DE4036598A1

DE4036598A1 - Rain-water collection and distribution - from portable tank surmounted by tray holding pump, filter and auxiliary mains supply pipe

Info

Publication number: DE4036598A1
Application number: DE4036598A
Authority: DE
Inventors: Guenter A Dipl Ing Quast
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-11-23
Filing date: 1990-11-16
Publication date: 1991-05-29

Abstract

Rain from a building roof is delivered by a drain pipe (15) to a plastic storage tank (1) installed e.g. in a cellar. Incoming water is filtered by a combined metal plate and fibrous fleece assembly (10) held in a tray (2) mounted on the tank head. The tray also has electric pump (4), an inlet (18) for mains water in times of deficient rain supply and a pressure container (6) for delivering water to usage pts.. The mains water inlet is controlled by a float-valve. An emergency overflow (14) on the tray leads to an outlet, e.g. through the cellar wall, for excessive rain supply. ADVANTAGE - Though of large capacity, e.g. up to 2000 l the assembly is compact enough to pass through doorways used in buildings, without structural alteration.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Sammeln und Verteilen von Regenwasser, mit einem Sammelbehälter, einer Filtereinrichtung, einer Pumpe, sowie einem Leitungswasserzulauf im Bedarfsfall.The invention relates to a device for Collecting and distributing rainwater, with one Collection container, a filter device, a pump, and a tap water supply if necessary.

Solche Vorrichtungen oder Anlagen sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt. So zeigt beispielsweise die DE 35 37 163 A1 eine "Dach-Wasserversorgung", bei der spezielle Dachziegel mit Wasserablaufeinrichtungen verwendet werden, die mit einem oder mehreren Sammelbehältern auf dem Dachboden verbunden sind, von dem bzw. denen aus das gesammelte Regenwasser durch Schwerkraft z. B. Toiletten- Spülkästen zugeführt wird. Diese bekannte Anlage ist aufwendig und durch die Anordnung der Sammelbehälter auf dem Dachboden nicht unproblematisch.Such devices or systems are diverse Form and design known. For example, the DE 35 37 163 A1 a "roof water supply" in the special roof tiles with water drainage devices used be on with one or more collection containers are connected to the attic, from which the rainwater collected by gravity e.g. B. toilet Cisterns is fed. This well-known facility is complex and by the arrangement of the collection container on the Loft not unproblematic.

Bei einer aus der DE 34 27 205 A1 bekannten "Anlage zur Wasser-Zweifachnutzung" wird vorwiegend bereits benutztes Wasser, z. B. aus Handwaschbecken, Dusche oder Bad, aufbereitet und der Toilettenspülung zugeführt. Dabei ist auch an die Mitnutzung von Regenwasser gedacht. Auch diese Anlage ist aufwendig und kompliziert und erfordert umfangreiche bauseitige Maßnahmen.In a "system known from DE 34 27 205 A1 Water double use "is mostly already used Water, e.g. B. from hand wash basin, shower or bath, processed and flushed to the toilet. It is also thought of using rainwater. This plant too is complex and complicated and requires extensive on-site measures.

Bei einer "Zisterne als Oberflächenwassersammler" (DE-GM 78 27 765) ist ein unterirdischer Tank zum Auffangen des Wassers vorgesehen. Ein Dom soll als Träger aller erforderlichen Anschlüsse, eines Filters und einer Pumpe dienen. Eine nachträgliche Installation dürfte viele Probleme verursachen. Aber auch bei Neubauten ist das Vorsehen einer solchen Zisterne nicht problemlos. At a "cistern as a surface water collector" (DE-GM 78 27 765) is an underground tank for collecting of the water provided. A cathedral is supposed to be the carrier of all necessary connections, a filter and a pump. Subsequent installation is likely to cause many problems cause. But the provision is also one for new buildings such cistern is not easy.

Allen bekannten Anlagen dieser Art haftet der Nachteil einer mangelnden Kompaktheit an. Sie sind für eine nachträgliche Installation kaum geeignet, da sie umfangreiche Veränderungen an Gebäuden und/oder Grundstücken erforderlich machen und daher zu kostspielig sind, um sich in relativ kurzer Zeit zu amortisieren.All known systems of this type have the disadvantage a lack of compactness. You are for one Subsequent installation is hardly suitable as it is extensive Changes to buildings and / or land required make and therefore are too expensive to be in relative pay for itself in a short time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht und ohne großen Aufwand installierbare kompakte Vorrichtung zum Sammeln und Verwerten von Regenwasser zu schaffen.The invention is based, an easy task and compact device that can be installed with little effort for collecting and recycling rainwater.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kennzeichnungsmerkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved by the Characteristic features of claim 1 solved. Advantageous further developments of the invention are can be found in the subclaims.

Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung zur Nutzung von Regenwasser geschaffen, die steckerfertig geliefert werden kann und in der Regel einen Sammelbehälter mit einem Fassungsvermögen von nahezu 2000 Liter hat. Die Vorrichtung ist so kompakt konzipiert, daß es nicht schwierig ist, in einem Kellerraum einen geeigneten Platz dafür zu finden. Die Installation ist auch für Heimwerker kein Problem. Die Vorrichtung ist nahezu wartungsfrei und durch jede normale Türöffnung hindurch transportierbar.The invention provides a device for use created by rainwater that is delivered ready to plug in can be and usually a collection container with has a capacity of almost 2000 liters. The Device is designed so compact that it does not is difficult to find a suitable place in a basement to find for it. The installation is also for home improvement no problem. The device is almost maintenance free and can be transported through any normal door opening.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing, an embodiment of the Invention shown. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, Fig. 1 is a perspective view,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Filtereinrichtung und Fig. 2 shows a section through the filter device and

Fig. 3 eine abgeänderte Ausführungsform der Filtereinrichtung. Fig. 3 shows a modified embodiment of the filter device.

Die dargestellte Vorrichtung zum Sammeln und Verteilen von Regenwasser, das vom Dach eines Gebäudes abgeleitet werden kann, weist einen Sammelbehälter 1 in Form eines Kunststofftanks sowie ein Gehäuse 2 auf, das auf dem Sammelbehälter 1 sitzt und im wesentlichen eine Filtereinrichtung 3, eine Pumpe 4 mit Elektromotor 5 sowie einen Druckbehälter 6 aufnimmt.The illustrated device for collecting and distributing rainwater, which can be drained from the roof of a building, has a collecting container 1 in the form of a plastic tank and a housing 2 , which sits on the collecting container 1 and essentially a filter device 3 , a pump 4 Electric motor 5 and a pressure vessel 6 receives.

Die Filtereinrichtung 3 ist in Fig. 2 im einzelnen dargestellt und weist eine Kunststoffwanne 7 auf, die am Boden 8 mit mehreren, hier zwei, Einlaufstutzen 9 des Sammelbehälters 1 dicht verbunden ist. Herausnehmbar eingehängt ist ein Schwebstoff-Großflächen-Filtereinsatz 10 mit einem wannenförmig ausgebildeten Lochblech 11 zur Aufnahme eines Filtervlieses 12. Die Einlaufstutzen 9 stehen vom Boden 8 der Kunststoffwanne 7 ein gewisses Maß hoch, damit sich auf dem Boden 8 Feinablagerungen 13 absetzen können. In der Mitte der Kunststoffwanne 7 ragt ein Sicherheits-Notüberlauf 14 hoch, damit bei starkem Regenwasseranfall über ein mit einem Dachrinnen- Fallrohr verbundenes und durch eine Gebäudewand eingeführtes Zulaufrohr 15 und bei größerer Anhäufung von Grobablagerungen 16 auf dem Filtervlies 12 kein Wasser in den Raum, z. B. Kellerraum, fließt. Der Sammelbehälter 1 hat einen Überlauf 17 (DN 100), der mit dem Gebäude-Abwasserkanalanschluß verbunden wird.The filter device 3 is shown in detail in FIG. 2 and has a plastic trough 7 , which is tightly connected to the bottom 8 with a plurality, here two, inlet connections 9 of the collecting container 1 . A suspended large-area filter insert 10 with a trough-shaped perforated plate 11 for receiving a filter fleece 12 is removably suspended. The inlet nozzles 9 stand up from the bottom 8 of the plastic tub 7 to a certain extent so that 8 fine deposits 13 can settle on the bottom. In the middle of the plastic tub 7 , a safety emergency overflow 14 rises, so that in the event of heavy rainwater accumulation via an inlet pipe 15 connected to a gutter downpipe and introduced through a building wall and with a large accumulation of coarse deposits 16 on the filter fleece 12, no water into the room, e.g. B. basement room flows. The collecting container 1 has an overflow 17 (DN 100), which is connected to the building sewer connection.

Zu der Vorrichtung 1 gehört auch noch ein Leitungswasserzulauf 18, der bei Bedarf über einen Schwimmschalter 19 im Sammelbehälter 1 und ein Magnetvnetil 20 im Gehäuse 2 geöffnet bzw. geschlossen wird, wenn nicht genügend Regenwasser zur Verfügung steht. Für die elektrische Stromversorgung steht ein Stecker 21 zur Verfügung, der in eine normale 220 V-Schukosteckdose einzustecken ist. Am Sammelbehälter 1 ist unten ein Entleerungshahn 22 vorgesehen, der ebenfalls wie der Überlauf 17 mit einem Kanalanschluß verbunden werden kann. The device 1 also includes a tap water inlet 18 , which is opened or closed if necessary via a float switch 19 in the collecting container 1 and a magnetic valve 20 in the housing 2 if there is not enough rainwater available. A plug 21 is available for the electrical power supply and can be plugged into a normal 220 V earthed socket. On the collecting container 1 , a drain tap 22 is provided at the bottom, which, like the overflow 17 , can also be connected to a channel connection.

Der Entleerungshahn 22 kann auch an einem T-Stück sitzen, so daß zur Erweiterung der Anlage eine Verbindung mit einem weiteren Sammelbehälter 1 hergestellt werden kann.The drain valve 22 can also be seated on a T-piece, so that a connection to a further collecting container 1 can be made to expand the system.

Die Pumpe 4 ist eine selbstansaugende Zentrifugalpumpe und steht mit einer in den unteren Teil des Sammelbehälters 1 führenden Saugleitung 23 mit Saugkorb 24 in Verbindung. Die Druckseite der Pumpe 4 führt zu einer Versorgungsleitung 25, mit der der Druckbehälter 6 verbunden ist, der die Versorgungsleitung 25 ständig unter einem vorgegebenen Druck hält, so daß jederzeit aus der Versorgungsleitung 25 z. B. für Toilettenspülung, für Handwaschbecken, Waschmaschinen, Außenzapfstellen für Gartenbewässerung, Autowäsche etc. und allgemein überall dort, wo kein Trinkwasser notwendig ist, Wasser entnommen werden kann.The pump 4 is a self-priming centrifugal pump and is connected to a suction line 23 with a suction basket 24 leading into the lower part of the collecting container 1 . The pressure side of the pump 4 leads to a supply line 25 , to which the pressure vessel 6 is connected, which keeps the supply line 25 constantly under a predetermined pressure, so that at any time from the supply line 25 z. B. for flushing toilets, for hand basins, washing machines, external taps for garden irrigation, car washing etc. and generally wherever no drinking water is necessary, water can be removed.

Claims

1. Device for collecting and distributing rainwater, with a collecting tank, a filter device, a pump and a tap water inlet if necessary, characterized in that the collecting tank ( 1 ), the filter device ( 3 ), the pump ( 4 ) and the tap water inlet ( 18 ) form both an electrical plug-in and ready-to-install unit.

2. Device according to claim 1, characterized in that the filter device ( 3 ), the pump ( 4 ), a pressure vessel ( 6 ) and associated control devices are housed in a housing ( 2 ) seated on the collecting container ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the filter device ( 3 ) has a plastic trough ( 7 ) within the housing ( 2 ) with a removable large-area filter insert ( 10 ) made of perforated stainless steel sheet ( 11 ) in which is a filter fleece ( 12 ), the bottom ( 8 ) of the plastic tub ( 7 ) is tightly connected to a plurality of inlet connections ( 9 ) of the collecting container ( 1 ), which protrude from the bottom ( 8 ) of the plastic tub ( 7 ) to a certain extent .

4. The device according to claim 3, characterized in that a safety emergency overflow ( 14 , 14 ') stands up beyond the filter fleece ( 12 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by an connectable with the channel connection overflow ( 17 ) of the collecting container ( 1 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the filter device ( 3 ) connected to a gutter down pipe inlet pipe ( 15 ) of the roof drainage opens freely.