Verfahren zur Rückgewinnung von mitgerissenem Staub bei Trocken- und
Schwelanlagen. Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Erfindung, den beim Trocken
und Schwelvorgang abfallenden Staub mittels einer Rohgutschicht aufzufangen, wobei
der Staub vermöge seiner Wasseraufnahmefähigkeit, wie bekannt, gleichzeitig als
Trockenmittel für das Rohgut dient, während der Staubträger vom Staub befreit weiterzieht.Process for the recovery of entrained dust from dry and
Smoldering systems. The main patent relates to an invention when drying
and collecting dust falling off by means of a layer of raw material, wherein
the dust by virtue of its water absorption capacity, as is known, at the same time as
Desiccant is used for the raw material, while the dust carrier moves on, freed from the dust.
Da einerseits der Wasseraufnahmefähigkeit des Staubes nur enge Grenzen
gezogen sind und anderseits viel Rohgut zur Staubaufnahme erforderlich ist, kann
der Fall eintreten, daß der Staub, selbst wenn er in seiner Trockenwirkung vom Staubträger
unterstützt wird, doch nicht ausreicht, um das staubaufnehmende Rohgut genügend
auszutrocknen. Für diesen Fall ist in dem Hauptpatent bereits darauf hingewiesen,
daß -das Trockengut selbst, mit dem das Gemenge von Rohgut und Staub vereinigt wird,
zur Aufnahme der restlichen Feuchtigkeit des Rohgutes herangezogen werden kann,
indem das Trockengut zu diesem Zweck etwas stärker als sonst getrocknet wird. Das
Gemenge des Gutes von verschiedenem Wärmegrad und Feuchtigkeitsgehalt sorgt nachher
selbst für den erforderlichen Wärme- und Feuchtigkeitsausgleich.On the one hand, there are only narrow limits to the dust's ability to absorb water
are drawn and, on the other hand, a lot of raw material is required to absorb dust
the case that the dust, even if its drying effect from the dust carrier
is supported, but not sufficient to the dust-absorbing raw material enough
to dry out. In this case, it is already indicated in the main patent,
that -the dry material itself, with which the mixture of raw material and dust is combined,
can be used to absorb the remaining moisture in the raw material,
by drying the food to be dried a little more than usual for this purpose. That
A mixture of the goods with different degrees of warmth and moisture content takes care of afterwards
even for the necessary heat and moisture balance.
In vorliegender Erfindung wird noch ein anderes Mittel vorgeschlagen,
um entweder allein oder .mit dem letzthin erwähnten Vorgang zusammen die genannte
Schwierigkeit des Verfahrens zu überwinden, welches sich auch mit gleicher Wirkung
auf reine Schwelanlagen anwenden läßt. Es besteht kurz darin, daß von dem zur Staubaufnahme
dienenden Rohgut nicht alles, sondern nur .derjenige Teil, der den Staub aufnimmt,
mit dem Trockengut oder dem Schwelgut vereinigt wird, während der übrige Teil des
Rohgutes, der nur wenig Staub aufgenommen hat, entfernt wird, um z. B. dem Trockner
oder Schweler zugeführt zu werden. Die Rohgutmenge, die den Staub enthält, kann
jedoch auch für sich, ohne .mit dem getrockneten Gut vereinigt zu werden, zur Entnahme
gelangen.Another means is proposed in the present invention,
either alone or together with the process mentioned last
Difficulty of the procedure to be overcome, which also has the same effect
can be applied to pure smoldering systems. It briefly consists in that of the dust pick-up
not all of the raw material serving, but only that part that picks up the dust,
is combined with the dry material or the Schwelgut, while the remaining part of the
Raw material that has absorbed little dust is removed in order to z. B. the dryer
or Schweler to be fed. The amount of raw material that contains the dust can
but also on its own, without being combined with the dried material, for removal
reach.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des abgeänderten Verfahrens
für eine Trockenanlage veranschaulicht. Das staubtragende Mittel, Gas, Dampf, Luft
oder Braten, entweicht aus dem Trockner a .und steigt nach oben, während das Trockengut
selbst in den Trichter b herabfällt. c ist ein durchlässiges endloses Band, das
über die Scheiben d und e läuft. Vom Behälter f, der mit Rohgut
gefüllt ist, gelangt die zur Staubaufnahme bestimmte Rohgutmenge von der Schichtstärke
t auf das Band; c. Indem nun das staubtragende Mittel durch die Rohgut-
Schicht
hindurchstreichtr wird der Staub von letzterer zurückgehalten, während das vom Staub
befreite Mittel durch den Abzug l entfernt wird. Der ausgeschiedene Staub wird jedoch
in der Hauptsache von dem unteren Teil t1 der Rohgutschicht aufgenommen, der auf
der Zeichnung gestrichelt ist. Dieser Teil des Rohgutes wird nun von dem Rest mit
Hilfe der von außen einstellbaren Zunge g abgetrennt und fällt über die Scheibe
d durch .die Rinne h in .den .unteren Teil des Trichters b herab, wo er mit dem
übrigen Trockengut mittels der gemeinsamen Austragvorrichtung i fortgeschafft wird.
Der Rest des Rohgutes streicht über die Zunge g hinweg und gelangt in die Rinne
k, um von hier z. B. dem Aufgabebehälter des Trockners zugeführt zu werden. Da die
Zunge g von außen eingestellt werden kann, ist mithin die Rohgutmenge, die mit dem
Staub abgetrennt wird, regelbar.In the drawing, an embodiment of the modified method for a drying system is illustrated. The dust-carrying agent, gas, steam, air or roast, escapes from the dryer a. And rises to the top, while the dry goods themselves fall down into the funnel b. c is a permeable endless belt that runs over disks d and e . From the container f, which is filled with raw material, the amount of raw material intended for dust absorption reaches the belt from the layer thickness t; c. As the dust-carrying agent now passes through the raw material layer, the dust is retained by the latter, while the agent freed from the dust is removed through the fume cupboard 1. However, the separated dust is mainly absorbed by the lower part t1 of the raw material layer, which is shown in dashed lines in the drawing. This part of the raw material is now separated from the rest with the help of the externally adjustable tongue g and falls over the disc d through .the channel h into .den lower part of the funnel b, where it is with the remaining dry material by means of the common discharge device i is being carried away. The rest of the raw material brushes over the tongue g and gets into the channel k, in order to z. B. to be fed to the feed hopper of the dryer. Since the tongue g can be adjusted from the outside, the amount of raw material that is separated with the dust can therefore be regulated.
Dieses Beispiel bezieht sich auf Trockenanlagen, aber das Verfahren
kann mit gleicher Wirkung auf Schwelanlagen. angewendet werden. An Stelle des Trockners
tritt nunmehr der Schweler; das staubtragende Mittel ist Heißgas mit Schwelgas und
Teerdämpfen gemischt. An Stelle :des Trockengutes tritt das verschwelte Gut.This example refers to drying plants, but the procedure
can have the same effect on smoldering systems. be applied. Instead of the dryer
now comes the Schweler; the dust-carrying agent is hot gas with carbonization gas and
Mixed tar steaming. Instead of: the dry goods, the smoldered goods are used.