DE4034978C2

DE4034978C2 -

Info

Publication number: DE4034978C2
Application number: DE19904034978
Authority: DE
Inventors: Alfred 6082 Moerfelden-Walldorf De Tutschka
Original assignee: Alfred 6082 Moerfelden-Walldorf De Tutschka
Current assignee: OEKOTEC MASCHINENBAU- UND VERTRIEBS GMBH, 03044 CO
Priority date: 1990-11-03
Filing date: 1990-11-03
Publication date: 1993-01-07
Also published as: DE4034978A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sichelmäher, insbe sondere Rasenmäher, mit einem auf einer vertikalen Antriebswelle drehfest angeordneten Messer mit wenigstens zwei sich von einem die Aufnahme des Messers auf der Antriebswelle vermittelnden Nabenteil forterstreckenden Flügeln und sich beidseitig des Nabenteils an entgegen gesetzten Kanten entlang erstreckenden Schneiden, das im Bereich zumindest der Flügelenden in Umlaufrichtung hinter den Schneiden versetzt angeordnete und gegenüber der Umlaufebene hochgestellte Abweiser aufweist sowie innerhalb einer unterseitig offenen topfartigen Ab deckung aufgenommen ist, deren seitliche Wandung bis unter die Umlaufebene des Messers reicht und dessen Umlaufkreis unter Ausbildung eines Ringspaltes umschließt.The invention relates to a rotary mower, in particular special lawn mower, with one on a vertical Drive shaft rotatably arranged knife with at least two of one the holder of the knife on the Drive shaft mediating hub part extending Wings and opposite each other on both sides of the hub part set edges along extending cutting edges in the area of at least the wing ends in the circumferential direction staggered behind the cutting edges and opposite has high deflectors on the circulation level and within a pot-like ab cover is included, the side wall extends below the rotating plane of the knife and the circulation circuit with formation of an annular gap encloses.

Sichelmäher dieser Art sind insbesondere als Rasenmäher bekannt und in großer Zahl im Einsatz. Der Antrieb der in topfartigen Abdeckungen mit nach unten weisender Offenseite umlaufenden Schneidwerkzeuge erfolgt ent weder elektrisch oder mittels Verbrennungsmotor. Die Seitenwände der die umlaufenden Messer abschirmen den Abdeckungen sind bei derartigen Rasenmähern an einer zumeist etwas spiralig erweiterten Stelle von einer Auswurföffnung für das Mähgut durchbrochen und häufig mündet die Auswurföffnung in einen Auffang behälter zum Sammeln des nach dem Schneiden vom um laufenden Messer aus der letzteres übergreifenden topfartigen Abdeckung ausgetragenen Mähgutes. Zum Austragen des Mähgutes sind die Messer im Bereich ihrer Flügelenden mit sich über die Messerumlaufebene erhebenden Abweisern versehen. Bei diesen Abweisern handelt es sich in der Regel um aus der Umlaufebene des Messers schräg nach oben angestellte Aufkantungen der den Schneiden gegenüberliegenden Messer-Rückkanten, die das abgeschnittene Gut beim Umlauf des Messers mitnehmen und in den Bereich der Austragsöffnung sowie durch diese hindurch aus der topfartigen Abdeckung herausfördern.Sickle mowers of this type are particularly useful as lawn mowers known and in large numbers in use. The drive of the in pot-like covers with downward facing Cutting tools revolving on the open side are ent neither electrically nor by means of an internal combustion engine. Shield the side walls of the surrounding knives the covers are on such lawnmowers a mostly spirally expanded section of perforated through an ejection opening for the crop and often the discharge opening opens into a catch container for collecting the after cutting from around running knife from the latter overlapping pot-like cover of discharged crop. To the The knives in the area are used to discharge the crop their wing ends with them over the knife circulation level uplifting deflectors. With these deflectors it is usually from the circulation level of the knife upward inclines the knife rear edges opposite the cutting edges, the the cut goods when the knife rotates take it with you and into the area of the discharge opening as well through this from the pot-like cover convey out.

Derartige Rasenmäher eignen sich zum Kurzhalten von im wesentlichen ebenen Rasenflächen und bringen bei trockenem und nicht zu langem Mähgut auch gute Mäh leistungen. Bei feuchtem und vor allem längerem Mäh gut sinken die Mähleistungen jedoch bis hin zum Ver sagen derartiger Rasenmäher stark ab. Insbesondere bei feuchtem Gras kommt es schnell zur Verstopfung der Austragsöffnungen.Such lawnmowers are suitable for keeping short essentially flat lawns and teach dry and not too long crop also good mowing Services. When the mower is wet and, above all, longer however, the mowing performance drops well to the ver such lawn mowers cancel strongly. In particular when the grass is damp, constipation occurs quickly the discharge openings.

In dem DE-Gebrauchsmuster 81 26 700 ist ein gattungs gemäßer Rasenmäher beschrieben, bei dem das Sichelmesser zusätzlich zu den an den Flügelenden angeordneten Schnei den mit Häckselschneiden versehen ist, die senkrecht zur Umlaufebene beabstandet von den Mähschneiden oder radial einwärts an diese anschließend angeordnet sein können. Dieser Sichelmäher, der auch als Eintragvor richtung für Kalk oder dergleichen eingesetzt werden kann, vermag insofern nicht zu befriedigen, als das Mähgut infolge der Austragwirkung des umlaufenden Messers alsbald durch eine die Wandung der topfartigen Abdeckung durchbrechende Ausnehmung in einen an die Ausnehmung außenseitig angeschlossenen Fangsack ausge tragen wird.In the DE utility model 81 26 700 is a genus according to the lawnmower described, in which the sickle knife in addition to the cuts arranged at the wing ends which is provided with chopping blades that are vertical spaced from the cutting edges from the circumferential plane or arranged radially inwards after this could be. This rotary mower, which also serves as an entry direction for lime or the like can be used can't satisfy in so far as that Crop due to the discharge effect of the rotating Knives immediately through a wall of the pot-like Cover breaking through in a to the Recess catch bag connected on the outside will wear.

Aus der CH-PS 6 30 776 ist ein Sichel-Rasenmäher mit einem Messer vorbekannt, bei dem die Messerflügel mit aus der Umlaufebene herausgeformten U-förmigen Abschnitten versehen sind, über die sich die Messer schneiden jedoch nicht erstrecken. Diese U-förmigen Abschnitte dienen dazu, die mit den Schneiden ausge rüsteten Flügelenden muldenförmig auszubilden, wodurch der Lärmpegel beim Betrieb des Rasenmähers in Grenzen gehalten werden soll, ohne die Schnitt- und Auswurf leistung zu beeinträchtigen.From CH-PS 6 30 776 is a sickle lawn mower with Known a knife in which the knife wing with U-shaped molded out of the orbital plane Sections are provided over which the knife cut but do not extend. This U-shaped Sections are used to cut out the edges armored wing ends to form trough-shaped, whereby the noise level when operating the lawnmower is limited should be kept without the cutting and ejection affect performance.

Schließlich offenbart die US-PS 47 65 127 ein Messer für Sichelmäher, bei dem an den Flügelenden ober- und unterseitig vorstehende Rippen angeordnet sind, deren Wirkungen sich beim Umlauf des Messer gegeneinander aufheben. Im übrigen sind die in dieser Druckschrift vorbeschriebenen Messer in Bezug auf eine Längsachse spiegelbildlich symmetrisch ausgebildet und die ei gentlichen Abweiser an den Rückkanten der Messerenden sind nach derselben Seite aus der Umlaufebene herausgeformt. Finally, US Pat. No. 4,765,127 discloses a knife for rotary mowers, with the top and bottom of the wing ends protruding ribs are arranged on the underside, the effects of which mutually counteract when the knife rotates cancel. Otherwise, they are in this publication Knife described above with respect to a longitudinal axis mirror image symmetrical and the egg common deflector on the rear edges of the knife ends are molded out of the revolving plane on the same side.

Bei dem Messer nach dieser Druckschrift handelt es sich um ein sogenanntes Wendemesser.The knife according to this document is a so-called reversible knife.

Durch die Erfindung soll ein verbesserter Sichelmäher geschaffen werden, der auch bei langerem und feuchtem Mähgut noch gute Mähleistungen erbringt.The invention aims to provide an improved rotary mower be created, even with long and moist Crop crops still perform well.

Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, daß bei dem Sichel mäher nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 die zumindest im Bereich der Enden der Messerflügel angeordneten Abweiser sich nach entgegengesetzten Seiten aus der Umlaufebene des Messers erheben, so daß sie bei einem Messerflügel nach oben und beim anderen Messerflügel nach unten vorstehen, daß die sich von dem die Aufnahme auf der Antriebswelle vermittelnden Nabenteil des Messers forterstreckenden Messerflügel mit aus der Ebene des Nabenteils herausgeformten U-förmigen Abschnitten versehen sind, daß die Schneiden sich über diese U-förmigen Abschnitte hinweg erstrecken und daß die das Messer unter Ausbildung eines Ringspaltes umgebende Wandung der topfartigen Abdeckung einen umlaufend geschlossenen Zylinder bildet, der keine Auswurföffnung für das Mähgut aufweist.This task is solved in that the sickle mower according to the preamble of claim 1 arranged at least in the region of the ends of the knife blades Deflector to opposite sides from the Elevate the revolving plane of the knife so that it is at one knife wing up and the other Knife wings protrude downwards, that the from the mediating the recording on the drive shaft Hub part of the knife extending knife wing with molded out of the plane of the hub part U-shaped sections are provided that the cutting extend across these U-shaped sections and that the knife with the formation of an annular gap surrounding wall of the pot-like cover one circumferentially closed cylinder that does not Has discharge opening for the crop.

Indem die Abweiser an den flügelenden sich auf ent gegengesetzten Seiten aus der Umlaufebene des Messers erheben, ist sichergestellt, daß beim Messerumlauf das Mähgut von dem einen Abweiser innerhalb der topf artigen Abdeckung nach oben und mittels des anderen Abweisers nach unten gefördert wird. Dadurch gelangt das abgeschnittene Mähgut beim Umlauf des Messers mehrfach in den Wirkungsbereich der Schneiden mit der Folge, daß eine vielfache Zerkleinerung bis hin zur Pulverisierung stattfindet. Dieses Mehrfachschneiden bis hin zur Pulverisierung wird dadurch unterstützt, daß die Messerflügel mit aus der Ebene des Nabenteils herausgeformten U-förmigen Abschnitten versehen sind und daß sich die Schneiden über diese U-förmigen Abschnitte hinweg erstrecken. Wesentliche Voraus setzung für das Mehrfachschneiden des Mähgutes ist dabei, daß die topfartige Abdeckung einen umlaufend geschlossenen Zylinder ohne Austragöffnung bildet, so daß zwangsläufig das Mähgut innerhalb der Abdeckung und damit im Einwirkungsbereich des Messers verbleibt, bis es nach einer weitgehenden Feinzerkleinerung im Bereich des Ringspaltes zwischen den umlaufenden Messerenden und der Abdeckung nach unten fällt.By the deflectors on the wing ends on ent opposite sides from the orbital plane of the knife raise, it is ensured that when circulating the knife the crop from the one deflector inside the pot like cover up and by means of the other Deflector is promoted down. This way the cut crop when the knife rotates several times in the effective range of the cutting edges the consequence that multiple comminution down to for pulverization takes place. This multiple cutting right up to pulverization, that the knife blades with out of the plane of the hub part molded U-shaped sections are provided and that the cutting edges are U-shaped Extend sections. Essential advance setting for multiple cutting of the crop doing that the pot-like cover all around forms closed cylinder without discharge opening, so that the crop inevitably within the cover and thus remains in the area of influence of the knife, until after extensive comminution in the area of the annular gap between the rotating ones Knife ends and the cover falls down.

Vorteilhafte Ausgestaltung eines Sichelmähers mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiment of a rotary mower with the features of Claim 1 are characterized in the subclaims.

Bei dem im Bereich der Flügelenden angeordneten Abweisern kann es sich um herkömmliche Aufkantungen der den Schnei den gegenüberliegenden Rückkanten der Messerflügel han deln, mit Vorteil aber auch um Flachmaterialstreifen, die im wesentlichen in Messerlängsrichtung verlaufend in Umlaufrichtung hinter den Schneiden ober- bzw. unter seitig an die Flügelenden angeschweißt sind.With the bumpers arranged in the area of the wing ends can be conventional backsplashes of the cutting the opposite rear edges of the knife wings deln, but advantageously also around flat material strips, which essentially run in the longitudinal direction of the knife in the circumferential direction behind the cutting edges above or below are welded to the wing ends.

Eine besonders wirksame Feinzerkleinerung des Mäh gutes ist dann erreichbar, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung an den Flügelenden stirn seitige Endscheiben angeordnet sind, die ober- und unterseitig über die Umlaufebene des Messers vorstehen und das radiale Abfördern des Mähgutes unter Fliehkraft wirkung behindern und dadurch die Mehrfacheinwirkung der Schneiden auf das Mähgut verbessern.A particularly effective shredding of the mower good is attainable if according to another Further development of the invention at the wing ends sided end plates are arranged, the top and protrude on the underside beyond the circumferential plane of the knife and the radial removal of the crop under centrifugal force hinder effect and thereby multiple effects improve cutting on the crop.

Eine nochmalige sinnvolle Weiterbildung sieht vor, daß die aus der Ebene des Nabenteils herausgeformten U-förmigen Abschnitte, über die sich die Schneiden hinweg erstrecken, nach oben aus der Ebene des Naben teils herausgeformt sind. Die Schneiden im Bereich der U-förmigen Abschnitte bilden somit eine gegenüber den Schneiden im Bereich der Flügelenden höhenversetzte zweite Schneidebene, die wirksam zur Feinzerkleinerung des Mähgutes beiträgt.Another useful further training provides that those molded out of the plane of the hub part U-shaped sections over which the cutting edges extend upward from the plane of the hub are partially molded out. The cutting in the area the U-shaped sections thus form one opposite the blades in the wing tip area are offset in height second cutting level, which is effective for fine grinding of the crop.

Als ebenfalls zweckmäßig hat sich erwiesen, wenn die nach entgegengesetzten Seiten aus der Umlauf ebene des Messers vorstehenden Abweiser sich jeweils zwischen den U-förmigen Abschnitten und den Flügelenden erstrecken.It has also proven to be useful if the opposite sides out of circulation level of the knife protruding each between the U-shaped sections and the wing ends extend.

Bei dem Sichelmäher nach der Erfindung kann auch über dem auf der Antriebswelle aufgenommenen Messer in der topfartigen Abdeckung eine deren obere Wand durch brechende Eintragöffnung zum Zuführen von Kalk oder dergleichen ausmünden und mit dieser Eintragöffnung kann ein auf die Abdeckung aufsetzbarer Vorratsbehälter verbindbar sein, so daß wahlweise Kalk oder Kunstdünger mit dem Sichelmäher eingebracht werden kann.In the rotary mower according to the invention can also above the knife in the drive shaft the pot-like cover through an upper wall breaking entry opening for feeding lime or the like open out and with this entry opening can be a storage container that can be placed on the cover be connectable, so that either lime or artificial fertilizer can be brought in with the rotary mower.

Auch können wenigstens zwei Aggregate mit jeweils einem innerhalb einer topfartigen Abdeckung umlaufen den Messer schräg hintereinander so angeordnet sein, daß die Umlaufkreise der Messer der beiden Aggregate einander gerade noch überlappen.Also at least two units can each circulate within a pot-like cover the knife be arranged diagonally one behind the other so that the orbits of the knives of the two units just overlap each other.

Eine Ausführungsform der Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen:An embodiment of the invention will follow will be explained with reference to the accompanying drawing. Schematic views show:

Fig. 1 einen Rasenmäher mit elektromotorischem Antrieb des Messers und nur angedeutetem Führungs holm in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 1 shows a lawn mower having an electric motor drive of the knife and only an indicated guide spar in a perspective view;

Fig. 2 ein zweiflügeliges Rasenmäher-Messer für sich allein mit Blick auf die Schneidkante des einen Flügels und die Hinterkante des anderen Flügels, Fig. 2 is a two-bladed lawnmower blade itself facing the cutting edge of a wing and the trailing edge of the other wing,

Fig. 3 das zweiflügelige Messer nach Fig. 2 in einer Draufsicht und Fig. 3 shows the two-blade knife of FIG. 2 in a plan view and

Fig. 4 einen Querschnitt gemäß der Schnittlinie IV-IV in Fig. 2 durch einen Messerflügel mit einem angeschweißten und sich über die Messer umlaufebene erhebenden Abweiser. Fig. 4 shows a cross section along the section line IV-IV in Fig. 2 by a knife wing with a welded and raised over the knife plane deflector.

Der in Fig. 1 veranschaulichte Rasenmäher 10 besitzt ein topfartiges Gehäuse 11, auf dem ein hier nicht weiter interessierender und unter einer aufgesetzten Haube 12 aufgenommener Elektromotor 13 angeordnet ist, der zum Antrieb eines Messers dient, das innerhalb des eine topfartige Abdeckung bildenden Gehäuses umläuft. Der Rasenmäher 10 ist mit je zwei vorderen und hinteren Laufrädern 15, 16 ausgerüstet, die im Abstand voneinander an am Gehäuse 11 angeordneten Lagerkonsolen 17, 18 gelagert sind und eine Höhen einstellung des topfartigen Gehäuses gegenüber dem Boden ermöglichen, was indessen hier nicht weiter interessiert. Ferner ist an das Gehäuse 11 in Fahrt richtung rückseitig ein in der Zeichnung nur ange deuteter Führungsholm 20 angeschlossen, der zum Führen und Schieben des Rasenmähers bei dessen bestimmungs gemäßer Verwendung dient.The lawn mower 10 illustrated in FIG. 1 has a pot-like housing 11 , on which an electric motor 13, which is of no further interest here and is accommodated under a hood 12 , is arranged, which is used to drive a knife which rotates within the housing which forms a pot-like cover. The lawnmower 10 is equipped with two front and rear wheels 15 , 16 , which are mounted at a distance from one another on the housing 11 arranged bearing brackets 17 , 18 and allow a height adjustment of the pot-like housing relative to the ground, which is not of interest here, however. Furthermore, to the housing 11 in the direction of travel on the back, only a guide bar 20 indicated in the drawing is connected, which is used for guiding and pushing the lawn mower when used as intended.

Der als. Ausführungsbeispiel veranschaulichte Rasen mäher 10 unterscheidet sich von herkömmlichen Rasenmähern einerseits durch die nachstehend noch zu beschreibende besondere Ausbildung des in den Fig. 2 bis 4 darge stellten Messers 35 und andererseits dadurch, daß eine nach abwärts gerichtete Wandung 22 des die topf artige Messerabdeckung bildenden Gehäuses 11 den Um laufkreis des Messers umschließt und keine Auswurf öffnung für das Mähgut besitzt. Die sich abwärts er streckende Wandung 22 des die topfartige Abdeckung bildenden Gehäuses 11 ist vielmehr kreiszylindrisch ausgebildet und umschließt den Umlaufkreis des Messers unter Ausbildung eines Ringspaltes gegenüber den Messerenden.The as. Embodiment illustrated lawn mower 10 differs from conventional lawn mowers on the one hand by the special design of the knife 35 shown in FIGS . 2 to 4 to be described below and on the other hand in that a downward wall 22 of the pot-like knife cover forming housing 11th encircles the circumference of the knife and has no discharge opening for the crop. The downwardly extending wall 22 of the pot-like cover forming housing 11 is rather circular cylindrical and encloses the circumferential circle of the knife to form an annular gap with respect to the knife ends.

Das in den Fig. 2 bis 4 veranschaulichte Messer 35 besitzt zwei sich von einem die drehfeste Aufnahme auf einer Antriebswelle vermittelnden Nabenteil 36 forterstreckende Messerflügel 37, 37′. Im Nabenteil 36 befindet sich ein im montierten Zustand des Messers von einem Aufnahmezapfen der Motorwelle durchdrungene Ausnehmung 38 und beidseitig davon sind zwei Boh rungen 39, 39′ vorgesehen, in die im montierten Zustand des Messers in hier nicht weiter interessierender Weise Mitnehmerzapfen der Antriebswelle eingreifen und dadurch eine drehfeste Verbindung des Messers mit der Antriebswelle vermitteln.The knife 35 illustrated in FIGS. 2 to 4 has two extending from one of the rotationally fixed receptacle on a drive shaft hub part 36 extending knife blades 37 , 37 '. In the hub part 36 there is a recess 38 penetrated in the assembled state of the knife by a locating pin of the motor shaft and on both sides thereof two holes 39 , 39 'are provided, which engage the driving shaft of the drive shaft in the assembled state of the knife in a manner of no further interest here thereby mediate a non-rotatable connection of the knife to the drive shaft.

Die beiden Flügel 37, 37′ des Messers 35 sind an den in Umlaufrichtung vorderen Längskanten mit Schneiden 40, 40′ versehen, die sich jeweils über etwa zwei Drittel der Länge der Messerflügel von deren Enden aus zu dem Nabenteil 36 hinerstrecken. An beiden Messerflügeln sind etwa in der Mitte ihrer Längenerstreckungen nach oben aus der jeweiligen Flügelebene trapezförmige Ab schnitte 41, 41′ hochgeformt, über die sich die an den in Umlaufrichtung vorderen Längskanten angeordneten Schnei den 40, 40′ hinweg erstrecken. Die im Bereich der trapezförmigen Abschnitte liegenden Teile der Schneiden bilden mithin eine über der Ebene der übrigen Schnei denabschnitte liegende Messerebene.The two wings 37 , 37 'of the knife 35 are provided on the front longitudinal edges in the circumferential direction with cutting edges 40 , 40 ', each of which extends over approximately two thirds of the length of the knife wing from the ends thereof to the hub part 36 . On both knife blades are approximately in the middle of their lengths upwards from the respective wing plane trapezoidal sections from 41 , 41 'formed, over which the arranged on the front longitudinal edges in the circumferential cutting 40 , 40 ' extend. The parts of the cutting edges lying in the area of the trapezoidal sections thus form a knife section lying above the level of the other cutting sections.

Ferner sind die Enden der beiden Messerflügel 37, 37′ mit stirnendig angebrachten und jeweils nach oben und unten über die Messerumlaufebene vorstehenden Endschei ben 42, 42′ versehen. Bei diesen Endscheiben handelt es sich um stirnseitig an die Flügelenden angeschweißte Flach materialstreifen. Schließlich sind die Flügelenden mit Ab weisern 43, 43′ in Form von auf die Flügelenden aufge schweißten Flachmaterialstreifen versehen, die in Richtung der Messerlängserstreckung verlaufen und sich jeweils zwi schen den stirnseitigen Endscheiben 42, 42′ und den aus der Messerebene herausgeformten trapezartigen Abschnitten 41, 41′ erstrecken sowie an dem Ende des einen Flügels 37 in Richtung der trapezförmigen Abschnitte 41, 41′ nach oben vorstehen, hingegen beim anderen Messerflügel 37′ nach unten. Die Abweiser 43, 43′ erheben sich somit aufeinan der entgegengesetzten Seiten über die Messerebene.Furthermore, the ends of the two knife blades 37 , 37 'with end-mounted and each up and down over the knife revolving plane protruding ben 42 , 42 ' are provided. These end plates are strips of flat material welded to the wing ends. Finally, the wing ends with indicators 43 , 43 'in the form of welded flat material strips on the wing ends, which extend in the direction of the longitudinal direction of the knife and between the end faces 42 , 42 ' and the trapezoidal sections 41 , formed from the knife plane. 41 'extend and at the end of a wing 37 in the direction of the trapezoidal sections 41 , 41 ' protrude upward, however, the other knife wing 37 'down. The deflector 43 , 43 'thus rise on the opposite side of the knife level.

Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des in den Fig. 2 bis 4 veranschaulichten Messers 35 ist dieses so auf der Antriebs welle des in Verbindung mit Fig. 1 erläuterten Rasen mähers aufgenommen, daß die aus der Messerebene heraus geformten trapezförmigen Abschnitte 41, 41′ der Messer flügel 37, 37′ sich auf der zum Motor hinweisenden Seite über die Umlaufebene des Messers erheben. Der auf den einen Messerflügel 37 im Bereich des Flügelendes aufge schweißte Abweiser 43 erhebt sich dann ebenfalls auf der zum Motor hinweisenden Seite über das Messer, hin gegen der am Ende des anderen Messerflügels 37′ angeordnete Ab weiser 43′ nach unten.With intended use of the knife 35 illustrated in FIGS. 2 to 4, this is so received on the drive shaft of the lawnmower explained in connection with FIG. 1 that the trapezoidal sections 41 , 41 'formed from the knife plane out of the knife wing 37th , 37 'rise on the side facing the engine above the rotating plane of the knife. On the one blade wing 37 in the area of the wing end welded deflector 43 then also rises on the side facing the engine over the knife, towards the end of the other blade wing 37 'arranged from 43 ' downward.

Wenn das Messer bei allmählich über einen mit Mähgut bestandenen Boden vorgeschobenem Rasenmäher umläuft, wird das innerhalb des von den ringzylindrischen Wandungen der topfartigen Abdeckung in den Wirkungs bereich der Schneiden 40, 40′ gelangendes Mähgut entsprechend der Höheneinstellung des Rasenmähers abge schnitten und beim Messerumlauf von dem nach oben über die Messerebene vorstehenden Abweiser 43 nach oben ge fördert, wo es in den Einwirkungsbereich der sich über die trapezförmigen Abschnitte 41, 41′ erstreckenden Schneidenabschnitte gelangt und einer weiteren Zer kleinerung unterworfen wird. Der nach unten gerichtete Ab weiser 43′ am Ende des anderen Messerflügels 37′ bewirkt hingegen beim Umlauf eine abwärts gerichtete Förderung des Mähgutes, so daß beim Messerumlauf das geschnittene Gut mehrfach in den Einwirkungsbereich der Schneiden 40, 40′ gelangt und dadurch fein zerkleinert wird.If the knife rotates gradually over a lawn mower with a soil that has been cut, the cut material coming from the ring-cylindrical walls of the pot-like cover into the effective area of the cutting edges 40 , 40 'will be cut off according to the height setting of the lawn mower and when the knife circulates upward above the knife level protruding deflector 43 upward ge, where it comes into the area of influence of the trapezoidal sections 41 , 41 'extending cutting sections and is subjected to a further reduction. The downward wise 43 'at the end of the other knife wing 37 ', however, causes a downward promotion of the crop during the circulation, so that the cut material repeatedly passes into the area of action of the cutting edges 40 , 40 'during the circulation of the knife and is thereby finely crushed.

Naturgemäß erfährt das geschnittene Gut angesichts des Messerumlaufs unter Fliehkraftwirkung auch eine radial gerichtete Bewegung schließlich bis zu den kreis zylindrischen Wandungen der topfartigen Abdeckung hin, um dann im fein zerkleinerten Zustand im Ring spalt zwischen dem Messerumlaufkreis und der ringzylin drischen Wandung der topfartigen Abdeckung nach unten zu fallen. Diese Radialbewegung wird jedoch durch die an den Stirnenden der Flügel 37, 37′ angebrachten End scheiben 42, 42′ wirksam verlangsamt mit der Folge, daß beim Umlauf des mit hoher Drehzahl rotierenden Messers das geschnittene Gut mehrfach in den Einwirkungs bereich der Schneiden 40, 40′ gelangt und dort zerkleinert wird, bevor das zerkleinerte Gut schließlich im Ring spalt zwischen dem Messerumlaufkreis und der ring zylindrischen Wandung der topfartigen Abdeckung nach unten fällt und somit in den Boden wieder eingetragen wird.Naturally, in view of the knife circulation under centrifugal force, the cut material finally also experiences a radially directed movement up to the circular cylindrical walls of the pot-like cover, in order then, in the finely comminuted state, in the ring gap between the knife circulation circle and the ring-cylindrical wall of the pot-like cover downward fall. This radial movement is, however, effectively slowed down by the end disks 42 , 42 'attached to the ends of the wings 37 , 37 ', with the result that, when the knife rotating at high speed rotates, the material cut several times in the area of action of the cutting edges 40 , 40 'Arrives and is crushed there before the shredded material finally falls in the ring gap between the knife circuit and the ring-cylindrical wall of the pot-like cover and thus is re-entered in the ground.

Claims

1 rotary mower, in particular lawn mower, with a knife arranged on a vertical drive shaft in a rotationally fixed manner, with at least two blades extending from a hub that mediates the reception of the knife on the drive shaft and blades that extend along opposite edges on both sides of the hub part, in the area of at least the Wing ends staggered in the circumferential direction behind the cutting edges and raised in relation to the circumferential plane and is received within a pot-like cover which is open on the underside, the side wall of which extends below the circumferential plane of the knife and encloses its circumferential circle with formation of an annular gap, characterized in that the at least in the region of the ends of the knife wing ( 37 , 37 ') arranged deflector ( 43 , 43 ') rise on opposite sides from the circumferential plane of the knife ( 35 ), so that they are in a knife wing z. B. ( 37 ) up and the other knife wing z. B. ( 37 ') protrude downwards from the hub part ( 36 ) of the knife ( 35 ) which mediates the receptacle on the drive shaft and extend the knife wing ( 37 , 37 ') from the plane of the hub part ( 36 ) U-shaped sections ( 41 , 41 ') are seen ver that the blades extend over these U-shaped sections ( 41 , 41 ') and that the knife surrounding the wall, forming an annular gap, of the pot-like cover ( 11 ) forms an all-round closed cylinder which has no discharge opening for the crop.

2. Rotary mower according to claim 1, characterized in that the deflectors ( 43 , 43 ') are flat strips of material which run essentially in the longitudinal direction of the knife in the circumferential direction behind the cutting edges ( 40 , 40 ') on the top or bottom are welded to the ends of the knife blades ( 37 , 37 ').

3. sickle mower according to claim 1 or 2, characterized in that at the ends of the wings ( 37 , 37 ') end plates ( 42 , 42 ') are arranged which protrude above and below the circumferential plane of the knife ( 35 ) .

4. sickle mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the U-shaped sections ( 41 , 41 ') are formed upwards from the plane of the hub part ( 36 ).

5. rotary mower according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opposite sides from the circumferential plane of the knife ( 35 ) protrude the deflector ( 43 , 43 ') each between the U-shaped sections ( 41 , 41 ') and extend the wing tip.

6. Rotary mower according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the drive shaft received on the knife ( 35 ) in the pot-like cover ( 11 ) opens an upper wall breaking through the opening for supplying lime or the like and that one with this entry opening ver bindable reservoir can be placed on the cover.

7. sickle mower according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least two aggregates with one each within a pot-like Ab cover revolving knife diagonally one behind the other are arranged so that the circulating circles of the knives of the two aggregates just overlap each other.