DE4100618A1

DE4100618A1 - Spinning plant - has staging for card cans to supply sliver to the spinning units with airflow arrangements

Info

Publication number: DE4100618A1
Application number: DE19914100618
Authority: DE
Inventors: Fritz Stahlecker; Hans Stahlecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-11
Filing date: 1991-01-11
Publication date: 1992-07-16
Also published as: JPH05214618A

Abstract

Spinning frame has a series of units, each supplied with sliver from a card can, held in an overhead position. The staging, on which the cans stand, is a grille construction in order to permit continuous airflow. The supply of sliver (6) from the can (7) is brought through a tube (11). The cans are mounted above the spinning units (3,4,5) on a construction with girders (17) and supports (14). The section (50) permits the cans to be revolved using belt drive between the girders. The service area (51) is covered with a metal grating (15), so that an airflow is possible in each section. ADVANTAGE - For overall air conditioning in the spinning area.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spinnmaschinenanlage mit wenigstens einer Spinnmaschine, die eine Vielzahl von nebeneinander ange ordneten Spinnstellen aufweist, denen jeweils eine Kanne mit zu verspinnendem Faserband zugeordnet ist, wobei die Kannen in mehreren Reihen auf einem oberhalb der Spinnmaschine befind lichen Podest abgestellt sind.The invention relates to a spinning machine system with at least a spinning machine that has a variety of side by side assigned spinning positions, each with a jug spinning sliver is assigned, the cans in several rows on one above the spinning machine podium.

Bei einer bekannten Spinnmaschinenanlage der eingangs genannten Art (DE-C 23 35 740) ist das Podest als ein massiver Boden aus gebildet, der oberhalb der Spinnmaschine angeordnet ist. Durch den Boden sind besonders gestaltete Führungsrohre zur Zufuhr der Faserbänder zu den Spinnstellen hindurchgeführt.In a known spinning machine system of the type mentioned Art (DE-C 23 35 740) is the pedestal as a solid floor formed, which is arranged above the spinning machine. By the bottom are specially designed feed pipes of the slivers passed to the spinning positions.

Es ist auch bekannt (DE-PS 8 17 572), ein Podest in der Form eines Tisches erhöht in der Maschinenmitte oberhalb der An triebsaggregate anzuordnen.It is also known (DE-PS 8 17 572), a platform in the form of a table raised in the middle of the machine above the An to arrange power units.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Betriebsbe dingungen für eine Spinnmaschinenanlage der eingangs genannten Art zu verbessern.The invention has for its object the Betriebsbe conditions for a spinning machine system of the aforementioned Kind of improve.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Podest als eine luftdurchlässige Gitterkonstruktion ausgebildet ist.This object is achieved in that the platform as one air-permeable lattice structure is formed.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß ein Podest ober halb der Spinnmaschinen dazu führen kann, daß die Klimatisie rung in einem Spinnsaal behindert wird. Es besteht die Gefahr, daß unterhalb des Podestes ein Warmluftstau auftritt, so daß die Klimatisierung des Spinnsaals nicht mehr gewährleistet ist. Durch die Erfindung wird diese Gefahr dadurch vermieden, daß das Podest so ausgebildet ist, daß die Luftzirkulation und damit die Klimatisierung innerhalb eines Spinnsaals weitgehend unbeeinträchtigt gewährleistet bleibt.The invention is based on the knowledge that a platform above half of the spinning machines can cause the air conditioning in a spinning hall. There is a risk that a warm air jam occurs below the platform, so that the air conditioning of the spinning room is no longer guaranteed. This danger is avoided by the invention in that the platform is designed so that the air circulation and thus the air conditioning within a spinning room largely remains unaffected.

In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß das Podest mit wenigstens einem Bedienungsgang und einem Abstellbereich für Kannen versehen ist, wobei der Bedienungsgang im wesent lichen aus Gitterrosten und der Abstellbereich aus in Längs richtung der Spinnmaschine verlaufenden, in gegenseitigem Abstand angeordneten Längsträgern besteht. Ein derartiges Podest erfüllt seine Funktion als Podest, wobei es jedoch die Luftzirkulation nur wenig beeinträchtigt.In an embodiment of the invention it is provided that the pedestal with at least one service aisle and a storage area is provided for cans, the operating aisle in essence lichen from gratings and the storage area from in longitudinal direction of the spinning machine, in mutual Spacers arranged longitudinally. Such a thing The podium fulfills its function as a podium, although it does Air circulation is only slightly impaired.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein gemeinsames Podest für mehrere, parallel zueinander aufgestellte Spinn maschinen vorgesehen, das in zentrisch oberhalb der zugehörigen Spinnmaschinen befindliche Abstellbereiche für Kannen und dazwischenliegende Bedienungsgänge unterteilt ist. Dadurch ist es möglich, praktisch den gesamten oberen Bereich eines Spinn saals als Podest auszugestalten, ohne daß dadurch die Luft zirkulation und damit die Klimatisierung des Spinnsaals beein trächtigt wird. In a further embodiment of the invention is a common one Pedestal for several spiders placed parallel to each other machines provided in the center above the associated Storage areas for cans and spinning machines intermediate aisles is divided. This is it is possible to spin virtually the entire top of a spider to design a hall as a platform without losing the air circulation and thus the air conditioning of the spinning room is pregnant.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist für die Kannen ein in die Gitterkonstruktion integrierter Drehantrieb vorgesehen. Derartige Drehantriebe, wie sie bereits in den älteren, nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldungen P 40 38 948.0 und P 40 38 231.1 vorgeschlagen wurden, ermöglichen es, daß den zuzuführenden Faserbändern eine Drehung erteilt wird, so daß sie eine erhöhte Festigkeit haben. Dadurch können auch relativ feine Faserbänder über längere Transportstrecken zugeführt werden, ohne daß die Gefahr von ungewollten Verzügen o. dgl. in den Faserbändern besteht. Das Zuführen von feinen Faserbändern bietet insbesondere für Maschinen mit Streckwerken, insbeson dere Ringspinnmaschinen den Vorteil, daß die Streckwerke ver einfacht werden können. Beispielsweise ist es möglich, bei einer Ringspinnmaschine mit dem üblichen Drei-Zylinder-Streck werk auszukommen und dennoch auf einen vorgeschalteten Flyer zu verzichten.In a further embodiment of the invention is a for the cans rotary actuator integrated in the lattice construction. Such rotary drives, as already in the older, do not Pre-published German patent applications P 40 38 948.0 and P 40 38 231.1 have been proposed, make it possible for the fiber slivers to be fed are given a rotation so that they have increased strength. This can also be relative fine slivers fed over longer transport distances be, without the risk of unwanted delays or the like in the slivers. The feeding of fine slivers offers especially for machines with drafting systems, in particular Ring spinning machines have the advantage that the drafting units ver can be simplified. For example, it is possible to a ring spinning machine with the usual three-cylinder stretch work and still approach an upstream flyer dispense.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele.Further features and advantages of the invention result from the dependent claims and the following description of the in the drawing shown embodiments.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Spinnmaschinenanlage mit mehreren Spinnmaschinen und einem gemeinsamen, als Gitterkonstruktion ausgebil deten Podest, Fig. 1 shows a side view of a spinning machinery according to the invention with a plurality of spinning machines and a common, as a grid construction ausgebil Deten pedestal,

Fig. 2 einen Ausschnitt des Podestes der Fig. 1 in größerem Maßstab im vertikalen Schnitt, Fig. 2 shows a detail of the pedestal of FIG. 1 in a larger scale in vertical section,

Fig. 3 bis 7 Ausbildungen von Längsträgern für ein Podest nach Fig. 1 und 2 und Fig. 3 to 7 formations of longitudinal straps for a platform according to FIGS. 1 and 2 and

Fig. 8 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Podestes in gegnüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab. Fig. 8 is a plan view of a section of a pedestal on an enlarged scale compared to Fig. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte Ausschnitt einer Spinnmaschinen anlage zeigt zwei Ringspinnmaschinen (1, 2), die in üblicher Weise auf beiden Seiten mit einer Vielzahl von in einer Reihe nebeneinander angeordneten Spinnstellen (5) versehen sind. Von den Spinnstellen (5) sind jeweils nur die Streckwerke (3) und die Ringspindeln (4) dargestellt. Anstelle von Ringspinn maschinen (1, 2) können auch andere Spinnmaschinen vorgesehen sein, deren Spinnstellen ein Faserband verarbeiten. Beispiels weise kommen hierfür OE-Rotorspinnmaschinen, OE-Friktionsspinn maschinen, Luftspinnmaschinen, Umwindespinnmaschinen o.dgl. in Frage. Diese Maschinen können auf einer oder beiden Maschinen seiten mit Spinnstellen ausgerüstet sein.The section of a spinning machine system shown in Fig. 1 shows two ring spinning machines ( 1 , 2 ), which are provided in the usual way on both sides with a plurality of spinning stations ( 5 ) arranged side by side in a row. Of the spinning stations ( 5 ), only the drafting units ( 3 ) and the ring spindles ( 4 ) are shown. Instead of ring spinning machines ( 1 , 2 ), other spinning machines can also be provided whose spinning stations process a sliver. Examples include OE rotor spinning machines, OE friction spinning machines, air spinning machines, winding spinning machines or the like. in question. These machines can be equipped with spinning stations on one or both sides of the machine.

Jede der Spinnstellen (5) verspinnt ein Faserband (6) zu einem Garn. Dieses Faserband (6) wird in Kannen (7) vorgelegt, die oberhalb der Ringspinnmaschinen (1, 2) auf einem Podest (13) in mehreren Reihen (8, 9, 10) abgestellt sind. Bei der darge stellten Ausführungsform sind jeder Maschinenseite drei Reihen (8, 9, 10) von Kannen (7) zugeordnet. Bei einer kleineren Maschinenteilung, d. h. Abstand der Spinnstellen in Maschinen längsrichtung kann die Anzahl von Reihen vergrößert werden. Die Faserbänder (6) werden mittels oberhalb der Reihen (8, 9, 10) angeordneten Abzugsrollen (12) aus den Kannen (7) abgezogen und über Führungsrohre (11) den einzelnen Spinnstellen (5) zuge führt. Für jede Spinnstelle ist ein derartiges Führungsrohr (11) vorgesehen, wobei die Führungsrohre (11) das Podest (13) oberhalb der Mitte der jeweiligen Ringspinnmaschine (1, 2) durchdringen.Each of the spinning positions ( 5 ) spins a sliver ( 6 ) into a yarn. This sliver ( 6 ) is placed in cans ( 7 ), which are placed above the ring spinning machines ( 1 , 2 ) on a pedestal ( 13 ) in several rows ( 8 , 9 , 10 ). In the illustrated embodiment, three rows ( 8 , 9 , 10 ) of cans ( 7 ) are assigned to each machine side. In the case of a smaller machine division, ie the distance between the spinning positions in the machine direction, the number of rows can be increased. The slivers ( 6 ) are drawn off from the cans ( 7 ) by means of take-off rollers ( 12 ) arranged above the rows ( 8 , 9 , 10 ) and lead to the individual spinning positions ( 5 ) via guide tubes ( 11 ). Such a guide tube (11) is provided for each spinning station, wherein the guide tubes (11) the platform (13) above the center of each ring spinning machine (1, 2) penetrate.

Um die Luftzirkulation und damit die Klimatisierung in einem Spinnsaal durch das den gesamten oberen Bereich des Spinnsaals einnehmende Podest (13) so wenig wie möglich zu beeinträchti gen, ist das Podest (13) als eine weitgehend luftdurchlässige Gitterkonstruktion ausgebildet. Das Podest (13) besteht aus quer zu den Ringspinnmaschinen (1, 2) verlaufenden Querträgern (17), die von auf dem Boden befestigten Stützen (14) getragen werden. Das Podest (13) selbst ist in jeweils oberhalb der Ringspinnmaschinen (1, 2) befindliche Abstellbereiche (50) für die Kannen (7) und dazwischenliegende Bedienungsgänge (51) unterteilt. Die Bedingungsgänge (51) bestehen im wesentlichen aus Gitterrosten (15), die mit nicht näher dargestellten Rahmen versehen und auf den Querträgern (17) angebracht sind. Die Abstellbereiche (50) bestehen im wesentlichen aus jeweils in Längsrichtung der Ringspinnmaschinen (1, 2) verlaufenden Längsträgern (16, 18, 19), die in gegenseitigem Abstand auf den Querträgern (17) befestigt sind. Wie aus Fig. 1 und auch aus Fig. 2 zu ersehen ist, besteht zwischen den Bedienungsgängen (51) und den Abstellbereichen (50) eine Stufe, um die die Abstellbereiche (50) höher liegen.In order to impair the air circulation and thus the air conditioning in a spinning room as little as possible by the platform ( 13 ) taking up the entire upper area of the spinning room, the platform ( 13 ) is designed as a largely air-permeable lattice structure. The platform ( 13 ) consists of cross members ( 17 ) which run transversely to the ring spinning machines ( 1 , 2 ) and are supported by supports ( 14 ) fastened to the floor. The platform ( 13 ) itself is subdivided into storage areas ( 50 ) for the cans ( 7 ) and service aisles ( 51 ) located between them, each above the ring spinning machines ( 1 , 2 ). The condition aisles ( 51 ) consist essentially of gratings ( 15 ) which are provided with frames (not shown in more detail) and are attached to the cross members ( 17 ). The storage areas ( 50 ) essentially consist of longitudinal members ( 16 , 18 , 19 ), each running in the longitudinal direction of the ring spinning machines ( 1 , 2 ), which are fastened to the cross members ( 17 ) at a mutual spacing. As can be seen from FIG. 1 and also from FIG. 2, there is a step between the service aisles ( 51 ) and the storage areas ( 50 ) by which the storage areas ( 50 ) are higher.

In den meisten Fällen wird es zweckmäßig sein, die Kannen (7) zu Drehungen um ihre Achsen anzutreiben, so daß den abgezogenen Faserbändern (6) beim Abziehen eine echte Drehung erteilt wird. Diese echte Drehung, die sehr gering sein kann, d. h. von etwa 2 T/m bis etwa 15 T/m (Drehung pro Meter), führt dazu, daß auch relativ feine Faserbänder in ausreichender Weise verfestigt werden, um den Transport von den auf dem Podest (13) stehenden Spinnkannen (7) bis zu den jeweiligen Streckwerken (3) unbe schädigt zu überstehen. Da die Drehungen der Faserbänder (6) keine genauen Werte einhalten müssen, da diese Drehung nicht in das später ersponnene Garn eingeht, können relativ einfach gestaltete und damit preiswerte Drehantriebe vorgesehen werden.In most cases, it will be expedient to drive the cans ( 7 ) to rotate about their axes, so that the drawn-off fiber tapes ( 6 ) are given a real rotation when being pulled off. This true twist, which can be very small, ie from about 2 T / m to about 15 T / m (twist per meter), means that even relatively fine slivers are sufficiently strengthened to prevent the transport of those on the Pedestal ( 13 ) standing spinning cans ( 7 ) up to the respective drafting units ( 3 ) to survive undamaged. Since the twists of the fiber slivers ( 6 ) do not have to maintain exact values, since this twist does not go into the yarn spun later, relatively simple and therefore inexpensive rotary drives can be provided.

Diese Drehantriebe für die Kannen (7) sind in das Podest (13) integriert. Ein Ausführungsbeispiel derartiger Drehantriebe und Abwandlungen davon sind in Fig. 2 bis 8 dargestellt und werden nachstehend näher erläutert.These rotary drives for the cans ( 7 ) are integrated in the platform ( 13 ). An embodiment of such rotary drives and modifications thereof are shown in FIGS. 2 to 8 and are explained in more detail below.

Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Längsträger (16, 18, 19) als Hohlprofile ausgebildet. Jeweils drei derartiger Längs träger (16, 18, 19) sind einer Reihe (8, 9, 10) von Kannen (7) zugeordnet. Der jeweils mittlere Längsträger (16) nimmt Dreh zapfen (27) von Kannentellern (28) auf (Fig. 2). Die Lagerung der Drehzapfen (27) der Kannenteller (28) kann in dem als Rech teckrohr ausgebildeten Längsträger (16) entsprechend Fig. 6 oder 7 erfolgen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist der Drehzapfen (27) in zwei Kunststofflagerbüchsen (32, 33) ge lagert, die von oben und unten in entsprechenden Aussparungen des Längsträgers (16) befestigt sind. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist eine einteilige Lagerhülse (24) vorgesehen, die von oben durch Aussparungen des Längsträgers (16) derart hindurchgesteckt ist, daß sie sich von oben mit einem Ring flansch (25) an die Oberseite des Längsträgers (16) anlegt. Das untere Ende ist mit einer ringwulstartigen Verdickung (26) versehen, so daß die Lagerbüchse (24) durch eine Art Klipsver bindung an dem Längsträger (16) befestigt ist. In ähnlicher Weise können die beiden Lagerbüchsen (32, 33) klipsartig an dem Längsträger (16) befestigt sein.In the exemplary embodiment, the longitudinal beams ( 16 , 18 , 19 ) are designed as hollow profiles. Each three such longitudinal beams ( 16 , 18 , 19 ) are assigned to a row ( 8 , 9 , 10 ) of cans ( 7 ). The respective middle longitudinal member ( 16 ) pivots ( 27 ) of can plates ( 28 ) ( Fig. 2). The pivot ( 27 ) of the can plate ( 28 ) can be mounted in the longitudinal beam ( 16 ) designed as a rectangular tube, as shown in FIG. 6 or 7. In the embodiment of Fig. 6, the pivot ( 27 ) in two plastic bearing bushes ( 32 , 33 ) is ge, which are attached from above and below in corresponding recesses of the side member ( 16 ). In the embodiment according to FIG. 7, a one-piece bearing sleeve ( 24 ) is provided, which is inserted from above through recesses in the side member ( 16 ) in such a way that it flanges from above with a ring ( 25 ) to the top of the side member ( 16 ) creates. The lower end is provided with an annular bead-like thickening ( 26 ) so that the bearing bush ( 24 ) is fastened to the longitudinal member ( 16 ) by a type of Klipsver connection. In a similar manner, the two bearing bushes ( 32 , 33 ) can be fastened in a clip-like manner to the longitudinal member ( 16 ).

Die Kannenteller (28) besitzen jeweils eine kreisscheibenför mige Grundplatte (29), auf der in Abstand zu dem äußeren Rand ein Zentriereinsatz (30) befestigt ist. Der Außendurchmesser des Zentriereinsatzes (30) ist etwas kleiner als der Innen durchmesser des Bodens der Kannen (7), so daß die Kannen (7), die mit ihrem unteren Rand auf der Grundplatte (29) aufstehen, von dem Zentriereinsatz (30) zentriert werden. Die Grundplatte (29) liegt in ihrem äußeren Randbereich in axialer Richtung auf den beiden Trums (21, 22) eines Antriebsriemens (20) auf, der bei dem Ausführungsbeispiel als ein Zahnriemen ausgebildet ist. Die in Maschinenlängsrichtung verlaufenden Trums (21, 22) dieses Antriebsriemens (20) treiben alle Kannen (7) einer Reihe (8, 9 oder 10) an. Die Antriebsriemen (20) werden in nicht näher dargestellter Weise an einem Maschinenende umgelenkt und angetrieben, während sie am anderen Maschinenende nur umgelenkt werden. Die Trums (21, 22) liegen auf den Oberseiten der Längs träger (18, 19) gleitend auf. Um die Trums (21, 22) in Quer richtung zu führen, sind beispielsweise durch Punktschweißen seitlich an den Längsträgern (18, 19) Laschen (23) angebracht. The can plate ( 28 ) each have a circular disc-shaped base plate ( 29 ) on which a centering insert ( 30 ) is attached at a distance from the outer edge. The outer diameter of the centering insert ( 30 ) is slightly smaller than the inner diameter of the bottom of the cans ( 7 ), so that the cans ( 7 ), which stand on the base plate ( 29 ) with their lower edge, are centered by the centering insert ( 30 ) will. The base plate ( 29 ) lies in its outer edge region in the axial direction on the two runs ( 21 , 22 ) of a drive belt ( 20 ), which is designed as a toothed belt in the exemplary embodiment. The runs ( 21 , 22 ) of this drive belt ( 20 ) running in the machine longitudinal direction drive all the cans ( 7 ) in a row ( 8 , 9 or 10 ). The drive belts ( 20 ) are deflected and driven in a manner not shown at one machine end, while they are only deflected at the other machine end. The runs ( 21 , 22 ) lie on the tops of the longitudinal beams ( 18 , 19 ) on sliding. In order to guide the strands ( 21 , 22 ) in the transverse direction, tabs ( 23 ) are attached laterally to the side members ( 18 , 19 ), for example by spot welding.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist jeweils zwischen den beiden Reihen (8, 9) und (9, 10) der Kannen (7) ein gemein samer Längsträger (19) vorgesehen, der für die Trums (21, 22) der Antriebsriemen (20) der benachbarten Reihen (8, 9) und (9, 10) gemeinsam als Führung und Unterstützung dient. Um hierbei eine Seitenführung für die Trums (21, 22) zu erhalten, sind außen die bereits erwähnten Laschen (23) in regelmäßigen Abständen angeordnet, während innen an der Oberseite des ebenfalls als Rechteckträger ausgebildeten Längsträgers (19) in regelmäßigen Abständen Führungsstifte oder Führungszapfen (31) angebracht sind.In the illustrated embodiment, a common longitudinal member ( 19 ) is provided between the two rows ( 8 , 9 ) and ( 9 , 10 ) of the cans ( 7 ), which for the strands ( 21 , 22 ) of the drive belt ( 20 ) neighboring rows ( 8 , 9 ) and ( 9 , 10 ) together serve as guidance and support. In order to obtain a lateral guide for the strands ( 21 , 22 ), the already mentioned tabs ( 23 ) are arranged on the outside at regular intervals, while inside the top of the longitudinal beam ( 19 ), which is also designed as a rectangular beam, guide pins or guide pins ( 31 ) are attached.

Wie aus Fig. 8 zu ersehen ist, die das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 in etwas abgewandeltem Maßstab darstellt, rotieren alle Kannen (7) gleichsinnig in Richtung des Pfeiles (A) ent gegen dem Uhrzeigersinn. Die Trums (21, 22) jedes Antriebs riemens (20) laufen dabei gegensinnig in Pfeilrichtung (B und C).As can be seen from Fig. 8, which shows the embodiment of FIGS. 1 and 2 on a somewhat modified scale, all cans ( 7 ) rotate in the same direction in the direction of arrow (A) ent counterclockwise. The runs ( 21 , 22 ) of each drive belt ( 20 ) run in opposite directions in the direction of the arrow (B and C).

Um eine einfachere Riemenführung und Umlenkung an den Maschinenenden zu erhalten, wird bei einer abgewandelten Aus führungsform (Fig. 5) vorgesehen, daß die Antriebsriemen (37), die ebenfalls als Zahnriemen ausgebildet sein können, hochkant stehend in Längsrichtung der Spinnmaschinen (1, 2) verlaufen.In order to obtain a simpler belt guidance and deflection at the machine ends, in a modified embodiment ( FIG. 5) it is provided that the drive belts ( 37 ), which can also be designed as toothed belts, stand upright in the longitudinal direction of the spinning machines ( 1 , 2 ) run.

In diesem Fall werden jeweils zwei Längsträger (34, 35) vorge sehen, die den Antriebsriemen (37) zwischen sich führen. Diese Längsträger (34, 35) sind an ihrer Unterseite mittels quer verlaufenden Laschen (36) miteinander verbunden.In this case, two longitudinal members ( 34 , 35 ) will be seen, which lead the drive belt ( 37 ) between them. These longitudinal beams ( 34 , 35 ) are connected to one another on their underside by means of transversely extending tabs ( 36 ).

Claims

1. Spinning machine system with at least one spinning machine which has a multiplicity of spinning stations arranged next to one another, each of which is assigned a can with sliver to be spun, the cans being placed in several rows on a pedestal located above the spinning machine, characterized in that that the platform ( 13 ) is designed as an air-permeable lattice structure.

2. spinning machinery according to claim 1, characterized in that the pedestal (13) gear having at least one-service (51) and a storage area (50) is provided for cans (7), wherein the operation passage (51) is substantially rust from grid ( 15 ) and the storage area ( 50 ) consist of longitudinal beams ( 16 , 18 , 19 ; 34 , 35 ) which run in the longitudinal direction of the spinning machine ( 1 , 2 ) and are spaced apart from one another.

3. Spinning machine system according to claim 1 or 2, characterized in that a common pedestal ( 13 ) for several, parallel to each other spinning machines ( 1 , 2 ) is seen before, the storage areas located centrally above the associated spinning machines ( 1 , 2 ) ( 50 ) for cans ( 7 ) and intermediate service aisles ( 51 ) is divided.

4. Spinning machine system according to one of claims 1 to 3, characterized in that for the cans ( 7 ) in the lattice structure of the platform ( 13 ) integrated rotary drive ( 21 , 22 , 28 ) is provided.

5. Spinning machine system according to claim 4, characterized in that the rotary drive in the machine longitudinal direction ver running drive belts ( 20 ; 37 ), of which at least the driving strands ( 21 , 22 ) are supported on the side members ( 18 , 19 ).

6. Spinning machine system according to claim 4 or 5, characterized in that the rotary drive contains driven can plate ( 28 ) on which the cans ( 7 ) can be parked and which are mounted in a longitudinal member ( 16 ).