DE4021555A1

DE4021555A1 - Machine-driven cleaning brush for floors and walls - has three sets of bristles protruding from horizontal, inclined and vertical holes in rim of plate

Info

Publication number: DE4021555A1
Application number: DE19904021555
Authority: DE
Inventors: Artur Weiher
Original assignee: WEIHER DIETER UWE
Current assignee: WEIHER DIETER UWE
Priority date: 1989-07-08
Filing date: 1990-07-06
Publication date: 1991-01-17

Abstract

Bristles (B1-B3) of different lengths are fixed by wires (D) to the rim of a brush plate (T). One gp. (B1) of bristles protrudes from horizontal holes at a height (H1) above the floor which is related to length of other bristles (B3) protruding from vertical holes. The longest bristles (B2) are inclined at an angle in the space between the other two sets (B1,B3). ADVANTAGE - The feet of walls where they meet the floor can be cleaned without handwork, with consequent saving of cleansing agent, and the use of chemicals can be avoided entirely without detriment to cleaning.

Description

Die Erfindung betrifft eine motorisch betriebene Reinigungsbür ste, die durch unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten (Kupplungen) an den auf dem Markt angebotenen Reinigungsmaschi nen der einschlägigen Hersteller verwendet werden kann. Mit dieser Reinigungsbürste wird in einem Arbeitsgang sowohl die zu reinigende (Boden-)Fläche als auch die Ecken von diesen Flächen zu den angrenzenden Wänden maschinell gereinigt. Der ausschließ liche Einsatz nur zum Reinigen der Flächen oder nur zu Reinigung der genannten Ecken ist möglich.The invention relates to a motorized cleaning brush most different fastening options (Couplings) on the cleaning machine offered on the market of the relevant manufacturers can be used. With this cleaning brush is both the in one operation cleaning (floor) surface as well as the corners of these surfaces machine-cleaned to the adjacent walls. The exclusion Use only for cleaning the surfaces or only for cleaning the corners mentioned is possible.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind keine Bürsten dieser Art zur Feuchtreinigung von Innenräumen, z.B. für Hallenbäder u.ä., be kannt oder erhältlich. Bisher angebotene Bürsten sind mit ein heitlich langen Borsten bestückt. Da diese Borsten nicht bis an den Rand des Bürstenstellers reichen, ist es nicht möglich, die Ecken (Boden-)Fläche-Wand damit zu reinigen. Diese maschinell nicht gereinigten Problembereiche müssen im Anschluß durch mü hevolle und aufwendige Handarbeit gereinigt werden. Verwendet wird hierfür eine Handbürste und Reinigungschemikalien, wobei zu beobachten ist, daß oftmals eine Überdosierung vorgenommen wird, um ein vermeintlich besseres Reinigungsergebnis zu erzie len. Um diese Arbeiten einigermaßen erträglich durchführen zu können, wird diese Tätigkeit auf dem Boden knieend ausgeübt. Es hat sich gezeigt, daß diese Handreinigung äußerst anstren gend und sehr zeitaufwendig ist. Zudem ist der öftere Hautkon takt mit teilweise agressiven Reinigungschemikalien nicht unge fährlich. Auch ist das erzielte Reinigungsergebnis empirisch belegbar sichtbar schlechter. Es bilden sich in den Problemzo nen unansehnliche Grauschleier, die sicherlich auch hygienische Probleme mit sich bringen können.No brushes of this type are currently available Indoor damp cleaning, e.g. for indoor pools and the like, be known or available. Previously offered brushes are included uniformly long bristles. Because these bristles are not up to reach the edge of the brush holder, it is not possible to Use it to clean corners (floor), surface and wall. This machine problem areas that have not been cleaned must then be cleaned by mü high-quality and elaborate handwork can be cleaned. Used will use a hand brush and cleaning chemicals for this It can be observed that an overdose is often made to achieve a supposedly better cleaning result len. To carry out this work reasonably bearable this activity is carried out kneeling on the floor. It has been shown that this hand cleaning is extremely tiring gend and very time consuming. In addition, the skin is more often is not uncommon with sometimes aggressive cleaning chemicals dangerous. The cleaning result achieved is also empirical verifiable visibly worse. They form in the problem areas unsightly gray veils that are certainly also hygienic Can cause problems.

task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsbürste zu schaffen, die an sämtliche Reinigungsmaschinen der ein schlägigen Gerätehersteller anschließbar ist und mit der die Ecken von (Boden-)Flächen zu angrenzenden Wänden gereinigt werden können, ohne daß hierfür Handarbeit erforderlich ist. Bei Bedarf soll auch die Reinigung der (Boden-)Flächen mit derselben Bürste möglich sein. Ebenfalls soll der übermäßige Verbrauch von oftmals umweltschädlichen Reinigungschemikalien insbesondere bei der derzeitig regelmäßigen Reinigung dieser Problemzonen in Handarbeit reduziert werden bzw. diese Hand arbeit zukünftig vollständig maschinell ausgeführt werden.The invention has for its object a cleaning brush to create the all cleaning machines of the one relevant device manufacturer can be connected and with which Corners cleaned from (floor) surfaces to adjacent walls can be made without the need for manual labor. If necessary, the (floor) surfaces should also be cleaned same brush. Also the excessive Consumption of often environmentally harmful cleaning chemicals especially with the current regular cleaning of these Problem areas are reduced by hand or this hand work will be carried out completely automatically in the future.

Solution of the task

Bei der Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von empiri schen Beobachtungen aus, daß bisherige Reinigungsbürsten nicht bis zum äußeren Bürstentellerrand mit Borsten bestückt sind. Dadurch ist es nicht möglich, während des Reinigungsvorgangs mittels Renigungsmaschinen mit den Borsten der verwendeten Bürsten die Ecken Fußboden-Wand zu erreichen, um diese eben falls mit diesen rotierenden Reinigungsbürsten maschinell zu säubern. Diese Problembereiche werden aus diesem Grund vom Putzpersonal knieend mit einer Handbürste unter Einsatz von oftmals überdosierten Mengen von Reinigungschemikalien gerei nigt. Schon nach kurzer Zeit ist zu beobachten, daß diese Art der Reinigung deutlich schlechtere Resultate (Grauschleier in den entsprechenden Ecken) erzielt als die maschinelle Reinigung.The invention is based on empiri in solving this problem from observations that previous cleaning brushes are not are equipped with bristles up to the outer edge of the brush plate. This means that it is not possible during the cleaning process using cleaning machines with the bristles of the used Brush the corners to reach the floor-wall level if mechanically with these rotating cleaning brushes clean. For this reason, these problem areas are addressed by Cleaning staff kneeling with a hand brush using often overdosed quantities of cleaning chemicals nends. After a short time it can be observed that this species cleaning significantly worse results (gray haze in the corresponding corners) achieved as the machine cleaning.

Ausgehend von diesen Beobachtungen besteht das Wesen der vor liegenden Erfindung darin, daß durch die Abwinklung nach oben des äußeren Bürstentellerrands Reinigungsborsten auch über den Rand des Bürstentellers seitlich hinausstehen und somit die zu reinigenden Problemzonen gut erreicht und mühelos ge reinigt werden können. Durch parallel zur (Boden-)Fläche an gebrachte Borsten ist zudem die Möglichkeit des gleichzeitigen Reinigens des untersten Wandbereichs gegeben. Vor allem dienen diese Borsten jedoch dazu, einen gleichmäßigen, ruhigen und sicheren Reinigungsvorgang zu gewährleisten, indem sie als absolut zuverlässiger Abstandshalter zwischen Bürste und Wand fungieren.Based on these observations, the essence of the exists lie invention in that by the bend upwards of the outer brush plate edge also cleaning bristles protrude the edge of the brush plate sideways and thus the problem areas to be cleaned are well reached and effortlessly ge can be cleaned. By parallel to the (floor) surface Bristles brought is also the possibility of simultaneous Given the lowest wall area. Serve above all these bristles, however, create an even, calm and ensure safe cleaning process by acting as absolutely reliable spacer between brush and wall act.

Durch die Möglichkeit, Tellerdurchmesser und -aufbau, Borsten längen sowie Anschlußmöglichkeit zur Aufnahme der Maschinen antriebe (Kupplungen) völlig variabel zu gestalten, ist die Verwendung der Erfindung an sämtlichen einschlägigen Reini gungsgeräten möglich.Due to the possibility of plate diameter and structure, bristles lengths as well as connection options for mounting the machines The design of drives (couplings) is completely variable Use of the invention on all relevant Reini equipment possible.

Da keine Handarbeiten mehr erforderlich sind, ergibt sich eine spürbare Reduzierung des Reinigungsmittelverbrauchs. Unter gewissen Voraussetzungen kann sogar auf den Einsatz von Chemi kalien vollständig verzichtet werden, wobei in diesem Fall das Reinigungsergebnis nicht beeinträchtigt wird.Since there is no longer any need for manual work, there is one noticeable reduction in cleaning agent consumption. Under certain conditions can even apply to the use of chemi fully waived, in which case the Cleaning result is not affected.

Description of exemplary embodiments

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung zu entnehmen. In der Zeichnung istOther features and advantages of the invention are as follows Description of exemplary embodiments and the drawing remove. In the drawing is

Fig. 1 Querschnitt einer Bürste, basierend auf der Erfindung, in einer Form, die bereits seit drei Jahren in mehreren Ausführungen prak tisch bewährt ist. Fig. 1 cross section of a brush, based on the invention, in a form that has been practically proven in three versions for three years.

Fig. 2 Draufsicht einer Bürste wie Fig. 1. FIG. 2 top view of a brush like FIG. 1.

Fig. 3 Borstenanordnung am abgewinkelten äußeren Rand des Bürstentellers. Fig. 3 bristle arrangement on the angled outer edge of the brush plate.

Die in der Zeichnung dargestellte Bürste besteht aus einem mit Borsten unterschiedlicher Länge versehenen Bürstenteller.The brush shown in the drawing consists of a Brush plate with bristles of different lengths.

Der Durchmesser D1 des Bürstentellers ergibt sich aus den Ab messungen der Reinigungsmaschine, an der die Bürste verwendet werden soll. Die Differenz zwischen Durchmesser D1 und Durch messer D2 ist abhängig von der Art der verwendeten Borsten B1 und B2, da diese mit dem Draht D fest und dauerhaft (je doch wieder lösbar zur prinzipiell unbegrenzten Neubestückung des Bürstentellers mit neuen Borsten, wenn die bisherigen Borsten abgenützt sind) im Loch L befestigt werden müssen. The diameter D 1 of the brush plate results from the dimensions of the cleaning machine on which the brush is to be used. The difference between the diameter D 1 and the diameter D 2 depends on the type of bristles B 1 and B 2 used , since these are fixed and permanent with the wire D (but can be detached again for the basically unlimited replacement of the brush plate with new bristles, if the previous bristles are worn) must be fastened in hole L.

Bewährt im praktischen Einsatz hat sich eine Lochtiefe von ca. 1 cm mit einem Durchmesser, der abhängig von Anzahl und Stärke der einzelnen Borsten ist, so daß die Differenz zwisch en D1 und D2 im Normalfall etwa 3 cm beträgt. Der Durchmesser D3 richtet sich im Wesentlichen nach dem Durchmesser D4. Um eine ausreichende Materialstärke im Hinblick auf die in diesem Bereich zu installierende Anschlußkupplung für die Verbindung mit der Reinigungsmaschine zu erhalten, empfiehlt sich, D3 um 2 cm größer als D4 zu wählen. Wobei natürlich auch das Mate rial des Bürstentellers eine gewisse Beachtung finden muß. D4 wiederum ergibt sich aus dem Durchmesser der Anschluß kupplung zur Maschine (Bezeichnung: M), die von den entsprech enden Herstellern verfügbar ist.A hole depth of approx. 1 cm with a diameter which is dependent on the number and thickness of the individual bristles has proven itself in practical use, so that the difference between D 1 and D 2 is normally about 3 cm. The diameter D 3 depends essentially on the diameter D 4 . In order to obtain a sufficient material thickness with regard to the connection coupling to be installed in this area for the connection with the cleaning machine, it is advisable to choose D 3 by 2 cm larger than D 4 . Of course, the material of the brush plate must also be given some attention. D 4 in turn results from the diameter of the connection coupling to the machine (designation: M), which is available from the corresponding manufacturers.

Der Durchmesser D5 des Mittellochs ist unabhängig von anderen Maßen. Dieses Loch dient lediglich der Justierung des Bürsten tellers auf einer Vorrichtung, an der die Borsten in den Bür stenteller eingezogen und befestigt werden. Bei den derzeit im praktischen Einsatz befindlichen Bürsten beträgt D5 fünf cm.The diameter D 5 of the center hole is independent of other dimensions. This hole is only used to adjust the brushing plate on a device on which the bristles are retracted and fastened in the brushing plate. In the brushes currently in practical use, D 5 is five cm.

Die Gesamthöhe H1 ist abhängig von der maschinenbedingten Ent fernung zwischen dem Befestigungsteil M und der (Boden-)Fläche. Die Höhe H2 des Bürstentellers T ergibt sich aus der Bürsten höhe H1 anzüglich der Borstenlänge der Borsten B3. H2 ist so zu bemessen, daß zwischen dem Gehäuse der Reinigungsmaschine und dem oberen Rand des Bürstentellers T nicht mehr als 1 mm bis 3 mm Leerraum entsteht, damit beim Betrieb der Maschine keine Möglichkeit besteht, Stromkabel o.ä. einzuklemmen. Die Materialstärke H3 ergibt sich aus der Bohrtiefe der Borsten befestigungslöcher L. H3 wird ebenso groß sein wie die Differenz zwischen D1 und D2 (dividiert durch zwei Seiten), also etwa 1,5 cm betragen. Die Höhe H4 des Mittelteiles des Bürsten tellers T ist abhängig von der Reinigungsmaschine und damit von den Maßen der Anschlußkupplung M. Gleiches gilt für die Höhe H5, die im Durchmesser D4 die Anschlußkupplung M der Reinigungsmaschine aufnimmt. In diesem Bereich erfolgt auch die Befestigung der Anschlußkupplung M an dem Bürstenteller mittels mehrerer handelsüblicher Gewindeschrauben. The total height H 1 depends on the machine-related distance between the fastening part M and the (floor) surface. The height H 2 of the brush plate T results from the brush height H 1 in addition to the bristle length of the bristles B 3 . H 2 is to be dimensioned such that no more than 1 mm to 3 mm of empty space is created between the housing of the cleaning machine and the upper edge of the brush plate T, so that there is no possibility of power cables or the like being operated during machine operation. pinch. The material thickness H 3 results from the drilling depth of the bristle fastening holes L. H 3 will be as large as the difference between D 1 and D 2 (divided by two sides), ie approximately 1.5 cm. The height H 4 of the central part of the brush plate T is dependent on the cleaning machine and thus on the dimensions of the connecting coupling M. The same applies to the height H 5 , which receives the connecting coupling M of the cleaning machine in diameter D 4 . In this area, the connection coupling M is also attached to the brush plate by means of several commercially available threaded screws.

Das Material, aus dem der Bürstenteller gefertigt wird, soll te Kunststoff sein, der bis zu einer gewissen Grenze säure- und laugenfest sowie schlagfest ist. Jedoch kann auch Metall (z.B. Aluminium) verwendet werden. Aus hygienischen und Sicherheitsgründen ist von der Verwendung von Holz, das bis lang auch noch vereinzelt verwendet wird, abzuraten.The material from which the brush plate is made should plastic that is acidic up to a certain limit and is alkali and impact resistant. However, metal can also (e.g. aluminum) can be used. For hygienic and Safety reasons is from the use of wood that up is also used for a long time to advise against.

Die Länge der Borsten B1, B2, B3 ergibt sich insbesonders aus der Art der späteren Verwendung und wird jeweils festgelegt. In empirischen Versuchen und Vergleichen hat sich ein Längen verhältnis der Borsten B1 : B2 : B3 von 7,5 : 15,5 : 11,5 bewährt. Jedoch sind hiervon abweichende, andere Längen und Längenver hältnisse je nach Einsatzgebiet sinnvoll und notwendig. Hier von ist auch der Durchmesser der einzelnen Borsten abhängig. Die Borsten B1 sind parallel zum Boden angebracht. Sie sind üblicherweise und ausreichend in zwei Reihen im Bereich von H4 auf der Außenseite des Bürstentellers T angebracht und die nen sowohl der Reinigung des untersten Wandbereichs, der oft mals durch Spritzwasser verschmutzt ist, als auch - und vor allem - der Gewährleistung des gleichmäßigen, ruhigen und sich eren Reinigungsvorgangs sowie der Stabilisierung der Maschine beim Reinigen entlang der Wand. Die Nichtanbringung dieser Borsten ist möglich, allerdings ist aufgrund der vorgenannten aktiven Sicherheit hiervon abzuraten, zumal bei Vorhandensein keine Nachteile entstehen. Ein Hauptmerkmal der Erfindung sind die Borsten B2. Am äußeren Rand, dem Radius R, des Bürsten tellers T werden zwei Borstenreihen angebracht. Die Borsten reihe B2a steht in einem Winkel von ca. 30°, die Borstenreihe B2b in einem Winkel von ca. 40° zum Boden. Diese beiden Bor stenreihen erfüllen ideal die Hauptaufgabe der Erfindung, nämlich das maschinelle Reinigen der Ecken von der (Boden-) Fläche zur angrenzenden Wand, da sie sowohl durch die schräge Anordnung als auch durch ihre größere Borstenlänge bis in die Kante reichen. Die Anbringung einer oder mehrerer schräg an geordneter Borstenreihen in diesem Bereich ist möglich, wenn das Einsatzgebiet dies erfordert. Üblicherweise genügen jedoch diese zwei Borstenreihen.The length of the bristles B 1 , B 2 , B 3 results in particular from the type of later use and is determined in each case. In empirical tests and comparisons, a length ratio of the bristles B 1 : B 2 : B 3 of 7.5: 15.5: 11.5 has proven effective. However, different lengths and length ratios are useful and necessary depending on the application. The diameter of the individual bristles also depends on this. The bristles B 1 are attached parallel to the floor. They are usually and adequately arranged in two rows in the area of H 4 on the outside of the brush plate T and they are used both for cleaning the lowest wall area, which is often dirty with splash water, and - and above all - for ensuring the uniform, quiet and safe cleaning process and stabilization of the machine when cleaning along the wall. It is possible not to attach these bristles, however, due to the aforementioned active safety, this is not advisable, especially since there are no disadvantages if they are present. A main feature of the invention is the bristles B 2 . At the outer edge, the radius R, the brush plate T two rows of bristles are attached. The bristle row B 2 a is at an angle of approx. 30 °, the bristle row B 2 b is at an angle of approx. 40 ° to the floor. These two rows of bristles ideally fulfill the main task of the invention, namely the mechanical cleaning of the corners from the (floor) surface to the adjacent wall, since they extend both into the edge due to the oblique arrangement and because of their longer bristle length. The attachment of one or more obliquely to ordered rows of bristles in this area is possible if the area of use requires this. However, these two rows of bristles are usually sufficient.

Die Borsten B3 dienen vor allem als Trägerborsten, damit die Borsten B2a und B2b durch den Auflagedruck der Reinigungsma schine nicht über das beabsichtigte, geringe Maß hinaus um knicken und dadurch das Reinigungsergebnis negativ beeinflußt werden kann. Da die Borsten B3, die rechtwinklig zum Boden an geordnet sind, stark auf die Fläche gedrückt werden, reinigen diese Borsten gleichzeitig die (Boden-)Fläche. So können auch in einem Arbeitsgang sowohl die Ecken Boden-Wand als auch die (Boden-)Fläche maschinell gereinigt werden.The bristles B 3 serve primarily as carrier bristles, so that the bristles B 2 a and B 2 b cannot bend beyond the intended, small amount by the contact pressure of the cleaning machine and the cleaning result can thereby be negatively influenced. Since the bristles B 3 , which are arranged at right angles to the floor, are strongly pressed onto the surface, these bristles simultaneously clean the (floor) surface. This means that both the floor-wall corners and the (floor) surface can be machine-cleaned in one step.

Die Borsten B1, B2, B3 werden mit einem durchgehenden Draht, der von der Oberseite des Bürstentellers T als Schlinge in die Bohrung L eingeführt wird, befestigt. Die Borsten werden durch die nun an der Unterseite des Bürstentellers T befindliche Schlinge in einer je nach Stärke der einzelnen Borsten und vor gesehenem Einsatzgebiet unterschiedlichen Anzahl gezogen. Durch Anziehen des Drahtes D werden die Borsten in der Mitte geknickt und durch das feste Hineinziehen in die Bohrung L auf Ihre endgültige Länge gebracht (halbierte Länge der Borsten vor dem Einziehen in die Bohrung L).The bristles B 1 , B 2 , B 3 are fastened with a continuous wire, which is inserted as a loop into the bore L from the top of the brush plate T. The bristles are drawn through the loop, which is now located on the underside of the brush plate T, in a different number depending on the thickness of the individual bristles and the intended area of use. Tightening the wire D kinks the bristles in the middle and brings them to their final length by pulling them firmly into the hole L (halved length of the bristles before pulling them into the hole L).

Mit demselben Draht werden dann in der Folge die weiteren Bor sten auf gleiche Weise befestigt.Subsequently, the other boron are then made with the same wire attached in the same way.

Ein wichtiger Aspekt dieser Bürste ist die Wiederverwendbar keit des Bürstentellers nach dem Verschleiß der Borsten. Duch Lösen des Drahtes D können innerhalb kurzer Zeit neue Borsten angebracht werden. Zwar besteht auch die Möglichkeit, die Borsten mit Stahlklammern in den Bürstenteller einzu schießen, eine Wiederverwendung ist in diesem Fall jedoch nicht mehr möglich.An important aspect of this brush is that it is reusable speed of the brush plate after wear of the bristles. By loosening the wire D new ones can be added within a short time Bristles can be attached. There is also the possibility insert the bristles with steel clips into the brush plate shoot, but is a reuse in this case not possible anymore.

Wie festgestellt, sind im Rahmen der Erfindung viele verschie dene Arten von Bürsten im Hinblick auf Material der Borsten und des Bürstentellers , Durchmesser D1 bis D5 des Bürsten tellers, Länge der einzelnen Borsten B1 bis B3 sowie Borsten stärke und Stärke der einzelnen Borstenfasern möglich. Auf grund dieser Vielfältigkeit ist es möglich, die Bürsten für alle auftretenden Einsatzzwecke und sämtliche am Markt befind liche Reinigungsmaschinen der einschlägigen Hersteller herzu stellen. Seit drei jahren sind bereits mehrere Ausführungen dieser Bürsten im täglichen, harten Einsatz. Alle haben sich dort bestens bewährt, so daß auch Handarbeiten dort nicht mehr nötig sind.As stated, many different types of brushes with regard to the material of the bristles and the brush plate, diameter D 1 to D 5 of the brush plate, length of the individual bristles B 1 to B 3 and bristle strength and strength of the individual are within the scope of the invention Bristle fibers possible. Due to this diversity, it is possible to manufacture the brushes for all purposes and all cleaning machines from the relevant manufacturers on the market. For three years now, several versions of these brushes have been in daily hard use. All of them have proven themselves there so that handicrafts are no longer necessary there.

Claims

1.Machine-driven cleaning brush for wet cleaning of interiors, especially the corners of (floor) surfaces to adjacent walls and / or vertical surfaces standing at right angles to the (floor) surface, characterized in that rows of bristles on the outer edge of the brush plate obliquely to the brush plate surface and thus also are attached at an angle to the (floor) surface.

2. Brush according to claim 1, characterized in that additional rows of bristles on Brush plate edge at an angle of 180 ° (parallel) to the (Floor) surface are attached.

3. Brush according to claim 1 or 2, characterized by the additional attachment of bristles on the underside of the brush plate at an angle of 90 ° (at right angles) to the (floor) surface.

4. Brush according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that at the top of the brushes plate fastening devices (couplings) for connection the brush on cleaning machines of different, a relevant suppliers and manufacturers can be attached taking the brush plate out to a certain limit impact and acid and alkali resistant (up to certain Concentrations) plastic or metal (e.g. aluminum) or is made of wood or wood composite panels.