Die Erfindung bezieht sich auf Dosenverschließmaschinen, bei denen die Verschließ-·
rillen d mit einem hin und her bewegten Schieber a, an dem sie beispielsweise mittels
eines um einen Bolzen b schwenkbaren Armes c verstellbar befestigt sind, um die Achse e
des stillstehenden Verschließkopfes/ kreisen. Zu diesem Zwecke ist der Schieber α an.
einem um die Achse e kreisenden Körper, die Platte g, mittels Gleitf ührungen ,gelagert. Während
in Abb. 1 und 2 der Schieber in seiner Mittellage dargesteUt ist, bei der die beiden
Verschließrollen d sich gleichweit entfernt von der Drehachse e befinden, werden diese
Rollen während des Betriebes durch entsprechende Verschiebung des Schiebers α abwech>
selnd der Drehachse e gienähert, so daß die
eine Rolle ihre Verschließarbeit an der unter dem Verschließkopf/ befindlichen Dose verrichten
kann, während die andere um das gleiche Maß von der Drehachse e entfernt
wird. Hierdurch findet eine ungleiche Verteilung der mit großer Geschwindigkeit um
die Achse e kreisenden Massen statt, was ungünstige Fliehkrafterscheinungen in der Maschine
hervorruft. Diesen Übelstand zu belseitigen, ist Zweck der Erfindung, von der
die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel schematisch in möglichst einfachen Linien darstellt.
The invention relates to can sealing machines in which the sealing grooves d with a reciprocating slide a, to which they are adjustably attached, for example by means of an arm c pivotable about a bolt b , revolve around the axis e of the stationary sealing head / . For this purpose the slide α is on. a body rotating around the axis e , the plate g, by means of sliding guides. While in Fig. 1 and 2 the slide is shown in its central position, in which the two locking rollers d are equidistant from the axis of rotation e , these rollers are alternately moved closer to the axis of rotation e during operation by moving the slide α accordingly, so that one role can do its closing work on the can located under the closing head / while the other is removed by the same amount from the axis of rotation e. This results in an uneven distribution of the masses rotating at high speed around the axis e , which causes unfavorable centrifugal force phenomena in the machine. To remedy this disadvantage is the purpose of the invention, of which the drawing shows an exemplary embodiment schematically in lines that are as simple as possible.
Auf dem Schieber α ist ein !zweiter, in
gleicher Richtung hin und her beweglicher Schieber h angebracht, der an dem ersten
geführt und zu beiden Seiten der Drehachse e mit Gewichtsmassen m versehen ist, die den
mit dem Schieber α kreisenden und sich mit ihm verschiebenden Massen entsprechen. Zwischen
den beiden Schiebern α und h besteht ein derartiger Bewegungszusammenhang, daß
sich beide gleichzeitig, aber nach entgegengesetzten Richtungen, bewegen. Dieser Bewegungszusammenhang
ist dadurch geschaffen, A second slide h , which can be moved back and forth in the same direction, is attached to the slide α, which is guided on the first and is provided with weights m on both sides of the axis of rotation e , which rotate with the slide α and move with it Masses correspond. There is a movement relationship between the two slides α and h such that both move simultaneously, but in opposite directions. This context of movement is created by
daß zwei zweiarmige Schwinghebel i und i1
um je einen Bolzend,k1 schwingen, die beide
in der Platte g befestigt sind, und. durch Längsschlifze
der Schieber α und h nach oben ragen. Die Enden dieser Schwinghebel/und*1
umfassen gabelförmig oder mittels Langloch Stifte I und I1, von denen die einen, I, im
Schieber a, die andern, V-, im Schieber h befestigt
sind. Dadurch wird, die gegenläufigethat two two-armed rocking levers i and i 1 each swing around a bolt end, k 1 , both of which are fixed in the plate g, and. through longitudinal slides of the slide α and h protrude upwards. The ends of this rocker arm / and * 1 comprise fork-shaped or elongated pins I and I 1 , of which one, I, is fastened in slide a, the other, V-, in slide h. As a result, the opposite
ίο Bewegung erzielt. Die Stifte /, die im Schieber
α befestigt sind, ragen durch Längsschlitze des Schiebers h nach oben.ίο movement achieved. The pins /, which are fixed in the slide α , protrude through the longitudinal slots of the slide h upwards.
Die Drehung der sämtlichen zusammenhängenden Teile um die Achse e, sowie die
hin und her gehende Bewegung des Schiebers a, und damit die -entgegengesetzte Bewegung
des Schiebers h, werden auf bekannte und beliebige, daher hier nicht weiter zu
erläuternde Weise erzeugt.The rotation of all connected parts about the axis e, as well as the back and forth movement of the slide a, and thus the opposite movement of the slide h, are generated in a known and arbitrary manner, therefore not to be explained further here.
Statt der geradlinigen Bewegung kann der Schieber α natürlich auch eine bogenförmige
Schwingbewegung um eine auf der Platte g anzubringende Drehachse vollführen.Instead of the rectilinear movement, the slide α can of course also perform an arcuate oscillating movement about an axis of rotation to be attached to the plate g.