DE4022770C2 - Protective cap for plug connectors - Google Patents

Protective cap for plug connectors

Info

Publication number
DE4022770C2
DE4022770C2 DE4022770A DE4022770A DE4022770C2 DE 4022770 C2 DE4022770 C2 DE 4022770C2 DE 4022770 A DE4022770 A DE 4022770A DE 4022770 A DE4022770 A DE 4022770A DE 4022770 C2 DE4022770 C2 DE 4022770C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective cap
sleeve
plug
plug shaft
collar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4022770A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4022770A1 (en
Inventor
Joachim Dipl Ing Pruefer
Bernd Goller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voss Automotive GmbH
Original Assignee
Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH and Co filed Critical Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH and Co
Priority to DE4022770A priority Critical patent/DE4022770C2/en
Publication of DE4022770A1 publication Critical patent/DE4022770A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4022770C2 publication Critical patent/DE4022770C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213Covers

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzkappe aus Kunst­ stoff, bestehend aus einer mit einem Boden einseitig verschlos­ senen hohlzylindrischen Hülse zum klemmenden Aufstecken auf einen Steckerschaft eines Steckers, bestehend aus Steckerschaft und Anschlußdorn mit einem Ringkragen am Übergang zwischen diesen beiden Teilen, wobei der Steckerschaft an seinem freien Ende eine Anfasung aufweist und wobei im Übergangsbereich zwischen dem Boden und der hohlzylindrischen Hülse innerhalb derselben eine Wandverdickung ausgebildet ist, deren Innenfläche entsprechend der Anfasung des Steckerschaftes schräg zur Hülsenlängsachse verläuft, und deren Seitenlänge größer ist als die der Anfasung.The present invention relates to a protective cap made of art fabric consisting of a one-sided closure with a bottom its hollow cylindrical sleeve for clipping onto one Plug shaft of a plug, consisting of plug shaft and Connection mandrel with a ring collar at the transition between them two parts, with the plug shaft at its free end Chamfering and being in the transition area between the Bottom and the hollow cylindrical sleeve within the same one Wall thickening is formed, the inner surface accordingly chamfering the plug shaft at an angle to the longitudinal axis of the sleeve runs, and the side length is greater than that of the chamfer.

Ähnliche vorbenutzte Schutzkappen dienen zum Schutz gegen Ver­ schmutzung und äußere Beschädigung des Steckerschaftes im nicht­ montierten Zustand des Steckers. Ein Stecker der beschriebenen Art ist beispielsweise in einer Anwendung insbesondere für Brems­ system-Leitungen in der DE-PS 28 56 064 beschrieben. Die Schutz­ funktion der Kappe soll jedoch in vielen Fällen auch noch während und nach der Vormontage des Steckers, das heißt wenn der Stecker mit einer Rohrleitung verbunden wird bzw. ist, erfüllt werden. Zu dieser Vormontage wird der Stecker mit seinem Anschlußdorn durch Einschlagen in eine flexible Rohrleitung eingetrieben. Das Ein­ schlagen erfolgt durch Krafteinwirkung auf das mit der Schutz­ kappe versehene Stirnende des Steckerschaftes, wobei die Schütz­ kappe zerstört wird, da der Steckerschaft praktisch den Boden der Schutzkappe durchstanzt, so daß die Schutzfunktion der Schutz­ kappe nicht mehr gegeben ist. Im vormontierten Zustand der mit dem Stecker konfektionierten Rohrleitung erfolgt oftmals ein Lackiervorgang, wobei Farbe in die Schutzkappe eindringen kann, weil keine wirksame Spaltabdichtung vorhanden ist, so daß durch die auf dem Steckerschaft befindliche Farbe, dessen Dichtfunktion im montierten Zustand beeinträchtigt ist.Similar previously used protective caps serve to protect against ver dirt and external damage to the plug shaft in the assembled state of the plug. A connector of the type described Type is for example in an application especially for braking system lines described in DE-PS 28 56 064. The protection In many cases, however, the function of the cap is also said to be during and after the pre-assembly of the plug, that is, if the plug with is connected to a pipeline. To this preassembly is carried out by the plug with its connecting mandrel Driven into a flexible pipe. The one hitting is done by applying force to the protection Cap-provided front end of the plug shaft, the contactor is destroyed because the plug shaft practically touches the bottom of the  Protective cap punched out, so that the protective function of the protection cap is no longer given. In the pre-assembled state with the plug-in pipeline is often a Painting process, whereby color can penetrate into the protective cap, because there is no effective gap seal, so that by the color on the plug shaft, its sealing function is impaired in the assembled state.

Die US-PS 44 83 371 beschreibt eine bekannte Schutzkappe der eingangs genannten Art. Die Schutzkappe weist Dichtmittel auf, die innerhalb eines äußeren Gehäuses angeordnet sind. Die haupt­ sächliche Funktion dieser Dichtmittel ist, eine Abdichtung der Schutzkappe gegen Staub zu gewährleisten, wenn der Stecker nicht in das Gehäuse eingeführt ist. Die Dichtmittel sind jeweils Be­ standteile von inneren Gehäusen der Schutzkappe und stehen im wesentlichen im rechten Winkel zur Schutzkappenlängsachse, wobei sie inwendig am äußeren Gehäuse anschlagen. Die in der US-PS 44 83 371 offenbarte zweiteilige Gehäuseausführung ist einerseits material- sowie fertigungs- und montagetechnisch aufwendig, an­ dererseits gestattet sie nur, daß sich beim Einführen des Stec­ kerschaftes die Dichtmittel nach innen bewegen, dabei auf­ spreizen und sich an den Umfang des Steckerschaftes bzw. des Ringkragens anlegen können. Dadurch entsteht an dem offenen Hülsenende der Schutzkappe geradezu ein Trichter, durch den bei einem Lackiervorgang sehr leicht Farbe in das Gehäuse innere eindringen und den Stecker im Eingangsbereich der Kappe mit dieser verkleben kann.The US-PS 44 83 371 describes a known protective cap type mentioned at the beginning. The protective cap has sealant, which are arranged within an outer housing. The main The neuter function of this sealant is to seal the Protect dust cap when the plug is not is inserted into the housing. The sealants are each Be components of the inner housing of the protective cap and are in the essentially at right angles to the longitudinal axis of the protective cap, attach them to the inside of the outer casing. U.S. Patent 44 83 371 disclosed two-part housing design is one hand expensive in terms of material, production and assembly on the other hand, it only allows that when the Stec move the sealant inwards, while opening spread and to the size of the plug shaft or Ring collar can put on. This creates the open The end of the protective cap is a funnel through which a painting process very easily paint inside the case penetrate and the plug in the entrance area of the cap with this can stick.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehenden Nach­ teile zu vermeiden, und eine Schutzkappe zu schaffen, die während der Lagerung des Steckers und während des gesamten Montagevor­ gangs bis zur Endmontage einen wirksamen und dauerhaften Schutz gewährleistet. The invention has for its object the above to avoid parts and to create a protective cap, which during the storage of the plug and during the entire assembly effective and permanent protection right through to final assembly guaranteed.  

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Schutzkappe der eingangs be­ schriebenen Art dadurch erreicht, daß die Hülse bei eingestecktem Steckerschaft an ihrem dem Boden gegenüberliegenden Ende an einer der Hülse zugekehrten radialen Stirnfläche des Ringkragens um­ fangsgemäß vollständig abgedichtet ist.According to the invention, this will be at the beginning of a protective cap Written type achieved in that the sleeve when inserted Plug shaft at one end opposite the floor the radial end face of the ring collar facing the sleeve is completely sealed according to the catch.

Der Hauptvorteil der erfindungsgemäßen Schutzkappe besteht darin, daß bei einem Lackiervorgang keine Farbe in das Hülseninnere ge­ langen kann. Dies trifft für beide nachfolgend beschriebenen be­ vorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schutzkappe zu, sowohl für die Ausführung mit einer flexiblen Dichtlippe, die am dem Boden gegenüberliegenden Ende der hohlzylindrischen Hülse am Hülsenumfang angeordnet ist, als auch für die Ausführung mit einem Dichtbund, der über einen der Einsteckrichtung des Steckers entgegengerichteten Steg mit dem Hülsenende verbunden ist. Durch die Anlage der Dichtlippe bzw. des Dichtbundes an die radiale Stirnfläche des Steckers bzw. dessen Ringkragens entsteht im ein­ gesteckten Zustand des Steckerschaftes eine wirksame Abdichtung.The main advantage of the protective cap according to the invention is that during a painting process no color in the interior of the sleeve can be long. This applies to both described below preferred embodiments of the protective cap according to the invention, both for the version with a flexible sealing lip, which on the bottom opposite end of the hollow cylindrical sleeve on Sleeve circumference is arranged, as well as for the execution with a sealing collar over one of the insertion direction of the connector opposite web is connected to the sleeve end. By the contact of the sealing lip or the sealing collar on the radial The end face of the plug or its ring collar is created in the inserted state of the plug shaft an effective seal.

Vornehmlich die Dichtlippe stellt eine wirksame Spaltabdichtung zum eingesteckten Steckerschaft dar. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Dichtlippe eine im Längsschnitt gesehen etwa konkav ausgebildete Wandung besitzt, so daß sich die Dicht­ lippe beim Anstoßen an den Ringkragen des Steckerschaftes leicht aufrollt und sich somit eine Art Dichtwulst im Übergangsbereich zwischen Ringkragen und Steckerschaft ausbildet.The sealing lip in particular provides an effective gap seal to the inserted plug shaft. It is special here advantageous if the sealing lip is seen in longitudinal section has approximately concave wall, so that the sealing lip slightly when bumping against the ring collar of the plug shaft rolls up and thus a kind of sealing bead in the transition area between ring collar and plug shaft.

Ein zusätzlicher Vorteil besteht darin, daß die schräg verlau­ fende Innenfläche der Wandverdickung eine Anlagefläche für die Anfasung des Steckerschaftes im eingesteckten Zustand des Stec­ kerschaftes in der Schutzkappe bildet, so daß beim Einschlagen des Steckers in die Rohrleitung über diese Anlage fläche eine wirksame Kraftübertragung erfolgen kann. Hierbei wird gleich­ zeitig gewährleistet, daß keine Anlage des Stirnendes des Stec­ kerschaftes am Boden der Schutzkappe erfolgt, so daß beim Ein­ schlagen ein Ausstanzen des Bodens durch das relativ scharfe Stirnende des Steckerschaftes vermieden wird.An additional advantage is that it is obliquely oblique inner surface of the wall thickening a contact surface for the Chamfer the plug shaft when the plug is inserted kerschaftes in the protective cap, so that when hammering of the plug in the pipeline through this area effective power transmission can take place. This will be the same  timely ensures that no end of the Stec kerschaftes at the bottom of the protective cap, so that when one punching out the bottom through the relatively sharp Front end of the plug shaft is avoided.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprü­ chen 2 bis 4 enthalten.Advantageous developments of the invention are in the dependent claims Chen 2 to 4 included.

Anhand des in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiels wird die Erfindung nunmehr näher erläutert. Es zeigenBased on the version shown in the accompanying drawing Example, the invention will now be explained in more detail. It demonstrate

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Schutz­ kappe im aufgesteckten Zustand auf einem Steckerschaft eines Steckers, Fig. 1 shows a longitudinal section through an inventive protective cap in the plugged state on a plug shank of a plug,

Fig. 2 und Fig. 3 Teilansichten im Schnitt von weiteren Ausführungen der erfindungsgemäßen Schutzkappe. Fig. 2 and Fig. 3 are partial sectional views of other versions of the protective cap according to the invention.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besteht der Stecker 1 vorzugsweise aus einem Steckerschaft 2 und einem Einschlagdorn 3. Am Übergang zwischen dem Steckerschaft 2 und dem Einschlagdorn 3 ist ein Ringkragen 4 ausgebildet. Der Steckerschaft 2 ist an seinem frei­ en Ende mit einer Anfasung 5 versehen, so daß sich eine umlau­ fende Anlaufschräge ergibt. Der Steckerschaft 2 weist weiterhin mindestens eine umfangsgemäße O-Ringdichtung 6 auf, im darge­ stellten Ausführungsbeispiel sind zwei derartige Dichtungen vorgesehen. Zudem besitzt der Steckerschaft 2 eine Ringnut 7. Eine erfindungsgemäße Schutzkappe 9, die aus Kunststoff besteht, wird aus einer im wesentlichen hohlzylindrischen Hülse 10 ge­ bildet, die durch einen Boden 11 einseitig verschlossen ist. Der Innendurchmesser der Hülse 10 ist derart bemessen, daß die Schutzkappe 9 kraftschlüssig in einem Klemmsitz auf dem Steckerschaft 2 gehalten wird, und zwar im wesentlichen über die durch die O-Ring-Dichtungen 6 erzeugte Klemmwir­ kung. Die Schutzkappe 9 weist an ihrem Übergang zwischen der Hülse 10 und dem Boden 11 eine innenseitige Wandverdic­ kung 12 auf, deren Innenfläche 13 schräg zur Kappenlängs­ achse verläuft, und zwar mit einem Neigungswinkel, der dem Neigungswinkel der Anfasung 5 des Steckerschaftes 2 ent­ spricht. Die Seitenlänge s der Innenfläche ist größer als die Seitenlänge der Anfasung 5.As can be seen from FIG. 1, the connector 1 preferably consists of a connector shaft 2 and a drive-in mandrel 3 . An annular collar 4 is formed at the transition between the plug shaft 2 and the drive-in mandrel 3 . The plug shaft 2 is provided at its free end with a chamfer 5 , so that there is a umlau fende chamfer. The plug shaft 2 also has at least one circumferential O-ring seal 6 , two such seals are provided in the embodiment shown Darge. In addition, the plug shaft 2 has an annular groove 7 . A protective cap 9 according to the invention, which consists of plastic, is formed from a substantially hollow cylindrical sleeve 10 ge, which is closed on one side by a bottom 11 . The inner diameter of the sleeve 10 is dimensioned such that the protective cap 9 is held non-positively in a clamped fit on the plug shaft 2 , essentially via the clamping effect generated by the O-ring seals 6 . The protective cap 9 has at its transition between the sleeve 10 and the bottom 11 an inside wall thickening kung 12 , the inner surface 13 of which extends obliquely to the longitudinal axis of the cap, with an angle of inclination corresponding to the angle of inclination of the chamfer 5 of the plug shaft 2 . The side length s of the inner surface is greater than the side length of the chamfer 5 .

Hierdurch wird gewährleistet, daß im eingesteckten Zustand das Stirnende des Steckerschaftes 2 nicht am Boden 11 anliegt, so daß zwischen Steckerschaft 2 und Boden 11 ein Abstandspalt 14 gegeben ist. An dem dem Boden 11 gegenüber­ liegenden Ende der Hülse 10 ist an deren Umfang eine flexi­ ble Dichtlippe 15 ausgebildet. Diese Dichtlippe 15 weist im Längsschnitt gesehen einen Stegabschnitt 16 auf, an dessen freien Ende ein nach außen umgebogener, etwa kreisförmiger Dichtwulst 17 angeformt ist. Der Stegabschnitt 16 verläuft von der äußeren Umfangsfläche der Hülse 10 unter einem spitzen Winkel zur Schutzkappenlängsachse X-X bis zu Anlage an den Steckerschaft 2 und der Dichtwulst 17 legt sich an die zugekehrte radiale Stirnfläche 18 des Ringkragens 4 an. Die erfindungsgemäße Dichtlippe des Steckerschaftes 2 stellt somit im Übergangsbereich zwischen dem Ringkragen 4 und dem Steckerschaft 2 eine Spaltabdichtung dar. Wie aus der beiliegenden Figur zu ersehen ist, rollt sich die Dichtlippe 15 im eingesteckten Zustand des Steckerschaftes 2 leicht ein, da die Einstecktiefe der Schutzkappe 9, gemessen von der Dichtlippenvorderkante bis zur Innenfläche 13, größer ist als die Länge des Steckerschaftes 2, so daß die Dichtlippe mit ihrem Dichtwulst 17 gegen den Ringkragen 4 anstößt und hierbei zusätzlich nach außen umgebogen wird. This ensures that the front end of the plug shaft 2 does not abut the bottom 11 in the inserted state, so that there is a spacing gap 14 between the plug shaft 2 and the bottom 11 . At the bottom 11 opposite end of the sleeve 10 , a flexi ble sealing lip 15 is formed on the circumference. Seen in longitudinal section, this sealing lip 15 has a web section 16 , at the free end of which an approximately circular sealing bead 17 is formed. The web section 16 extends from the outer circumferential surface of the sleeve 10 at an acute angle to the longitudinal axis XX of the protective cap up to the contact with the plug shaft 2 and the sealing bead 17 lies against the facing radial end face 18 of the ring collar 4 . The sealing lip according to the invention of the plug shaft 2 is therefore in the transition area between the annular collar 4 and the plug shank 2, a gap sealing. As seen from the attached figure can be seen, the sealing lip 15 in the inserted state of the plug shaft 2 easily rolls a, since the insertion depth of the cap 9 , measured from the sealing lip leading edge to the inner surface 13 , is greater than the length of the plug shaft 2 , so that the sealing lip with its sealing bead 17 abuts the ring collar 4 and is additionally bent outwards.

In Fig. 2 ist eine alternative Ausführungsform der Dicht­ lippe 15 dargestellt. Hierbei erstreckt sich der Stegab­ schnitt 16 von der inneren Umfangfläche der Hülse 10 in einem stumpfen Winkel zur Längsachse X-X und endet in dem kreisbogenförmigen Dichtwulst 17. Bei dieser Ausführungs­ form erfolgt nur eine Anlage des Dichtwulst 17 an der Stirnfläche 18 des Ringkragens 4, so daß die Abdichtung zwischen dem Steckerschaft 2 und der Schutzkappe 9 nur im Stirnflächenbereich erfolgt. Im übrigen entspricht die Ausführungsform gemäß Fig. 2 der gemäß Fig. 1.In Fig. 2 an alternative embodiment of the sealing lip 15 is shown. Here, the web section 16 extends from the inner circumferential surface of the sleeve 10 at an obtuse angle to the longitudinal axis XX and ends in the arc-shaped sealing bead 17th In this embodiment, there is only an abutment of the sealing bead 17 on the end face 18 of the ring collar 4 , so that the sealing between the plug shaft 2 and the protective cap 9 takes place only in the end face region. Otherwise, the embodiment according to FIG. 2 corresponds to that according to FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung einer erfindungsgemä­ ßen Schutzkappe, wobei gleiche Teile in den Fig. 1 und 2 mit denselben Bezugsziffern versehen sind. Hierbei ist am freien Ende der Hülse 10 ein hohlzylindrischer Dichtbund 19 ausgebildet, dessen innere Umfangsfläche 20 eine innere Ringstufe 21 besitzt, so daß sich die Absatzfläche 22 der Ringstufe 21 gegen die Stirnfläche 18 des Ringkragens 4 anlegt, wenn die Schutzkappe 9 aufgesteckt ist. Der in Einsteckrichtung vor der Ringstufe 21 liegende Abschnitt der inneren Umfangsfläche 20 weist einen Innendurchmesser auf, der dem Außendurchmesser des Ringkragens 4 in etwa entspricht. Der Dichtbund 19 ist radial relativ starr ausgebildet, wobei eine gewisse axiale Nachgiebigkeit durch die im Längsschnitt stegförmige Ausbildung im Übergangsbe­ reich zwischen der Hülse 10 und dem hohlzylindrischen Abschnitt erreicht wird, so daß im aufgesteckten Zustand eine axiale Anpreßkraft der Ringstufe 21 gegen den Ringkra­ gen 4 erzeugt werden kann. Fig. 3 shows a further embodiment of a protective cap according to the invention, the same parts in FIGS . 1 and 2 being provided with the same reference numbers. Here, a hollow cylindrical sealing collar 19 is formed at the free end of the sleeve 10 , the inner peripheral surface 20 of which has an inner ring step 21 , so that the shoulder surface 22 of the ring step 21 bears against the end face 18 of the ring collar 4 when the protective cap 9 is attached. The section of the inner circumferential surface 20 lying in front of the ring step 21 in the insertion direction has an inner diameter which corresponds approximately to the outer diameter of the ring collar 4 . The sealing collar 19 is radially relatively rigid, a certain axial resilience is achieved by the web-like configuration in the longitudinal section in the transition area between the sleeve 10 and the hollow cylindrical portion, so that in the attached state an axial contact force of the ring step 21 against the Ringkra gene 4th can be generated.

Durch die erfindungsgemäße Dichtlippe bzw. dem Dichtbund wird somit der Steckerschaft umfangsgemäß im Bereich des Ringkragens vollständig abgedichtet, so daß auch beispiels­ weise bei einem Lackiervorgang keine Farbe in das innere der Schutzkappe eindringen kann. Durch die flexible Ausge­ staltung der Dichtlippe einerseits und durch die Dimensio­ nierung der Einstecktiefe und der Länge des Steckerschaftes andererseits wird auch verhindert, daß beim Einschlagen des Steckers in eine Rohrleitung eine Beschädigung bzw. Beein­ trächtigung der Dichtfunktion der Dichtlippe auftreten kann.Through the sealing lip or the sealing collar according to the invention the plug shaft is thus circumferentially in the area of Ring collar completely sealed, so that for example do not apply color to the interior during a painting process  the protective cap can penetrate. Due to the flexible configuration design of the sealing lip on the one hand and by the dimensions nation of the insertion depth and the length of the plug shaft on the other hand, it is also prevented that when the Damage or leg damage in a pipeline impairment of the sealing function of the sealing lip can.

Claims (6)

1. Schutzkappe aus Kunststoff, bestehend aus einer mit einem Boden (11) einseitig verschlossenen hohlzylin­ drischen Hülse (10) zum klemmenden Aufstecken auf einen Steckerschaft (2) eines Steckers (1), bestehend aus Steckerschaft (2) und Anschlußdorn (3) mit einem Ringkragen (4) am Übergang zwischen diesen beiden Tei­ len, wobei der Steckerschaft (2) an seinem freien Ende eine Anfasung (5) aufweist und wobei im Übergangsbereich zwischen dem Boden (11) und der hohl­ zylindrischen Hülse (10) innerhalb derselben eine Wandverdickung (12) ausgebildet ist, deren Innenfläche (13) entsprechend der Anfasung (5) des Steckerschaftes (2) schräg zur Hülsenlängsachse verläuft, und deren Seitenlänge (s) größer ist als die der Anfasung (5), dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (10) bei eingestecktem Steckerschaft (2) an ihrem dem Boden (11) gegenüberliegenden Ende an einer der Hülse (10) zugekehrten radialen Stirnfläche (18) des Ringkragens (4) umfangsgemäß vollständig abgedich­ tet ist.1. Protective cap made of plastic, consisting of a bottom (11) closed on one side hohlzylin-cylindrical sleeve (10) for the clamped attachment to a plug shank (2) of a plug (1), consisting of a plug shank (2) and connection pin (3) with a ring collar ( 4 ) len at the transition between these two parts, the plug shaft ( 2 ) having a chamfer ( 5 ) at its free end and wherein in the transition region between the bottom ( 11 ) and the hollow cylindrical sleeve ( 10 ) within it Wall thickening ( 12 ) is formed, the inner surface ( 13 ) corresponding to the chamfer ( 5 ) of the plug shaft ( 2 ) obliquely to the longitudinal axis of the sleeve, and the side length (s) is greater than that of the chamfer ( 5 ), characterized in that the sleeve ( 10 ) when the plug shaft ( 2 ) is inserted, at its end opposite the base ( 11 ) on a radial end face ( 18 ) of the ring collar ( 4 ) facing the sleeve ( 10 ) ) is completely sealed according to scope. 2. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem dem Boden (11) gegenüberliegenden Ende der Hülse (10), an deren Umfang eine flexible Dichtlippe (15) ausgebildet ist, die am freien Ende eines Steges (16) einen angeformten Dichtwulst (17) aufweist, der an der radialen Stirnfläche (18) des Ringkragens (4) dichtend zur Anlage kommt.2. Protective cap according to claim 1, characterized in that on the bottom ( 11 ) opposite end of the sleeve ( 10 ), on the circumference of which a flexible sealing lip ( 15 ) is formed, which at the free end of a web ( 16 ) has a molded sealing bead ( 17 ), which comes to rest sealingly on the radial end face ( 18 ) of the ring collar ( 4 ). 3. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende der Hülse (10) an einem Steg (16) ein im Innendurchmesser gegenüber der Hülse (10) ver­ größerter Dichtbund (19) ausgebildet ist, der eine innere Ringstufe (21) aufweist, deren Stufenfläche (22) an der radialen Stirnfläche (18) des Ringkragens (4) dichtend zur Anlage kommt.3. Protective cap according to claim 1, characterized in that at the free end of the sleeve ( 10 ) on a web ( 16 ) an inside diameter relative to the sleeve ( 10 ) ver larger sealing collar ( 19 ) is formed, which has an inner ring step ( 21st ), the step surface ( 22 ) of which rests against the radial end face ( 18 ) of the ring collar ( 4 ). 4. Schutzkappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (16) spitzwinklig zur Schutzkappenlängsachse (X-X) verläuft.4. Protective cap according to claim 2, characterized in that the web ( 16 ) extends at an acute angle to the longitudinal axis of the protective cap (XX). 5. Schutzkappe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (16) stumpfwinklig zur Schutzkappenlängsachse (X- X) verläuft.5. Protective cap according to claim 2 or 3, characterized in that the web ( 16 ) extends at an obtuse angle to the longitudinal axis of the protective cap (X-X). 6. Schutzkappe nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstecktiefe der Schutzkappe (9) gemessen von der Vorderkante der Dichtlippe (15) oder des Dichtbundes (19) bis zur Innenfläche (13) der Wandverdickung größer ist, als die Länge des Steckerschaftes (2)6. Protective cap according to one of claims 2 to 5, characterized in that the insertion depth of the protective cap ( 9 ) measured from the front edge of the sealing lip ( 15 ) or the sealing collar ( 19 ) to the inner surface ( 13 ) of the wall thickening is greater than that Plug shaft length ( 2 )
DE4022770A 1989-08-05 1990-07-18 Protective cap for plug connectors Expired - Fee Related DE4022770C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4022770A DE4022770C2 (en) 1989-08-05 1990-07-18 Protective cap for plug connectors

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8909464U DE8909464U1 (en) 1989-08-05 1989-08-05
DE4022770A DE4022770C2 (en) 1989-08-05 1990-07-18 Protective cap for plug connectors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4022770A1 DE4022770A1 (en) 1991-02-07
DE4022770C2 true DE4022770C2 (en) 1997-10-16

Family

ID=6841739

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8909464U Expired DE8909464U1 (en) 1989-08-05 1989-08-05
DE4022770A Expired - Fee Related DE4022770C2 (en) 1989-08-05 1990-07-18 Protective cap for plug connectors

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8909464U Expired DE8909464U1 (en) 1989-08-05 1989-08-05

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE8909464U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE123600T1 (en) * 1991-09-06 1995-06-15 Siemens Ag HOUSING, EXAMPLE FOR RESIDUAL CURRENT BREAKER.
JP4216797B2 (en) * 2004-12-16 2009-01-28 日東工器株式会社 Female joint member

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2824943C2 (en) * 1978-06-07 1986-07-31 Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co, 5272 Wipperfürth Connection device for brake lines
US4483371A (en) * 1983-07-22 1984-11-20 Susin Victor G Protective holder for hose tip assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE8909464U1 (en) 1989-09-21
DE4022770A1 (en) 1991-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2912160C2 (en)
DE3606408C2 (en) Detachable connector pipe connection
EP1199506B1 (en) Connecting device for pressure pipes
EP0665402B1 (en) Plug connector for pressure pipe systems
EP0733844B1 (en) Conduit connection device
DE112006004024B4 (en) Assembly tool for a connection device for media lines
DE4002057C2 (en)
EP0234465B1 (en) Plug-in connection device with torsional lock
EP0592823A1 (en) Releasable plug coupling for plastic pipes
EP1938013A1 (en) Plug-in connection for pipes and tubes with a tube engaging ring
EP2008012B1 (en) Plug connector for especially plastic pipe conduits
DE4223472A1 (en) Push-in fitting for quick and detachable connection of pipes
EP2008011B1 (en) Connector for piping, in particular plastic piping
DE60205641T2 (en) CLUTCH AND ASSEMBLY PROCESS USED TO CONNECT TWO TUBE ELEMENTS
EP0688994B1 (en) Union for a plastic valve housing
DE102005044751B4 (en) Connectors for media cables
DE4022770C2 (en) Protective cap for plug connectors
DE19625687C2 (en) Plug-in coupling
DE4308526B4 (en) Plug-in coupling for pipe and / or hose lines
DD228326A5 (en) ATTACHING A SEAL BALE TO THE JOINT HOUSING OF A BALL JOINT
DE19728137C1 (en) Plug connection for pipe conduits
DE19817638B4 (en) Method for sealing a space between an annular wall and a pipe end part
DE4025877C2 (en) Connection device for hydraulic pipelines
EP0337128B1 (en) Connector assembly for pipe conduits
EP0844716B1 (en) Cable sleeve

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: VOSS AUTOMOTIVE GMBH, 51688 WIPPERFUERTH, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee