Vereinigte Abricht- und Dicktenhobelmaschine. Von den bekannten vereinigten
Abricht und Dicktenhobelmaschinen, bei denen die mit Gleitwalzen versehene Abzugstischhälfte
der Abrichthobelmaschine aus .der oberen Abrichthobellage in die untere Dicktenhobellage
gesenkt und. unter die Messerwelle geschohen werden kann, unterscheidet sieh der
Erfindungsgegenstand im wesentlichen dadurch, daß zum Heben und Senken der Abzugstischhälfte
der Abrichthobehnaschine eine durch Gewichte ausgeglichene Hebelanordnung dient
und die selbsttätige Einstellung der in der Abzugstischhälfte angeordneten Gleitwalzen
durch Auflaufen von Keilansätzen an den Gleitwalzenlagersteinen auf am Maschinengestell
einstellbar angeordnete Anschläge beim Einschieben der Abzugstischhälfte in die
Dicktenhobellage erfolgt. Durch die neue Ausbildung der bekannten Maschinengattung
ist eine einfache und sichere Umstellung der Maschine aus der einen in die andere
Gebrauchshage gewährleistet.United surface planer and thicknesser. United by the known
Dressing and thickness planing machines, in which the take-off table half provided with sliding rollers
the surface planer from .the upper surface planer position into the lower thickness planer position
lowered and. can be shot under the knife shaft, see the difference
Subject matter of the invention essentially in that for raising and lowering the extraction table half
the jointer is provided with a lever arrangement balanced by weights
and the automatic adjustment of the slide rollers arranged in the haul-off table half
by running up of wedge lugs on the sliding roller bearing blocks on the machine frame
adjustable stops when inserting the fume cupboard half into the
Thickness planing takes place. Due to the new training of the well-known machine type
is a simple and safe conversion of the machine from one to the other
Usage guaranteed.
Der Erfindungsgegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel in Längsansicht
und teilweise geschnitten auf der Zeichnung dargestellt. Abb. z gibt die eben gebrauchte
Abrichthobelmaschine wieder, und zwar im Augenblick der neuartigen Tischversenkungsweise,
hingegen Abb. 2 die Maschine mit zum Dicktenhobeln eingeschobener Tischstellung
zeigt.The subject of the invention is in one embodiment in a longitudinal view
and shown partially cut on the drawing. Fig. Z gives the one just used
Surface planer again, at the moment of the new table sinking method,
on the other hand, Fig. 2 shows the machine with the table position pushed in for planing
shows.
Auf bekannte Art sind die Hobelwelle qu und die Transportwalzen
r, u, s am Maschinengestell a gelagert, und an den mit b bezeichneten Gestellführungen
ist der linksseitige Tischträger c senkrecht verstellbar. Eine Querverbindung d
bildet im Zusammenhang mit dem Tischträger das Tischführungsbett. Jede Seitenwand
desselben hat eine obere ünd unterbrochene (e) sowie eine untere durchgehende Ansatzleiste
e° und eine Werkstückführungsleiste x, ferner zwei Nocken y
und z mit
Stellschrauben. Vermittels einer am Führungsbett c quer angebrachten Welle n wird
zu beiden Seiten ein Hebel m angelenkt, der linksseitige Hebelarm greift lose in
eine Anschlagknagge 1, welche an einem senkrecht gleitend geführten Flacheisen k
angesetzt ist, hingegen am oberen Ende einen Rundstirnzapfen i au@fwei,st.
Ein unter Federdruck u stehender Sperrhebel t ist an der Außenbettseite c angelenkt,
an dem noch ein Hebelanschlag sich befindet. Der rechtsseitige Hebelarm in nimmt
die Gegengewichte o der Tischlast
auf, die miteinander durch ein
abgerundetes Stegstück p verbunden sind, wodurch gleichzeitig ein Ti.schlippenschutz
gebildet wird. Die Tischauflageflächen g springen am Tisch f seitlich hervor, und
es besitzt derselbe zu beiden Seiten ein Fangeisen h für den Stirnzapfen i.In a known manner, the planer shaft qu and the transport rollers r, u, s are mounted on the machine frame a, and the table support c on the left-hand side is vertically adjustable on the frame guides labeled b. A cross connection d forms the table guide bed in connection with the table support. Each side wall of the same has an upper and interrupted (e) and a lower continuous extension bar e ° and a workpiece guide bar x, furthermore two cams y and z with adjusting screws. By means of a shaft n attached transversely to the guide bed c, a lever m is articulated on both sides, the left-hand lever arm loosely engages in a stop lug 1, which is attached to a flat iron k that slides vertically, while at the upper end a round end pin i au @ fwei, st. A locking lever t, which is under spring pressure u, is articulated on the outer bed side c, on which there is still a lever stop. The right-hand lever arm in takes on the counterweights o the table load, which are connected to one another by a rounded web piece p, whereby a Ti.schlippenschutz is formed at the same time. The table support surfaces g protrude from the side of the table f, and it has a catch iron h on both sides for the front journal i.
Zwecks Selbsteinstellung der im Tisch f eingebauten Tischgleitwalzen
besitzen ihre Lagersteine keilartige Ansätze o, u, w, welche beim Tischeinschieben
auf die gehärteten Stellschrauben der Nocken y und z zu liegen kommen,
so daß die Walzenumfänge aus der Tischebene heraustreten können.For the purpose of self-adjustment of the table rollers built into table f, their bearing blocks have wedge-like extensions o, u, w, which come to rest on the hardened adjusting screws of cams y and z when the table is pushed in, so that the roller circumferences can protrude from the table level.
Die laufend numerierten Pfeileinzeichnungen zeigen die Umstellungsbewegungen
der Tischhälfte f an. Etwaige Anschlag- oder Befestigungsweisen des Tisches, z.
B. beim Kehlen und die Ausführungsart der Aufgabetischhälfte f°, sind nicht Gegenstand
der Erfindung.The consecutively numbered arrow markings show the movements of the switch
the table half f. Any methods of attachment or attachment of the table, e.g.
B. in the throats and the execution of the feed table half f °, are not the subject
the invention.