DE4020723C2

DE4020723C2 - Shaking roller for the Fourdrinier wire of Fourdrinier paper machines

Info

Publication number: DE4020723C2
Application number: DE19904020723
Authority: DE
Inventors: Emil Holz
Original assignee: Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Voith Finckh Fiber Systems GmbH and Co KG
Priority date: 1990-06-29
Filing date: 1990-06-29
Publication date: 1999-10-21
Anticipated expiration: 2010-06-30
Also published as: DE4020723A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schüttelwalze für das Langsieb von Langsieb-Papiermaschinen, welche zum Abstützen des Langsiebs an ihrem Umfang in Umfangsrichtung hintereinander und im Abstand voneinander rippenartige Erhebungen aufweist, die sich zumin dest ungefähr in Richtung der Walzenachse erstrecken.The invention relates to a shaking roller for the wire of Fourdrinier paper machines, which are used to support the Fourdrinier their circumference in the circumferential direction one behind the other and at a distance from each other has rib-like elevations, which at least least extend approximately in the direction of the roll axis.

Es ist seit langem bekannt, daß das Schütteln oder Rütteln des Langsiebs einer Papiermaschine im Bereich der initialen Blatt bildung das beste Mittel zur Erzielung von Blättern mit hoher Formationsgüte ist. Zu diesem Zweck kann man das Langsieb in horizontaler Richtung, d. h. in seiner Ebene, schütteln, es ist aber auch schon eine Schüttelwalze der eingangs erwähnten Art bekanntgeworden (siehe WOCHENBLATT FÜR PAPIERFABRIKATION, 21, 1988, Seiten 899-901), durch die das Langsieb in vertikaler Richtung, d. h. senkrecht zu seiner Ebene, geschüttelt wird. Diese bekannte Schüttelwalze ist ähnlich einem Zahnrad ausge bildet, wobei die die rippenartigen Erhebungen bildenden Zähne sich in Richtung der Walzenachse erstrecken und durch radiale Einschnitte in in axialer Richtung hintereinander liegende kur ze Segmente unterteilt sind. Da sich das Langsieb auf den rip penartigen Erhebungen der Schüttelwalze abstützt und diese Er hebungen in Walzenumfangsrichtung im Abstand voneinander ange ordnet sind, führt die angetriebene Schüttelwalze dazu, daß das Langsieb vertikale Schwingungen durchführt, wobei der Hub der Schwingungsbewegung dem maximalen Abstand der zwei in Walzenum fangsrichtung aufeinander folgende rippenartige Erhebungen mit einander verbindenden Ebene vom Walzenaußendurchmesser entspricht.It has long been known that shaking or shaking the Fourdrinier of a paper machine in the area of the initial sheet education the best way to get high-quality sheets Formation quality is. For this purpose, you can use the fourdrinier in horizontal direction, d. H. in its plane, shake it is but also a shaking roller of the type mentioned at the beginning became known (see WEEKLY SHEET FOR PAPER MAKING, 21, 1988, pages 899-901), through which the Fourdrinier sieve in vertical Direction, d. H. perpendicular to its plane. This known shaking roller is similar to a gear forms, the teeth forming the rib-like elevations extend in the direction of the roller axis and through radial Incisions in a cure lying one behind the other in the axial direction ze segments are divided. Since the fourdrinier is on the rip pen-like elevations of the shaking roller is supported and this Er Raises in the roller circumferential direction at a distance from each other are arranged, the driven shaking roller leads to the fact that Four-wire sieve performs vertical vibrations, the stroke of the Vibration movement the maximum distance of the two in roll circumference direction of the rib with successive rib-like elevations interconnecting plane of the roller outer diameter corresponds.

Der Umfangsbereich der geschilderten bekannten Schüttelwalze besteht aus Kunststoff und bedingt deshalb eine aufwendige Herstellung.The peripheral region of the known shaking roller described consists of plastic and therefore requires a complex Manufacturing.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Schüttelwalze der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die sich technisch einfacher herstellen läßt als die beschriebene bekannte Schüttelwalze, und erfindungsgemäß kann diese Aufgabe dadurch gelöst werden, daß man am Walzenumfang ungefähr in Umfangsrichtung verlaufende, in radialer Richtung hochkant stehende, in der Draufsicht auf den Walzenumfang mäanderförmig gestaltete Bänder vorsieht, welche sich zumindest ungefähr in Richtung der Walzenachse erstreckende, die rippenartigen Erhebungen bildende Bandbereiche aufweisen. Der Umfangsbereich der erfindungsgemäßen Schüttelwalze hat also einen Aufbau ähnlich demjenigen sogenannter Wabenwalzen, wie sie als Blattbildungs- oder Formierwalzen in der Papierherstellung bekannt sind, jedoch mit dem wesentlichen Unterschied, daß gewisse Bereiche der mäanderförmig gestalteten bzw. gewellten Bänder über die übrigen Bandbereiche in radialer Richtung vorstehen, um die achsparallelen Erhebungen zu bilden.The invention was based on the object, a shaking roller of the type described in the introduction to create technically easier to manufacture than that described known shaking roller, and according to the invention this can Task can be solved in that one on the roller circumference approximately in the circumferential direction, in the radial direction upright, in plan view of the roller circumference provides meandering tapes, which are extending at least approximately in the direction of the roller axis, the rib-like elevations have band areas. The peripheral region of the shaking roller according to the invention has a structure similar to that of so-called honeycomb rollers, as they are used as sheet forming or forming rollers in the Paper making are known, but with the essential Difference that certain areas of the meandering designed or corrugated bands over the rest Band areas protrude in the radial direction to the to form axially parallel elevations.

Eine solche Schüttelwalze läßt sich einfach herstellen, da es nur eines oder mehrerer Bänder bedarf, die nach vorheriger entsprechender Verformung in die Gestalt eines hohlzylindrischen Körpers gebracht werden.Such a shaking roller is easy to manufacture because it only one or more tapes needed after previous corresponding deformation into the shape of a hollow cylindrical body are brought.

Dieser hohlzylindrische Körper kann von mehreren Bändern gebildet werden, deren jedes zu einem Kreisring geschlossen ist und die in Richtung der Walzenachse nebeneinander angeordnet und miteinander verbunden werden. In diesem Fall liegen die Mittelebenen eines jeden der zu Kreisringen geschlossenen Bänder in Durchmesserebenen der Schüttelwalze. Es ist aber auch möglich, ein einziges oder mehrere solcher Bänder schraubenlinien- oder wendelförmig um die Walzenachse herum verlaufend anzuordnen, so daß das Band bzw. die Bänder mit der Walzenumfangsrichtung einen spitzen Winkel bildet bzw. bilden. Im letzterwähnten Fall können z. B. zwei Bänder verwendet werden, die dann nach Art einer zweigängigen Schraube nebeneinander wendelförmig um die Walzenachse herumlaufen.This hollow cylindrical body can consist of several bands are formed, each of which is closed into a circular ring and next to each other in the direction of the roller axis arranged and connected together. In this case the middle planes of each of them form circular rings closed belts in the diameter planes of the shaking roller. But it is also possible a single or several such tapes helical or to arrange helically around the roller axis, so that the tape or tapes with the roller circumferential direction forms an acute angle. In the latter case can e.g. B. two tapes are used, which then according to Art a two-start screw next to each other helically around the Run around the roller axis.

Wenn vorstehend davon die Rede war, daß die Bänder in der Draufsicht auf den Walzenumfang mäanderförmig gestaltet sind, so bedeutet dies nicht, daß die Bänder über ihre gesamte Breite mäanderförmig ausgebildet sein müssen, da es grundsätzlich ge nügen würde, wenn der radial außenliegende Bereich eines jeden dieser Bänder einen mäanderförmigen Verlauf aufweist, während der radial innenliegende Bereich einen gestreckten Bandbereich bildet; bei einer solchen Ausführungsform ließe sich der mäan derförmige Verlauf des radial außenliegenden Bandbereichs da durch erreichen, daß aus einem Band nach der einen oder abwech selnd nach beiden Bandseiten Auswölbungen herausgeprägt werden, die sich z. B. über die halbe Bandbreite erstrecken.If it was mentioned above that the tapes in the Top view of the roller circumference are meandering, so this does not mean that the tapes are over their entire width must be formed in a meandering shape, since it is basically ge would suffice if the radially outer area of each these bands have a meandering course, while the radially inner region an elongated band region forms; in such an embodiment, the man could the shape of the radially outer band area there by accomplishing that from one band or another bulges are embossed on both sides of the band, z. B. extend over half the bandwidth.

Bei dem Band bzw. den Bändern handelt es sich zweckmäßigerweise um Bänder aus rostfreiem Stahl; grundsätzlich wäre es aber auch denkbar, z. B. Kunststoffbänder zu verwenden.The tape or tapes are expediently around stainless steel strips; in principle it would also be conceivable, e.g. B. to use plastic tapes.

Damit das Langsieb der Papiermaschine zwischen den sich in Richtung der Walzenachse erstreckenden rippenartigen Erhebungen über seine ganze Breite in Richtung auf die Walzenachse zurück fallen kann, empfiehlt es sich, die erfindungsgemäße Schüttel walze so auszubilden, daß sich die die Erhebungen bildenden Bandbereiche in radialer Richtung über die übrigen Bandbereiche hinaus erstrecken.So that the fourdrinier of the paper machine between the in Rib-like elevations extending in the direction of the roller axis across its entire width in the direction of the roller axis can fall, it is advisable to shake the invention roll so that the elevations forming Band areas in the radial direction over the remaining band areas extend out.

Um die die rippenartigen Erhebungen bildenden Bandbereiche in Richtung der Walzenachse möglichst nahe aneinanderrücken zu können, empfiehlt es sich, die mäanderförmig gestalteten Bänder so auszubilden, daß zwischen den die Erhebungen bildenden Band bereichen sich ungefähr in Umfangsrichtung erstreckende Bandbe reiche vorgesehen sind, so daß die von den Bändern gebildete Mäanderlinie - in der Draufsicht auf den Walzenumfang - überall ungefähr rechtwinkelig abgewinkelt ist. Auf diese Weise können die die Erhebungen bildenden Bandbereiche in axialer Richtung näher zusammengerückt werden, als wenn die zwischen den die Er hebungen bildenden Bandbereichen liegenden Bandbereiche - in der Draufsicht auf den Walzenumfang - z. B. halbkreisförmig oder spitzwinkelig ausgebildet wären.Around the band areas forming the rib-like elevations in Move as close as possible to each other in the direction of the roller axis , it is recommended to use the meandering tapes to be formed so that between the band forming the elevations Ranges extend approximately in the circumferential direction rich are provided so that the formed by the tapes Meander line - in the top view of the roller circumference - everywhere is angled approximately at right angles. That way you can the band areas forming the elevations in the axial direction closer together than if the one between the Er band areas forming elevations - in the top view of the roller circumference - e.g. B. semicircular or would be formed acute.

Die Bänder könnten auf einem Tragkörper befestigt, z. B. an des sen Umfang angeschweißt sein, um die Bandringe oder "Band schraubengänge" relativ zueinander zu fixieren. Vorteilhafter ist es jedoch, wenn zur Bildung eines zusammenhängenden hohl zylindrischen Wabenkörpers in Richtung der Walzenachse aufein ander folgende Bandbereiche über die von ihnen gebildeten Mä anderbögen fest miteinander verbunden sind, so wie dies an sich bei den eingangs erwähnten bekannten Wabenwalzen der Fall ist.The tapes could be attached to a support body, e.g. B. on the its circumference be welded to the band rings or "band screw gears "relative to each other. More advantageous however, it is when forming a cohesive hollow cylindrical honeycomb body in the direction of the roller axis other following band areas over the Mä formed by them other arches are firmly connected to each other, as is this in itself is the case with the known honeycomb rollers mentioned at the beginning.

Einander in Richtung der Walzenachse benachbarte Ringe oder "Schraubengänge" aus gewellten Bändern könnten unmittelbar an einander befestigt sein, z. B. durch Punktschweißen; bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Walze sind jedoch zur Erhöhung der Stabilität zwischen den mäanderförmig gestalteten gewellten Bändern ungefähr in Umfangsrichtung ver laufende, in radialer Richtung hochkant stehende, in der Drauf sicht auf den Walzenumfang geradlinig verlaufende gestreckte Bänder angeordnet, an denen die gegen die letzteren anliegenden Mäanderbögen der gewellten Bänder befestigt sind. Auch in die sem Fall können wieder mehrere, zu Kreisringen geschlossene ge streckte Bänder Verwendung finden oder aber schraubenlinien- oder wendelförmig um die Walzenachse herum verlaufende ge streckte Bänder (oder ein einziges solches Band). Rings or adjacent to each other in the direction of the roller axis "Screw threads" from corrugated tapes could be immediately be attached to each other, e.g. B. by spot welding; at a are preferred embodiment of the roller according to the invention however to increase the stability between the meandering designed corrugated bands approximately in the circumferential direction running, standing upright in the radial direction, in the top view of the roll circumference straight, straight Bands arranged on which the against the latter Meandering arches of the corrugated bands are attached. Even in the In this case, several closed ge to circular rings stretched tapes are used or helical or helical ge around the roller axis stretched ribbons (or a single such ribbon).

Wie bereits erwähnt, ist es vorteilhaft, wenn sich die die Er hebungen bildenden Bandbereiche in radialer Richtung über die übrigen Bandbereiche hinaus erstrecken. Um dies auf einfache Weise zu erreichen, wird eine Ausführungsform empfohlen, bei der die gewellten Bänder an ihrer radial äußeren Längskante zwischen den die Erhebungen bildenden Bandbereichen zur Bildung dieser Erhebungen Ausschnitte aufweisen. Weist die Walze in ei nem solchen Fall auch gestreckte Bänder auf, so empfiehlt es sich, die Walze so auszubilden, daß die radial äußeren Längs kanten der gestreckten Bänder überall einen geringeren radialen Abstand von der Walzenachse haben als die äußeren Längskanten der die Erhebungen bildenden Bandbereiche der gewellten Bänder. Natürlich wäre es aber auch möglich, auch die gestreckten Bän der an ihrer radial äußeren Längskante mit solchen Ausschnitten zu versehen, daß die von den gewellten Bändern gebildeten rip penartigen Erhebungen überall in radialer Richtung über die be nachbarten Bandbereiche überstehen.As already mentioned, it is advantageous if the He Raising band areas in the radial direction over the extend the remaining band areas. To do this in simple To achieve this, an embodiment is recommended at of the corrugated bands on their radially outer longitudinal edge between the band areas forming the elevations for education of these surveys have cutouts. Instructs the roller In such a case, stretched ligaments are also recommended themselves, the roller so that the radially outer longitudinal edges of the stretched strips have a smaller radial everywhere Have a distance from the roller axis than the outer longitudinal edges the band areas of the corrugated bands forming the elevations. Of course it would also be possible, even the stretched banks the on its radially outer longitudinal edge with such cutouts to provide that the rip formed by the corrugated bands pen-like elevations everywhere in the radial direction over the be survive adjacent band areas.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schüttelwalze sind die gewellten Bänder auf einem zylindrischen Tragkörper befestigt, und zwar entweder unmittelbar oder über die zwischen den gewellten Bändern angeordneten und mit den letzteren fest verbundenen gestreckten Bänder. Bilden die Bän der einen zusammenhängenden hohlzylindrischen Wabenkörper, so kann dieser insbesondere auf den zylindrischen Tragkörper auf geschrumpft sein. Die radial inneren Längskanten der gewellten Bänder liegen entweder gegen den Umfang des Tragkörpers an oder - wenn der hohlzylindrische Wabenkörper auch gestreckte Bänder umfaßt - können sie auch einen Abstand vom Tragkörperumfang aufweisen, nämlich im Falle, daß die gestreckten Bänder auf dem Tragkörper befestigt sind. Aus verschiedenen Gründen, z. B. aus Gründen eines Druckausgleichs, kann es sich schließlich empfeh len, die Walze so auszubilden, daß die radial inneren Längskan ten der gewellten Bänder mindestens bereichsweise im Abstand vom Umfang des Tragkörpers verlaufen, um so axiale Durchlässe zu schaffen. In diesem Sinne kann es auch vorteilhaft sein, im Bereich der radial inneren Längskanten der gestreckten Bänder Durchlaßöffnungen vorzusehen, z. B. randoffene Ausstanzungen, die dann dem Tragkörperumfang benachbart sind.In a preferred embodiment of the invention Shaking roller are the corrugated belts on a cylindrical Carrier attached, either directly or over arranged between the corrugated bands and with the the latter tightly connected stretched ligaments. Form the banks of a coherent hollow cylindrical honeycomb body, so can this in particular on the cylindrical support body to have shrunk. The radially inner longitudinal edges of the corrugated Bands are either against the circumference of the support body or - If the hollow cylindrical honeycomb body also stretched bands includes - they can also be a distance from the circumference of the support body have, namely in the event that the stretched bands on the Support body are attached. For various reasons, e.g. B. from Finally, it may be advisable to equalize the pressure len, the roller so that the radially inner longitudinal channels ten of the corrugated bands at least in some areas at a distance extend from the circumference of the supporting body, so as to allow axial passages to accomplish. In this sense, it can also be advantageous in the area of the radially inner longitudinal edges of the stretched To provide tapes through openings, z. B. open edge Punched holes, which are then adjacent to the circumference of the supporting body.

Schließlich wird zur Schonung des Längssiebs empfohlen, den radial äußeren Längskanten der die Erhebungen bildenden Bandbereiche der gewellten Bänder ein abgerundetes Profil zu geben.Finally, to protect the longitudinal sieve, it is recommended that radially outer longitudinal edges of the forming the elevations Band areas of the corrugated bands to a rounded profile give.

Da die technisch einfachere Herstellung einer Schüttelwalze natürlich auch die technisch einfachere Herstellung einer Langsieb-Papiermaschine, welche eine solche Schüttelwalze beinhaltet, zur Folge hat, betrifft die Erfindung auch eine Langsieb-Papiermaschine mit einem Langsieb sowie mindestens einer das Langsieb abstützenden angetriebenen Schüttelwalze, deren Achse quer zur Längsrichtung des Langsiebs verläuft, wobei die Schüttelwalze an ihrem Umfang in Umfangsrichtung hintereinander und im Abstand voneinander rippenartige, sich zumindest ungefähr in Richtung der Walze erstreckende Erhebungen zum Abstützen des Langsiebs aufweist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß am Walzenumfang der Schüttelwalze ungefähr in Umfangsrichtung verlaufende, in radialer Richtung hochkant stehende, in der Draufsicht auf den Walzenumfang mäanderförmig gestaltete Bänder vorgesehen sind, welche sich zumindest ungefähr in Richtung der Walzenachse erstreckende, die Erhebungen bildende Bandbereiche aufweisen. Because the technically easier production of a shaking roller of course, the technically simpler manufacture of one Fourdrinier paper machine, which has such a shaking roller includes, consequently, the invention also relates to a Fourdrinier paper machine with a fourdrinier as well as at least a driven shaking roller supporting the wire, whose axis is transverse to the longitudinal direction of the Fourdrinier wire, the shaking roller at its circumference in the circumferential direction one behind the other and spaced apart rib-like, themselves extending at least approximately in the direction of the roller Has elevations for supporting the Fourdrinier wire, wherein According to the invention it is provided that the Shaking roller running approximately in the circumferential direction, in radial direction upright, in plan view the roller circumference provided meandering tapes are, which are at least approximately in the direction of Roll axis extending, forming the elevations Have band areas.

Dabei ist es vorteilhaft, in Längsrichtung des Langsiebs hintereinander mindestens zwei hinsichtlich ihrer Umfangsgeschwindigkeit synchron angetriebene Walzen anzuordnen, denn bei exaktem Gleichlauf mehrerer Schüttelwalzen kann die Effektivität der Schüttelung beträchtlich erhöht werden. Ein Gleichlauf der Walzen läßt sich z. B. über einen die Walzen miteinander verbindenden Zahnriementrieb erreichen, es sind aber natürlich auch andere Antriebsmittel denkbar. Um das Risiko der Bildung von Streifen im Papier zu vermindern oder auszuschalten, ist es bei einer Langsieb-Papiermaschine mit beispielsweise zwei hintereinander angeordneten Schüttelwalzen empfehlenswert, die beiden Walzen hinsichtlich des in Umfangsrichtung gemessenen Abstands D ihrer Erhebungen identisch auszubilden und die beiden Walzenachsen in Längsrichtung des Langsiebs in einem solchen Abstand voneinander anzuordnen, daß dieser Abstand (n + 1/2) . D beträgt, wobei n eine ganze Zahl bedeuten soll.It is advantageous in the longitudinal direction of the Fourdrinier wire at least two in a row regarding their Peripheral speed synchronously driven rollers to arrange, because with the exact synchronization of several Shaking rollers can increase the effectiveness of shaking be increased considerably. A synchronization of the rollers leaves z. B. via a connecting the rollers together Reach belt drive, but of course there are others Drive means conceivable. To the risk of formation of It is to reduce or switch off stripes in the paper in a fourdrinier paper machine with, for example, two consecutive shaking rollers are recommended, the two rollers with respect to the circumferential direction to measure the measured distance D of their surveys identically and the two roller axes in the longitudinal direction of the Fourdrinier in to arrange such a distance from each other that this Distance (n + 1/2). D is where n is an integer should.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den beiden in der beigefügten Zeichnung dargestellten besonders bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung sowie deren nachfolgender Beschreibung; in der Zeichnung zeigen: Further features, advantages and details of the invention result from the two in the accompanying drawing illustrated particularly preferred embodiments of the Invention and its description below; in the Show drawing:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Schüttelwalze in einem axialen Längsschnitt; Fig. 1 is a Schüttelwalze according to the invention in an axial longitudinal section;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1, d. h. einen Querschnitt durch einen Umfangsbereich der Schüttelwalze; FIG. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG. 1, that is to say a cross section through a peripheral region of the shaking roller;

Fig. 3 den Ausschnitt "A" in Fig. 1 in größerem Maßstab; Figure 3 shows the detail "A" in Figure 1 on a larger scale.

Fig. 4 eine Draufsicht auf die in Fig. 3 gezeigten Elemente der Schüttelwalze, gesehen in Richtung des Pfeils "B" in Fig. 3; FIG. 4 shows a plan view of the elements of the shaking roller shown in FIG. 3, viewed in the direction of arrow "B" in FIG. 3;

Fig. 5 und 6 den Fig. 2 und 3 entsprechende Darstellungen einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schüt telwalze; Fig. 5 and 6 of Figures 2 and 3 corresponding representations of a second embodiment of the Schüt telwalze invention.

Fig. 7 eine schematische Seitenansicht eines vorderen Be reichs einer erfindungsgemäßen Langsieb-Papier maschine, und Fig. 7 is a schematic side view of a front loading area of a Fourdrinier paper machine according to the invention, and

Fig. 8 einen schematisierten und noch einmal vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 5, wobei das auf der Schüttelwal ze aufliegende Langsieb strichpunktiert angedeutet wurde, um den Hub der von der Schüttelwalze bewirkten vertikalen Schüttelbewegung des Langsiebs verdeutli chen zu können. Fig. 8 is a schematic and again enlarged section of Fig. 5, wherein the on the shaking ze ze overlying wire has been indicated by dash-dotted lines in order to clarify the stroke of the vertical shaking movement of the wire which is caused by the shaking roller.

Die in Fig. 1 gezeigte Schüttelwalze besitzt ein im Quer schnitt kreiszylindrisches Tragrohr 10, auf welches ein erfin dungsgemäß ausgebildeter zylindrischer Wabenhohlkörper 12 auf geschrumpft ist. Letzterer ist zwischen Abschlußringen 14 ein geschlossen, die auf dem Tragrohr 10 befestigt sind; in diesem sind außerdem das Tragrohr stirnseitig verschließende Walzenböden 16 befestigt, welche der Lagerung und dem Antrieb der Trommel dienende Wellenstummel 18 halten.The shaking roller shown in Fig. 1 has a cross-sectionally circular support tube 10 , on which an inventively designed cylindrical honeycomb hollow body 12 is shrunk. The latter is closed between end rings 14 , which are attached to the support tube 10 ; In this also the end of the supporting tube is closed by roller bottoms 16 which hold the shaft stub 18 which serves to support and drive the drum.

Aufbau und Gestaltung des Wabenhohlkörpers 12 der ersten Aus führungsform soll nun anhand der Fig. 2 bis 4 erläutert wer den.Structure and design of the honeycomb hollow body 12 from the first imple mentation form will now be explained with reference to FIGS . 2 to 4 who the.

Bei dieser Ausführungsform besteht der Wabenhohlkörper 12 aus einer Vielzahl von jeweils zu einem Kreisring geschlossenen, in radialer Richtung hochkant stehenden und in Umfangsrichtung der Walze verlaufenden gestreckten Bändern 20 und gewellten Bändern 22, welche in axialer Richtung der Walze abwechselnd nebenein ander und einander berührend angeordnet sind. Bei der Ausfüh rungsform nach den Fig. 2 bis 4 liegen die radial inneren Längskanten 24 bzw. 26 der gestreckten Bänder 20 und der ge wellten Bänder 22 gegen die äußere Umfangsfläche des Tragrohrs 10 an, die radiale Höhe "h" der gestreckten Bänder 20 ist über all gleich und kleiner als die maximale radiale Höhe "H" der gewellten Bänder 22, welche, wie deutlich die Fig. 4 erkennen läßt, in der Draufsicht auf den Walzenumfang mäanderförmig ge staltet sind, und zwar derart, daß die von einem jeden der ge wellten Bänder 22 in der Draufsicht auf den Walzenumfang gebil dete Mäanderlinie überall ungefähr rechtwinkelig abgewinkelt ist.In this embodiment, the honeycomb hollow body 12 consists of a plurality of in each case closed to form an annulus, upright in the radial direction and extending in the circumferential direction of the roller, elongated strips 20 and corrugated strips 22 , which are arranged alternately next to one another and touching one another in the axial direction of the roller . When exporting approximate shape of FIGS. 2 to 4 24 are the radially inner longitudinal edges, 26 of the stretched bands 20 and the ge undulated strips 22 against the outer circumferential surface of the supporting tube 10 at that radial height "h" of the stretched bands 20 is over all the same and smaller than the maximum radial height "H" of the corrugated belts 22 , which, as can clearly be seen in FIG. 4, are meandering in the top view of the roller circumference, in such a way that that of each of the GE corrugated bands 22 in the top view of the roller circumference formed meandering line is angled approximately at right angles everywhere.

Die gewellten Bänder 22 bilden mit parallel zu der in Fig. 4 bei 28 strichpunktiert angedeuteten Walzenachse verlaufenden ersten Bandbereichen 221 rippenartige Erhebungen 30, während zwischen den ersten Bandbereichen 221 liegende und die letzte ren miteinander verbindende zweite Bandbereiche 222 der gewell ten Bänder 22 eine radiale Höhe aufweisen, welche gleich der Höhe "h" der gestreckten Bänder 20 ist; dies wird dadurch er reicht, daß die gewellten Bänder 22 an ihrer radial äußeren Längskante 32 zwischen den die Erhebungen 30 bildenden ersten Bandbereichen 221 mit Ausschnitten 34 versehen sind, bei denen es sich zweckmäßigerweise um Ausstanzungen handelt.The corrugated bands 22 form with extending parallel to the dash-dotted lines in Fig. 4 at 28 indicated roll axis first band portions 221, rib-like projections 30, while 221 located between the first band portions and the last ren interconnecting second band portions 222 of the gewell th bands 22 have a radial height which is equal to the height "h" of the stretched bands 20 ; this is he is sufficient that the corrugated bands 22 are provided on their radially outer longitudinal edge 32 between the elevations 30 forming first band regions 221 with cutouts 34 , which are expediently punched out.

Erfindungsgemäß sind die zweiten Bandbereiche 222 der gewellten Bänder 22 mit den gestreckten Bändern 20 durch Schweißpunkte 36 fest verbunden, so daß die Bänder 20 und 22 den in sich zusam menhängenden zylindrischen Wabenhohlkörper 12 bilden, der dann auf das Tragrohr 10 aufgeschrumpft wird.According to the invention, the second band areas 222 of the corrugated bands 22 are firmly connected to the stretched bands 20 by welding spots 36 , so that the bands 20 and 22 form the coherent cylindrical honeycomb hollow body 12 which is then shrunk onto the support tube 10 .

Wie in Fig. 4 bei 40 angedeutet wurde, sind die radial äußeren Kanten der Erhebungen 30 abgerundet, d. h. sie weisen im Schnitt quer zur Walzenachse 28 ein abgerundetes Profil auf.As indicated in FIG. 4 at 40 , the radially outer edges of the elevations 30 are rounded, that is to say they have a rounded profile in section transverse to the roller axis 28 .

Natürlich könnte der Wabenhohlkörper 12 auch in anderer Weise als durch Aufschrumpfen auf dem Tragrohr 10 befestigt sein, z. B. durch Anschweißen zumindest eines Teils der Bänder 20 und 22 an der äußeren Umfangsfläche des Tragrohrs 10.Of course, the honeycomb hollow body 12 could also be fastened in a different manner than by shrinking onto the support tube 10 , e.g. B. by welding at least part of the bands 20 and 22 to the outer peripheral surface of the support tube 10th

Anhand der Fig. 5 und 6 soll nun die zweite bevorzugte Aus führungsform der erfindungsgemäßen Schüttelwalzen nur insoweit erläutert werden, als sie sich von der ersten Ausführungsform nach den Fig. 2 bis 4 unterscheidet; deshalb wurden für alle Elemente, die denjenigen der Ausführungsform nach den Fig. 2 bis 4 entsprechen, dieselben Bezugszeichen wie in den Fig. 2 bis 4 verwendet, jedoch unter Hinzufügung eines Strichs. . On the basis of Figures 5 and 6 is now to the second preferred from the guide die Schüttelwalzen invention will be explained only insofar as it differs from the first embodiment of Figures 2 to 4. therefore, for all elements which correspond to those of the embodiment according to FIGS. 2 to 4, the same reference numerals have been used as in FIGS. 2 to 4, but with the addition of a dash.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 enden die ge wellten Bänder 22' in radialem Abstand vom Tragrohr 10', d. h. die radial inneren Längskanten 26' der gewellten Bänder 22' weisen einen Abstand vom Tragrohr 10' auf, während die ge streckten Bänder 20' mit ihren radial inneren Längskanten 24' gegen die äußere Umfangsfläche des Tragrohrs 10' anliegen. Auf diese Weise ergeben sich in Umfangsrichtung offene Durchlässe 50' zwischen den gewellten Bändern 22' und dem Tragrohr 10'.In the embodiment according to FIGS . 5 and 6, the corrugated strips 22 'end at a radial distance from the support tube 10 ', ie the radially inner longitudinal edges 26 'of the corrugated strips 22 ' are at a distance from the support tube 10 ', while the ge stretched Tapes 20 'rest with their radially inner longitudinal edges 24 ' against the outer circumferential surface of the support tube 10 '. In this way, open passages 50 'result in the circumferential direction between the corrugated bands 22 ' and the support tube 10 '.

Anhand der Fig. 7 soll nun eine Langsieb-Papiermaschine erläutert werden, soweit sie erfindungsgemäß ausgebildet ist.A fourdrinier paper machine will now be explained with reference to FIG. 7 insofar as it is designed according to the invention.

Ein Langsieb 100 dieser Papiermaschine verläuft über eine gleichzeitig der Umlenkung des Langsiebs dienende Antriebswalze 102 (üblicherweise als sogenannte Brustwalze bezeichnet), einen Siebtisch 104 und zwei erfindungsgemäß ausgebildete Schüttel walzen 106 und 108. In Fig. 7 gezeigte Spannwalzen für das Langsieb wurden mit 110 bezeichnet. Ein Zahnriementrieb 112 sorgt für einen Gleichlauf der beiden Schüttelwalzen 106 und 108, deren Antriebsrichtung ebenso wie diejenige der Antriebs walze 102 durch Pfeile verdeutlicht wurde.A fourdrinier wire 100 of this paper machine runs over a drive roller 102 (usually referred to as a so-called breast roller) which also serves to deflect the fourdrinier wire, a sieve table 104 and two shaking rollers 106 and 108 designed according to the invention. Tensioning rollers for the Fourdrinier wire shown in FIG. 7 were designated 110 . A toothed belt drive 112 ensures a synchronism of the two shaking rollers 106 and 108 , the drive direction as well as that of the drive roller 102 was illustrated by arrows.

Die Fig. 8 zeigt nun einen Ausschnitt aus einem axialen Schnitt durch eine der Schüttelwalzen 106, 108 mit über diese verlaufendem Langsieb 100, wobei es sich bei diesen Schüttel walzen um solche der zweiten Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 handeln soll. In Übereinstimmung mit den vorstehend ge machten Ausführungen ist der Achsabstand "L" der Schüttelwalzen 106 und 108 gleich (n + 1/2) . D, wobei D der in Umfangsrich tung der dargestellten Schüttelwalze gemessene Abstand der ra dial äußeren Kanten zweier einander benachbarter Erhebungen 30' ist. Auf diese Weise wird vermieden, daß die beiden Schüttel walzen 106 und 108 das Langsieb phasengleich schütteln. Außer dem läßt sich der Fig. 8 der Hub "5" der vertikalen Oszilla tionsbewegung des Langsiebs 100 entnehmen, die von der darge stellten Schüttelwalze hervorgerufen wird; in der in Fig. 8 gezeigten Position der beiden einander benachbarten Erhebungen 30' nimmt das auf diesen aufliegende Langsieb 100 seine tiefste Position ein, während seine höchste Position erreicht wird, wenn die in Fig. 8 links dargestellte Erhebung 30' bei ihrer Rotation im Uhrzeigersinn eine Position erreicht hat, die in der Mitte zwischen den beiden Positionen liegt, die die beiden Erhebungen 30' in Fig. 8 einnehmen. FIG. 8 now shows a section of an axial section through one of the shaking rollers 106 , 108 with the longitudinal screen 100 running over it, wherein these shaking rollers are intended to be those of the second embodiment according to FIGS. 5 and 6. In accordance with the statements made above, the center distance "L" of the shaking rollers 106 and 108 is equal to (n + 1/2). D, where D is the distance, measured in the circumferential direction of the shaking roller shown, of the ra dial outer edges of two mutually adjacent elevations 30 '. In this way it is avoided that the two shaking rollers 106 and 108 shake the Fourdrinier wire in phase. In addition, the Fig. 8, the stroke "5" of the vertical oscillation movement of the Fourdrinier wire 100 can be seen, which is caused by the shaking roller Darge presented; In the position of the two adjacent elevations 30 'shown in FIG. 8, the fourdrinier sieve 100 resting on them assumes its lowest position, while its highest position is reached when the elevation 30 ' shown on the left in FIG. 8 rotates clockwise has reached a position which lies midway between the two positions which the two elevations 30 'in FIG. 8 assume.

Infolge des vorstehend erläuterten Achsabstands "L" der beiden Schüttelwalzen 106 und 108 befindet sich eine der beiden Schüttelwalzen in einer Drehwinkelposition, wie sie in Fig. 8 dargestellt wurde, wenn die andere der beiden Schüttelwalzen eine Drehwinkelposition einnimmt, in der eine ihrer Erhebungen 30' ihre höchste Position einnimmt, d. h. die beiden Schüttel walzen 106, 108 drehen sich phasenverschoben, wobei der Dreh winkel der Phasenverschiebung D/2 entspricht. Streng genommen ist der Achsabstand L
As a result of the above-described center distance "L" of the two shaking rollers 106 and 108 , one of the two shaking rollers is in an angle of rotation position, as was shown in FIG. 8, when the other of the two shaking rollers is in an angle of rotation position in which one of its elevations 30 ' occupies its highest position, ie the two shaking rollers 106 , 108 rotate out of phase, the angle of rotation corresponding to the phase shift D / 2. Strictly speaking, the center distance L is

L = (n + 1/2) . X,
L = (n + 1/2). X,

wobei X der in Längsrichtung des Langsiebs gemessene Abstand der radial äußeren Kanten der in Fig. 8 gezeigten Erhebungen 30' entspricht.where X corresponds to the distance, measured in the longitudinal direction of the Fourdrinier wire, of the radially outer edges of the elevations 30 ′ shown in FIG. 8.

Ein Motor oder andere Antriebsmittel für die beiden Schüttel walzen 106, 108 wurde in Fig. 7 nicht dargestellt; es liegt jedoch auf der Hand, daß dieser Antrieb so gestaltet sein muß, daß die Umfangsgeschwindigkeit der beiden Schüttelwalzen 106, 108 gleich derjenigen der Antriebswalze 102 ist.A motor or other drive means for the two shaking rollers 106 , 108 was not shown in Fig. 7; However, it is obvious that this drive must be designed so that the peripheral speed of the two shaking rollers 106 , 108 is equal to that of the drive roller 102 .

Bei allen Ausführungsformen sind erfindungsgemäß - in der Draufsicht auf den Walzenumfang - in Walzenlängsrichtung aufeinanderfolgende Bandabschnitte der gewellten Bänder 22 bzw. 22' um die in Walzenumfangsrichtung gemessene Länge eines Mäanderbogens gegeneinander versetzt.In all embodiments, according to the invention - in the top view of the roll circumference - successive strip sections of the corrugated strips 22 or 22 'are offset from one another in the roll longitudinal direction by the length of a meander curve measured in the roll circumferential direction.

Claims

1. Shaking roller for the Fourdrinier wire Fourdrinier paper machines, which for supporting the Fourdrinier wire on its circumference in the circumferential direction one behind the other and at a distance from each other has rib-like elevations, which he stretch at least approximately in the direction of the roller axis, characterized in that un dangerous on the roller circumference in the circumferential direction, in the radial direction upright, in the top view of the rollers circumferentially meandering strips ( 22 ; 22 ') are provided, which extend at least approximately in the direction of the roller axis ( 28 ), the elevations ( 30 ; 30 ') forming band areas ( 221 ; 221 ').

2. Roller according to claim 1, characterized in that the elevations ( 30 ; 30 ') forming band areas ( 221 ; 221 ') extend in the radial direction beyond the remaining band areas ( 222 , 20 ; 222 ', 20 ').

3. Roller according to claim 2, characterized in that between the elevations ( 30 ; 30 ') forming band areas ( 221 ; 221 ') approximately in the circumferential direction he extending band areas ( 222 ; 222 ') are provided so that the meandering line formed by the bands ( 22 ; 22 ') is angled approximately at right angles everywhere.

4. Roller according to one of the preceding claims, characterized in that to form a hollow cylindrical honeycomb body ( 12 ) in the direction of the roller axis ( 28 ) successive band areas ( 221 , 222 ; 221 ', 222 ') firmly together with each other via the meandering arches formed by them are connected.

5. Roller according to one of the preceding claims, characterized in that between the meandering corrugated belts ( 22 ; 22 ') extending approximately in the circumferential direction, upright in the radial direction, straight in the plan view of the circumference of the roller extending straight belts ( 20 ; 20th ') are arranged, on which the meandering arches of the corrugated bands ( 22 ; 22 ') which bear against the latter are fastened.

6. Roller according to claim 2, characterized in that the corrugated bands ( 22 ; 22 ') on their radially outer longitudinal edge ( 32 ; 32 ') between the elevations ( 30 ; 30 ') forming band areas ( 221 ; 221 ') for Form these elevations cutouts ( 34 ; 34 ').

7. Roller according to claim 5, characterized in that the radially outer longitudinal edges of the stretched strips ( 20 ; 20 ') everywhere have a smaller radial distance from the roller axis ( 28 ) than the radially outer longitudinal edges ( 32 ; 32 ') of the elevations ( 30 ; 30 ') forming band areas ( 221 ; 221 ').

8. Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the corrugated bands ( 22 ; 22 ') are attached to a cylindrical support body ( 10 ; 10 ').

9. Roller according to claim 8, characterized in that the radially inner longitudinal edges ( 26 ) of the corrugated bands ( 22 ) bear against the circumference of the support body ( 10 ).

10. Roller according to claim 5, characterized in that the stretched strips ( 20 ; 20 ') on a cylindrical support body ( 10 ; 10 ') are attached.

11. Roller according to claim 10, characterized in that the radially inner longitudinal edges ( 26 ') of the corrugated bands ( 22 ') at least in some areas at a distance from the circumference of the support body ( 10 ').

12. Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the radially outer longitudinal edges ( 32 ; 32 ') of the elevations ( 30 ; 30 ') forming band regions ( 221 ; 221 ') of the corrugated bands ( 22 ; 22 ') have a rounded profile ( 40 ).

13. Fourdrinier paper machine with a fourdrinier wire and at least one driven shaking roller supporting the fourdrinier wire, the axis of which extends transversely to the longitudinal direction of the fourdrinier wire, the shaking roller on its circumference in the circumferential direction one behind the other and at a distance from one another rib-like elevations which extend at least approximately in the direction of the roller axis for supporting the Fourdrinier wire, characterized in that bands ( 22 ; 22 ') are provided on the circumference of the shaking roller ( 106 , 108 ), which run approximately in the circumferential direction of the roller, stand upright in the radial direction, and are meandering in plan view of the circumference of the roller At least approximately in the direction of the roller axis ( 28 ) extending, the elevations ( 30 ; 30 ') forming band areas ( 221 ; 221 ').

14. Machine according to claim 13, characterized by a shaking roller ( 106 , 108 ) according to one of claims 2 to 12.

15. Machine according to claim 13 or 14, characterized in that in the longitudinal direction of the Fourdrinier wire ( 100 ) one behind the other at least two rollers ( 106 , 108 ) driven synchronously with respect to their peripheral speed.

16. Machine according to claim 15, characterized in that the two rollers ( 106 , 108 ) with respect to the circumferentially measured distance D of their elevations ( 30 ') are identical and in the longitudinal direction of the wire ( 100 ) at such a distance (L) of their axes are arranged so that this distance is approximately (n + 1/2). D is where n is an integer.