Die Erfindung bezieht sich auf eine
Rotations-Zerstäuberscheibe zum Einbringen und Zerstäuben
von mindestens zwei unterschiedlichen Flüssigkeiten in einen
Sprühabsorber.The invention relates to a
Rotary atomizer disc for insertion and atomization
of at least two different liquids in one
Spray absorber.
Derartige Rotations-Zerstäuberscheiben werden verwendet, um
Flüssigkeiten, die andere Stoffe gelöst oder als
Aufschlämmung enthalten, in einen heißen Gasstrom zu
versprühen, wobei die Flüssigkeit verdampft und die anderen
Stoffe als feines Pulver anfallen, das als Produkt
anschließend vom Gasstrom abgetrennt wird. Man hat diese
Technik seit einiger Zeit auch schon zum Einbringen eines
Absorbens bei der Abgasreinigung angewandt, insbesondere zum
Versprühen einer Kalk-Aufschlämmung in einen SO2-haltigen
Abgasstrom, wobei das SO2 an Ca gebunden und schließlich ein
CaSO3- und CaSO4-haltiges Pulverprodukt erhalten wird.Rotary atomizing disks of this type are used to spray liquids which contain other substances or as a slurry into a hot gas stream, the liquid evaporating and the other substances being obtained as fine powder, which is then separated as a product from the gas stream. This technique has also been used for some time to introduce an absorbent in exhaust gas cleaning, in particular for spraying a lime slurry into an exhaust gas stream containing SO 2 , the SO 2 being bound to Ca and finally a CaSO 3 - and CaSO 4 - containing powder product is obtained.
Moderne Abgasreinigungsverfahren arbeiten vielfach
mehrstufig, weil nur so die geforderten Reingaswerte
erreicht werden können. Dabei werden der quasi-trockenen
Absorptionsstufe häufig ein oder mehrere naß arbeitende
Wäscherstufen nachgeschaltet, von deren Umlaufflüssigkeit
stets ein gewisser Teil ausgeschleust und durch frische
Waschflüssigkeit ersetzt werden muß. Dieses sogenannte
Abstoßwasser enthält die in der Wäscherstufe aus dem Abgas
abgetrennten Schadstoffe und muß daher einer gesonderten
Aufbereitung zugeführt werden, was sehr aufwendig ist. Man
hat daher auch schon vorgeschlagen, das Abstoßwasser in dem
vorhandenen Sprühabsorber mitzuverdampfen, so daß die
Schadstoffe zusammen mit dem CaSO3- und CaSO4-haltigen
Pulverprodukt anfallen. D. h., auch bei mehrstufiger
Abgasreinigung fällt nur ein einziges Restprodukt an und man
kann sich die Waschwasseraufbereitung vollständig sparen.
Modern exhaust gas cleaning processes often work in several stages because this is the only way to achieve the required clean gas values. In this case, the quasi-dry absorption stage is often followed by one or more wet-working laundry stages, of which a certain part of the circulating liquid must always be discharged and replaced by fresh washing liquid. This so-called rejection water contains the pollutants separated from the exhaust gas in the scrubber stage and must therefore be sent to a separate treatment, which is very expensive. It has therefore also been proposed to co-evaporate the rejection water in the existing spray absorber, so that the pollutants are obtained together with the powder product containing CaSO 3 and CaSO 4 . In other words, even with multi-stage exhaust gas purification, there is only a single residual product and washing water treatment can be completely saved.
Es hat sich jedoch herausgestellt, daß das Abstoßwasser
nicht mit der sogenannten Kalkmilch (d. h. der Aufschlämmung
von Calciumhydroxid in Wasser) über die gleiche
Rotations-Zerstäuberscheibe in den Gasstrom eingebracht
werden kann, weil das saure Abstoßwasser sofort mit der
basischen Kalkmilch reagiert, wobei unlösliche, anbackende
Verbindungen ausfallen, so daß die
Rotations-Zerstäuberscheiben in kürzester Zeit völlig
verstopft sind und ausgewechselt werden müssen. Selbst mit
einem Rotations-Zerstäuber gemäß DE-OS 37 32 353, bei dem
zwei oder mehrere nicht mitdrehende Einrichtungen für das
getrennte Einspeisen mehrerer unterschiedlicher
Flüssigkeiten in den Aufnahmeteil der Zerstäuberscheibe
vorgesehen sind, ließ sich das Problem nicht lösen.However, it has been found that the rejection water
not with the so-called lime milk (i.e. the slurry
of calcium hydroxide in water) about the same
Rotation atomizer disc introduced into the gas stream
can be, because the acidic rejection water immediately with the
alkaline lime milk reacts, being insoluble, baking
Connections fail, so that
Rotating atomizer disks completely in no time
are clogged and need to be replaced. Even with
a rotary atomizer according to DE-OS 37 32 353, in which
two or more non-rotating devices for the
separate infeed of several different ones
Liquids in the receiving part of the atomizer disc
the problem could not be solved.
Weiterhin sind als Lackiereinrichtungen gestaltete
Zerstäuberscheiben bekannt, denen allen gemeinsam ist, daß
damit flüssige oder pulverförmige Überzugsmaterialien in
einem elektrostatischen Feld versprüht werden. Aus der
DE-OS 16 52 390 und der DE-OS 15 77 920 sind zwar
Zerstäuberscheiben bekannt, die es ermöglichen,
verschiedene, auch miteinander reaktive Lackbestandteile
gleichzeitig zu versprühen, aber die vorgesehenen
Ionisationskanten, die Kristallisationszentren darstellen
und Anbackungen fördern, lassen diese Zerstäuberscheiben für
einen Einsatz in Sprühadsorbern als ungeeignet erscheinen.Furthermore, are designed as painting facilities
Atomizer disks known to all of them that
with it liquid or powder coating materials in
be sprayed in an electrostatic field. From the
DE-OS 16 52 390 and DE-OS 15 77 920 are indeed
Atomizer disks known that allow
different, also reactive lacquer components
to spray at the same time, but the intended
Ionization edges, which represent centers of crystallization
and promote caking, leave these atomizer discs for
use in spray adsorbers appear to be unsuitable.
Es besteht somit die Aufgabe, für das Einbringen und
Zerstäuben von mindestens zwei unterschiedlichen
Flüssigkeiten in einen Sprühabsorber eine
Rotations-Zerstäuberscheibe vorzuschlagen, die auch dann
noch über normale Betriebszeiten funktionsfähig bleibt und
nicht verstopft, wenn die Flüssigkeiten rasch miteinander
reagierende Stoffe enthalten, die fest anhaftende
Anbackungen bilden.
There is therefore the task of introducing and
Atomize at least two different ones
Liquids into a spray absorber
Propose rotary atomizer disc that even then
remains functional over normal operating times and
not clogged when the fluids swiftly together
contain reactive substances that adhere firmly
Form caking.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, die
Rotations-Zerstäuberscheibe so auszubilden, daß sie
dreiteilig ausgebildet ist, und zwar mit einem äußeren,
tellerförmigen Rotationskörper mit einer ersten Gruppe von
radial nach außen gerichteten Zerstäuber-Düsen, einem
mittleren, ringförmigen Rotationskörper mit einer zweiten
Gruppe von radial nach außen gerichteten Zerstäuber-Düsen
sowie einem dritten, ringförmigen Rotationskörper, wobei die
drei Rotationskörper konzentrisch zueinander angeordnet und
unter Ausbildung zweier ringförmiger, zueinander
konzentrischer Eintrittsöffnungen und zweier getrennter
Aufnahmeräume randseitig miteinander verbunden sind.To solve this problem it is proposed that
Rotating atomizer disc so that they
is formed in three parts, with an outer,
plate-shaped body of revolution with a first group of
radially outwardly directed atomizer nozzles, one
middle, ring-shaped body of revolution with a second
Group of atomizing nozzles directed radially outwards
and a third, ring-shaped body of rotation, the
three rotating bodies arranged concentrically to each other and
forming two annular, each other
concentric inlet openings and two separate
Recording spaces are connected to one another at the edge.
Zweckmäßig ist es ferner, wenn die drei Rotationskörper den
gleichen Außendurchmesser aufweisen und die äußeren Enden
der Austrittsöffnungen der ersten und zweiten Gruppe von
Zerstäuber-Düsen im gleichen Abstand von der Rotationsachse
enden. In Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist ferner
vorgesehen, daß der äußere tellerförmige Rotationskörper zur
Befestigung der Rotations-Zerstäuberscheibe an/auf der Welle
eines Drehantriebs eine zentrale Bohrung aufweist.It is also expedient if the three rotating bodies the
have the same outer diameter and the outer ends
the outlet openings of the first and second groups of
Atomizer nozzles at the same distance from the axis of rotation
end up. In further development of the inventive concept is also
provided that the outer plate-shaped rotary body for
Attachment of the rotary atomizer disc on / on the shaft
of a rotary drive has a central bore.
In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel des
Erfindungsgedankens dargestellt. Die
Rotations-Zerstäuberscheibe (1) besteht aus drei
unterschiedlichen, konzentrisch angeordneten
Rotationskörpern (6, 7, 8), die randseitig miteinander
verbunden sind und zwischen sich zwei getrennte
Aufnahmeräume (2, 3) bilden, die über ringförmige
Eintrittsöffnungen (10, 11) aus einer nicht mitdrehenden und
nicht dargestellten Einrichtung mit unterschiedlichen
Flüssigkeiten versorgt werden. Der äußere, tellerförmige
Rotationskörper (6) besitzt eine erste radial nach außen
gerichtete Gruppe von Zerstäuber-Düsen (5). Der mittlere
ringförmige Rotationskörper (7) weist eine entsprechende
Gruppe von Zerstäuber-Düsen (4) auf. Die einzelnen Gruppen
von Zerstäuberdüsen (4, 5) können eine unterschiedliche oder
eine gleiche Anzahl von Düsen aufweisen. Der äußere,
tellerförmige Rotationskörper (6) ist außerdem mit einer
Bohrung (9) versehen, die zur Befestigung der
Rotations-Zerstäuberscheibe (1) an bzw. auf der Welle eines
Drehantriebs dient.In Fig. 1 an embodiment of the inventive concept is shown. The rotary atomizer disc ( 1 ) consists of three different, concentrically arranged rotating bodies ( 6 , 7 , 8 ) which are connected to one another at the edges and form two separate receiving spaces ( 2 , 3 ) between them, which are formed by annular inlet openings ( 10 , 11 ) are supplied with different liquids from a device that does not rotate and is not shown. The outer, plate-shaped rotary body ( 6 ) has a first radially outward group of atomizer nozzles ( 5 ). The central annular rotary body ( 7 ) has a corresponding group of atomizer nozzles ( 4 ). The individual groups of atomizing nozzles ( 4 , 5 ) can have a different or the same number of nozzles. The outer, plate-shaped rotary body ( 6 ) is also provided with a bore ( 9 ) which is used to fasten the rotary atomizer disc ( 1 ) to or on the shaft of a rotary drive.