Flüssigkeitsgetriebe. Gegenstand der Erfindung ist ein aus Kapselwerken
gebildetes Flüssigkeitswechsel-und Wendegetriebe, das sich dadurch auszeichnet,
d'aß es aus einem treibenden Pumpensatz von gleichbleibender Fördermenge und einem
getriebenen Pumpensatz mit gleichmäßig veränderlicher Fördermenge besteht. Der Zweck
dieser Anordnung ist, ein Getriebe zu schaffen, bei welchem bei gleichbleibender
Leistung der Treibmitteldruck konstant bleibt. Auch bleibt hierbei die radiale Geschwindigkeit
der Kolben für jede Übersetzung dieselbe, sofern die Antriebsdrehzahl der treibenden
Pumpe unverändert bleibt, da bei zunehmender Drehzahl der getriebenen Welle der
radiale Kolbenweg in demselben Verhältnis abnimmt. Durch die Ausführung des Getriebes
nach der Erfindung wird auch erreicht, daß der Nutzeffekt für alle Übersetzungen
annähernd derselbe bleibt, eher bei abnehmender Drehzahl, also steigender Übersetzung
ebenfalls ansteigt, was den Bedürfnissen der Praxis eben entspricht,. da die größten
Beanspruchungen gerade bei hoher Übersetzung'in Frage kommen.Fluid transmission. The invention relates to a capsule system
formed fluid change and reversing gear, which is characterized by
d'ass it consists of a driving pump set with a constant flow rate and a
driven pump set with an evenly variable delivery rate. The purpose
this arrangement is to create a transmission in which with constant
Performance the propellant pressure remains constant. The radial speed also remains here
the piston is the same for each translation, provided the drive speed is the driving one
The pump remains unchanged as the driven shaft increases the speed
radial piston travel decreases in the same ratio. Through the design of the gearbox
according to the invention it is also achieved that the useful effect for all translations
remains approximately the same, rather with decreasing engine speed, i.e. with increasing gear ratio
also increases, which corresponds to the needs of the practice. because the biggest
Stresses, especially with high gear ratios, come into question.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Getriebes dargestellt.
Es ist Abb. z ein Querschnitt durch das auf Rück-,värtsgang eingestellte Getriebe
und Abh. 2 der zugehörige Längsschnitt.The drawing shows an embodiment of the transmission.
Fig. Z is a cross-section through the gearbox set to reverse, forward gear
and Dep. 2 the corresponding longitudinal section.
Das Flüssigkeitsgetriebe besteht aus einer treibenden Pumpe a und
einer getriebenen Pumpe b, die beide in ein Gehäuse c eingebaut sind. Beide Pumpen
sind nach Art der Kapselwerke mit in radialen Schlitzen der Kolbentrorninel geführten
umlaufenden Kolben a" bzw. b" ausgebildet. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel
ist die treibende Pumpe a einfach wirkend und einteilig ausgebildet. Bei gleichbleibender
Drehzahl der Antriebswelle a'
ist ihre Fördermenge, mit der sie
die getriebene Pumpe b beaufschlägt, eine konstante. Die getriebene Pumpe b ist
doppelwirkend ausgebildet und eine solche 'mit gleichmäßig veränderbarer Fördermenge,
indem ihre Arbeitsräume durch ein zweiteiniges Laufmantelgehäuse d, d' umschlossen
werden, die durch irgendeine Stellvorrichtung e (beispielsweise gleichzeitig verstellte
Exzenter) mehr oder weniger weit zur Trommel verstellt werden können. Um einerseits
kurze Treibmittelwege zu erhalten und andererseits eine günügende Steifigkeit der
Laufmantelhälften zu erzielen, sind diese als Hohlkörper ausgebildet, die zugleich
die Treibmittelkanäle enthalten.The fluid transmission consists of a driving pump a and a driven pump b, both of which are built into a housing c. Both pumps are designed in the manner of capsule mechanisms with rotating pistons a ″ and b ″ guided in radial slots in the piston barrel. In the exemplary embodiment shown, the driving pump a is designed to be single-acting and in one piece. If the speed of the drive shaft a 'remains constant, its delivery rate, with which it acts on the driven pump b, is constant. The driven pump b is double-acting and one with a uniformly variable delivery rate, in that its working spaces are enclosed by a two-piece barrel casing d, d ', which can be adjusted to a greater or lesser extent relative to the drum by any adjusting device e (for example simultaneously adjusted eccentrics) . In order, on the one hand, to obtain short propellant paths and, on the other hand, to achieve adequate rigidity of the barrel casing halves, they are designed as hollow bodies which at the same time contain the propellant channels.
Die Regelung der Gesch,.ciiidigkeit der angetriebenen Welle b' wird
lediglich durch Verstellen der Laufgehäusehälften d, d' vermittels eines
auf die Stellvorrichtung e einwirkenden, nicht näher gezeigten Hebels oder Handrades
bewi kt, Zwobei eine gleichmäßige und sprunglose Änderung dieser Geschwindigkeit,
also des Übersetzungsverhältnisses ermöglicht ist. Während dieser Regelung des übersetzungsverhältnisses
bleibt die Drehzahl der treibenden Welle a und demzufolge auch die die getriebe::e
Pumpe b beaufschlagende Fördermenge konstant, woraus sich die eingangs erwähnten
Vorteile ergeben.The regulation of the speed, .ciiidigkeit of the driven shaft b 'is effected only by adjusting the barrel housing halves d, d' by means of a lever or handwheel, not shown in detail, which acts on the adjusting device e Gear ratio is enabled. During this regulation of the transmission ratio, the speed of the driving shaft a and consequently also the delivery rate acting on the transmission :: e pump b remains constant, which results in the advantages mentioned at the beginning.
Die Umsteuerung des Getriebes von Vorwärtsgang auf Rückwärtsgang und
umgekehrt wird durch zwei Umsteuerschieber f und g bewirkt, die zwischen treibender
und getriebener Pumpe in den Weg des Treibmittels eingeschaltet sind und je nach
ihrer Stellung entweder durch die Kanäle h und i die gleichen Seiten der treibenden
und getriebenen Pumpen oder durch die kreuzweise geführten Kanäle h' und
i' die entgegengesetzt liegenden Seiten der treibenden und getriebeneu Pumpen
miteinander verbinden. Es ist dadurch die Möglichkeit gegeben, die getriebene Pumpe
b in dem einen oder anderen Sinne zu beaufschlagen. Die Umsteuerschieber
f und g können hierbei durch auf ihren Achsen angeordnete .Stellhülsen n
und Nutenführungen p mittels eines Hebels r verstellt werden.The switching of the transmission from forward gear to reverse gear and vice versa is effected by two reversing slides f and g, which are switched between the driving and driven pump in the path of the propellant and, depending on their position, either through the channels h and i the same sides of the driving and driven pumps or through the crossed channels h 'and i' connect the opposite sides of the driving and driven pumps to one another. This makes it possible to act on the driven pump b in one sense or the other. The reversing slides f and g can be adjusted by means of a lever r by means of adjusting sleeves n and groove guides p arranged on their axes.
Die treibende Pumpe a kann bei dieser Ausbildung des Getriebes einfach
oder mehrfach wirkend oder auch ein- und mehrteilig ausgebildet sein.The driving pump a can be simple in this design of the transmission
or be designed to act multiple times or also in one or more parts.