DE4029052A1

DE4029052A1 - Stretch yarn texturising - using combined high and low stretch filaments fed to texturising jet together at the same speed with low stretch cladding at a higher speed

Info

Publication number: DE4029052A1
Application number: DE4029052A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Krenzer; Wolfgang Noelle
Original assignee: Barmag AG; Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1989-09-21
Filing date: 1990-09-13
Publication date: 1991-04-04

Abstract

The pneumatic texturising process for a yarn composed of a mixture of several continuous filaments, fed simultaneously but at different speeds to the texturising jet, uses a high stretch elastane filament as one component in a straight tensed condition to be joined to a low stretch filament, to be fed to the texturising jet at an identical speed. A further low stretch multifilament is passed to the texturising jet at the same time, but at a higher feed speed. After the elastane filament and accompanying filament have been joined together they pass through an eddy jet before entering the texturising jet, where an air stream braids and knots them together ahead of texturising. ADVANTAGE - The pattern of the cladding thread or filament is consistent, retaining its crimped character during further processing, and which does not affect the high stretch performance of the core.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lufttexturieren eines Mischfadens, eine Maschine zur Ausführung dieses Verfahrens sowie einen hochelastischen, lufttexturierten Mischfaden.The invention relates to a method for air texturing Mixing thread, a machine for performing this method as well as a highly elastic, air-textured mixed thread.

Das Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist bekannt durch die DE-OS 25 01 393 = US-PS 40 00 551. Dabei werden zwei multifile Endlosfäden mit unterschiedlicher Geschwindigkeit einer Lufttexturierdüse zugeführt und darin durch Bildung von Schlingen, Schlaufen, Bögen und dgl. in dem mit der größeren Geschwindigkeit zugelieferten Endlosfaden vermischt, mitein ander verbunden und texturiert.The method according to the preamble of claim 1 is known by DE-OS 25 01 393 = US-PS 40 00 551. Two are multifilament continuous filaments with different speeds an air texturing nozzle and in it by forming Loops, loops, bows and the like in the one with the larger one Speed of continuous filament mixed together connected and textured.

Durch das deutsche Patent 25 39 668 = US-PS 39 40 917 ist ein Mischfaden und ein Verfahren zu dessen Herstellung bekannt, bei dem ein hochelastisches Garn, insbesondere aus Polyurethan, und mehrere verhältnismäßig unelastische Hüllfäden durch eine Luftstrahlbehandlung miteinander verbunden werden. Hierzu werden ein falschdrahttexturierter Multifilamentfaden als Hüllfaden und der gespannte hochelastische Faden gemeinsam durch eine Tangeldüse geführt und darin derart miteinander verbunden, daß die Filamente des Hüllfadens mit dem hoch elastischen Garn in Verflechtungszonen, die einen Abstand voneinander haben, in regelloser Weise eng verschlungen werden. Die Hüllfäden verlaufen zwischen den Verflechtungs zonen im wesentlichen parallel zu dem elastischen Garn und sind frei von crunodalen oder sonstigen Oberflächenverschlin gungen, wenn sich das Verbundgarn im gedehnten Zustand befindet. Dieses Verbundgarn hat eine Bruchdehnung von 200 bis 400%.Through the German patent 25 39 668 = US-PS 39 40 917 is a Mixing thread and a method for its production known which is a highly elastic yarn, especially made of polyurethane, and several relatively inelastic envelopes by one Air jet treatment can be combined. For this are a false wire textured multifilament thread as Sheathing thread and the highly elastic thread under tension passed through a tangel nozzle and together in such a way connected that the filaments of the sheath thread with the high elastic yarn in interlacing zones that are spaced have devoured each other in a random manner will. The covering threads run between the interlacing zones substantially parallel to the elastic yarn and are free from crunodal or other surface distortions when the composite yarn is stretched located. This composite yarn has an elongation at break of 200 to 400%.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, ein Mischgarn durch Lufttexturierung herzustellen, in welchem die Hüllfäden über die Fadenlänge eine gleichmäßig verteilte Zahl von Schlingen, Schlaufen, Bögen und dgl. bilden und das in seiner Längs erstreckung derart stabil ist, daß zum einen der Kräusel charakter in den nachfolgenden Bearbeitungsstufen nicht geschädigt wird, zum anderen die hohe Dehnbarkeit des hohen Elastanfadens die Weiterbearbeitung und die Trageeigenschaften des aus dem Faden hergestellten Flächengebildes (Gewebe, Gestrick) nicht beeinträchtigt.In contrast, the object of the invention is to pass a mixed yarn through To produce air texturing, in which the covering threads over the thread length is an evenly distributed number of loops, Form loops, arches and the like in its length Extension is so stable that on the one hand the curl character in the subsequent processing stages is damaged, on the other hand the high elasticity of the high Elastane thread further processing and wearing properties of the fabric made from the thread (fabric, Knitted fabric) not affected.

Die Lösung ergibt sich für das Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aus dem Kennzeichen des Anspruchs 1. Die zur Ausführung des Verfahrens geeignete Maschine ist in Anspruch 3 wiedergegeben. Ziel des Verfahrens ist die Herstellung eines neuartigen Mischgarns nach Anspruch 4.The solution arises for the method according to the generic term of claim 1 from the characterizing part of claim 1. Die zur Machine suitable for carrying out the method is in claim 3 reproduced. The aim of the process is to produce a novel blended yarn according to claim 4.

Die Ansprüche 2 und 5 kennzeichnen eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher zwischen dem Elastanfaden und dem Stützfaden durch eine Tangel- oder Interlace-Behandlung ein inniger Zusammenhalt hergestellt worden ist.Claims 2 and 5 characterize an embodiment of the Invention in which between the elastane thread and the Support thread through a tangel or interlace treatment intimate cohesion has been established.

Unter einem Lufttexturierverfahren im Sinne dieser Anmeldung ist ein Verfahren gemeint, in dem ein endloser, synthetischer Faden, der aus einer Vielzahl von Einzelfilamenten besteht, der Einwirkung einer Lufttexturierdüse unterworfen wird. In der Lufttexturierdüse wird ein nicht erhitzter Luftstrahl auf den Faden geblasen. Dadurch werden die Einzelfilamente zu Schlingen, Schlaufen, Bögen und dgl. verformt, ohne daß dadurch die chemisch-physikalische Struktur der Filamente wesentlich verändert wird. Die zunächst im wesentlichen parallel liegenden Filamente werden also lediglich geometrisch in eine unregelmäßige Form verlagert. Insbesondere entstehen Schlingen, Schlaufen, Bögen. Geeignete Düsen sind z.B. in der Dissertation von Bock "Die Texturierung von Filamentgarnen im Luftstrom", Aachen 1984/1985, gezeigt.Under an air texturing process in the sense of this application means a process in which an endless, synthetic Thread consisting of a large number of individual filaments, is subjected to the action of an air texturing nozzle. In an unheated air jet is applied to the air texturing nozzle blown the thread. This turns the individual filaments into Loops, loops, bows and the like. Deformed without thereby the chemical-physical structure of the filaments is changed significantly. The initially essentially filaments lying in parallel therefore only become geometrical shifted into an irregular shape. In particular arise Loops, loops, bows. Suitable nozzles are e.g. in the Dissertation by Bock "The texturing of filament yarn in the Airflow ", Aachen 1984/1985.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbei spiels beschrieben. Es zeigenIn the following, the invention is illustrated by means of an embodiment game described. Show it

Fig. 1, 2 Schemata von zwei Verfahrensabläufen. Fig. 1, 2 schemes of two procedures.

Die Verfahrensabläufe nach den Fig. 1 und 2 haben folgendes gemeinsam:
Ein hochelastischer Elastanfaden, z.B. aus Polyurethan, ein dehnungsarmer Begleitfaden 2, z.B. aus einem thermoplastischen Material wie Polyäthylenterephthalat, Polyamid, und ein dehnungsarmer multifiler Hüllfaden, z.B. aus einem Thermoplast wie Polyäthylenterephthalat, Polyamid, werden zusammen einer Lufttexturierung unterworfen. Hierzu wird der hochelastische Elastanfaden 1 von einer Spule 4 tangential abgezogen. Die Spule 4 ist auf Rollen 7 und 8 gelagert. Eine dieser Rollen ist im Abwickelsinne angetrieben. Der Elastanfaden wird zwischen den Lieferwerken 9 und 10 gespannt. Hierzu läuft das Lieferwerk 10 schneller als das Lieferwerk 1. Das Geschwindig keitsverhältnis beträgt z.B. 3 zu 1.The process sequences according to FIGS. 1 and 2 have the following in common:
A highly elastic elastane thread, for example made of polyurethane, a low-stretch accompanying thread 2 , for example made of a thermoplastic material such as polyethylene terephthalate, polyamide, and a low-stretch multifilament sheathing thread, for example made of a thermoplastic such as polyethylene terephthalate, polyamide, are subjected to an air texturing together. For this purpose, the highly elastic elastane thread 1 is drawn off tangentially from a bobbin 4 . The coil 4 is mounted on rollers 7 and 8 . One of these rollers is driven in the unwinding direction. The elastane thread is stretched between the feed mechanisms 9 and 10 . For this purpose, the delivery plant 10 runs faster than the delivery plant 1 . The speed ratio is, for example, 3 to 1.

Der vorzugsweise ebenfalls multifile Begleitfaden 2 wird über Kopf von der Vorlagespule 5 abgezogen, indem er durch den Ballonfadenführer 12 ebenfalls in das Lieferwerk 10 geführt und dort mit dem Elastanfaden 1 vereinigt wird.The preferably also multifilament accompanying thread 2 is withdrawn overhead from the supply spool 5 by also leading it through the balloon thread guide 12 into the delivery mechanism 10 and combining it there with the elastane thread 1 .

Der Hüllfaden 3 wird von der Vorlagespule 6 kommend durch den Ballonfadenführer 12 geführt und durch ein Lieferwerk 13 abgezogen. Die Umfangsgeschwindigkeit der Lieferwerke 10 und 13 ist unterschiedlich einstellbar. Der Elastanfaden 1 mit dem Begleitfaden 2 wird von dem Lieferwerk 10 und der Hüllfaden 3 von dem Lieferwerk 13 zu der Lufttexturierdüse 14 geführt und gemeinsam mittels Lieferwerk 15 durch den Fadenkanal der Lufttexturierdüse 14 gezogen. Die Lufttexturierdüse wird mit Druckluft von z.B. 6 bar beaufschlagt, wobei die Druckluft nicht beheizt ist und eine Temperatur hat, die vorzugsweise unter der Raumtemperatur liegt. Das Lieferwerk 15 ist wiederum mit einer frei einstellbaren Geschwindigkeit angetrieben. Der in der Lufttexturierdüse 14 vereinigte Mischfaden wird durch das Lieferwerk 15 mit voreinstellbarer Geschwindigkeit aus der Lufttexturierdüse abgezogen und zu der Aufwickeleinrichtung geführt. Die Aufwickeleinrichtung besteht aus einer Chan giereinrichtung 16, einer Treibwalze 17 und einer Spule 18, welche in einer Schwinge 19 frei drehbar gelagert ist und auf der Treibwalze 17 aufliegt. Auch die Geschwindigkeit der Treibwalze 17 ist frei einstellbar.The enveloping thread 3 , coming from the supply spool 6 , is guided through the balloon thread guide 12 and drawn off by a delivery mechanism 13 . The peripheral speed of the delivery mechanisms 10 and 13 can be set differently. The elastane thread 1 with the accompanying thread 2 is guided by the delivery mechanism 10 and the sheath thread 3 by the delivery mechanism 13 to the air texturing nozzle 14 and pulled together by means of the delivery mechanism 15 through the thread channel of the air texture nozzle 14 . Compressed air of, for example, 6 bar is applied to the air texturing nozzle, the compressed air not being heated and having a temperature which is preferably below room temperature. The delivery mechanism 15 is in turn driven at a freely adjustable speed. The mixing thread combined in the air texturing nozzle 14 is drawn off from the air texturing nozzle by the delivery mechanism 15 at a presettable speed and is guided to the winding device. The winding device consists of a Chan yaw device 16 , a drive roller 17 and a coil 18 which is freely rotatably mounted in a rocker 19 and rests on the drive roller 17 . The speed of the drive roller 17 is also freely adjustable.

Die Besonderheit des Verfahrensablaufes nach Fig. 1 besteht darin, daß der Begleitfaden 2 sowie der Hüllfaden 3 als fertige, d.h. voll ausgestreckte Fäden auf den Spulen 5 bzw. 6 vorgelegt werden. Es ist daher vor der Lufttexturierdüse 14 keine weitere Vorbehandlung erforderlich.The peculiarity of the process sequence according to FIG. 1 is that the accompanying thread 2 and the covering thread 3 are presented as finished, ie fully stretched threads on the bobbins 5 and 6 . No further pretreatment is therefore necessary in front of the air texturing nozzle 14 .

In Fig. 1 ist gestrichelt eine Verfahrensvariante eingezeich net, mit der zwischen dem Begleitfaden 2 und dem Elastanfaden 1 eine intensive Verbindung durch Verknoten und Verflechten hergestellt wird. Hierzu werden der Elastanfaden 1 und der Begleitfaden 2 in einem Punkt 22 vor dem Lieferwerk 10 zusammengeführt und sodann vor dem Einlauf in das Lieferwerk 10 durch eine Tangeldüse 23 geführt. In dieser Tangeldüse wird ein Luftstrom quer auf das Faserbündel geblasen. Diese Tangeldüse ist so eingerichtet, daß zwar keine Schlingen, Schlaufen, Bögen und dgl. wie in der Lufttexturierdüse 14 entstehen, daß jedoch die Filamente sich gegenseitig durchdringen und es hierdurch zu Verflechtungen und Verknotungen kommt.In Fig. 1, a method variant is shown in dashed lines, with which an intensive connection is made by knotting and interlacing between the accompanying thread 2 and the elastane thread 1 . For this purpose, the elastane thread 1 and the accompanying thread 2 are brought together at a point 22 in front of the delivery unit 10 and then passed through a tangel nozzle 23 before entering the delivery unit 10 . In this Tangel nozzle, an air stream is blown across the fiber bundle. This tangle nozzle is set up in such a way that no loops, loops, arches and the like occur as in the air texturing nozzle 14 , but that the filaments penetrate one another and this leads to interlacing and knotting.

Der Verfahrensablauf nach Fig. 2 ist dadurch bemerkenswert, daß als Begleitfaden 2 und Hüllfaden 3 thermoplastische Multifilamentfäden vorgelegt werden, die noch nicht vollstän dig verstreckt sind. Die Vorlagespulen 5 und 6 bestehen also aus vororientierten thermoplastischen Garnen (POY), z.B. Nylon 6.6 oder Polyäthylenterephthalat. Zur vollständigen Ver streckung dienen für den Begleitfaden die Lieferwerke 20 und 10 und für den Hüllfaden 3 die Lieferwerke 21 und 13. Das Lieferwerk 20 ist dem Lieferwerk 10 vorgeschaltet. Seine Geschwindigkeit ist frei einstellbar. Mit der Spule 5 wird z.B. ein vororientiertes Garn vorgelegt, das mit einem Geschwindigkeitsverhältnis der Lieferwerke 20 und 10 von 1 zu 1,7 verstreckt werden muß. Zwischen dem Lieferwerk 20 und 10 kann eine Heizeinrichtung oder ein Streckstift, beheizt oder kalt, vorgesehen sein.The process sequence according to FIG. 2 is remarkable in that thermoplastic multifilament threads are presented as accompanying thread 2 and sheathing thread 3 , which are not yet fully drawn. The supply spools 5 and 6 thus consist of pre-oriented thermoplastic yarns (POY), for example nylon 6.6 or polyethylene terephthalate. For the complete stretching serve the supplying plants 20 and 10 for the accompanying thread and the supplying plants 21 and 13 for the covering thread 3 . The delivery unit 20 is connected upstream of the delivery unit 10 . Its speed is freely adjustable. With the bobbin 5 , for example, a pre-oriented yarn is presented, which has to be drawn with a speed ratio of the delivery mechanisms 20 and 10 of 1 to 1.7. A heating device or a drawing pin, heated or cold, can be provided between the delivery mechanism 20 and 10 .

Auch die Geschwindigkeit des Lieferwerks 21 ist frei einstell bar. Auch hier kann z. B. ein Nylon-6.6-vororientierter Faden vorgelegt werden, der zwischen den Lieferwerken 21 und 13 mit einem Streckverhältnis von 1 zu 1,7 verstreckt wird. Auch hier können geeignete Reiz- und Streckeinrichtungen, Streckstifte und dgl. zur ordnungsgemäßen Verstreckung vorgesehen sein.The speed of the delivery unit 21 is freely adjustable. Again, z. B. a nylon 6.6 pre-oriented thread can be submitted, which is drawn between the supplying units 21 and 13 with an aspect ratio of 1 to 1.7. Suitable stimulation and stretching devices, stretching pins and the like can also be provided here for proper stretching.

Im übrigen gilt für beide Verfahren (Fig. 1 und Fig. 2) folgendes für die Verfahrensparameter in der Lufttexturierzone als Beispiel:
Umfangsgeschwindigkeit des Lieferwerkes 15: 100%
Umfangsgeschwindigkeit des Lieferwerkes 10: 110%
Umfangsgeschwindigkeit des Lieferwerkes 13: 130%.In the rest (Fig. 1 and Fig. 2) for the following process parameters in the air-texturing as an example, for both methods:
Circumferential speed of the delivery plant 15 : 100%
Circumferential speed of the delivery plant 10 : 110%
Circumferential speed of the delivery plant 13 : 130%.

Das Geschwindigkeitsverhältnis der Lieferwerke 9 und 10 beträgt - wie gesagt - 1 zu 3, so daß der Elastanfaden 1 in einem um das Verhältnis 1 zu 3 gespannten Zustand mit dem Begleitfaden 2 vereinigt wird. Der Elastanfaden ist daher trotz der Überlieferung (im Beispiel: 10%) auch in der Lufttex turierdüse gespannt, so daß er kaum oder keine Schlaufen, Schlingen, Bögen und dgl. bildet. The speed ratio of the delivery mechanisms 9 and 10 is - as stated - 1 to 3 so that the elastane yarn is combined in a 1 to 1 ratio to 3 tensioned state with the accompanying thread. 2 Despite the tradition (in the example: 10%), the elastane thread is also tensioned in the air-texturing nozzle, so that it forms little or no loops, loops, arches and the like.

Der Hüllfaden 3 wird dagegen durch das Lieferwerk 13 mit starker Überlieferung (im Beispiel: 30%) der Lufttexturierdüse zugeführt. Er wird daher Schlingen, Schlaufen, Bögen und dgl. bilden und durch Platzverlagerung seiner einzelnen Filamente die Mischung mit den Filamenten des Begleitfadens und des Elastanfadens herbeiführen.On the other hand, the sheathing thread 3 is fed to the air texturing nozzle by the delivery mechanism 13 with a strong tradition (in the example: 30%). It will therefore form loops, loops, arches and the like. By moving its individual filaments, the mixture with the filaments of the accompanying thread and the elastane thread is brought about.

Es entsteht daher ein Faden, der über seine Länge gleichmäßig verteilte Schlingen, Schlaufen, Bögen und dgl. aufweist, bei dem die Filamente des Hüllfadens über die gesamte Länge gleichmäßig mit dem übrigen Faden vermischt und verschlungen bzw. sonstwie verbunden sind. Dieser Faden besitzt im unteren Dehnungsbereich bis etwa zur dreifachen Dehnung eine sehr hohe Elastizität, die im wesentlichen durch den Elastanfaden bedingt ist. Darüber hinaus ist die Elastizität jedoch auf diejenige des Begleitfadens beschränkt. Der Begleitfaden verleiht daher dem Mischfaden die Stabilität, die für eine gute Verarbeitbarkeit des Mischfadens Sorge trägt. Der Begleitfaden verhindert zudem, daß der Mischfaden durch Fadenspannungsschwankungen der Verarbeitung, z.B. beim Weben oder Stricken, beschädigt wird und daß die Schlingen, Schlau fen, Bögen und dgl. des Hüllfadens durch übermäßige Dehnung wieder aus dem Faden herausgezogen werden, so daß hierdurch die Texturierung beeinträchtigt, z. B. ungleichmäßig wird.This creates a thread that is uniform over its length distributed loops, loops, bows and the like which the filaments of the sheath thread over the entire length evenly mixed with the rest of the thread and entwined or otherwise connected. This thread has in the bottom Strain range up to about three times a very high Elasticity, essentially due to the elastane thread is conditional. Beyond that, however, the elasticity is on that of the accompanying thread limited. The guide therefore gives the mixing thread the stability required for a good workability of the mixed thread. The Accompanying thread also prevents the mixed thread from Thread tension fluctuations in processing, e.g. while weaving or knitting, is damaged and that the noose, sly fen, arches and the like. of the covering thread due to excessive stretching be pulled out of the thread again, so that the Texturing impaired, e.g. B. becomes uneven.

Claims

1. A method for air texturing a mixed thread consisting of a plurality of continuous threads, which are conveyed to an air texturing nozzle at the same time, but with different delivery speeds, and are mixed and crimped therein by treatment in an air jet, characterized in that
that one of the continuous filaments a highly elastic elastane yarn (1), the tensioned straight-in state combined with a low-stretch accompanying thread (2) and together with this turierdüse with identical feeding speed of the Lufttex (14) is supplied, and
that one of the other threads is a low-stretch multifilament thread ( 3 ), which is fed to the air texturing nozzle at the same time as the higher feed speed.

2. The method according to claim 1, characterized in that the elastane thread ( 1 ) and the accompanying thread ( 2 ) after the union and before the supply to the air texturing nozzle ( 14 ) through a tangel nozzle and are intertwined and knotted by inflating an air stream.

3. Machine for producing an air-textured mixing thread in carrying out the method according to claim 1, characterized in that
that the air texturing nozzle two thread conveyors ( 10 , 13 ), which can be driven at different speeds, upstream, and
that the one conveyor ( 10 ) is another with adjustable, in the ratio of at least 2: 1 slower speed drivable conveyor ( 9 ) is assigned net.

4. Elastic fancy yarn consisting of a large number of individual filaments which form loops, loops, bows and the like, part of the filaments being highly elastic filaments of an elastane thread, characterized in that
that the yarn has two portions of low stretch filaments,
that the filaments of the first portion (accompanying thread 2 ) are stretched in a straight line when the fancy yarn is stretched to at least twice the length of the relaxed state, and
that the filaments of the second portion (sheath thread 3 ) form crunodal loops, loops, arches and the like, even with straight tension of the filaments of the first portion, which are evenly distributed over the length of the thread without a significant union.

5. fancy yarn according to claim 4, characterized in that the filaments of the first portion (accompanying thread 2 ) are interwoven and knotted with the filaments of the elastane thread.