DE409470C

DE409470C - Headlights for vehicle lighting

Info

Publication number: DE409470C
Application number: DEO13698D
Authority: DE
Original assignee: Optische Anstalt CP Goerz AG
Current assignee: Optische Anstalt CP Goerz AG
Priority date: 1923-05-20
Filing date: 1923-05-20
Publication date: 1925-02-05

Description

Scheinwerfer für Fahrzeugbeleuchtung. Zum Zwecke der Abblendung von Scheinwerfern für Kraftfahrzeuge hat man u. a. Glühlampen mit zwei Glühfäden verwendet, welche einen Hauptfaden für Fernlicht und einen Abblendeglühfaden besitzen. Dieser Abblendeglühfaden ist z. B. im oberen Teil der Lampe horizontal über dem Hauptfaden angeordnet, wobei er eine gebogene Form besitzt. Man hat den Abblendeglühfaden ferner auch etwas schräg über dem Hauptfaden angeordnet.Headlights for vehicle lighting. For the purpose of dimming Headlights for motor vehicles are available, inter alia. Incandescent lamps with two filaments used, which have a main thread for high beam and a dipped filament. This Dimming filament is z. B. in the upper part of the lamp horizontally above the main thread arranged, having a curved shape. You also have the dimming filament also arranged somewhat diagonally above the main thread.

Die Versuche haben nun ergeben, daß dieser Abblendeglühfaden bei horizontaler Anordnung in gebogener Form nicht nur ein schlechtes Bild, sondern auch nicht die völlige Abblendung ergibt, da noch ein sehr großer Teil der Strahlen infolge der wagerechten Streuung die Passanten trifft. Eine wesentliche Verbesserung tritt nun dadurch ein, wenn im oberen Teil der Lampe die Ebene des Abblendeglühfadens nicht mehr horizontal liegt, sondern senkrecht zu der Ebene des Hauptfadens steht. Der Faden wird hierbei zweckmäßig in der Form des bekannten Querfadens ausgeführt, welcher aus einer geradlinigen, nicht gebogenen Glühfadenspirale besteht.The experiments have now shown that this dimming filament with horizontal Arrangement in a curved shape not only a bad picture, but also not that Complete glare results because a very large part of the rays are still due to the horizontal dispersion hits passers-by. A major improvement now occurs when the level of the dimming filament is in the upper part of the lamp is no longer horizontal, but is perpendicular to the plane of the main thread. The thread is expediently designed in the form of the known transverse thread, which consists of a straight, non-bent filament spiral.

Der Abblendeglühfaden wird in einigem Abstand über dem Hauptfaden und senkrecht zu demselben in der oberen Hälfte der Lampe angeordnet. Die Anordnung ergibt eine praktisch fast vollkommene Abblendung, indem die Lichtstrahlen nach unten abgelenkt werden, da das Licht im wesentlichen in der Senkrechten ausgebreitet wird und sich der Faden ferner außerhalb des Brennpunktes befindet.The dimming filament is some distance above the main filament and arranged perpendicular to the same in the upper half of the lamp. The order results in a practically almost complete glare by the light rays after be deflected below, since the light is spread essentially in the vertical and the thread is further out of focus.

Ein Ausführungsbeispiel zeigt die Abb. i. Bei der Glühlampe i stellt 2 den beliebig ausgeführten Hauptfaden und 3 den sich über ihm befindlichen Abblendeglühfaden dar, welcher senkrecht auf der Ebene des Hauptfadens steht und zweckmäßig als Querfaden ausgebildet ist. Die Lichtstrahlen werden z. B. in der dargestellten Richtung 5 und 6 von dem Spiegel nach unten abgelenkt.An exemplary embodiment is shown in Fig. I. At the incandescent lamp i represents 2 the arbitrarily designed main thread and 3 the dimming filament located above it represents, which is perpendicular to the plane of the main thread and useful as a transverse thread is trained. The light rays are z. B. in the direction shown 5 and 6 deflected downward by the mirror.

Die Ausbildung des Hauptfadens ist unwesentlich. Dieser kann in der bekannten Form eines Dachfadens oder eines spiralisch gedrehten, oder auch in anderer Weise ausgebildet werden. Wesentlich ist zur Erreichung des Zweckes, daß der Abblendeglühfaden senkrecht über dem Hauptfaden steht.The formation of the main thread is insignificant. This can be found in the known form of a roof thread or a spiral twisted, or in another Way to be trained. It is essential to achieve the purpose that the dimming filament stands vertically above the main thread.

Bei Verwendung gewisser Spiegelsorten, z. B. solcher mit großem öffnungswinkel, können aber immer noch einzelne Strahlen nach oben abgelenkt werden. Um auch diese vollkommen zu zerstreuen, kann die Lampe dann in bekannter Weise mit örtlichen Mattierungen, z. B. in dreieckiger, herzförmiger oder rechtwinkliger Form, versehen werden. Um die Blendung ferner abzudämpfen, wird zweckmäßig der Wattverbrauch des Abblendeglühfadens erheblich geringer als der des Hauptfadens gewählt.When using certain types of mirrors, e.g. B. those with a large opening angle, but individual beams can still be deflected upwards. To this too to dissipate completely, the lamp can then in a known manner with local matting, z. B. in triangular, heart-shaped or rectangular shape are provided. Around To further dampen the glare, the watt consumption of the dimming filament is expedient chosen to be considerably lower than that of the main thread.

Claims

PATENT CLAIM: Headlight for vehicle lighting with incandescent lamp, consisting of a main thread for high beam and a dipped filament arranged in the upper part of the lamp, characterized in that the dipped filament is perpendicular to the main filament.