DE4100859C2

DE4100859C2 -

Info

Publication number: DE4100859C2
Application number: DE19914100859
Authority: DE
Inventors: Herbert Dr.-Ing. 8561 Ottensoos De Tratz; Karl Ing.(Grad.) 6368 Bad Vilbel De May
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1990-07-25
Filing date: 1991-01-14
Publication date: 1993-02-18
Also published as: DE4100859A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Entsorgung von Abfall stoff mit einer Schwelvorrichtung, einer Rauchgas abgebenden Brennkammer und mit einem geschlossenen Kreislauf für Heizgas zum Beheizen der Schwelvorrichtung, der durch die Schwelvor richtung und durch einen Wärmetauscher verlaufend angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Entsorgung von Abfallstoffen.The invention relates to a plant for the disposal of waste fabric with a smoldering device, emitting a flue gas Combustion chamber and with a closed circuit for heating gas for heating the smoldering device by the smoldering device direction and arranged through a heat exchanger is. The invention also relates to a method for disposal of waste materials.

Unter Abfallstoffen im Sinne der Erfindung werden Haus- und Industriemüll ebenso verstanden wie chemische Rückstände (Sonderabfälle), Sperrmüll oder Klärschlamm.Waste materials within the meaning of the invention are household and Industrial waste understood as well as chemical residues (Hazardous waste), bulky waste or sewage sludge.

Aus der europäischen Offenlegungsschrift 03 40 537 ist eine Anlage zur Entsorgung von Abfallstoffen bekannt, bei der einer Schwelvorrichtung eine Brennkammer nachgeschaltet ist. Die Brennkammer ist mit einer Nachbrennkammer versehen. Heizgas für die Schwelvorrichtung wird im geschlossenen Kreislauf durch die Schwelvorrichtung und durch einen Wärmetauscher geführt, der sich in der Nachbrennkammer befindet. Dadurch wird die Wärme eines Rauchgases in der Nachbrennkammer für die Erwärmung der Schwelvorrichtung genützt.From European patent application 03 40 537 is one Plant for the disposal of waste materials known, in which one Smoldering device is connected downstream of a combustion chamber. The The combustion chamber is equipped with an afterburning chamber. Heating gas for the smoldering device is in a closed circuit by the Smoldering device and passed through a heat exchanger, the is in the afterburning chamber. This creates the heat a flue gas in the afterburner for heating the Smoldering device used.

In der Brennkammer, der Schwelgas und Pyrolysereststoff aus der Schwelvorrichtung zum Verbrennen zugeführt wird, entsteht eine schmelzflüssige Schlacke, die über einen Austrag der Brennkammer in ein Wasserbad gelangt. Damit die Schlacke die Wärmetauscher flächen an der Nachbrennkammer nicht berührt, weist die Brenn kammer unmittelbar oberhalb der Nachbrennkammer einen verengten Querschnitt auf. Dadurch soll die im oberen Teil der Brennkammer erzeugte schmelzflüssige Schlacke im inneren Bereich der Nach brennkammer nach unten fallen und die Wände der Nachbrennkammer nicht berühren. Die Wärmetauscherflächen sollen daher frei von Schlacke bleiben.In the combustion chamber, the carbonization gas and pyrolysis residues from the A carbonization device is supplied for combustion, a molten slag that is discharged from the combustion chamber got into a water bath. So that the slag the heat exchanger not touching surfaces on the afterburning chamber, shows the Brenn chamber immediately above the afterburner Cross section on. This is supposed to be in the upper part of the combustion chamber produced molten slag in the inner area of the night combustion chamber fall down and the walls of the afterburning chamber do not touch. The heat exchanger surfaces should therefore be free of Remain slag.

In der Brennkammer strömen die Gase turbulent von oben nach unten. Bedingt dadurch können Schlacketropfen an die Wand der Nachbrennkammer und damit auch an die Wärmetauscherflächen geschleudert werden. Dort bildet sich dann ein Schlackefilm, dessen Dicke nicht genau vorhersagbar ist.In the combustion chamber, the gases flow turbulently from above below. As a result, drops of slag can fall onto the wall of the Afterburner and thus also on the heat exchanger surfaces to be hurled. A slag film then forms there, whose thickness is not exactly predictable.

Je nach Dicke des Schlackefilms wird der Wärmeübergang vom Rauchgas zum Wärmetauscher vermindert. Auch ein nur dünner Schlackefilm ist nachteilig, da er die Oberfläche des Wärme tauschers korrosiv zerstören kann.Depending on the thickness of the slag film, the heat transfer from Flue gas to the heat exchanger reduced. Even a thin one Slag film is disadvantageous in that it heats the surface can destroy corrosive.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Anlage zur Ent sorgung von Abfallstoffen zu entwickeln, bei der der Wärme tauscher in seiner Funktionsfähigkeit durch einen Schlackefilm nicht beeinträchtigt ist. Es soll auch ein durch einen Schlacke film ungestörtes Verfahren zur Entsorgung von Abfallstoffen an gegeben werden.The invention was based on the object, a system for Ent supply of waste to develop the heat exchanger in its functionality by a slag film is not affected. It is also said to be through a slag film undisturbed waste disposal process are given.

Die erstgenannte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch ge löst, daß der Wärmetauscher im Rauchgas an einem Ort ange ordnet ist, wo die Temperatur des Rauchgases bis zum oder unter den Schlackeerstarrungspunkt abgesunken ist.The first object is thereby ge according to the invention triggers that the heat exchanger in the flue gas is in one place arranges where the temperature of the flue gas is up to or below the slag freezing point has dropped.

Der Wärmetauscher ist gemäß der Erfindung also an einem Ort angeordnet, an dem kein Schlackefilm entstehen kann. Da die Temperatur dort unterhalb oder höchstens beim Schlackeerstar rungspunkt liegt, kann keine flüssige oder zähflüssige Schlacke vorliegen. Da am Wärmetauscher keine fließfähige Schlacke vor handen ist, kann sich folglich auch kein Schlackefilm bilden, der die Oberfläche des Wärmetauschers beschädigen oder den Wärmeübergang zum Wärmetauscher behindern könnte. Die Oberfläche des gemäß der Erfindung angeordneten Wärmetauschers kann höch stens mit vollständig erstarrter und damit staubförmiger Schlacke in Berührung kommen. Solche staubförmige Schlacke wird an der Oberfläche des Wärmetauschers kaum haften können. Im übrigen können staubförmige Verunreinigungen relativ einfach entfernt werden. Dazu kann man den Anlagenteil, in dem sich der Wärme tauscher befindet, mechanisch bewegen, z. B. rütteln. Auch kann ein Ultraschallverfahren zum Entstauben eingesetzt werden. Der Staub kann mit Rauchgas, Luft oder Dampf abgeblasen werden.The heat exchanger is therefore in one place according to the invention arranged on which no slag film can arise. Since the Temperature there below or at most at the slag star point is no liquid or viscous slag available. Since there is no flowable slag on the heat exchanger is consequently no slag film can form, which damage the surface of the heat exchanger or the Heat transfer to the heat exchanger could hinder. The surface of the heat exchanger arranged according to the invention can be maximal Mostly with completely solidified and therefore dust-like slag come into contact. Such dusty slag is on the Can hardly adhere to the surface of the heat exchanger. Furthermore can remove dust-like contaminants relatively easily will. You can do this in the part of the plant where the heat exchanger is located, move mechanically, e.g. B. shake. Can too an ultrasonic process for dedusting can be used. The Dust can be blown off with flue gas, air or steam.

Mit der Anlage zur Entsorgung von Abfallstoffen gemäß der Er findung wird der Vorteil erzielt, daß eine Verklebung der Oberflächen des Wärmetauschers durch Schlacke verhindert ist und damit ein ungestörter Wärmeübergang in den Wärmetauscher und von dort in das Heizgas, das der Schwelvorrichtung zugeleitet wird, gewährt ist.With the waste disposal facility according to the Er Invention, the advantage is achieved that a gluing of Surface of the heat exchanger is prevented by slag and thus an undisturbed heat transfer into the heat exchanger and from there into the heating gas that is fed to the smoldering device, is granted.

Der Wärmetauscher ist beispielsweise an oder in einer der Brennkammer nachgeschalteten Gaskühleinrichtung angeordnet. Eine solche Gaskühleinrichtung ist üblicherweise vorhanden, damit das die Brennkammer verlassende heiße Rauchgas, bevor es auf einen Filter trifft, abgekühlt werden kann. Die üblichen Rauchgasfilter, die einem Kamin vorgeschaltet sind, sind nämlich nicht für sehr heiße Rauchgase ausgelegt. In der Gaskühleinrichtung ist der Wärmetauscher in Strömungsrichtung am Eingang angeordnet. Dort ist die Temperatur des Rauchgases bis auf oder unter den Schlackeerstarrungspunkt zurückgegangen. Andererseits ist das Rauchgas dort noch so heiß, daß eine ausreichend große Wärme menge für die Beheizung der Schwelvorrichtung gewonnen werden kann. Es wird vorteilhaft die Wärmeenergie des Rauchgases ge nutzt.The heat exchanger is, for example, on or in one of the Combustion chamber arranged gas cooling device. A such gas cooling device is usually available so that hot flue gas leaving the combustion chamber before it reaches one Filter hits, can be cooled. The usual smoke filters, that are upstream of a fireplace are not for very hot flue gases. In the gas cooling device is the Heat exchanger arranged in the flow direction at the entrance. There is the temperature of the flue gas up to or below the Slag freezing point decreased. On the other hand, it is Flue gas there is still so hot that there is sufficient heat amount can be obtained for heating the smoldering device can. It is advantageous ge the thermal energy of the flue gas uses.

Der Wärmetauscher weist beispielsweise eine obere Zuleitung und eine untere Ableitung für das Heizgas auf.The heat exchanger has, for example, an upper feed line and a lower discharge for the heating gas.

Der Wärmetauscher hat an seinen von Rauchgas berührten Heiz flächen beispielsweise eine metallisch blanke, eine keramisch beschichtete oder eine emaillierte Oberfläche. Der Wärmetauscher kann beispielsweise auch vollständig aus Keramikmaterial be stehen. Die genannten Ausführungsformen des Wärmetauschers ge währleisten alle einen guten Wärmeübergang.The heat exchanger has its heater touched by flue gas surfaces, for example, a metallic blank, a ceramic coated or enamelled surface. The heat exchanger can also be made entirely of ceramic material, for example stand. The aforementioned embodiments of the heat exchanger ge all ensure good heat transfer.

Beispielsweise weist der Wärmetauscher einen Strahlungstauscher und nachgeschaltet einen Konvektionstauscher auf. Bei einem Wärmetauscher mit Strahlungsheizflächen (Strahlungstauscher) ist der von einem wärmeabgebenden Primärmedium durchströmte Raum mit Heizflächen umschlossen, die von einem wärmeaufnehmenden Sekundärmedium durchströmt werden. Dabei gelangt Wärmeenergie durch Wärmestrahlung vom sehr heißen Primärmedium in das Sekun därmedium. Im Konvektionstauscher sind hingegen im vom Primär medium durchströmten Raum dicht nebeneinander sehr viele Rohre angeordnet, die vom Sekundärmedium durchströmt werden. Hier geschieht der Wärmeübergang vom weniger heißen Primärmedium auf das Sekundärmedium durch Konvektion. Mit einem Kombinations wärmetauscher aus Strahlungs- und Konvektionsteil wird vorteil haft ein optimaler Wärmeübergang bewirkt.For example, the heat exchanger has a radiation exchanger and connected a convection exchanger. At a Heat exchangers with radiant heating surfaces (radiation exchangers) is the one through which a heat-emitting primary medium flows Room enclosed with heating surfaces by a heat absorbing Secondary medium are flowed through. Thereby heat energy arrives due to heat radiation from the very hot primary medium into the second digestion medium. In the convection exchanger, however, are from the primary medium through which a large number of pipes flow closely together arranged, which are flowed through by the secondary medium. Here the heat transfer occurs from the less hot primary medium the secondary medium by convection. With a combination heat exchanger from radiation and convection part is advantageous optimal heat transfer.

Der Wärmetauscher weist beispielsweise einen mechanischen Rüttler oder Klopfer und/oder einen Ultraschallreiniger und/oder Rußbläser zum Entfernen von Staub oder Ruß auf. An einem gemäß der Erfindung angeordneten Wärmetauscher kann sich keine flüs sige Schlacke ablagern. Es kann jedoch zur Ablagerung von Staub oder Ruß kommen. Mit einem mechanischen Rüttler und/oder einem Ultraschallreiniger und/oder Rußbläser kann in zeitlichen Ab ständen dieser Staub oder Ruß vom Wärmetauscher entfernt werden. Die Wärmeaufnahme wird dadurch auf einem gleichbleibend hohen Stand gehalten.The heat exchanger has, for example, a mechanical one Vibrator or knocker and / or an ultrasonic cleaner and / or Sootblower to remove dust or soot. According to one the invention arranged heat exchanger can not flow deposit the slag. However, it can deposit dust or soot. With a mechanical vibrator and / or a Ultrasonic cleaners and / or sootblowers can in time from this dust or soot would be removed from the heat exchanger. The heat absorption is thereby at a consistently high level Held up.

Die Brennkammer kann entweder in einer geraden Linie sich er streckend ausgebildet sein oder sie kann U-förmig ausgebildet sein, wobei sie dann einen ersten und einen zweiten Schenkel aufweist. In beiden Fällen ist die Brennkammer am tiefstge legenen Teil mit einem Austrag für den selbsttätigen Ablauf der schmelzflüssigen Schlacke versehen.The combustion chamber can either be in a straight line be designed stretching or it can be U-shaped be, then they have a first and a second leg having. In both cases the combustion chamber is at its lowest part with a discharge for the automatic operation of the provide molten slag.

Oberhalb des Austrags kann die Brennkammer eine Anformung auf weisen, die eine Tropfkante bildet. Dadurch gelangt die schmelzflüssige Schlacke ohne Berührung der Wände des Austrags aus der Brennkammer heraus und dort z. B. in ein Wasserbad.Above the discharge, the combustion chamber can be formed point, which forms a drip edge. This will get the molten slag without touching the walls of the discharge out of the combustion chamber and there z. B. in a water bath.

Eine von der Schwelvorrichtung zum Wärmetauscher verlaufende Leitung des Kreislaufes für Heizgas ist beispielsweise mit einer Druckhalteeinrichtung verbunden zum Erzeugen eines Überdruckes im Kreislauf für Heizgas. Eine solche Druckhalteeinrichtung kann aus einem Gebläse bestehen, die ein Gas, insbesondere Luft, in die genannte Leitung hineinpumpt. Durch das Erzeugen eines ge ringen Überdruckes wird der Vorteil erzielt, daß bei einem unter stellten Leck im Kreislauf für Heizgas innerhalb der Schwelvor richtung Heizgas in die Schwelvorrichtung austritt und nicht unverbranntes Schwelgas in den Heizgaskreislauf gelangt. Es wird also verhindert, daß bei evtl. vorliegenden Leckagen schadstoff haltiges Schwelgas in den Heizgaskreislauf eindringt.One running from the smoldering device to the heat exchanger Management of the circuit for heating gas is, for example, with a Pressure maintaining device connected to generate an overpressure in the cycle for heating gas. Such a pressure maintaining device can consist of a blower that a gas, especially air, in pumps the line mentioned. By creating a ge wrestling overpressure, the advantage is achieved that under one presented leak in the circuit for heating gas within the smoldering direction heating gas escapes into the smoldering device and not unburned carbonization gas enters the heating gas circuit. It will So it prevents that any leaks are harmful containing smoldering gas penetrates into the heating gas circuit.

Ein Verfahren zur Entsorgung von Abfallstoff, wobei dieser zunächst verschwelt und anschließend verbrannt wird, zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß der Abfallstoff zur Verschwelung mittels eines Heizmediums erwärmt wird, dem Wärme energie zugeführt wird von einem Rauchgas der Verbrennung, nach dem dieses Rauchgas auf oder unter den Schlackeerstarrungspunkt abgekühlt ist. Die zur Erwärmung des Abfallstoffes notwendige Wärmeenergie wird dabei aus einem Rauchgas gewonnen, das bereits etwas abgekühlt ist. Damit wird der Vorteil erzielt, daß ein im Rauchgasstrom angeordneter Wärmetauscher frei von schmelzflüs siger Schlacke bleibt, die den Wärmeübergang beeinträchtigen könnte.A process for the disposal of waste material, this is initially covered with carbon and then burned according to the invention in that the waste material for Carbonization is heated by a heating medium, the warmth Energy is supplied by a flue gas after combustion that this flue gas on or below the slag freezing point has cooled down. The necessary to heat the waste Thermal energy is obtained from a flue gas that already has cooled somewhat. This has the advantage that an im Flue gas flow arranged heat exchanger free of melt flows remains slag, which impair the heat transfer could.

Mit der Anlage und mit dem Verfahren nach der Erfindung wird insbesondere der Vorteil erzielt, daß eine Verklebung der Heiz flächen des Wärmetauschers verhindert wird.With the system and with the method according to the invention in particular the advantage achieved that a gluing of the heating surfaces of the heat exchanger is prevented.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert:The invention is explained in more detail with reference to the drawing:

Fig. 1 zeigt eine Anlage zur Entsorgung von Abfallstoffen gemäß der Erfindung. Fig. 1 shows a plant for the disposal of waste materials according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine andere Variante der Anlage, wobei die Brennkammer U-förmig ausgebildet ist. Fig. 2 shows another variant of the system, wherein the combustion chamber is U-shaped.

Im Beispiel nach Fig. 1 dient als Pyrolysereaktor oder Schwel vorrichtung eine Schweltrommel 1, der das zu verschwelende Gut (Abfall) G über eine Schnecke 2 zugeführt wird. Das verschwelte Gut, nämlich Schwelgas s und fester Pyrolysereststoff r, ver läßt in Richtung des Pfeils 3 die Schweltrommel 1 über ein Austragsgehäuse 3A. Das für den Schwelvorgang benötigte Heizgas h gelangt über ein Heizgaseintrittsgehäuse 4 in die Trommel 1, und es wird von dort über ein Heizgasaustrittsge häuse abgeführt.In the example of FIG. 1 serves as a pyrolysis or smoldering apparatus comprises a carbonization drum 1, which is the to carbonizing Good (waste) G supplied via a screw 2. The smoldered material, namely carbonization gas s and solid pyrolysis residue r, leaves ver in the direction of arrow 3 the carbonization drum 1 via a discharge housing 3 A. The heating gas h required for the carbonization process passes through a heating gas inlet housing 4 into the drum 1 , and it is from there dissipated via a Heizgasausgangsge housing.

Der Schwelvorrichtung 1 samt Austragsgehäuse 3A ist über Leitungen 3R, 3S eine Hochtemperatur-Brennkammer 18 zugeordnet, die vorzugsweise stehend angeordnet ist. Ihr Brenner ist mit dem Schwelgas s und zusätzlich mit dem in einer Behandlungs stufe 26 aufbereiteten, von einer Transporteinrichtung 27 aus getragenen Pyrolysereststoff r beaufschlagt. Gasförmige Ver brennungsrückstände verlassen die Brennkammer 18 durch einen Querzug 10 in Richtung des Pfeiles 11. Dem Querzug 10 ist eine Gaskühleinrichtung 30 und dieser ein Rauchgasfilter 32 und eine (nicht gezeigte) Rauchgasreinigungsanlage nachgeordnet. An beiden Anlagen 30, 32 wird Flugstaub ausgeschleust, was durch Pfeile 34 bzw. 36 gekennzeichnet ist. Die Brennkammer 18 ist am unteren Ende mit einem Schlackenauslauf 40 zum selbst tätigen Ablauf schmelzflüssiger Schlacke versehen. Die Schlacke wird in ein Wasserbad 42 geleitet, wo sie zu einem glasartigen Granulat erstarrt. Damit die Schlacke gut in das Wasserbad 42 fließt, kann die Brennkammer zur Bildung einer Tropfkante eine nach innen gerichtete Anformung 40a aufweisen.A high-temperature combustion chamber 18 , which is preferably arranged upright, is assigned to the smoldering device 1 together with the discharge housing 3 A via lines 3 R, 3 S. Your burner is charged with the carbonization gas s and additionally with the pyrolysis residue r prepared in a treatment stage 26 and carried by a transport device 27 . Gaseous combustion residues leave the combustion chamber 18 by a transverse pull 10 in the direction of arrow 11 . A gas cooling device 30 and a flue gas filter 32 and a flue gas cleaning system (not shown) are arranged downstream of the transverse train 10 . Airborne dust is discharged from both systems 30 , 32 , which is indicated by arrows 34 and 36 , respectively. The combustion chamber 18 is provided at the lower end with a slag outlet 40 for the automatic drainage of molten slag. The slag is passed into a water bath 42 , where it solidifies into a glass-like granulate. So that the slag flows well into the water bath 42 , the combustion chamber can have an inwardly directed molding 40 a to form a drip edge.

In der Gaskühleinrichtung 30 ist ein Wärmetauscher 12 angeordnet. In diesen mündet eine Leitung 7a, die aus dem Heizgasaustritts gehäuse 5 über eine Leitung 7 mit einem Gebläse 28 gespeist wird. Sie führt dem Wärmetauscher 12 über den oberen Zuleitungs stutzen 22 aus dem Heizgasaustrittsgehäuse 5 der Schwelvorrich tung 1 kommendes Heizgas h, vorzugsweise Luft, ein Inertgas oder dergleichen, zu. Dieses Heizgas h wird aus dem unteren Ablei tungsstutzen 23 über Leitungen 6a und 6 dem Heizgaseintrittsge häuse 4 der Schweltrommel 1 zugeführt. Somit ist ein geschlossener Kreislauf über die Schwelvorrichtung 1, die Leitungen 7 und 7a, den Wärmetauscher 12 und die Leitungen 6a und 6 gegeben.A heat exchanger 12 is arranged in the gas cooling device 30 . In this opens a line 7 a, the housing 5 is fed from the heating gas outlet 5 via a line 7 with a blower 28 . It leads the heat exchanger 12 via the upper feed pipe 22 from the heating gas outlet housing 5 of the Schwelvorrich device 1 coming heating gas h, preferably air, an inert gas or the like. This heating gas h is from the lower Ablei line connector 23 via lines 6 a and 6 the Heizgaseingangsge housing 4 of the smoldering drum 1 supplied. A closed circuit is thus provided via the smoldering device 1 , the lines 7 and 7 a, the heat exchanger 12 and the lines 6 a and 6 .

Dem Wärmetauscher 12 ist ein Ultraschallreiniger 12a zugeordnet, mit dem Staub oder Ruß vom Wärmetauscher 12 abgeschüttelt werden kann. Statt des Ultraschallreinigers 12a kann ein mecha nischer Rüttler oder eine Blaßvorrichtung eingesetzt sein.The heat exchanger 12 is assigned an ultrasonic cleaner 12 a, with which dust or soot can be shaken off from the heat exchanger 12 . Instead of the ultrasonic cleaner 12 a, a mechanical vibrator or a blowing device can be used.

Zur Kontrolle der Temperaturführung in den einzelnen Bereichen der Brennkammer 18 können Temperaturmeßeinrichtungen vorge sehen werden, von denen nur die unterste Temperaturmeßeinrich tung 14b im unteren Abschnitt der Brennkammer 18 gezeigt ist.To control the temperature control in the individual areas of the combustion chamber 18 temperature measuring devices can be seen easily, of which only the lowest temperature measuring device 14 b is shown in the lower section of the combustion chamber 18 .

Zwischen den beiden Leitungen 6 und 7 ist eine Bypaßleitung 10 mit einem Steuerventil 20 vorgesehen. Dieses steht vorzugsweise über eine Steuerleitung 21 mit einer Temperaturmeßeinrichtung 14t in Verbindung. Über den Bypaß 19 und das Ventil 20 wird der Energiebedarf der Schweltrommel 1 geregelt.A bypass line 10 with a control valve 20 is provided between the two lines 6 and 7 . This is preferably connected via a control line 21 to a temperature measuring device 14 t. The energy requirement of the smoldering drum 1 is regulated via the bypass 19 and the valve 20 .

Damit in demjenigen Teil des Kreislaufes für Heizgas h, der sich innerhalb der Schweltrommel 1 befindet, stets ein Überdruck herrscht, ist mit der Leitung 7 eine Druckhalteeinrichtung 50 verbunden. Diese besteht aus einem Gebläse, das ständig ein Medium, z. B. Luft, zur Aufrechterhaltung eines geringen Über druckes in die Leitung 7 einspeist. Durch den Überdruck ist sichergestellt, daß im Falle eines Lecks Schwelgas s nicht in den Kreislauf für Heizgas h eindringen kann.So that there is always an overpressure in that part of the circuit for heating gas h which is located inside the smoldering drum 1 , a pressure maintaining device 50 is connected to the line 7 . This consists of a blower that is constantly a medium such. B. air, to maintain a low pressure in the line 7 feeds. The overpressure ensures that, in the event of a leak, carbonization gas s cannot penetrate into the heating gas circuit h.

Die geradlinige Anordnung der Brennkammer 18 kann von Nachteil sein, wenn es auf eine geringe Bauhöhe ankommt. In diesem Fall kann eine U-förmig gestaltete Brennkammer 18 verwendet werden, die aus Fig. 2 hervorgeht. Gleiche Bauteile sind mit denselben Bezugszeichen belegt wie in Fig. 1. Zwischen zwei Schenkeln 18a, 18b der Brennkammer 18 liegt am tiefsten Punkt der Schlackenaus lauf 40 für die schmelzflüssige Schlacke. The straight-line arrangement of the combustion chamber 18 can be disadvantageous if a low overall height is important. In this case, a U-shaped combustion chamber 18 can be used, which is shown in FIG. 2. The same components are given the same reference numerals as in Fig. 1. Between two legs 18 a, 18 b of the combustion chamber 18 is at the lowest point of the slag outlet 40 for the molten slag.

Bei der Anlage nach der Erfindung kann eine Verklebung von Oberflächen des Wärmetauschers 12 durch schmelzflüssige Schlacke nicht erfolgen.In the system according to the invention, surfaces of the heat exchanger 12 cannot be bonded by molten slag.

Claims

1. Plant for the disposal of waste material with a smoldering device ( 1 ), a flue gas-emitting combustion chamber ( 18 ) and with a closed circuit for heating gas (h) for heating the smoldering device ( 1 ) by the smoldering device ( 1 ) and by one Heat exchanger ( 12 ) is arranged running, characterized in that the heat exchanger ( 12 ) is arranged in the flue gas at a location where the temperature of the flue gas has dropped to or below the slag freezing point.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the heat exchanger ( 12 ) on or in one of the combustion chamber ( 18 ) downstream gas cooling device ( 30 ) is arranged.

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger ( 12 ) has a bare metal, a ceramic be coated or an enamelled surface.

4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heat exchanger ( 12 ) consists of ceramic material.

5. Plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heat exchanger ( 12 ) is designed as a radiation heat exchanger, as a convection heat exchanger or as a combination of radiation and convection heat exchanger.

6. Plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that the heat exchanger ( 12 ) has a mechanical and / or ultrasonic cleaner ( 12 a) and / or a blowing device for removing dust.

7. Plant according to one of claims 1 to 6, characterized in that the combustion chamber ( 18 ) is formed extending in a straight line.

8. Plant according to one of claims 1 to 6, characterized in that the combustion chamber ( 18 ) is U-shaped and has a first leg ( 18 a) and a second leg ( 18 b).

9. Plant according to one of claims 1 to 8, characterized in that the combustion chamber ( 18 ) is provided at the lower part with a slag outlet ( 40 ) for the automatic drainage of molten slag.

10. Plant according to claim 9, characterized in that the combustion chamber (18) above the slag outlet (40) (40 a) which forms a drip edge, has a conformation.

11. Plant according to one of claims 1 to 10, characterized in that one of the smoldering device ( 1 ) to the heat exchanger ( 12 ) extending line ( 7 , 7 a) of the heating gas circuit (h) with a pressure holding device ( 50 ) connected is for generating an upper pressure in the circuit for heating gas (h).

12. Process for the disposal of waste material, this is first carbonized and then burned, characterized in that the waste material is heated for the charring by means of a heating medium, the thermal energy is supplied by a flue gas from the United States burning after this flue gas on or under the slag solidification point has cooled.