DE4036046A1

DE4036046A1 - Salt container for water softener in dishwashers etc. - with upper filling nipple and salt receiving container in inner space below

Info

Publication number: DE4036046A1
Application number: DE19904036046
Authority: DE
Inventors: Heinz Kaefferlein; Hans Scheuerlein
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1990-11-13
Filing date: 1990-11-13
Publication date: 1992-05-14

Abstract

A salt container is for a water softener in washing machines and dishwashers and incorporates an upper filling nipple in a covering wall, and a salt receiving container located in the inner space below. The upper part of the salt receiving container incorporates a lateral opening. The inner space features a ring surrounding the filling nipple opening. The ring is directed downwards towards the salt receiving opening. ADVANTAGE - The invention prevents the salt container from becoming overfilled.

Description

Die Erfindung betrifft einen Salzbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a salt container according to the preamble of Claim 1.

Bei einem bekannten Salzbehälter dieser Art (DE-GM 83 28 960) mündet im oberen Abschnitt knapp unterhalb einer oberen Deckwand, die einen Einfüllstutzen trägt, eine Wasserzuleitung. Außerdem ist der Salzaufnahmebehälter innerhalb des Salzbehälters als Schwimmer ausgebildet, wobei zwischen dem Außenmantel des Salzaufnahmebehälters und dem Innenmantel des umschließenden Salzbehälters eine Ringspaltöffnung vorgesehen ist, welche die senkrechte Höhenverstellung des Salzaufnahmebehälters zuläßt. Dieser Salzaufnahmebehälter besitzt einen in den Einfüllstutzen ragenden Stab, der im Bereich der Einfüllöffnung verschiebbar geführt ist und an seinem freien Ende eine Anzeigefahne aufweist, welche bei mangelhafter Salzbefüllung des Salzaufnahmebehälters in Folge Aufschwimmens des Salzaufnahmebehälters zu einem den Einfüllstutzen dicht verschließenden und mit einem Fenster versehenen Deckel gestellt wird. Der senkrecht gerichtete Einfüllstutzen steht in senkrechter Projektion oberhalb der Öffnung des Salzaufnahmebehälters und ist unsymmetrisch dazu angeordnet. Wird bei geöffnetem Deckel kristallines Salz in den Einfüllstutzen geschüttet, dann besteht die Gefahr, daß Salz über den oberen Öffnungsrand des nach unten abgesunkenen Salzaufnahmebehälters in die Ringspaltöffnung oder in die Frischwasser-Zulauföffnung gelangt. Das überlaufende Salz kann zu Funktionsstörungen führen und insbesondere in den Ventilsitz eines nachgeschalteten Ventils gelangen, das dann im geschlossenen Zustand nicht mehr dicht schließt.In a known salt container of this type (DE-GM 83 28 960) opens in the upper section just below an upper cover wall, the one Filler neck carries a water supply. In addition, the Salt container inside the salt container as a float formed, being between the outer shell of the salt container and the inner shell of the surrounding salt container has an annular gap opening is provided, which is the vertical height adjustment of the Allows salt container. This salt container has one rod protruding into the filler neck in the area of the filler opening is slidably guided and at its free end Indicator flag, which in the event of insufficient salt filling of the Salt receptacle as a result of the salt receptacle floating up to a tightly closing the filler neck and with a window provided lid is placed. The vertical filler neck is in a vertical projection above the opening of the Salt container and is arranged asymmetrically to it. Is at open lid of crystalline salt poured into the filler neck, then there is a risk that salt over the upper opening edge of the salt receptacle that has sunk down into the annular gap opening or gets into the fresh water inlet opening. The overflowing salt can lead to malfunctions and especially in the valve seat of a downstream valve, which is then closed Condition no longer closes tightly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Salzbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 Maßnahmen zu treffen, durch welche ein Überfüllen des Salzaufnahmebehälters vermieden wird.The invention has for its object in accordance with a salt container the preamble of claim 1 to take measures by which overfilling of the salt container is avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by characterizing features of claim 1.

Bei einer Ausgestaltung eines Salzbehälters gemäß der Erfindung wird das durch den Einfüllstutzen eingefüllte Salz insbesondere bei weitgehend gefülltem Salzaufnahmebehälter, durch den dem Einfüllstutzen zugeordneten Ring geleitet. Der Ring reicht dabei soweit zum Salzaufnahmebehälter hin, daß unter Beachtung der Salzfließfähigkeit im Wasser, insbesondere unter Berücksichtigung des sich ausbildenden Schüttkegels, das Salz auch bei vollständig gefülltem Ring nicht in Öffnungen einfallen kann, die außerhalb des für die Salzkristallaufnahme vorgesehenen Raumes vorgesehen sind. Insbesondere bei als Schwimmer ausgebildetem Salzaufnahmebehälter ist die Anordnung des Ringes so getroffen, daß das Salz nicht über den Öffnungsrand gelangen kann. Vorzugsweise reicht der untere Rand des Ringes bis unter die Öffnungsebene des Salzaufnahmebehälters, wenn derselbe als Schwimmer ausgebildet und durch eine ausreichende Salzmenge nach unten gedrückt worden ist. Der obere Rand des Ringes kann an die Unterseite der Deckwand anschließen oder mit angepaßtem Außendurchmesser in den Einfüllstutzen dicht eingreifen und daran festgesetzt sein. Um Luftstauräume im Bereich des oberen Abschnitts des Ringes zu vermeiden, können im Ring oder an geeigneten Teilen des Einfüllstutzens Belüftungsöffnungen vorgesehen sein. Der Ring kann im Querschnitt insgesamt dem Einfüllstutzen angepaßt sein. Vorzugsweise ist er bei unsymmetrischer Zuordnung von Einfüllstutzen und Salzaufnahmebehälter jedoch so ausgebildet, daß seine Außenmantelfläche mit gleichmäßigem radialem Abstand vom Innenmantel des Salzaufnahmebehälters steht. Es ist dadurch sichergestellt, daß im Randbereich definierte Füllhöhen definierte Füllhöhen nicht überschritten werden können. Der untere Rand des Ringes bestimmt dabei die mögliche Füllhöhe im Salzaufnahmebehälter.In one embodiment of a salt container according to the invention becomes the salt filled through the filler neck in particular with a largely filled salt container, through which the Ring assigned to the filler neck. The ring is enough so far to the salt container that taking into account the Salt flowability in water, especially taking into account of the developing cone, the salt even when complete filled ring can not fall into openings that are outside of the space provided for the salt crystal recording are. Especially if you are a swimmer Salt container the arrangement of the ring is made so that the salt cannot get over the opening edge. The lower edge of the ring preferably extends below Opening level of the salt container if the same as Swimmer trained and by sufficient salt has been pressed down. The top of the ring can be attached to the Connect the underside of the top wall or with an adapted outer diameter engage tightly in the filler neck and be attached to it. To air stowage in the area of the upper section of the ring too can avoid in the ring or on suitable parts of the filler neck Ventilation openings can be provided. The ring can be in cross section overall be adapted to the filler neck. He is preferably at asymmetrical assignment of filler neck and salt container however, designed so that its outer surface with a uniform radial distance from the inner jacket of the salt container. This ensures that filling levels defined in the edge area defined filling levels cannot be exceeded. The bottom edge of the ring determines the possible filling level in the salt container.

Um bei weitgehend aufgebrauchtem Salzvorrat im Salzaufnahmebehälter eine entsprechende Anzeige zu erzielen, ist der Salzaufnahmebehälter als Schwimmer ausgebildet und mit einer Anzeigefahne versehen, die in den freien Querschnitt des Einfüllstutzens ragt und höhenverstellbar gehalten ist. Dabei ist die Anzeigefahne vorzugsweise an einem Stab angeordnet, der in einer am Ring oder am Einfüllstutzen angeordneten Führung senkrecht verschiebbar geführt ist.To a when the salt supply in the salt container is largely used up To achieve the appropriate display, the salt container is as Swimmer trained and provided with an indicator flag that in the free cross-section of the filler neck protrudes and is height adjustable is held. The indicator flag is preferably on one Rod arranged in one on the ring or on the filler neck arranged guide is guided vertically.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is based on the drawings of Embodiments explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Salzbehälter mit an einer Deckwand festgesetztem Ring in einem Querschnitt und Fig. 1 shows a cross section through a salt container with a ring fixed to a top wall in a cross section and

Fig. 2 einen Salzbehälter mit in der Einfüllöffnung festgesetztem Ring im Querschnitt. Fig. 2 shows a salt container with a ring fixed in the filling opening in cross section.

Ein Salzbehälter 1 weist eine Deckwand 2 auf, die mit einem Einfüllstutzen 3 für das Einfüllen von kristallinem Salz versehen ist. Der Einfüllstutzen kann durch einen Deckel dicht verschlossen werden. Im Bodenbereich des Salzbehälters 1 ist eine Solekammer 4 ausgebildet, die durch eine schräg abfallende und mit einem Durchlaß 5 versehene Trennwand 6 von dem für den Aufnahmebehälter 11 vorgesehenen Raum 7 abgeteilt ist. Die Solekammer 4 mündet entfernt vom Durchlaß 5 in eine Mischkammer 8, in welche Frischwasser beispielsweise über einen Zulaufkanal 9 im Bedarfsfall zugeführt werden kann. Die Salzsole mit einer vorbestimmten Konzentration bzw. Dichte strömt dann durch einen Auslaßstutzen 10 zu einem nicht dargestellten Ionenaustauschbehälter. A salt container 1 has a top wall 2 , which is provided with a filler neck 3 for the filling of crystalline salt. The filler neck can be closed tightly with a lid. In the bottom region of the salt container 1 , a brine chamber 4 is formed, which is separated from the space 7 provided for the receptacle 11 by an obliquely sloping partition wall 6 provided with a passage 5 . The brine chamber 4 opens away from the passage 5 into a mixing chamber 8 , into which fresh water can be supplied, for example via an inlet channel 9 , if necessary. The brine with a predetermined concentration or density then flows through an outlet nozzle 10 to an ion exchange container, not shown.

Innerhalb des Raumes 7 befindet sich ein Salzaufnahmebehälter 11, der zur Deckwand 2 hin offen ist, wobei zwischen dessen Außenmantelfläche und der Innenmantelfläche des Salzbehälters 1 eine Ringspaltöffnung 12 vorgesehen ist. Dabei ist der Salzaufnahmebehälter als Schwimmkörper ausgebildet, dem hierzu z.B ein Auftriebskörper 13 zugeordnet ist. Der Öffnungsrand 14 des Salzaufnahmebehälters 11 endet in der dargestellten, abgesunkenen Lage mit Abstand von der Deckwand 2, so daß bei ungenügendem Salzvorrat innerhalb des Salzaufnahmebehälters der selbe nach oben aufschwimmen kann. Als Anzeigevorrichtung ist dazu ein Stab 15 mit einer am oberen Ende vorgesehenen Anzeigefahne 16 vorgesehen, die in den Einfüllstutzen 3 ragt und bei aufgeschwommenem Salzaufnahmebehälter 11 dicht unter einen den Einfüllstutzen 3 verschließenden und mit einem Sichtfenster versehenen Deckel gestellt wird. Der Stab 15 ist dabei im Bereich des Einfüllstutzens 3 senkrecht verschiebbar gelagert.Within the space 7 there is a salt receptacle 11 , which is open to the top wall 2 , an annular gap opening 12 being provided between the outer lateral surface and the inner lateral surface of the salt container 1 . The salt receptacle is designed as a floating body, to which, for example, a buoyancy body 13 is assigned. The opening edge 14 of the salt receptacle 11 ends in the depicted, lowered position at a distance from the top wall 2 , so that if there is insufficient salt in the salt receptacle, the same can float upwards. As a display device, a rod 15 is provided with a display flag 16 provided at the upper end, which protrudes into the filler neck 3 and, when the salt receptacle 11 is floating, is placed close to a cover which closes the filler neck 3 and is provided with a viewing window. The rod 15 is mounted vertically displaceable in the area of the filler neck 3 .

Im Innenraum 7 ist im Bereich des Einfüllstutzens 3 ein nach unten weisender Ring 17 angeordnet, der zum Salzaufnahmeraum 19 im Salzaufnahmebehälter 11 gerichtet ist. Dieser Ring 17 ist so ausgebildet, daß der untere Rand 20 so weit nach unten gezogen ist, daß unter Berücksichtigung des Schüttkegels das einzufüllende Salz unterhalb des Öffnungsrandes 14 bzw. einer darüber angeordneten Öffnung einer Frischwasserzulaufleitung 21 bleibt. Wird hierbei Salz durch den Einfüllstutzen 3 geschüttet, dann kann es bei entsprechend hoch gefülltem Salzaufnahmeraum 19 im ansonsten mit Frischwasser gefüllten Raum 7, 19 innerhalb des Salzaufnahmebehälters 11 nicht höher aufgeschüttet werden, als es der Rand 20 des Ringes 17 zuläßt. Dabei wird unter Berücksichtigung des Schüttwinkels die obere Füllgrenze des Salzaufnahmebehälters noch unterhalb des Randes 20 liegen. Hierdurch ist sichergestellt, daß kristallines Salz nicht über den Öffnungsrand 14 in die Ringspaltöffnung 12 bzw. in die Öffnung des Leitungsstutzens 21 gelangen kann.Arranged in the interior 7 in the area of the filler neck 3 is a ring 17 pointing downward, which is directed towards the salt receiving space 19 in the salt receiving container 11 . This ring 17 is designed such that the lower edge 20 is pulled down so far that, taking into account the cone of pouring, the salt to be filled remains below the opening edge 14 or an opening of a fresh water supply line 21 arranged above it. If salt is poured through the filler neck 3 , then with a correspondingly high-filled salt receiving space 19 in the otherwise filled with fresh water space 7 , 19 within the salt receiving container 11, it cannot be poured higher than the edge 20 of the ring 17 permits. Taking into account the angle of repose, the upper filling limit of the salt container will still be below the edge 20 . This ensures that crystalline salt cannot reach the annular gap opening 12 or the opening of the line connector 21 via the opening edge 14 .

Gemäß Fig. 1 ist der obere Rand 22 des Ringes 17 an die Unterseite der Deckwand 2 bis auf eine Belüftungsöffnung 23 dicht angeschlossen. Referring to FIG. 1, the upper edge of the ring 22 is attached 17 to the underside of the top wall 2 to a vent port 23 sealed.

Die Belüftungsöffnung 23 ermöglicht es dabei, daß außerhalb des Ringes 17 eingeschlossene Luft zum Einfüllstutzen 3 hin entweichen kann. Dabei können auch mehrere Belüftungsöffnungen vorgesehen oder der Ring als Sieb ausgebildet sein. Der Querschnitt des Salzbehälters 11 ist dabei größer als der des Einfüllstutzens 3, während der Ring 17 mit gleichmäßigem radialen Abstand vom Innenmantel des Salzaufnahmebehälters 11 angeordnet ist. Die Achsen des Einfüllstutzens 3 und des Ringes 17 sind parallel zueinander versetzt, während der Salzaufnahmebehälter 11 konzentrisch zum Ring 17 mit Abstand angeordnet ist. Durch den gleichmäßigen Abstand zwischen dem unteren Rand 20 des Ringes 17 und dem benachbarten Innenmantel des Salzaufnahmebehälters 11 ergibt sich eine definierte Füllhöhe für das eingeschüttete Salz. Dabei wird das seitlich vom Einfüllstutzen liegende, vom Ring 17 eingeschlossene Volumen zusätzlich als Salzaufnahmeraum genutzt.The ventilation opening 23 makes it possible for air enclosed outside the ring 17 to escape to the filler neck 3 . Several ventilation openings can also be provided or the ring can be designed as a sieve. The cross section of the salt container 11 is larger than that of the filler neck 3 , while the ring 17 is arranged at a uniform radial distance from the inner jacket of the salt receptacle 11 . The axes of the filler neck 3 and the ring 17 are offset parallel to one another, while the salt receptacle 11 is arranged concentrically to the ring 17 at a distance. The uniform distance between the lower edge 20 of the ring 17 and the adjacent inner jacket of the salt receptacle 11 results in a defined filling level for the poured salt. The volume lying to the side of the filler neck and enclosed by the ring 17 is additionally used as a salt receiving space.

Beim Salzbehälter gemäß Fig. 2 ist bei sonst gleichem Aufbau der Ring 17 als ein dem freien Innendurchmesser des Einfüllstutzens 3 angepaßtes Rohr ausgebildet, das am Einlaßstutzen 3 festgesetzt ist und eine Führung 24 für den Stab 15 aufweist. Auch hier reicht das untere Ende 20 des Ringes 17 in den Salzaufnahmebehälter 11, um ein Überfüllen zu verhindern. Der Ring 17 kann bei dieser Ausbildung nachträglich von außen in den Einfüllstutzen 3 eingeschoben werden und mittels am Außenumfang angebrachter Spreizlaschen 25 gegen Herausziehen gesichert werden. Dabei hintergreifen die Spreizlaschen 25 im eingeschobenen Zustand einen Ringbund 26 im Einfüllstutzen 3, während am oberen Ende vorgesehene Anschläge ein weiteres Einschieben verhindern. Die Spreizlaschen 25 können dabei einstückig mit dem oberen Abschnitt 27 des Ringes 17 verbunden sein.In the case of the salt container according to FIG. 2, the ring 17 is configured as a tube which is adapted to the free inside diameter of the filler neck 3 and is fixed to the inlet neck 3 and has a guide 24 for the rod 15 , with the structure being otherwise the same. Here, too, the lower end 20 of the ring 17 extends into the salt receptacle 11 to prevent overfilling. In this embodiment, the ring 17 can subsequently be inserted from the outside into the filler neck 3 and secured against being pulled out by means of expansion tabs 25 attached to the outer circumference. In the inserted state, the expansion tabs 25 engage behind an annular collar 26 in the filler neck 3 , while stops provided at the upper end prevent further insertion. The expansion tabs 25 can be integrally connected to the upper portion 27 of the ring 17 .

Durch diese Ausführung wird sichergestellt, daß beim Einfüllen von insbesondere sehr feinem Salz dasselbe nicht über den Öffnungsrand 14 gelangen kann, von wo es durch das über den Frischwasserzulaufstutzen 21 zuströmende Wasser durch die Ringspaltöffnung 21 in die Solekammer 4 und weiter in die Mischkammer zu einem nicht dargestellten Ventilsitz geschwemmt werden kann. Es werden auch Rückstauerscheinungen vermieden, die sonst den ordnungsgemäßen Abfluß der für das Regenerieren erforderlichen Salzsole behindern.By this design it is ensured that the same during the filling of, in particular very fine salt can not be reached from the opening edge 14, from where it is not the inflowing through the freshwater inlet connection 21 water through the annular gap opening 21 in the brine chamber 4 and further into the mixing chamber to a valve seat shown can be washed away. Backflow phenomena are also avoided, which would otherwise hinder the proper drainage of the brine required for regeneration.

Claims

1. Salt container for a water softener in dishwashers or washing machines with an upper filler neck in a top wall and a salt receptacle arranged underneath in the interior as well as with at least one opening arranged laterally in the upper region of the salt receptacle, characterized in that the filler neck opening in the interior ( 7 ) encompassing ring ( 17 ) is arranged, which is directed downwards to the salt receiving space ( 19 ).

2. Salt container according to claim 1, characterized in that the lower edge ( 20 ) of the ring ( 17 ) is pulled down so far that, taking into account the pouring cone, the filled salt remains below the side opening.

3. Salt container according to claim 1 or 2, characterized in that the upper edge ( 22 ) of the ring ( 17 ) connects to the underside of the top wall ( 2 ).

4. Salt container according to claim 1 or one of the following, characterized in that at least one ventilation opening ( 23 ) is provided at least in the upper portion of the ring ( 17 ).

5. Salt container according to claim 1 or one of the following, characterized in that the cross section of the salt container ( 1 ) is larger than that of the filler neck ( 3 ) and that the ring ( 17 ) is arranged at a uniform radial distance from the inner jacket of the salt receptacle ( 1 ) is.

6. Salt container according to claim 1 or one of the following, characterized in that the ring ( 17 ) engages with its upper portion ( 27 ) with an adapted outer diameter in the filler neck ( 3 ).

7. Salt container according to claim 6, characterized in that the upper section ( 27 ) of the ring ( 17 ) in the filler neck ( 3 ) is fixed.

8. Salt container according to claim 1 or one of the following, characterized in that the salt receptacle ( 11 ) is designed as a float and is provided with a display flag ( 16 ) which projects into the free cross section of the filler neck ( 3 ) and is held adjustable in height.

9. Salt container according to claim 8, characterized in that the indicator flag ( 16 ) is arranged on a rod ( 15 ) which is displaceably guided in a guide ( 24 ) associated with the ring ( 17 ).

10. Salt container according to claim 1 or one of the following, characterized in that the lower end ( 20 ) of the ring ( 17 ) is immersed in the salt receiving container ( 11 ).