Löffelbagger. Die Erfindung bezieht sieh: auf solche Löffelbagger
mit schwenkbarem Löffelgehäuse und starr mit dem Löffelstiel verbundener rückwärtiger
Verschlußwand, bei denen die Drehachse des gegenüber dem Löffelstiel willkürlich
in eine Entladestellungeinstellbaren Löffelgehäuses vor der VerSCblüßwand liegt.
Die Erfindung bezweckt, die Einrichtung )so zu treffen, daß das Baggergut bei der
Entleerung eine sichere, ein Verstreuen verhütende seitliche Führung erhält und
auf dein ganzen Entleerungswege vom Führerstand aus beobachtet werden kann.Backhoe. The invention relates see: to such backhoe excavators
with swiveling spoon housing and rigidly connected to the dipper stick at the rear
Closure wall in which the axis of rotation of the opposite to the dipper stick is arbitrary
in a discharge position adjustable spoon housing in front of the VerSCblüßwand.
The invention aims to meet the device) so that the dredged material in the
Emptying is given a safe lateral guidance that prevents spillage and
can be observed from the driver's cab along your entire emptying route.
Dieser Zweck wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß an dem
schwenkbaren Löffelgehäuse ein nach hinten unter einer über ihm liegenden Rückwand
vorspringender schüttrumpfartiger Entladeansatz angeordnet ist, der in der Arbeitsstellung
an der starr mit dem Löffelstiel verbundenen Verschlußwand anliegt.This purpose is achieved according to the invention in that on the
pivotable spoon housing a rearward under a rear wall above it
protruding rubble-like discharge approach is arranged, which is in the working position
rests against the closure wall rigidly connected to the dipperstick.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung durch
eine Seitenansicht des Baggerauslegers mit dem an ihm aufgehängten Löffel veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the invention is through
illustrates a side view of the excavator boom with the bucket suspended from it.
Mit A ist der in der üblichen Weise schwenkbar und verschiebbar am
Ausleger B angeordnete Löffelstiel bezeichnet, an dessen vorderem, gabelförmig ausgebildetem
Ende das Löffelgehäuse C auf Zapfen a1 schwenkbar .gelagert ist. Am unteren Teil
des Löffelgehäuses ist ein nach: hinten unter einer über ihm liegenden Rückwand
c1 vorspringender schüttrumpfartiger Entladeansatz c2 angeordnet, der in der Arbeitsstellung
an einer starr mit dem Läffelstiel verbundenen, quer zu diesem angeordneten Vergchlußwand
a2 anliegt. Bei dieser Stellung des schwenkbaren Löffelgehäuses C liegt sein Schwerpunkt
um ein beträchtliches Maß hinter der Drehachse des Gehäuses. Der Löffel A, C ist
an einem mit je einem Hubseil D, versehenen Zwillingsflaschenzug mit je einer am
Ausleger & gelagerten, festen Rolle F' und einer losen, mit Rollen El versehenen
Flasche F aufgehängt. Jedes der beiden, an den Zapfen a1 des Löffelstiels befestigten
Hubseile D, ist mit seinem zwischen der losen Flasche F und dem Löffelstiel befindlichen
Teil dl in melireren Windungen um eine oberhalb der Rollen E am Ausleger B gelagerte
Trommel G geschlungen, die durch ein Bandscheibenreibungsgesperre g1 H feststellbar
ist. Ferner ist am Löffelgehäuse C auf beiden Außenseiten
.gleichachsig
zu den Zapfen a1 je ein Scheibenteil c3 mit hinten liegender Bogenfläche c4 starr
befestigt, der durch ein über die Bogenfläche geführtes Tragseil f mit der Flasche
F verbunden ist.With A, the can be swiveled and moved in the usual way
Boom B designated dipperstick arranged on the front, fork-shaped
At the end of the spoon housing C is pivotably supported on pin a1. On the lower part
of the spoon housing is a to: rear under a back wall above it
c1 projecting trumpet-like discharge attachment c2 arranged, which is in the working position
on a sealing wall rigidly connected to the dipper handle and arranged transversely to this
a2 is present. In this position of the pivotable spoon housing C is its center of gravity
behind the axis of rotation of the housing by a considerable amount. The spoon A, C is
on a twin pulley block, each with a hoist rope D, with one on each
Cantilever & mounted, fixed roller F 'and a loose, provided with rollers El
Bottle F hung up. Each of the two attached to the peg a1 of the dipper stick
Lifting rope D, with its located between the loose bottle F and the spoon handle
Part dl in melireren turns around one mounted above the rollers E on the boom B.
Drum G looped, which can be locked by a disc friction lock g1 H
is. Furthermore, the bucket housing C is on both outer sides
equiaxed
a disk part c3 with an arched surface c4 at the rear is rigid for each of the pins a1
attached to the bottle by means of a supporting rope f guided over the arched surface
F is connected.
Beim Heben des Löffels ist das Bandscheibenreibungsgesperre g1 H gelüftet,
so daß sich die Trommel G frei drohen kann. Durch die beiden an den Schezbenteilen
c3 angreifenden Tragseile J wird hierbei auf das Löffelgehäuse C ein im Sinne des
Pfeiles x wirkendes Drehmoment ausgeübt, unter dessen Wirkung das Gehäuse C mit
seinem Entladeansatz c2 gegen die Verschlußwand a2 gedrückt wird, so da.ß das Löffelgehäuse
C und der Löffelstiel als Ganzes angehoben werden. ; Soll nun der Löffel entleert
werden, so wird die Trommel G durch das Reibungsgesperre gi H festgestellt. Der
Löffelstiel A wird dann durch den von der Trommel 0 abwärts geführten Teil.
dl der beiden Hubseile D unabhängig von dem über die Flasche F und die Rollen E
geführten Teile der Hubseile festgehalten. Beim Nachlassen dieses Teiles der beiden
Hubseile wird daher durch das entgegen dein Sinne des Pfeiles x wirkende Moment
des Gewichtes des Löffelgehäuses C und des- Baggergutes, der Entladeansatz c'2 des
Löffelgehäuses von der Verschlußwand a2 abgehoben, so daß der Löffel, wie auf der
Zeichnung strichpunktiert veranschaulicht ist, geöffnet und das Baggergut entleert
wird. Da infolge der eigenartigen Bauart des Löffels die Entleerung nach dem Führerstand
zu erfolgt, kann das Baggergut auf dem ganzen Entleerungsweg vom. Baggerführer beobachtet
werden. Da ferner ein seitliches Verstreuen des Löffelinhaltes durch den schüttrumpfartigen
Entladeansatz e2 mit Sicherheit verhindert wird, so ist ein sauberes und gleichmäßiges
Beladen der Förderwagen gewährleistet. Hierzu trägt weiterhin der Umstand bei, daß
sich eine sehr geringe Ausschütthöhe erreichen läßt, da keine nach unten schwingenden
Klappen vorhanden sind, der Baggerlöffel also dicht über dem Förderwagen entleert
werden kann.When the spoon is lifted, the intervertebral disc friction lock g1 H is released so that the drum G can freely threaten itself. The two carrying ropes J acting on the shank parts c3 exert a torque acting in the direction of the arrow x on the spoon housing C, under the effect of which the housing C with its discharge attachment c2 is pressed against the closure wall a2, so that the spoon housing C. and the arm lifted as a whole. ; If the spoon is now to be emptied, the drum G is determined by the friction lock gi H. The dipper stick A is then passed through the part guided downward from the drum 0. dl of the two hoisting ropes D held independently of the parts of the hoisting ropes guided over the bottle F and the rollers E. When this part of the two hoisting ropes is released, the moment of the weight of the bucket housing C and the excavated material acting against your direction of the arrow x lifts the unloading attachment c'2 of the bucket housing from the closure wall a2, so that the bucket, as on the Drawing is illustrated in phantom, opened and the dredged material is emptied. Because of the peculiar design of the bucket, emptying takes place towards the driver's cab, the dredged material can be emptied along the entire emptying path from. Excavator operators are observed. Furthermore, since lateral scattering of the contents of the spoon is prevented with certainty by the hull-like unloading attachment e2, a clean and even loading of the trolleys is guaranteed. This is also due to the fact that a very low dumping height can be achieved, since there are no downwardly swinging flaps, so the excavator bucket can be emptied just above the truck.