DE4033117A1

DE4033117A1 - Process for plant cultivation - involves using flat foil bag containing porous layer in bottom and absorbent layer above it

Info

Publication number: DE4033117A1
Application number: DE19904033117
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl Ing Mohr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-10-18
Filing date: 1990-10-18
Publication date: 1992-04-23

Abstract

A method and device for cultivating plants incorporates a foil laid in the ground to prevent seepage of the water supply to the plants. The foil is made into a flat bag (3,4) containing in the lower part a layer of porous material or openwork structure (5) which allows water to pass through. Above this layer is a layer of absorbent material to accommodate the root system. The upper skin (4) of the foil is perforated to allow for the plant and tubular support, the water supply hose and ventilation. USE/ADVANTAGE - Provides an economic water supply using min. quantities, and at the same time prevents over salting the soil through evaporation of water.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufzucht von Pflanzen, bei dem ein Versickern von den Pflanzen zugeführtem Wasser durch in den Boden eingezogene oder verlegte Folien verhindert wird.The invention relates to a method for rearing Plants that seep away from the plants water supplied by being drawn into the ground or installed foils is prevented.

Beispielsweise aus den DE-AS 16 34 631 und 25 22 966 ist es bekannt, unterirdische Sperrschichten, beispielsweise Asphaltschichten, auszulegen, um Wüstengebiete oder andere unter Trockenheit leidende Landschaften urbar zu machen. Aus der DE-OS 26 47 159 ist ein Verfahren der eingangs angegebenen Art bekannt, nachdem die unterirdische wasserun durchlässige Sperrschicht durch eingezogene Folienbahnen gebildet wird. Die unterirdisch ausgelegten Sperrschichten verhindern ein Versickern von Regenwasser oder von zur Bewässerung aufgebrachtem Oberflächenwasser, so daß die für eine künstliche Bewässerung benötigten Wassermengen reduziert werden können.For example from DE-AS 16 34 631 and 25 22 966 known, underground barrier layers, for example Asphalt layers, laid out to desert areas or others make arid landscapes arid. From DE-OS 26 47 159 is a method of the beginning specified type known after the underground water permeable barrier layer through drawn-in foil webs is formed. The underground barrier layers prevent rainwater or water from seeping away Irrigation applied surface water, so that for Artificial irrigation requires water can be reduced.

Abgesehen davon, daß die nach den bekannten Verfahren verlegten unterirdischen Sperrschichten undicht und damit unwirksam werden können, vermögen diese nicht zu verhindern, daß aufgrund der Kapillarwirkung des Bodens Wasser aufsteigt und verdunstet, was infolge der Ablagerung von gelösten Mineralien an der Oberfläche zu einer zunehmenden Versalzung der Böden führt.Apart from the fact that according to the known methods laid underground barrier layers leaking and with it can become ineffective, they are not able to prevent due to the capillary action of the soil Water rises and evaporates, resulting from the deposit from dissolved minerals on the surface to one increasing salinization of the soil.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs angegebenen Art zu schaffen, nach dem sich die für eine künstliche Bewässerung benötigten Wassermengen wesentlich verringern lassen, wobei gleichzeitig die Gefahr einer Versalzung der Böden durch Verdunstung von Wasser vermieden wird.The object of the invention is a method of the beginning to create specified way, according to which for a Artificial irrigation requires a significant amount of water reduce, while at the same time the risk of Salinization of the soil through evaporation of water avoided becomes.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß in den Boden eine schlauchartig geschlossene Folie eingebracht wird, die in ihrem unteren Bereich eine Einlage oder Schicht aus porösem Material oder eine durchbrochene Struktur aufweist, die den Durchfluß von Wasser erlauben, daß oberhalb der Schicht oder Struktur eine Schicht oder Füllung aus saugfähigem Material eingebracht wird, die der Durchwurzelung dient, und daß die obere Folienwandung im Abstand voneinander mit Löchern zum Durchtritt für Pflanzen und mit Rohrstutzen oder Schlauchanschlüssen zum Zuführen von Wasser und zur Belüftung versehen werden. Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren im Boden verlegte Folie ist aufgrund ihrer schlauchartigen Ausbildung rundum geschlossen, so daß in diese zum Zwecke der künstlichen Bewässerung eingeleitetes Wasser weder versickern noch nach oben hin aufsteigen und verdunsten kann. Das zur Bewässerung zugeführte Wasser kann somit von den Pflanzen zu ihrem Wachstum in optimaler Weise genutzt werden, ohne daß ein Austragen von Mineralien mit dem aufsteigenden und verdunstenden Wasser und eine durch dieses verursachte Versalzung der Böden befürchtet werden müssen.According to the invention, this object is achieved in a method of Generic type solved in that a hose-like closed film is introduced, which in in its lower area an insert or layer of porous Material or an openwork structure that the Flow of water allow that above the layer or structure a layer or filling of absorbent Material that is used for rooting, and that the upper film wall at a distance from each other Holes for passage for plants and with pipe sockets or hose connections for supplying water and Ventilation. According to the invention The process of laying foil in the floor is due to its hose-like training all around closed, so that in this initiated for the purpose of artificial irrigation Water does not seep away or rise to the top and can evaporate. The water supplied for irrigation can thus from the plants to their growth in an optimal way can be used without carrying away minerals the rising and evaporating water and one through this causes salinization of the soil to be feared have to.

Zweckmäßigerweise wird die wasserdurchlässige Schicht oder Struktur, die der Verteilung des zum Zwecke der Bewässerung eingeleiteten Wassers dient, von der darüber liegenden Schicht aus saugfähigem Material durch eine perforierte Bahn oder eine Gewebebahn aus Naturfasern und/oder Kunst fasern oder -filamenten getrennt. Auf diese Weise erfolgt eine ständige Abgabe von Wasser an die die Wurzeln mit Wasser und Mineralien versorgende Schicht. Die der Durch wurzelung dienende Schicht aus saugfähigem Material kann aus mineralisch und/oder organischen Stoffen bestehen, wobei diese watteartige oder flockenförmige Strukturen aufweisen können.The water-permeable layer or is expediently Structure used for the distribution of irrigation purposes discharged water serves from the one above Layer of absorbent material through a perforated Web or a fabric web made of natural fibers and / or art fibers or filaments separated. This is done a constant release of water to the roots with Water and mineral supply layer. The through Roots serving layer of absorbent material can consist of mineral and / or organic substances, these being cotton-like or flaky structures can have.

Zweckmäßigerweise sind neben der oder den wasserdurch lässigen Schichten oder Strukturen eine oder mehrere wasser speichernde Schichten aus saugfähigem Material angeordnet, die das Wasser auch außerhalb der Bewässerungsperioden speichern und an die darüber liegende Schicht abgeben.In addition to the or the water are expedient casual layers or structures one or more water storage layers of absorbent material arranged, which the water even outside the irrigation periods save and deliver to the layer above.

An den Rändern der Pflanzlöcher können die Ränder von manschettenartigen Schlauchstücken befestigt werden. Diese können die Form von sich nach oben hin verjüngenden Trichtern aufweisen, wobei die schlauchartigen Manschetten zusätzlich noch durch Zugbänder auf ein Maß verengt werden können, das für ein ungehindertes Pflanzenwachstum notwendig ist.At the edges of the planting holes, the edges of cuff-like pieces of hose are attached. These can taper the shape from the top Have funnels, the tubular cuffs can also be narrowed to a dimension using drawstrings can that for unimpeded plant growth necessary is.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich optimal nutzbare Vegetationsflächen erstellen. Die der Düngung dienenden Materialien können bereits in den der Durch wurzelung dienenden Schichten angeordnet sein, so daß sie von dem eingeleiteten Wasser gelöst werden. Die Mineralien können aber auch mit dem der Bewässerung dienenden Wasser zugeführt werden. Aufgrund der schlauchartig geschlossenen Folie können die Mineralien nicht ausgefällt werden und auswandern, so daß das Pflanzenwachstum durch beispiels weise dem Wasser zugegebene Dünger optimal und in kosten günstiger Weise gefördert werden kann.The process according to the invention can be carried out optimally Create usable vegetation areas. That of fertilization serving materials can already be found in the through rooting layers may be arranged so that they be released from the discharged water. The minerals can also be used with irrigation water are fed. Because of the tubular closed The minerals cannot be precipitated and slide emigrate so that the plant growth by example wise fertilizers added to the water optimally and in cost can be promoted favorably.

Die Bewässerung kann in bestimmten Intervallen erfolgen, so daß während des Ablaufs des Wassers und der Speicherung in den saugfähigen Schichten durch der Wasserzuführung dienenden Bereiche Luft eindringen kann. Zusätzlich kann außerhalb der Bewässerungsperioden eine Zwangsbelüftung durch Ventilatoren erfolgen.Irrigation can be done at certain intervals, so that during the course of water and storage in the absorbent layers through the water supply air can enter the service areas. In addition can forced ventilation outside the irrigation periods done by fans.

Sind an sich fruchtbare Böden vorhanden, die wegen fehlenden Regens unter Trockenheit leiden, kann die Aufgabe nach einer anderen Ausführungsform dadurch gelöst werden, daß ein flacher Graben ausgehoben und mit einer Folienbahn ausgelegt wird, deren Randbereiche über dessen Ränder nach außen geschlagen werden, daß auf die Folienbahn im Bereich der Grabensohle ein Schlauch oder ein Rohr mit perforiertem Mantel gelegt und/oder eine Schicht aus gut wasserdurch lässigem Material aufgebracht wird, daß der Schlauch und das Rohr und/oder die wasserführende Schicht mit ausgehobener Erde überdeckt und die Randbereiche der Folien bahn derart nach innen geschlagen werden, daß sie einander überlappen, daß die eingeschlagenen Bahnteile mit Pflanz löchern versehen und an den Schlauch oder das Rohr oder an die wasserführende Schicht Schläuche oder Rohrstutzen angeschlossen werden und daß die eingeschlagenen Bahnteile mit der restlichen ausgehobenen Erde überschüttet werden. Nach dieser Verfahrensvariante ist grundsätzlich nur eine Bewässerung erforderlich, weil die in den schützenden schlauchartigen Folienmantel eingebrachte Erde eine genügende Fruchtbarkeit besitzt. Selbstverständlich ist es möglich den Pflanzenwuchs durch Einbringen von Dünger zu fördern.Are there any fertile soils because of lack of rain suffering from drought can be the task can be solved according to another embodiment, that a shallow trench was dug out and covered with a film sheet is designed, the marginal areas beyond the edges be beaten on the outside that on the film web in the area the bottom of the trench is a hose or tube with perforated Coat placed and / or a layer of well water permeable casual material is applied that the hose and the pipe and / or the water-bearing layer with excavated earth covers and the edge areas of the foils web are hit in such a way that they meet each other overlap that the struck web parts with plant holes and attached to the hose or pipe or the water-bearing layer of hoses or pipe sockets be connected and that the track parts taken be showered with the rest of the excavated earth. According to this process variant there is basically only one Irrigation required because of the protective tube-like foil jacket introduced soil one has sufficient fertility. Of course it is possible plant growth by introducing fertilizer promote.

Zweckmäßigerweise weist der ausgehobene Graben das Profil eines flachen V auf, so daß eine Fließrinne für das zugeführte der Bewässerung dienende Wasser vorhanden ist. Besteht die auf die Sohle oder die V-förmige Sohlenrinne aufgebrachte wasserdurchlässige Schicht aus Kies oder ähnlichem große Durchflußöffnungen erzeugendem Material, kann auf das Verlegen eines zusätzlichen mit einem perforierten Mantel versehenen Rohr oder Schlauch verzichtet werden.The excavated trench expediently has the profile of a flat V, so that a gutter for the supplied irrigation water is present. Insists on the sole or the V-shaped sole channel applied water permeable layer of gravel or similar large flow opening material, can on laying an additional one perforated sheathed tube or hose to be dispensed with.

Zweckmäßigerweise ist die Folie in ihrem mittleren Bereich mit einem polsterndem Vlies oder Gewebe kaschiert, das diese vor Beschädigungen schützt. Weist dieses Vlies eine ausreichende Dicke auf, dient es aufgrund seiner Saugwirkung einer besseren Verteilung zugeführten Wassers. Wird die Folie nicht im Bereich ihrer tiefsten Sohllinie mit einer gut wassedurchlässigen Schicht versehen, kann ein Sickerrohr ausgelegt und mit stark porösem Boden überdeckt werden. Auf den so vorbereiteten Fließkanal bzw. die einge brachte wasserführende Schicht wird sodann der ausgehobene fruchtbare Boden bis zur Oberkante des Graben eingebracht. Die Folien werden eingeschlagen, so daß sie sich über lappen. Diese Überlappung ist allerdings nicht unbedingt erforderlich, so daß zwischen den Folienkanten auch ein Spalt verbleiben kann. Auf den so präparierten Graben kann sodann eine Bodenüberschüttung von beispielsweise 10 bis 20 cm aufgebracht werden. Die durch die rohrförmigen Manschetten gebildeten Pflanztrichter werden sodann hochgestellt und die zu kultivierenden Pflanzen werden dann in diese Trichter eingesetzt. Der so gebildete und durch die Folie abgeschlossene Pflanzgraben wird dann über Einlaufstutzen, die an die wasserführende Schicht oder das Sickerrohr angeschlossen sind, bewässert.The film is expediently in its central region covered with a padding fleece or fabric that protects them from damage. Show this fleece one sufficient thickness, it serves due to its Suction effect of a better distribution of supplied water. If the film is not in the area of its deepest bottom line provided with a well-permeable layer, a Seepage pipe designed and covered with a highly porous soil will. On the prepared flow channel or the The excavated layer is then brought in fertile soil brought up to the top of the ditch. The foils are wrapped so that they overlap rag. However, this overlap is not essential required so that between the film edges also Gap can remain. On the trench prepared in this way then an overburden of 10 to 20, for example cm are applied. The through the tubular Cuffs formed plant funnels are then superscript and the plants to be cultivated are then inserted into these funnels. The educated and through the foil-filled planting trench is then over Inlet nozzles attached to the water-bearing layer or the Seepage pipe are connected, irrigated.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann in besonders vorteil hafter Weise durch Einziehen einer bereits fabrikmäßig vorbereiteten mattenförmigen Bahn ausgeführt werden, die sich dadurch auszeichnet, daß in einer zu einem abge flachten Schlauch geschlossenen Folie eine untere Schicht, die aus Bereichen mit wasserdurchlässigen Materialien und/oder Strukturen besteht, und eine obere Schicht, die aus lockeren saugfähigem Material besteht, eingeschlossen sind. Diese mattenförmige Bahn kann in Rollen bereit gehalten und beispielsweise durch eine Vorrichtung in den Boden eingezogen werden, wie sie in der DE-OS 26 47 159 beschrieben worden ist.The method according to the invention can be particularly advantageous surely by pulling in an already factory prepared mat-like path to be run, the is characterized in that in an abge flat tube closed film a lower layer, those from areas with water permeable materials and / or structures, and an upper layer that made of loose absorbent material included are. This mat-shaped web can be rolled up held and for example by a device in the Soil are drawn in, as in DE-OS 26 47 159 has been described.

Die beiden Schichten der mattenförmigen Bahn können durch eine eingelegte perforierte Folie oder ein wasser durchlässiges Gewebe aus Naturfaser und/oder Kunststoffasern getrennt sein. Die untere Schicht kann neben der oder den wasserführenden und/oder gut wasserdurch lässigen Bereiche Teile aus saugfähigen Materialien aufweisen.The two layers of the mat-shaped sheet can pass through an inserted perforated film or water permeable fabric made of natural fiber and / or Plastic fibers must be separated. The bottom layer can in addition to the or the water-carrying and / or well water areas made of absorbent materials exhibit.

Die obere Wandung der Schlauchfolie kann mit im Abstand voneinander angeordneten Pflanzlöchern versehen sein. Die Pflanzlöcher können wiederum mit manschettenartigen Schlauchstücken verbunden sein.The upper wall of the tubular film can be spaced plant holes arranged from each other. The Planting holes can in turn be cuff-like Hose pieces must be connected.

Die zum Schlauch geschlossene Bahn kann aus Folienmaterial oder aber auch aus einem mit Kunststoff beschichtetem Gewebe bestehen, das durch aufkaschierte Vliese gegen Beschädigung geschützt ist. Die Oberseite des Schlauches weist die beschriebenen trichterartigen Aufsätze auf, die ein- oder mehrreihig angebracht werden können und durch Zugbänder nach dem Einbringen der Pflanzen verengt werden können. In dem Schlauch ist ein grobmaschiges Gitter beispielsweise aus Natur- und/oder Kunstfaser angeordnet, an dem an der Unterseite eine der Wasserverteilung und/oder Wasserführung dienende Strukturmatte angebracht ist. Seitlich dieser Strukturmatte können saugfähige Vliese zur Wasserspeicherung angebracht sein. Die Oberseite des die beiden Schichten trennenden Gittergewebes kann aus einer Wirrlage von Fasern, Dünger und Füllstoffen bestehen.The web closed to the tube can be made of foil material or from a plastic-coated one Fabrics are made up by laminated nonwovens Damage is protected. The top of the hose has the described funnel-like essays that can be attached in one or more rows and by Drawstrings can be narrowed after inserting the plants can. There is a coarse mesh in the hose arranged for example from natural and / or synthetic fiber, at the bottom of one of the water distribution and / or Structural mat serving water guidance is attached. Absorbent nonwovens can be used on the side of this structure mat Water storage may be appropriate. The top of the two layers separating lattice fabric can be made from one There is a jumble of fibers, fertilizers and fillers.

Wird die erfindungsgemäße mattenförmige Vegetationsbahn nicht unterirdisch, sondern auf dem Boden verlegt, ist sie zweckmäßigerweise mit einer Aluminiumkaschierung oder einer anderen geeigneten Beschichtung versehen, die eine Versprödung des Kunststoffmaterials infolge UV-Strahlung verhindert.Will the mat-shaped vegetation path according to the invention it is not underground, but laid on the floor expediently with an aluminum lamination or other suitable coating, the one Embrittlement of the plastic material due to UV radiation prevented.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird also ein Versickern von zur künstlichen Bewässerung zugeführtem Wasser verhindert und weiterhin kann das Wasser aufgrund der Kapillarität des Boden nicht nach oben steigen und verdunsten. Das Wasser wird den Pflanzen gezielt durch die Schlauchfolie zugeführt, so daß ein unerwünschter Wuchs von Unkraut verhindert ist.According to the method according to the invention, a Infiltration of water for artificial irrigation Water prevents and can continue due to the water the capillarity of the soil does not rise and evaporate. The water is targeted by the plants Tubular film fed so that an undesirable growth of Weed is prevented.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser zeigtEmbodiments of the invention are as follows described in more detail with reference to the drawing. In this shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine im Boden verlegte Vegetationsmatte, die in eine umgebende schlauchförmige Bahn eingeschlossen ist und Fig. 1 shows a cross section through a vegetation mat laid in the ground, which is enclosed in a surrounding tubular web and

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine einen Graben auskleidende und zu einem Schlauch geschlossene Folie, die mit einem künstlichen Bewässerungssystem versehen ist. Fig. 2 shows a cross section through a film lining a trench and closed to form a tube, which is provided with an artificial irrigation system.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist in den Boden eine flache durch eine seitliche Schweißnaht 2 zu einem Schlauch geschlossene Bahn 3 verlegt, die zwei flache sandwichartig übereinanderliegende Schichten 4, 5 einschließt. Die untere Schicht 5 besteht aus einer mittleren gewellten und perforierten Folie 6 ausreichender Steifigkeit, die Kanäle zur Weiterleitung von zum Zwecke der Bewässerung zugeführten Wasser bildet. Statt der aus der Fig. 1 ersichtlichen Wellenstruktur kann auch jede andere Struktur gewählt werden, die die Weiterleitung von Wasser ermöglicht. Beispielsweise kann die Schicht 6 auch aus einer Folie mit ein- oder beidseitigen napfförmigen Vertiefungen oder Ausbuchtungen bestehen.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, a flat web 3 , which is closed by a side weld 2 to form a hose, is laid in the floor and includes two flat, sandwich-like layers 4 , 5 . The lower layer 5 consists of a medium corrugated and perforated film 6 of sufficient rigidity, which forms channels for the transmission of water supplied for the purpose of irrigation. Instead of the wave structure shown in FIG. 1, any other structure can be selected that enables water to be passed on. For example, the layer 6 can also consist of a film with cup-shaped depressions or bulges on one or both sides.

Beidseits des dem Weiterleiten von Wasser dienenden Abschnitts der Schicht 5 sind poröse der Speicherung von Wasser dienende Schichten 7 vorgesehen. Die obere Schicht 4 besteht aus saugfähigem Material und Dünger und dient der Durchwurzelung der aufzuziehenden Pflanzen. Die Schichten 4 und 5 sind durch eine perforierte Kunststoffbahn oder durch eine Bahn aus einem Gewebe aus Natur- und/oder Kunstfasern 8 voneinander getrennt. Die beiden Schichten 4, 5 konnen zu ihrer besseren Halterung an der Bahn 8 befestigt sein. Porous layers 7 serving to store water are provided on both sides of the section of the layer 5 serving to convey water. The upper layer 4 consists of absorbent material and fertilizer and serves to root the plants to be grown. The layers 4 and 5 are separated from one another by a perforated plastic web or by a web made of a fabric made of natural and / or synthetic fibers 8 . The two layers 4 , 5 can be fastened to the web 8 for their better holding.

Die schlauchartige Dichtungshülle kann aus Kunststoffolien oder aus einem mit Kunststoff kaschiertem Gewebe bestehen, das insbesondere bei einem Einsatz in grobkörnigen Böden zusätzlich mit einem dem Schutz dienenden Vlies kaschiert sein kann.The tube-like sealing sleeve can be made of plastic films or consist of a fabric laminated with plastic, especially when used in coarse-grained soils additionally lined with a protective fleece can be.

Auf der Oberseite ist der Folienschlauch oder die der Dichtung dienende Hülle 3 mit Pflanzlöchern 10 versehen, an deren Ränder die Ränder von manschettenartigen Schlauch stücken 11 angeschlossen sind. Die manschettenartigen Schlauchstücke 11 können zusätzlich durch um diese geschlungene Bänder 12 verengt werden. Durch die manschettenartigen Schlauchstücke 11 werden die aufzu ziehenden Pflanzen 13 in die obere Schicht 4 der Vegetationsmatte eingepflanzt.On the top of the film tube or the seal serving shell 3 is provided with planting holes 10 , at the edges of which the edges of sleeve-like tube pieces 11 are connected. The cuff-like pieces of hose 11 can additionally be narrowed by means of bands 12 wound around them. Through the cuff-like pieces of hose 11 , the plants 13 to be pulled are planted in the upper layer 4 of the vegetation mat.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Vegetations matte 1 etwa 5 bis 15 m mit Boden überdeckt.In the embodiment of FIG. 1, the vegetation mat 1 is covered with soil for about 5 to 15 m.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 wird ein Graben mit einem flachen V-förmigen Querschnitt ausgehoben und mit einer Folienbahn 15 augelegt, deren seitlichen Ränder 16, 17 die Ränder des Grabens zunächst nach außen hin überragen. Die Folie 15 ist auf ihrer Innenseite mit einer schützenden Vliesschicht 18 kaschiert. Auf die rinnenförmige Sohle wird sodann ein Rohr oder ein Schlauch 19 verlegt, dessen Mantel Perforationen aufweist. Dieser Schlauch wird mit einem porösen Material 20 überschüttet. Auf das so vorbereitete Bett wird sodann ein Teil der ausgehobenen Erde 21 gefüllt. Die Seitenteile 16, 17 der Folie werden sodann über die Erdfüllung in der dargestellten Weise eingeschlagen, so daß sie sich überlappen. Die oberen Seitenteile der Folie 15 sind wiederum mit Pflanzlochern 23 versehen, an die manschettenartige Schlauchstücke 24 angeschlossen sind. Nach dem Überdecken der eingeschlagenen Seitenteile 16, 17 der Folienbahn mit ausgehobener Erde werden die manschetten artigen Schlauchstücke herausgezogen, so daß die aufzuziehenden Pflanzen 25 in diese eingesetzt werden können.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, a trench with a flat V-shaped cross section is dug out and laid out with a film web 15 , the lateral edges 16 , 17 of which initially project beyond the edges of the trench. The film 15 is laminated on the inside with a protective fleece layer 18 . A tube or hose 19 is then laid on the channel-shaped sole, the jacket of which has perforations. This hose is covered with a porous material 20 . A part of the excavated earth 21 is then filled onto the bed prepared in this way. The side parts 16 , 17 of the film are then hammered over the earth filling in the manner shown, so that they overlap. The upper side parts of the film 15 are in turn provided with planting holes 23 , to which cuff-like pieces of hose 24 are connected. After covering the turned-in side parts 16 , 17 of the film web with excavated soil, the sleeve-like pieces of hose are pulled out, so that the plants 25 to be grown can be inserted into them.

Die schlauch- oder rohrformige Leitung 19 ist in geeigneten Abständen mit Rohrstutzen 26 versehen, durch die zur Bewässerung Wasser eingefüllt werden kann.The tubular or tubular line 19 is provided at suitable intervals with pipe socket 26 through which water can be filled for irrigation.

Auch die in Fig. 1 dargestellte Schlauchfolie ist in geeigneten Abständen mit der Zuführung von Wasser dienenden Rohrstutzen 14 versehen.The tubular film shown in FIG. 1 is also provided at suitable intervals with the supply of water pipe stub 14 .

Claims

1. A method and apparatus for growing plants in which water seepage from the plants is prevented by foils drawn into or laid in the soil, characterized in that
that a tube-like, closed film is introduced into the floor, which has an insert or layer of porous material or an openwork structure in its lower region, which allows water to flow through,
that a layer or filling of absorbent material is introduced above the layer or structure, which serves for root penetration, and
that the upper film wall are spaced apart from each other with holes for passage for plants and pipe sockets or hose connections for supplying water and for ventilation.

2. The method according to claim 1, characterized in that the water permeable layer or structure of the layer of absorbent material above a perforated sheet or a fabric sheet made of nature fibers and / or plastic fibers or filaments is separated.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that in addition to the water or allowable parts of the layer or structure or several water-storing layer parts made of absorbent Material can be arranged.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that at the edges of the planting holes Edges of cuff-like pieces of tubing attached will.

5. The method according to the preamble of claim 1 characterized in that a shallow trench is excavated and covered with a film, whose marginal areas over the edges thereof to the outside be hit on the film in the area the bottom of the trench with a hose or pipe perforated jacket and / or a layer of good water permeable material is applied that the hose or the pipe and / or the water-carrying Layer covered with excavated earth and the edge areas of the film web beaten inwards in this way be that they overlap each other, that the one Provide planted holes with plant holes and on the hose or the pipe or to the water-carrying Layer of hoses or pipe sockets can be connected and that the struck parts of the track with the rest of the excavated earth.

6. The method according to claim 5, characterized in that the trench has the profile of a flat V.

7. The method according to claim 5 or 6, characterized records that the film in its middle area with is covered with a cushioning fleece or fabric.

8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized characterized that the planting holes with the edges be provided with sleeve-like pieces of pipe.

9. Mat-shaped web to carry out the process according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in a flattened tube closed film a bottom layer that made up Areas with water permeable materials and / or Structures, and an upper layer that consists of loose absorbent material is included are.

10. The web of claim 9, characterized in that the two layers through an inserted perforated Foil or a water-permeable fabric from nature and / or plastic fibers are separated.

11. Web according to claim 9 or 10, characterized in that the lower layer next to water-bearing and / or parts made of absorbent Has material.

12. Web according to one of claims 9 to 11, characterized records that the upper wall of the tubular film in Is spaced from each other with plant holes.

13. The web of claim 12, characterized in that the Planting holes with cuff-like pieces of tubing are connected.

14. Web according to one of claims 9 to 13, characterized records that at least the top wall of the hose like foil with aluminum or the like. is covered.