DE4041536A1

DE4041536A1 - Closure lid for container openings, partic. in vehicles - has tension force transferred directly to pressure member

Info

Publication number: DE4041536A1
Application number: DE19904041536
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing Egert
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1990-12-22
Filing date: 1990-12-22
Publication date: 1992-06-25

Abstract

The closure lid for container openings has a first sealing element resting in the closed position on the opening edge and a second sealing element with smaller sealing diameter. This second sealing element (36) is a radial sealing ring between concentric cylindrical wall faces (24, 34) on the lid grip part (20) and pressure member (14). The pressure member is axially supported on the lid grip part without the interposition of the second sealing element. The pressure part can be made of plastics and provided with a hub (34) enclosing a cylindrical attachment (24) of the lid grip part. ADVANTAGE - Since the second sealing element does not act as a pressure transfer member its sealing diameter can be smaller producing a reduction in the torque applied when moving the lid grip part.

Description

State of the art

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschlußdeckel für Behälter öffnungen, insbesondere für Öl- bzw. Kraftstoffeinfüllöffnungen in Kraftfahrzeugen nach der Gattung des Hauptanspruchs. Zum Festspannen bzw. Lösen von Verschlußdeckeln dieser Gattung wird nur das Deckel griffteil gedreht, wogegen das Druckstück mit dem ersten, üblicher weise als Flachdichtring ausgebildeten Dichtelement in seiner Lage verbleibt. Das hat den Vorteil, daß eine Relativbewegung zwischem dem ersten Dichtelement und dem Deckelgriffteil bzw. dem Druckstück nicht auftritt und sich daher der Verschlußdeckel leichter festspan nen und lösen läßt als ein einteilig ausgeführter Verschlußdeckel, bei welchem sich auch das den Öffnungsrand umgebenden Dichtelement beim Drehen des Verschlußdeckels mitbewegt.The invention relates to a closure lid for containers openings, especially for oil or fuel filler openings in Motor vehicles according to the type of the main claim. For tightening or loosening caps of this type only the lid handle turned, while the pressure piece with the first, more common as a flat sealing ring designed sealing element in its position remains. This has the advantage that a relative movement between the first sealing element and the lid handle part or the pressure piece does not occur and therefore the cap is easier to tighten NEN and release as a one-piece cover, in which also the sealing element surrounding the opening edge moves when turning the cap.

Bei einer bekannten Ausführung eines Verschlußdeckels der gattungs mäßigen Art ist das Druckstück ein Blechring, der seinerseits über einen O-Ring am Deckelgriffteil axial abgestützt ist. Dabei entsteht jedoch beim Festspannen bzw. Lösen des Verschlußdeckels eine Rela tivbewegung zwischen dem O-Ring und dem Blechring bzw. dem Deckel griffteil, die wiederum das auf zubringende Drehmoment zum Bewegen des Deckelgriffteils erhöht, zumal der O-Ring um einen den Ver schlußdeckel in der Behälteröffnung zentrierenden Ringkragen gelegt ist und sein Durchmesser daher nicht wesentlich kleiner als jener des ersten Dichtelementes ist.In a known version of a closure cap of the genus moderate type, the pressure piece is a sheet metal ring, which in turn over an O-ring is axially supported on the lid handle part. This creates however, when tightening or loosening the cover a relay active movement between the O-ring and the sheet metal ring or the cover Handle part, which in turn the torque to be applied to move the lid handle part increased, especially since the O-ring by one Ver end cap placed in the container opening centering ring collar and its diameter is therefore not significantly smaller than that of the first sealing element.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße Anordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß die axiale Ab stützung des Druckstücks am Deckelgriffteil ohne Zwischenschaltung eines Dichtelementes erfolgt und daß das durch die Abstützung verur sachte Reibungsmoment durch entsprechende Wahl der Werkstoffe beider Teile verringert werden kann. Der Dichtdurchmesser des zweiten Dichtelementes kann wegen der wegfallenden Funktion als Drucküber tragungsglied kleiner bemessen werden als bei der bekannten Anord nung, so daß sich auch dadurch eine Verringerung des aufzubringenden Drehmoments beim Bewegen des Deckelgriffteils ergibt.The arrangement according to the invention with the characterizing features of Main claim has the advantage that the axial Ab support of the pressure piece on the lid handle part without interposition of a sealing element and that this is caused by the support Gentle moment of friction by appropriate choice of the materials of both Parts can be reduced. The sealing diameter of the second Sealing element can because of the loss of function as a pressure Support member are dimensioned smaller than in the known arrangement tion, so that there is also a reduction in the amount to be applied Torque when moving the lid handle part results.

Durch die in den Unteransprüchen enthaltenen Merkmale sind vorteil hafte Weiterbildungen der Anordnung nach dem Hauptanspruch möglich.The features contained in the subclaims are advantageous liable further developments of the arrangement according to the main claim possible.

Eine kompakte Ausführung mit einem geringen Reibungsmoment zwischen dem Deckelgriffteil und dem Druckstück beim Festspannen bzw. Lösen des Verschlußdeckels ergibt sich, wenn das zweite Dichtelement ein Radialdichtring zwischen konzentrisch zueinander angeordneten zylin drischen Wandflächen am Deckelgriffteil und Druckstück ist, und wenn sich das Druckstück ohne Zwischenschaltung des zweiten Dichtelements am Deckelgriffteil axial abstützt. Der Einfluß des höheren Reibungs koeffizienten zwischen Gummi und Kunststoff wird dadurch begrenzt, daß das zweite Dichtelement nicht mehr axial gepreßt wird und die radiale Pressung zwischen festliegenden Durchmessern auf das für die Dichtung notwendige Maß beschränkt werden kann. A compact design with a low frictional torque between the lid handle part and the pressure piece when tightening or loosening of the sealing cap results when the second sealing element is a Radial sealing ring between concentrically arranged cylinders drischen wall surfaces on the lid handle part and pressure piece, and if the pressure piece without interposing the second sealing element axially supported on the lid handle part. The influence of higher friction coefficient between rubber and plastic is limited, that the second sealing element is no longer axially pressed and the radial pressure between fixed diameters on the for Seal necessary dimension can be limited.

Zur sicheren Halterung des vorzugsweise als Flachdichtring ausgebil deten ersten Dichtelementes wird vorgeschlagen, daß dieses in eine umlaufende Ringnut des Druckstücks eingebettet und vom Druckstück getragen ist.To securely hold the preferably configured as a flat sealing ring Deten first sealing element is proposed that this in a circumferential ring groove of the pressure piece embedded and from the pressure piece is worn.

Bei Verschlußdeckeln die mit einem über die Ebene des ersten Dicht elementes axial vorstehenden, in Schließlage in die Behälteröffnung eingreifenden Ringkragen und mit einer am Deckelgriffteil querlie gend gelagerten Blattfeder versehen sind die mit entsprechenden Aus formungen am Behälteröffnungsrand einen Bajonettverschluß bildet, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Blattfeder in dem von der Na be des Druckstücks umgebenden zylindrischen Ansatz des Deckelgriff teils gelagert bzw. abgestützt ist und der in die Behälteröffnung eingreifende Ringkragen am Druckstück gebildet ist und den zylindri schen Ansatz mit Abstand konzentrisch umgibt. Dadurch können die Durchmesser der mit dem Deckelgriffteil zusammenarbeitenden Abstütz fläche am Druckteil und des zweiten Dichtelementes besonders klein bemessen werden, so daß sich auch ein dementsprechend geringes Rei bungsmoment Festspannen bzw. Lösen des Verschlußdeckels ergibt.In the case of caps, the one with the level of the first seal element axially protruding into the container opening in the closed position engaging ring collar and with a cross on the lid handle part leaf spring are provided with appropriate off forms a bayonet catch at the edge of the container opening, it is particularly advantageous if the leaf spring in the Na be the thrust piece surrounding cylindrical approach of the lid handle is partially stored or supported and in the container opening engaging ring collar is formed on the pressure piece and the zylindri surrounds the approach concentrically. This allows the Diameter of the support cooperating with the lid handle part area on the pressure part and the second sealing element is particularly small be dimensioned so that there is a correspondingly low Rei moment of tightening or loosening of the sealing cap results.

In Weiterbildung der Erfindung wird bei Verschlußdeckeln mit Bajo nettverschluß vorgeschlagen, daß das Druckstück mit in die am Öff nungsrand gebildeten Einführschlitze für die Blattfederenden passend eingreifenden Nasen versehen ist. Bei dieser Anordnung wird eine Re lativbewegung des ersten Dichtelementes gegenüber dem Behälteröff nungsrand beim Drehen des Deckelgriffteils mit Sicherheit vermieden und der Verschleiß des ersten Dichtelementes minimiert.In a further development of the invention is in the case of caps with bajo Nice closure suggested that the pressure piece with the in the public insertion slots formed for the leaf spring ends engaging noses is provided. With this arrangement, a Re relative movement of the first sealing element with respect to the container opening edge when rotating the lid handle part avoided with certainty and minimizes wear on the first sealing element.

drawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung darge stellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing represents and explained in more detail in the following description. It demonstrate

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Verschlußdeckel für die Öleinfüllöffnung an der Zylinderkopfhaube eines Kraftfahrzeugs und Fig. 2 eine Unteransicht des Verschlußdeckels nach Fig. 1. Fig. 1 shows a cross section through the closure lid for the oil filler port of the cylinder head cover of a motor vehicle and Fig. 2 is a bottom view of the cap of FIG. 1.

Description of the embodiment

Der Verschlußdeckel hat als erstes Dichtelement einen Flachdichtring 10, der bei aufgesetztem Verschlußdeckel auf einer die Einfüllöff nung umgebenden ebenen Randfläche der Zylinderkopfhaube auflegt. Der Flachdichtring 10 ist in eine Ringnut 12 eines Druckstücks 14 pas send eingebettet, welches aus Kunststoff besteht. Das Druckstück 14 ist mit einem umlaufenden Ringkragen 16 versehen, der axial über den Flachdichtring 10 vorsteht und das lagerichtige Aufsetzen des Ver schlußdeckels auf die Einfüllöffnung erleichtert. Der Ringkragen 16 hat eine weitere Funktion, die nachstehend noch näher beschrieben ist.The sealing cap has as the first sealing element a flat sealing ring 10 which , when the sealing cap is attached, hangs up on a plane edge surface of the cylinder head cover surrounding the filler opening. The flat sealing ring 10 is embedded in an annular groove 12 of a pressure piece 14 , which is made of plastic. The pressure piece 14 is provided with a circumferential ring collar 16 which protrudes axially beyond the flat sealing ring 10 and facilitates the correct placement of the closure cap on the filling opening. The ring collar 16 has a further function, which is described in more detail below.

Der Verschlußdeckel hat ferner einen das Druckstück 14 übergreifen den Deckelgriffteil 20, der ebenfalls aus Kunststoff besteht und mit einer Griffleiste 22 versehen ist. Am Deckelgriffteil 20 ist innen ein zylindrischer Absatz 24 gebildet, der zwei sich diametral gegen überliegende Wandaussparungen 26 hat, durch die eine Blattfeder 28 gesteckt ist. Deren beide aus dem Ansatz 24 herausragende Enden 30 greifen unter dem Ringkragen 16 des Druckstücks 14, der die Blattfe der 28 im losen Zustand des Verschlußdeckels gegen die unteren Kan ten 32 der Wandaussparungen 26 drückt. Die Enden 30 der Blattfeder 28 sind aus der Blattfederebene leicht abgewinkelt. Die hierdurch gebildeten Knickstellen 33 an der Blattfeder 28 halten diese in ra dialer Richtung am Deckelgriffteil 20 fest, so daß sich ein zusätz liches Halteteil und zusätzliche Arbeitsgänge zum Anbringen dieses Teils erübrigen. The closure cover also has a pressure piece 14 which overlaps the cover grip part 20 , which is also made of plastic and is provided with a grip strip 22 . A cylindrical shoulder 24 is formed on the inside of the lid handle part 20 , which has two diametrically opposed wall recesses 26 through which a leaf spring 28 is inserted. Both of which protrude from the approach 24 ends 30 engage under the annular collar 16 of the pressure piece 14 , which presses the Blattfe 28 in the loose state of the closure cap against the lower Kan th 32 of the wall recesses 26 . The ends 30 of the leaf spring 28 are angled slightly out of the leaf spring plane. The resulting kinks 33 on the leaf spring 28 hold this in ra dialer direction on the lid handle part 20 , so that an additional Lich holding part and additional operations for attaching this part are unnecessary.

Die Blattfeder 28 bildet mit entsprechenden Ausformungen an der zu verschließenden Einfüllöffnung einen Bajonettverschluß, der wie üb lich durch eine Drehung des in einer bestimmten Stellung aufge setzten Verschlußdeckels in Funktion tritt und der Verschlußdeckel dicht gegen den Rand der Einfüllöffnung zieht. Die Höhe des Ringkra gens 16 ist über den Umfang hinweg unterschiedlich bemessen. Auf dem Weg in die Schließstellung gibt der Ringkragen 16 die beiden Enden 30 der Blattfeder 28 in axialer Richtung frei, so daß sie in die Ausformungen an der Einfüllöffnung einschnappen können. Beim Zusam menbau des Verschlußdeckels kann die Blattfeder 28 ohne Behinderung durch den Ringkragen 16 durch die Wandaussparungen 26 hindurchge schoben werden, wenn Deckelgriffteil 20 und Druckstück 14 in eine der Verschlußstellung des Deckels entsprechende Relativstellung zu einander gebracht werden.The leaf spring 28 forms with appropriate formations on the filler opening to be closed, a bayonet lock which, as usual, comes into operation by rotating the closure cap placed in a certain position and pulls the closure cover tightly against the edge of the filler opening. The height of the Ringkra gene 16 is dimensioned differently over the circumference. On the way to the closed position, the annular collar 16 releases the two ends 30 of the leaf spring 28 in the axial direction, so that they can snap into the formations at the filling opening. When assembling the closure cover, the leaf spring 28 can be pushed through the wall recesses 26 without hindrance by the annular collar 16 when the cover handle part 20 and pressure piece 14 are brought into a position corresponding to the closure position of the cover relative to each other.

Das Druckstück 14 hat eine Nabe 34, mit welcher es auf dem zylindri schen Ansatz 24 des Deckelgriffteils 20 drehbar gelagert ist. In die Nabe 34 ist als zweites Dichtelement ein radial rückender O-Ring 36 eingelagert, der das Bewegungsspiel zwischen Druckstück 14 und Deckelgriffteil 20 nach außen abdichtet. An der Nabe 34 ist oben ei ne ebene Stützfläche 38 gebildet, mit welcher das Druckstück 14 am Deckelgriffteil 20 innen anliegt.The pressure piece 14 has a hub 34 , with which it is rotatably mounted on the cylindrical extension 24 of the lid handle part 20 . A radially backward O-ring 36 is embedded in the hub 34 as a second sealing element, which seals the movement play between the pressure piece 14 and the cover handle part 20 to the outside. On the hub 34 , a flat support surface 38 is formed, with which the pressure piece 14 rests on the cover handle part 20 on the inside.

Am Druckstück 14 sind ferner vier Nasen 40 vorgesehen, welche paar weise neben den Enden 30 der Blattfeder 28 angeordnet sind. Die Na sen 40 greifen in die im Rand der Einfüllöffnung gebildeten Einführ schlitze für die Blattfeder 28 ein, welche dementsprechend breit be messen sind. Zwei sich diametral gegenüberliegende Nasen 40a sind so hoch bemessen, daß sie den Drehwinkel des Deckelgriffteils 20 gegen über dem Druckstück 14 in der einen Drehrichtung begrenzen. Die übrigen Nasen 40 sind nicht höher als der Ringkragen 16 an den be treffenden Stellen, so daß sie eine Drehung der Blattfeder 28 gegen über dem Druckstück 14 nicht behindern. On the pressure piece 14 four lugs 40 are also provided, which are arranged in pairs next to the ends 30 of the leaf spring 28 . The Na sen 40 engage in the insertion slots formed in the edge of the fill opening for the leaf spring 28 , which are accordingly wide be measured. Two diametrically opposite lugs 40 a are dimensioned so high that they limit the angle of rotation of the lid handle part 20 relative to the pressure piece 14 in one direction of rotation. The remaining lugs 40 are no higher than the ring collar 16 at the points where they are so that they do not hinder rotation of the leaf spring 28 against the pressure piece 14 .

Beim Verschließen der Einfüllöffnung stützt sich das Druckstück 14 ohne Zwischenschaltung eines Dichtelementes und lediglich an dem kleineren Durchmesser der Nabe 34 unmittelbar am Deckelgriffteil 20 ab, wodurch sich ein günstiges Verhältnis zwischen der auf die Flachdichtung 10 ausgeübten Anpreßkraft und dem am Deckelgriffteil 20 aufzubringenden Drehmoment ergibt. Das durch den O-Ring 36 verur sachte Reibungsmoment am Deckelgriffteil 20 ist wegen des kleinen Durchmessers des O-Rings 36 und weil dieser nicht mehr unter der An preßkraft steht, ebenfalls geringer als bei der Ausführung nach der eingangs beschriebenen gattungsmäßigen Art.When closing the filling opening, the pressure member 14 is supported without the interposition of a sealing element, and only at the smaller diameter of the hub 34 directly on the lid handle portion 20 from, a favorable ratio between the force exerted on the gasket 10 contact force and the applied to the cover handle portion 20 torque thus obtained. The caused by the O-ring 36 gently frictional torque on the lid handle part 20 is because of the small diameter of the O-ring 36 and because this is no longer under the pressing force, also less than in the embodiment according to the generic type described above.

Claims

1. Cap for container openings, in particular for oil or fuel fill openings in motor vehicles, with a in the closed position on the opening edge resting first sealing element, which abuts on the opposite side of the opening edge against a pressure piece, which is rotatably supported on a lid handle part and axially supported is, which is seen with means for axially pressing the pressure piece together with the first sealing element to the opening edge, which come into engagement with the clamping handle part with fixed clamping means at the container opening, and further with a second sealing element, which has a smaller sealing diameter than that has the first sealing element and arranged between the pressure piece and cover handle part seals the movement gap between these parts, characterized in that the second Dichtele element ( 36 ) has a radial sealing ring between concentrically arranged cylindrical wall surfaces ( 24 , 3rd 4), the lid handle (20) and pressure piece (14) and in that the pressure piece (14) without interim rule circuit of the second sealing element (36) is axially supported on the lid handle (20).

2. Cap according to claim 1, characterized in that the pressure piece ( 14 ) consists of plastic and with a cylindri's approach ( 24 ) of the lid handle part ( 20 ) surrounding the hub ( 34 ) is provided, which supports the second sealing element ( 36 ) and on which a support surface ( 38 ) for the lid handle part ( 20 ) is formed.

3. Closure cap according to claim 2 characterized in that the first sealing element (10) embedded in a circumferential annular groove (12) of the pressure piece (14) and is supported by the pressure piece (14).

4. Cap according to claim 2, with an axially projecting over the level of the he sealing element axially projecting, in the closed position centering in the container opening engaging ring collar and a handle on the lid mounted transversely mounted leaf spring, which forms a bayonet catch with corresponding shapes from the container opening edge, characterized in that that the leaf spring ( 28 ) is supported or supported in the cylindrical projection ( 24 ) of the cover handle part ( 20 ) surrounded by the hub ( 34 ) of the pressure piece ( 14 ) and that the ring collar ( 16 ) engaging in the container opening on the pressure piece ( 14 ) is formed and concentrically surrounds the cylindrical projection ( 24 ) at a distance.

5. Cap according to claim 4, characterized in that the pressure piece ( 14 ) with slots formed in the opening at the opening edge for the leaf spring ends ( 30 ) fittingly engaging lugs ( 40 , 40 a) is provided.