DE4039993A1 - Vent line for IC engine cooling circuit - allows displaced air to escape through separate compartment in filler pipe - Google Patents

Vent line for IC engine cooling circuit - allows displaced air to escape through separate compartment in filler pipe

Info

Publication number
DE4039993A1
DE4039993A1 DE19904039993 DE4039993A DE4039993A1 DE 4039993 A1 DE4039993 A1 DE 4039993A1 DE 19904039993 DE19904039993 DE 19904039993 DE 4039993 A DE4039993 A DE 4039993A DE 4039993 A1 DE4039993 A1 DE 4039993A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
expansion tank
filler neck
vent line
space
line according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19904039993
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Dipl Ing Frech
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Mercedes Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG, Mercedes Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Priority to DE19904039993 priority Critical patent/DE4039993A1/en
Publication of DE4039993A1 publication Critical patent/DE4039993A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/0204—Filling
    • F01P11/0209—Closure caps
    • F01P11/0238—Closure caps with overpressure valves or vent valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/029—Expansion reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/0204—Filling

Abstract

The vent line (2) connects the radiator to the upper section of an expansion tank (1). The expansion tank cover (3) has a filler pipe (9) fitted with a cover (21) and a relief valve (20). A pipe (6) off the vent line leads through the top section of the expansion tank (1) and has an opening near the tank bottom. At the top of the tank it has a connection with the outside air formed by a space (10) in the filler pipe (9) sealed off from the interior (4) of the expansion tank. USE/ADVANTAGE - Vent system for IC engine cooling circuit gives a constant link between vent line and outside air when expansion tank is open.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungsleitung im Kühlkreis einer Brennkraftmaschine gemäß den im Oberbegriff des Patentan­ spruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a ventilation line in the cooling circuit an internal combustion engine according to the preamble of the patent pronounced 1 characteristics.

Eine Entlüftungsleitung der gattungsgemäßen Bauart ist aus der älteren nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung P 40 25 067.9-13 bekannt. Ein innerhalb des Ausgleichsbehälters verlaufendes Rohrelement besitzt an seiner geodätisch höchsten Stelle eine durch eine Klappe verschließbare Öffnung, über die im Rohrele­ ment aufsteigende Luftblasen nach außen entweichen können.A vent line of the generic type is from the earlier unpublished patent application P 40 25 067.9-13 known. One running inside the expansion tank Pipe element has one at its geodetically highest point opening that can be closed by a flap, via the opening in the tube air bubbles can escape to the outside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die gattungsgemäße Entlüftungsleitung derart weiterzubilden, daß mit Öffnen des Ausgleichsbehälters gleichzeitig eine ständige Verbindung der Entlüftungsleitung mit der Atmosphäre erreicht wird.The invention is based on the object of the generic type Develop ventilation line such that with opening the Reservoir at the same time a constant connection of the Vent line is reached with the atmosphere.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen kennzeichnenden Merkmale gelöst.The object is according to the invention in that in claim 1 specified characteristic features solved.

Dabei ist im Einfüllstutzen ein zum Behälterinnenraum abge­ schlossener Raum angeordnet, welcher mit dem in den Ausgleichs­ behälter eintauchenden in der Nähe des Behälterbodens mit einer Öffnung versehenen Rohrelement der Entlüftungsleitung verbunden und bei geschlossenem Einfüllstutzen zur Atmosphäre hin abge­ deckt ist. Hierbei kann die beim Befüllen des Ausgleichsbehäl­ ters und des Kühlers verdrängte Luft über den offenen Raum durch den Einfüllstutzen in einfacher Weise abziehen. Während des Fahrbetriebes wird die Luft bei geschlossenem Einfüllstut­ zen über den Raum zur Abdeckung gedrängt, welche bei Überstei­ gen eines von der Art der Abdeckung abhängigen Druckwerts geho­ ben wird. Die verdrängte Luft kann dadurch abziehen, so daß schon nach kurzem Fahrbetrieb die ansaugbare Luftmenge im Kühl­ kreis der Brennkraftmaschine stark verringert ist.Here is in the filler neck to the interior of the tank closed space arranged, which with the in the compensation container immersed near the bottom of the container with a Opening provided pipe element of the vent line connected and to the atmosphere when the filler neck is closed is covered. This can be done when filling the expansion tank air and the cooler displaced air over the open space  pull off through the filler neck in a simple manner. While the driving mode is the air with the filler neck closed zen pushed across the room to cover, which in case of overstepping pressure value depending on the type of cover will. The displaced air can thereby draw off, so that the amount of air that can be sucked into the cooling after just a short drive circle of the internal combustion engine is greatly reduced.

In einer baulich vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 ist das Rohrelement der Entlüftungsleitung über eine Rohrleitung mit dem Raum verbunden. Um dabei Bauraum zu sparen ist diese nach Anspruch 3 innerhalb des Behälters angeordnet, welche längs der Behälterdecke verläuft.In a structurally advantageous embodiment of the invention Claim 2 is the pipe element of the vent line via a Pipeline connected to the room. To save installation space is arranged according to claim 3 within the container, which runs along the top of the container.

In einer besonderen Ausgestaltung erfolgt nach Anspruch 6 die Abdeckung durch einen Ventilteller des im Deckel angeordneten Überdruckventils. Die in diesem enthaltene Druckfeder bestimmt dabei den Öffnungsdruck, so daß durch eine gezielte Änderung der Druckfedereigenschaften bestimmte Druckwerte eingestellt werden können. Ferner wird der Raum, in den die Rohrleitung einmündet, von einer im Einfüllstutzen eingesetzten Zylinder­ buchse und einer Innenwandung des Einfüllstutzens begrenzt, wobei die an dem Ventilteller anliegende Zylinderbuchse den Raum gegen die im Behälterinnenraum befindliche Luft abdichtet. Dies ermöglicht eine enge Gestaltung des Raumes, was die in der Rohrleitung verbleibende Luftmenge und damit das von einer Wasserpumpe des Kühlers ansaugbare Luftvolumen minimiert.In a special embodiment, according to claim 6 Covered by a valve plate in the lid Pressure relief valve. The compression spring contained in this determines thereby the opening pressure, so that through a targeted change the pressure spring properties set certain pressure values can be. Furthermore, the space in which the pipeline flows from a cylinder inserted in the filler neck socket and an inner wall of the filler neck, wherein the cylinder sleeve resting on the valve plate Seals space against the air inside the container. This allows a narrow design of the room, which is in the Pipeline remaining air volume and thus that of one Water pump of the cooler minimizes the intake air volume.

In der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung wird ein Ausfüh­ rungsbeispiel der Erfindung anhand eines im Längsschnitt darge­ stellten oberen Abschnitts eines Ausgleichsbehälters mit einem verschlossenen Einfüllstutzen näher erläutert. In the following description of the drawing, an exec Example of the invention based on a Darge in longitudinal section put upper section of a surge tank with a sealed filler neck explained in more detail.  

Ein oberer Abschnitt eines Ausgleichsbehälters 1 ist durch eine Entlüftungsleitung 2 mit einem nicht weiter dargestellten Küh­ ler verbunden. Die Entlüftungsleitung 2 taucht durch eine Decke 3 in den Innenraum 4 des Ausgleichsbehälters 1 ein. In un­ mittelbarer Nähe der Decke 3 weist die Entlüftungsleitung 2 eine Verzweigung 5 auf, von der aus einerseits ein nur teilwei­ se aufgezeigtes Rohrelement 6 senkrecht zu einem Boden des Aus­ gleichsbehälters 1 abführt, welches in Bodennähe eine Öffnung besitzt. Andererseits führt von der Verzweigung 5 eine Rohrlei­ tung 7 ab, die längs der Decke 3 verläuft und seitlich in einen in einem unteren zylinderförmigen Abschnitt 8 eines Einfüll­ stutzens 9 befindlichen Ringraum 10 einmündet. Im unteren Ab­ schnitt 8 ist koaxial eine Zylinderbuchse 11 eingesetzt, welche sich unmittelbar unterhalb einer Einmündungsöffnung 12 der Rohrleitung 7 mit einem ringförmigen Bund 13 an einer Innensei­ te 14 des unteren Abschnitts 8 abstützt. Oberhalb der Einmün­ dungsöffnung 12 ist die Zylinderbuchse 11 an einem oberen Ende 15 durch außen angeformte Stege 16 an der Innenseite 14 abge­ stützt. Der Ringraum 10 wird dabei von der Innenseite 14 des unteren Abschnitts 8 und von einer Außenseite 17 der Zylinder­ buchse 11 begrenzt und von einem Ventilteller 18 eines in einem oberen Abschnitt 19 des Einfüllstutzens 9 koaxial angeordneten Überdruckventils 20 abgedeckt. Das Überdruckventil 20 ist an einem den Einfüllstutzen 9 verschließenden Deckel 21 befestigt und besitzt eine Druckfeder 22, die den Ventilteller 18 sowohl auf einen oberen Rand 23 der Zylinderbuchse 11 als auch auf einen am Übergang vom unteren Abschnitt 8 zum oberen Abschnitt 19 des Einfüllstutzens 9 ausgebildeten Dichtwulst 24 drückt. Im Überdruckventil 20 ist ein Unterdruckventil 25 gelagert, über welches die Zylinderbuchse 11 und damit der Innenraum 4 des Ausgleichsbehälters belüftet wird.An upper portion of a surge tank 1 is connected by a vent line 2 with a cooler, not shown. The vent line 2 plunges through a ceiling 3 into the interior 4 of the expansion tank 1 . In un immediate vicinity of the ceiling 3 , the ventilation line 2 has a branch 5 , from which on the one hand a pipe element 6 shown only partially leads perpendicularly to a bottom of the expansion tank 1 , which has an opening near the bottom. On the other hand leads from the junction 5 a Rohrlei device 7 , which runs along the ceiling 3 and laterally in an in a lower cylindrical portion 8 of a filler neck 9 located annular space 10 opens. In the lower section 8 , a cylinder liner 11 is inserted coaxially, which is supported directly below an opening 12 of the pipeline 7 with an annular collar 13 on an inner side 14 of the lower section 8 . Above the Einmün dung opening 12, the cylinder sleeve 11 is supported by the outside abge molded ribs 16 on the inside 14 at an upper end 15 °. The annular space 10 is delimited from the inside 14 of the lower section 8 and from an outside 17 of the cylinder liner 11 and covered by a valve plate 18 of a pressure valve 20 arranged coaxially in an upper section 19 of the filler neck 9 . The pressure relief valve 20 is fastened to a cover 21 which closes the filler neck 9 and has a compression spring 22 which forms the valve plate 18 both on an upper edge 23 of the cylinder liner 11 and on a transition from the lower section 8 to the upper section 19 of the filler neck 9 Sealing bead 24 presses. A vacuum valve 25 is mounted in the pressure relief valve 20 , via which the cylinder liner 11 and thus the interior 4 of the expansion tank is ventilated.

Claims (6)

1. Entlüftungsleitung im Kühlkreis einer Brennkraftmaschine, welche Entlüftungsleitung einen Kühler mit einem bezüglich sei­ ner Decke höher gelegenen Ausgleichsbehälter an einem oberen Abschnitt des Ausgleichsbehälters verbindet, welcher in der Decke einen mit einem Deckel, der mit einem Überdruckventil versehen ist, verschließbaren Einfüllstutzen besitzt, wobei ein Rohrelement der Entlüftungsleitung in den Ausgleichsbehälter am oberen Abschnitt eintaucht und eine Öffnung in der Nähe des Behälterbodens besitzt und wobei das Rohrelement im Bereich seiner höchsten Stelle im Ausgleichsbehälter mit einem zur At­ mosphäre hin öffenbaren Anschluß versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß durch einen im Einfüllstutzen (9) zum Innen­ raum (4) des Ausgleichsbehälters hin abgeschlossenen Raum (10) gebildet ist, welcher bei verschlossenem Einfüllstutzen (9) zur Atmosphäre hin abgedeckt ist.1. ventilation line in the cooling circuit of an internal combustion engine, which ventilation line connects a cooler with a higher-lying with respect to his blanket expansion tank at an upper portion of the expansion tank, which has a filler neck with a cover, which is provided with a pressure relief valve, which can be closed, whereby a pipe element of the vent line dips into the expansion tank at the upper section and has an opening near the bottom of the tank and the pipe element is provided in the region of its highest point in the expansion tank with a connection that can be opened to the atmosphere, characterized in that the connection is provided by a In the filler neck ( 9 ) to the interior space ( 4 ) of the expansion tank is closed space ( 10 ) is formed, which is covered with a closed filler neck ( 9 ) to the atmosphere. 2. Entlüftungsleitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum (10) über eine Rohrleitung (7) an das Rohrelement (6) angeschlossen ist.2. Vent line according to claim 1, characterized in that the space ( 10 ) via a pipe ( 7 ) to the pipe element ( 6 ) is connected. 3. Entlüftungsleitung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung (7) innerhalb des Ausgleichsbehälters ange­ ordnet ist und daß sie in unmittelbarer Nähe zur Decke (3) des Ausgleichsbehälters vom Rohrelement (6) abgezweigt ist, wobei die Rohrleitung (7) im weiteren Verlauf längs der Decke (3) des Ausgleichsbehälters geführt ist.3. Vent line according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pipe ( 7 ) within the expansion tank is arranged and that it is branched off in the immediate vicinity of the ceiling ( 3 ) of the expansion tank from the tubular element ( 6 ), the pipeline ( 7 ) in the further course along the ceiling ( 3 ) of the expansion tank. 4. Entlüftungsleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum (10) ringförmig ausgebildet ist.4. ventilation line according to one of claims 1 to 3, characterized in that the space ( 10 ) is annular. 5. Entlüftungsleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum (10) in einem unteren Abschnitt (8) des Einfüll­ stutzens (9) angeordnet ist.5. Vent line according to one of claims 1 to 4, characterized in that the space ( 10 ) in a lower section ( 8 ) of the filler neck ( 9 ) is arranged. 6. Entlüftungsleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Abschnitt (8) des Einfüllstutzens (9) eine Zy­ linderbuchse (11) eingesetzt ist, welche mit einem ringförmigen Bund (13) an einer Innenseite (14) des Einfüllstutzens (9) un­ terhalb einer Einmündungsöffnung (12) der Rohrleitung (7) und mit an einem oberen Ende (15) der Zylinderbuchse (11) außen angeformten zur Innenwandung (14) verlaufenden Stegen (16) oberhalb der Einmündungsöffnung (12) seitlich abgestützt ist, wobei der von der Zylinderbuchse (11) und der Innenseite (14) des Einfüllstutzens (9) gebildete ringförmige Raum (10) und die Zylinderbuchse (11) beim Verschließen des Einfüllstutzens (9) von einem Ventilteller (18) des Überdruckventils (20) abgedeckt werden.6. Vent line according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the lower section ( 8 ) of the filler neck ( 9 ) a Zy cylinder bushing ( 11 ) is used, which with an annular collar ( 13 ) on an inside ( 14 ) of the Filler neck ( 9 ) below a junction opening ( 12 ) of the pipeline ( 7 ) and laterally supported on an upper end ( 15 ) of the cylinder liner ( 11 ) on the outside to the inner wall ( 14 ) webs ( 16 ) above the junction opening ( 12 ) the annular space ( 10 ) formed by the cylinder sleeve ( 11 ) and the inside ( 14 ) of the filler neck ( 9 ) and the cylinder sleeve ( 11 ) when the filler neck ( 9 ) is closed by a valve disk ( 18 ) of the pressure relief valve ( 20 ) are covered.
DE19904039993 1990-12-14 1990-12-14 Vent line for IC engine cooling circuit - allows displaced air to escape through separate compartment in filler pipe Withdrawn DE4039993A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904039993 DE4039993A1 (en) 1990-12-14 1990-12-14 Vent line for IC engine cooling circuit - allows displaced air to escape through separate compartment in filler pipe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904039993 DE4039993A1 (en) 1990-12-14 1990-12-14 Vent line for IC engine cooling circuit - allows displaced air to escape through separate compartment in filler pipe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4039993A1 true DE4039993A1 (en) 1992-03-26

Family

ID=6420353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19904039993 Withdrawn DE4039993A1 (en) 1990-12-14 1990-12-14 Vent line for IC engine cooling circuit - allows displaced air to escape through separate compartment in filler pipe

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4039993A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228856A1 (en) * 1992-08-29 1994-03-03 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Liq. cooling system for IC engine - has thermal expansion compensating container with overfilling protection.
DE4425440A1 (en) * 1994-07-19 1996-01-25 Valeo Motorkuehlsysteme Gmbh Cross-flow cooler with ventilation
DE19611095A1 (en) * 1996-03-21 1997-09-25 Bayerische Motoren Werke Ag Cooling system for a liquid-cooled internal combustion engine
DE102010033715A1 (en) 2010-08-07 2012-02-09 Audi Ag Expansion tank for a coolant circuit
EP2554817A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-06 MANN+HUMMEL GmbH Closure device for sealing a filler aperture of a reservoir
DE102012218392A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Reutter Gmbh Directional valve for surge tank of cooling system of combustion engine for e.g. passenger car, has pressure spring that is acted on valve element such that valve blocking operation is performed based on screwing of lid of surge tank
CN105736118A (en) * 2016-03-11 2016-07-06 中国北方车辆研究所 Dustproof expansion water tank for vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1097761B (en) * 1958-08-16 1961-01-19 Daimler Benz Ag Liquid cooling circuit of internal combustion engines, especially for motor vehicles, controlled by a thermostat
DE1254908B (en) * 1964-05-22 1967-11-23 Daimler Benz Ag Device for venting the expansion tank provided in the cooling system of liquid-cooled internal combustion engines
EP0163006A1 (en) * 1982-07-15 1985-12-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Overpressure cooling circuit for a liquid-cooled internal-combustion engine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1097761B (en) * 1958-08-16 1961-01-19 Daimler Benz Ag Liquid cooling circuit of internal combustion engines, especially for motor vehicles, controlled by a thermostat
DE1254908B (en) * 1964-05-22 1967-11-23 Daimler Benz Ag Device for venting the expansion tank provided in the cooling system of liquid-cooled internal combustion engines
EP0163006A1 (en) * 1982-07-15 1985-12-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Overpressure cooling circuit for a liquid-cooled internal-combustion engine

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228856A1 (en) * 1992-08-29 1994-03-03 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Liq. cooling system for IC engine - has thermal expansion compensating container with overfilling protection.
DE4228856B4 (en) * 1992-08-29 2004-07-22 Deutz Ag Liquid-cooled internal combustion engine
DE4425440A1 (en) * 1994-07-19 1996-01-25 Valeo Motorkuehlsysteme Gmbh Cross-flow cooler with ventilation
DE19611095A1 (en) * 1996-03-21 1997-09-25 Bayerische Motoren Werke Ag Cooling system for a liquid-cooled internal combustion engine
DE102010033715A1 (en) 2010-08-07 2012-02-09 Audi Ag Expansion tank for a coolant circuit
WO2012019686A1 (en) 2010-08-07 2012-02-16 Audi Ag Equalizing container for a coolant circuit
CN103080496A (en) * 2010-08-07 2013-05-01 奥迪股份公司 Equalizing container for a coolant circuit
US8857468B2 (en) 2010-08-07 2014-10-14 Audi Ag Expansion reservoir for a coolant circuit
CN103080496B (en) * 2010-08-07 2016-06-22 奥迪股份公司 Coolant circuit compensate container and have compensate container coolant circuit
EP2554817A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-06 MANN+HUMMEL GmbH Closure device for sealing a filler aperture of a reservoir
DE102012218392A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Reutter Gmbh Directional valve for surge tank of cooling system of combustion engine for e.g. passenger car, has pressure spring that is acted on valve element such that valve blocking operation is performed based on screwing of lid of surge tank
CN105736118A (en) * 2016-03-11 2016-07-06 中国北方车辆研究所 Dustproof expansion water tank for vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60300398T2 (en) Method and apparatus for controlling the flow of liquid fuel and steam during refueling
DE4212968C2 (en) Pressure control valve for the crankcase ventilation of an internal combustion engine
DE102010055311B4 (en) Device for venting and ventilating a fuel tank
DE3527773C2 (en)
DE3442149A1 (en) DEVICE FOR FILLING LIMIT AND FOR VENTILATING AND VENTILATING TANKS, IN PARTICULAR FUEL TANKS OF MOTOR VEHICLES
EP2103473B1 (en) Ventilation system for a reduction agent container
DE19911489B4 (en) Device for controlling fluid flows during refueling
DE4039993A1 (en) Vent line for IC engine cooling circuit - allows displaced air to escape through separate compartment in filler pipe
DE202007002054U1 (en) Portable liquid container and outlet valve
DE60111561T2 (en) BREATHER VALVE ARRANGEMENT
DE2046562A1 (en) Device for venting the fuel tank of a vehicle
DE10335626A1 (en) Fuel tank for a motor vehicle
DE102005053815A1 (en) De-aeration unit for aerating and de-aerating e.g. liquid fuel tank, has supply port connected with activated carbon filter, and bypass line discharging fuel to de-aeration pipe, where throttle is provided in bypass line
DE60132542T2 (en) System for recovering fuel vapors
EP2019079B1 (en) Automatic fuel nozzle with drip catcher
DE10110189B4 (en) Fuel tank
DE3932192C2 (en) Fuel tanks for automobiles
DE102006015428B4 (en) Ventilation device
AT3866U1 (en) FUEL FILLING FITTINGS FOR MOTOR VEHICLES
DE3517715C2 (en) Coolant tank for the coolant circuit of an internal combustion engine
DE102007061753B4 (en) Refill container for a tank
DE102005053816A1 (en) Ventilation system for fuel tank, has bypass means, by which fuel vapors discharged from inside of fuel tank can be fed into filling-breather line whereby operating-breather line at upper end discharges into ventilation unit
DE102006024328B4 (en) Closed fuel tank of a motor vehicle
DE102007061536B4 (en) Refill container for a tank
AT1595U1 (en) MULTI-FUNCTION VALVE FOR A FUEL TANK FILLER

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal