Oberlichtfensterverschluß mit durch Zug an einer lose einhängbaren
Handstarge ausiösbarer Verschlußfalle. Die bereits bekannten, durch eine lose einhängbare
Zugstange bedienten Oberlichtfensterverschlüsse haben meistens den Nachteil, daß
entweder die Haken der Zugstangen sich ungewollt aushängen können oder daß das Erfassen
des Verschlusses mit dem Haken zu umständlich ist. Diese Nachteile werden durch
die nachstehend beschriebene Vorrichtung vermieden, bei welcher die den Riegel bewegende
Feder bequem und ohne langes Tasten durch den weit offenen Haken der Zugstange erfaßt
werden kann bei völliger Sicherheit gegen ungewolltes Aushängen des Hakens.
In
der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Verschlusses dargestellt, und zwar zeigt:
Abb. i den Verschluß an einem Oberlichtflügel befestigt, Ab-b. z den Verschluß von
vorn, Abb. 3 von der Seite und Abb.4 von oben gesehen.Skylight window lock with by pulling on a loosely attachable
Handstarge releasable latch. The already known, with a loosely attachable
Drawbar operated skylight window closures usually have the disadvantage that
either the hooks of the tie rods can unintentionally unhook or that the capture
the clasp with the hook is too cumbersome. These disadvantages are due to
avoided the device described below, in which the bolt moving
The spring is comfortably grasped by the wide open hook of the pull rod without having to touch it for a long time
can be done with complete security against unintentional unhooking of the hook.
In
the drawing shows an embodiment of the closure, namely shows:
Fig. I the lock attached to a skylight wing, Ab-b. z the closure of
front, Fig. 3 seen from the side and Fig. 4 from above.
In dein Kasten a .sitzt der Verschlußriegel b,
welcher durch
den oberen Schenkel einer U-förmigen Drahtfeder c nach oben in die Sperrlage gedrückt
wird, wobei der obere Federschenkel sich frei in dem Schlitze d des Kastens a bewegen
kann. Der untere Schenkel dieser Feder ist derart in dem Kasten a befestigt, daß
er von dein Riegel b bei dessen Bewegung nicht berührt wird, zu welchem Zwecke der
letztere mit dem Schlitze b' versehen ist. Das geschlossene Ende der U-förmigen
Feder c steht soweit aus dem Kasten a hervor, daß der obere Schenkel leicht durch
den Haken d der Zugstange erfaßt werden kann und wird durch eine Ringschraube oder
Schlaufe gegen Herabreißen gesichert. Die [-Form der Feder c gestattet, das feste
Federende in dem Riegelkasten selbst zu befestigen, es können aber auch andere Federformen
Verwendung finden. Dicht neben der Riegelführung hat der Kasten a einen dachartig
vorspringenden Anschlagwinkel. Der Durchgang des Hakens d zwischen der Feder c und
diesem Dachse ist nicht größer als die Dicke des Hakens.In your box a .sitzes the locking bolt b, which is pressed upwards into the blocking position by the upper leg of a U-shaped wire spring c, whereby the upper spring leg can move freely in the slot d of the box a. The lower leg of this spring is fixed in the box a in such a way that it is not touched by the bolt b when it is moved, for which purpose the latter is provided with the slot b '. The closed end of the U-shaped spring c protrudes so far from the box a that the upper leg can be easily grasped by the hook d of the pull rod and is secured against tearing off by an eyebolt or loop. The [-form of the spring c allows the fixed spring end to be fastened in the bolt box itself, but other spring shapes can also be used. Box a has a roof-like protruding stop bracket close to the bolt guide. The passage of the hook d between the spring c and this roof is no greater than the thickness of the hook.
Führt man die Zugstange nach Erfassten der Feder c mit dem Hakend
gegen die Falle unter den Anschlagwinkel, so ist damit, wie aus Abb. 3 ersichtlich,
ein Aushängen unmöglich gemacht.If you guide the pull rod after grasping the spring c with the hook
against the latch under the stop bracket, so, as can be seen from Fig. 3,
made hanging impossible.
Der weit offene Haken schlägt oben an und wirkt genau so sicher wie
eine völlig geschlossene Öse.The wide open hook hits the top and looks just as safe as
a completely closed loop.