DE2029004A1

DE2029004A1 - Device and method for growing and maintaining turf, in particular sports turf

Info

Publication number: DE2029004A1
Application number: DE19702029004
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Poulsen, Preben Andersen, 2000 Hamburg
Priority date: 1970-06-12
Filing date: 1970-06-12
Publication date: 1971-12-16

Description

winr-*chtung und Verfahren zur ZSchtung und Pflege eines Rasens, insbesondere Sportrasens Die Erdindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Züchtung und Pflege eines Rasens, insbesondere Sportrasens, und auf ein Verfahren zur Herstellung eines mit einer solchen Einrichtung versehenen Rasens. Instructions and procedures for the cultivation and maintenance of a lawn, in particular sports turf The earth connection refers to a facility for breeding and maintenance of a lawn, in particular a sports lawn, and a method of production a lawn provided with such a device.

Die bisher üblichen Arten, Rasen und insbesondere oportrasen anzulegen, konnten verschiedene nachteilige Erscheinungen nicht beseitigen. Hierzu gehört beispielsweise Pfützenbildung und stagnierendes Wachstum der Gräser. Beides ist, insbesondere auf Sportplätzen, die Folge einer nachhaltigen Bodenverdichtung an manchen Stellen bis zu einer Tiefe von ca. 10 cm. Durch die PfUtzenbildung ergeben sich aufgeweichte Flächen, die durch mechanische Einwirkung beim Spielbetrieb so zerstört werden können, daß ein Verwachsen der Gräser nicht mehr möglich ist. The previously common ways of creating lawns and especially oport lawns, could not eliminate various disadvantageous phenomena. This includes, for example The formation of puddles and stagnant growth of the grasses. Both are, in particular, on Sports fields, the result of sustainable soil compaction in some places up to to a depth of about 10 cm. The puddles result in softened Areas that can be destroyed by mechanical impact during gaming, that the grass can no longer grow together.

Das stagnierende Wachstum äußert sich in der Weise, daß nicht nur der normale Wuchs unterbunden wird, sondern auch durch mechanische Einwirkung entstandene Schadstellen (Kahlstellen) nur sehr schlecht oder Uberhaupt nicht wieder dichtwachsen.The stagnant growth manifests itself in such a way that not only normal growth is prevented, but also caused by mechanical action Damaged areas (bald spots) only grow very poorly or not at all again.

Anstelle von Rasengräsern siedeln sich Unkräuter an und nehmen )5berhand. Schlechtwetterperioden haben das Entstehen eines tiefen Morasts mit einem seifigen Boaen zur Folge, und im Winter beeinträchtigen hartgefrorener Boden, Eis und Schnee die Spieltätigkeit. Für den Rasensport ergeben sich dadurch Spielausflle, Zuzchauerschwund und wlrtsnhaftliche Schwierigkeiten für die Veranstalter sowie Terminschwierigkeiten und erhöhte Verletzungsgefahr Hinzu kommt, daß der Rasen so stark leidet, aaß hohe Reparaturkosten in der folgenden Sommerpause entstehen Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, einen Rasen, insbesondere Sportrasen, zur Vermeidung der geschilderten Nachteile mit einer Einrichtung zu versehen, die es ermöglicht, jederzeit und bei allen Witterungsbedingungen günstige Verhältnisse f:ir die Grasnarbe hinsichtlich Be- und Entwässerung sowie Temperaturbeeinflussung zu schaffen ine solche Einrichtung besteht erfindungsgemäß aus einem in den Erdboden unterhalb des Rasens, in einer Tiefe, die von den Graswurzeln nicht erreichbar ist, eingebetteten System von im wesentlichen waagerecht verlegten, auf dem oberen Teil ihres Umfangs mit Perforationen in Form von Schlitzen, Rundlöchern oder dergl. versehenen, vorzugsweise aus Kunststoff geformten Rohren, das nach einer Richtung hin eine sanfte Neigung aufweist, an seinem unteren Ende in eine absperrbare Abflußleitung mündet und mit einem absperrbaren Anschluß für eine Wasserzufuhr sowie mit einem absperrbaren Anschluß für Luft-, insbesondere Warmluftzufuhr, aus einem Geblase bzw. einer Heizungsanlage versehen ist. Dadurch wird es ermöglicht, Jeweils nach Bedarf einen unerwünschten Feuchtigkeitsüberschuß abzuleiten, während der Trockenperiode und insbesondere auch zur Forderung des ,4Jachstums des Rasens, wenn dieser neu angelegt ist, den Rasen von unten her zu bewässern bzw. zu belüften, sowie auch das Gefrieren des Bodens zur kalten Jahreszeit zu verhindern.Instead of lawn grasses, weeds settle and take ) 5overhand. Bad weather periods have the formation of a deep morass with a soapy one Boaen result, and in winter hard frozen ground, ice and snow affect it the gaming activity. For lawn sport this results in lost games and spectators and financial difficulties for the organizers as well as scheduling difficulties and increased risk of injury In addition, the lawn suffers so badly, ate high Repair costs arise in the following summer break. The inventor has the Task set a lawn, especially sports lawn, to avoid the described To provide disadvantages with a device that allows at any time and at conditions favorable to the sward in all weather conditions To create irrigation and drainage as well as temperature control in such a facility consists according to the invention of one in the ground below the lawn, in one Depth not reachable from the grass roots embedded system of im essentially laid horizontally, with perforations on the upper part of their perimeter in the form of slots, round holes or the like. Provided, preferably made of plastic shaped tube, which has a gentle slope in one direction, on his lower end opens into a lockable drain line and with a lockable Connection for a water supply as well as a lockable connection for air, in particular hot air supply, provided from a blower or a heating system is. This makes it possible to use one as required undesirable To dissipate excess moisture, during the dry period and in particular also to promote the growth of the lawn when it is newly laid out, the lawn to water or ventilate from below, as well as the freezing of the soil to prevent during the cold season.

Um weiterhin auch den Dichtheitszustand des Rasenbodens gleichmäßig zu halten, kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung eine elastische Zwischenschicht in dem Bereich zwischen der Grasnarbe und dem Rohrsystem vorgesehen sein. Vorzugsweise ist diese durch eine durchlässige, etwa 4 cm dicke, teppichartige elastische Matte aus gespritzten, gekräuselten und stellenweise zusammenhangenden Kunststoffäden gebildet, deren Zwischenräume mit Humuserde ausfüllbar sind.In order to keep the tightness of the turf evenly to hold, can according to a further proposal of the invention, an elastic intermediate layer be provided in the area between the turf and the pipe system. Preferably this is achieved by a permeable, approximately 4 cm thick, carpet-like elastic mat made of injection-molded, crimped and in places connected plastic threads formed, the spaces between which can be filled with humus soil.

Ein Verfahren zur Herstellung eines mit einer Einrichtung der vorstehend beschriebenen Art versehenen Rasens, insbesondere Sportrasens, ist durch folgende Schritte gekennzeichnet: Auf einen vorbereiteten ebenen Untergrund wird zunächst eine etwa 5 cm starke Schicht Deckende aufgebracht, eingeebnet und ihre Oberfläche mit einer Neigung von etwa 1/2 $ festgewalzt. A method of making one having a device of the above The type of turf described, especially sports turf, is characterized by the following Steps marked: First, on a prepared level surface an approximately 5 cm thick layer of covering is applied, leveled and its surface Rolled down at a slope of about 1/2 $.

Dabei werden in Abständen von etwa 0,5 bis 1 m, vorzugsweise etwa 60 cm, Profillatten mit eingewalzt, die der Form der Rohre entsprechen, soweit diese in die Deckerdschicht eingreifen sollen.At intervals of about 0.5 to 1 m, preferably about 60 cm, profile slats rolled in, which correspond to the shape of the pipes, insofar as they are should intervene in the cover soil.

Danach werden die Profillatten herausgenommen und stattdessen die Rohre eingelegt, zu einem Rohrsystem miteinander verbunden und mit den Anschlüssen von Abflußleitung, Wasserzufuhrleitung und Warmluftzufuhrleitung versehen. Hiernach wird eine Schicht von einem Sand-Kiesgemisch in einer Stärke von etwa 19 cm aufebracht und mit waagerechter Oberfläche festgestamprt und ;ewalzt, so åa3 die Rohre in ihrer Lage festgelegt werden.Then the profile slats are removed and instead the Pipes inserted, connected to one another to form a pipe system and with the connections provided by drain pipe, water supply pipe and hot air supply pipe. After that a layer of a sand-gravel mixture about 19 cm thick upset and pounded and rolled with a horizontal surface, so åa3 the pipes in their Location to be determined.

Dann wira- eine sandige Humusschicht von etwa 5 cm Stärke qarer:ebracht, auf welcher die oben erwähnte durchlässige, teppichartige elastische Matte aus gespritzten, gekräuselten und stellenweise zusammenhängenden Kunststoffäden angeordnet, mit Huere eingeschlämmt und mit einer Humuslage von sandiger, steinfreier Struktur als Ausgleichsschicht mit etwa 2 bis 5 cm Stärke bedeckt werden kann. Hierauf kann dann eine Grasnarbe, entweder als Fertigrasen aufgelegt oder als Neuansaat angelegt werden. Im letzteren Falle, wenn eine Neuansaat angelegt werden soll, empfiehlt es sich, eine weitere, etwa 5 cm starke Mutterbodenschicht aufzubringen.Then we- a sandy humus layer about 5 cm thick qarer: ebracht, on which the above-mentioned permeable, carpet-like elastic mat made of injected, arranged crimped and in places connected plastic threads, with Huere silted up and with a humus layer with a sandy, stone-free structure as a leveling layer can be covered with a thickness of about 2 to 5 cm. A sward of grass can then either laid as ready-made turf or as a new seed. In the latter If a new seed is to be created, it is advisable to use another, to apply a layer of topsoil about 5 cm thick.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung gemäß der Erfindung im Grundriß gesehen. In the following the invention is exemplified with reference to the drawings explained in more detail. 1 shows an exemplary embodiment of a device in accordance with of the invention seen in plan.

Fig. 2 eine Schnittansicht der Anordnung einer solchen Einrichtung im Boden mit Blickrichtung in Längsrichtung der Kanäle, und zwar in stark vergrößertem Maßstab, Fig. 3 eine entsprechende Schnittdarstellung mit Blickrichtung quer zu den Kanälen. Fig. 2 is a sectional view showing the arrangement of such a device in the bottom looking in the longitudinal direction of the channels, and in a greatly enlarged view Scale, Fig. 3 is a corresponding sectional view looking across to the canals.

Die schematische Darstellung gemäß Fig. 1 zeigt das Rohrsystem einer Einrichtung gemäß der Erfindung innerhalb der Umgrenzungen 0 eines Rasensport-Spielfelds, beispielsweise eines Fußballplatzes. 1 sind die parallel verlaufenden Kunststoff-. The schematic representation according to FIG. 1 shows the pipe system of a Device according to the invention within the boundaries 0 of a turf sports field, for example a soccer field. 1 are the parallel plastic.

rohre, deren Flachprofil auf der Unterseite und deren Perforierung in Form von Schlitzen, Rundlöchern oder dergl.tubes, their flat profile on the bottom and their Perforation in the form of slots, round holes or the like.

in Fig. 2 bzw. in Fig. 3 veranschaulicht sind. An ihren beiden Enden sind diese, vorzugsweise aus PVC-Kunststoff bestehenden Rohre durch Sammelleitungen 2 zusammengefaßt. Die Sammelleitung auf der linken Seite von Fig. 1 ist über ein Absperrventil 5 mit einer Abflußleitung 4 verbunden, die in einen Drainageschacht 5 mündet. Die Sammelleitung 2 auf der rechten Seite in Fig. 1 ist über eine Anordnung von Steuerventilen 7 an eine Wasserpumpe 8 bzw. ein Gebläse und gegebenenfalls eine l-Warmluftheizung 9 angeschlossen.are illustrated in Fig. 2 and in Fig. 3, respectively. At both ends are these, preferably made of PVC plastic pipes through collecting lines 2 summarized. The manifold on the left of Fig. 1 is via a Shut-off valve 5 connected to a drain line 4, which is in a drainage shaft 5 opens. The manifold 2 on the right in Fig. 1 is via an arrangement of control valves 7 to a water pump 8 or a fan and possibly a l-hot air heating 9 connected.

Die Anordnung der neuen Einrichtung mit dem Rohrsystem unterhalb des Rasens ist aus Fig. 2 und Fig. 7 zu ersehen. The arrangement of the new facility with the pipe system below of the lawn can be seen from FIGS. 2 and 7.

Auf den vorher planierten, natürlichen Untergrund ist zunächst eine Deckerdschicht 10 aufgebracht, die in Querrichtung zu den Rohren 1 ein Dachgefälle nach beiden Seiten hin von etwa 1/2 % aufweist. Der ganze Rasenplatz erhält vorzugsweise ein Dachgefälle von 1/2 % derart, daß der Abstand von jedem Rohr zu der darüberliegenden Rasenoberfläche überall gleich ist. Die Rohre greifen, wie ersichtlich, mit ihrem unteren, geschlossenen Flachprofilteil in die Deckerdschicht 10 ein. Der obere, perforierte Teil des Rohrproflls ist in die Sand-Kiesschicht 11 eingebettet. Über dieser liegt die Humusschicht 12, auf der die durchlässige elastische Matte ruht, deren gespritzte, gekräuselte und stellenweise zusammenhängende Kunststoffäden vorzugsweise aus Polyamid bestehen. Diese durchlässige elastische Matte ist mit Humuserde eingeschlämmt und mit einer Humuslage 14 als Ausgleichsschicht bedeckt. Darüber befindet sich die Grasnarbe 15, die beispielsweise als Fertigrasen aufgelegt sein kann oder auf einer zusatzlichen Humusschicht von einigen Zentimetern an Ort und Stelle angezüchtet ist Der Aufbau der verschiedenen Bodenschichten sowie die miteingebaute Kunststoffmatte gewährleisten günstige Bedingungen für das ~Wachstum und Gedeihen der Gräser. Durch die Sunststoffe matte läßt sich außerdem eine auf Sportplätzen sonst unvermeidw lichte stellenweise Verdichtung und Verschlammung des Bodens verhindern. Außerdem läßt sich infolge der Möglichkeit einer Beheizung in den Wintermonaten der Rasenplatz schnee- und frostfrei halten. Der vorhandene Bodenaufbau bleibt wasserdurchlässig und läßt sich bei einem Überschuß von Feuchtigkeit drainieren.On the previously leveled, natural ground is first a Cover soil layer 10 applied, which in the transverse direction to the pipes 1 a roof slope on both sides of about 1/2%. The whole lawn area preferably receives a roof slope of 1/2% such that the distance from each pipe to the one above Lawn surface is the same everywhere. As can be seen, the pipes grip with their lower, closed flat profile part in the cover soil layer 10. The upper, The perforated part of the pipe profile is embedded in the sand-gravel layer 11. Above this is where the humus layer 12 lies, on which the permeable elastic mat rests, their injection-molded, crimped and in places connected plastic threads are preferred consist of polyamide. This permeable, elastic mat is covered with humus soil and covered with a humus layer 14 as a leveling layer. Above is the sward 15, which can be laid out as ready-made turf, for example can or on an additional layer of humus of a few centimeters in place and The structure of the various soil layers and the built-in layers are cultivated Plastic mats ensure favorable conditions for ~ growth and prosperity the grasses. Thanks to the plastic mat, it can also be used on sports fields Otherwise, prevent unavoidable compaction and silting up of the soil in places. In addition, due to the possibility of heating in the winter months keep the lawn free from snow and frost. The existing soil structure remains permeable to water and can be drained if there is an excess of moisture.

Durch eine einfache und schnelle Unterflurbewässerung und -belüftung läßt sich außerdem das Wachstum des Grases fördern.With quick and easy underfloor irrigation and ventilation can also promote the growth of the grass.

Da das Rohrsystem in einer Tiefe verlegt ist, die von den Wurzeln der Pflanzen nicht erreicht werden kanne ist auch eine Verstopfung der Perforation der Rohre kaum möglich Die glatten Innenwände der Rohre verhindern außerdem Ablagerungen von Sand. Because the pipe system is laid at a depth that is from the roots the plants cannot be reached is also a clogging of the perforation the pipes hardly possible The smooth inner walls of the pipes also prevent deposits of sand.

Durch das vorhandene Gefälle ist es auch möglich, von Zeit zu Zeit die Rohre zu durchspülen. Die Steuerventile gestatten eine Verteilung der Warmluft nach Bedarf. Schließlich können auch gewünschtenfalls die verschiedenen Funktionen des Rohrnetzes selbsttätig, beispielsweise mit Hilfe von Thermostaten, gesteuert werden.Due to the existing gradient, it is also possible from time to time flush the pipes. The control valves allow the warm air to be distributed upon need. Finally, if desired, the various functions of the pipe network automatically, for example with the help of thermostats will.

Claims

Pat ontan's sayings

W Direction for maintaining a lawn, especially a sports lawn, characterized in that it consists of a in the ground below the lawn in a depth that cannot be reached from the grass roots, embedded system of essentially horizontally laid, on the upper part of their circumference with Perforations in the form of slots, round holes or the like. Provided, preferably consists of plastic molded tubes that point in at least one direction has a gentle incline, at one end into a shut-off drain line opens and with a lockable connection for a water supply and with a lockable connection for air, especially hot air, from a heating system is provided.

2. Binding nych claim 1, characterized in that one elastic layer is provided between the turf and the pipe system.

5. A method for producing one with a device according to claim 1 provided lawn, in particular sports lawn, characterized in that on a prepared level subsurface, first a 5 cm thick layer of covering soil (7) applied, leveled and their surface with a slope of about 1/2 g Incline is rolled down, whereupon at intervals of about 0.1 to 1 m, preferably about 60 cm, profile slats are rolled in, which correspond to the shape of the tubes (1), so far these should intervene in the cover soil layer that can instead of the profile battens the pipes are inserted, connected to one another to form the pipe system and with the connections provided by drainage pipe, water supply pipe and air or hot air supply pipe are »whereupon a layer of a sand-gravel mixture (11) in a thickness of Applied about 19 cm and tamped down with a horizontal surface - re-rolled is so that the pipes are fixed in their position {that afterwards a sandy A layer of humus (12) about cm thick is placed on top and a permeable, about 4 m thick »carpet-like elastic mat (13) made of injection-molded, crinkled and in places connected plastic threads are laid, covered with humus soil and with a humus layer with a sandy, stone-free structure as a leveling layer (14) is covered with a thickness of about 2 to 5 cm, on which a turf (15) is deweaer can be laid out as ready-made turf or as a new seed.