DE401953C

DE401953C - Insulating capsule for the ends of electrical conductors

Info

Publication number: DE401953C
Application number: DEN22078D
Authority: DE
Original assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP RAMIE U
Current assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP RAMIE U
Priority date: 1923-04-29
Filing date: 1923-04-29
Publication date: 1924-09-10

Description

Zum Schütze der Verbindungen oder Enden elektrischer Leitungsdrähte sind isolierende Hülsen oder Kapseln aus Galalith, Ebonit oder einer organischen Verbindung ähnlicher Art bekannt geworden, die mit einer einzigen' kegelförmigen Öffnung versehen sind., welche in eine enge, zylindrische Bohrung ausläuft und in welcher ein schraubenförmig gewundener Metalldraht in der Weise befestigt -wird, daß die innere Wandung der Bohrung einen Schraubengang bildet und die Kapsel auf die Enden der blanken und umeinander gedrehten Leitungsdrähte aufgeschraubt werden kann. Der das Gewinde bildende Metalldraht legt sich gegen die Enden der Leitungen an, und gleichzeitig drückt sich die Innenwandung der kegelförmigen Öffnung fest gegen die isolierende Umhüllung der Leitungsdrähte und bildet mit dieser eine wasser-To protect the connections or ends of electrical lead wires are insulating Sleeves or capsules made of galalith, ebonite or an organic compound of a similar type become known, which are provided with a single 'conical opening. Which ends in a narrow, cylindrical bore and in which a helically wound one Metal wire is attached in such a way that the inner wall of the bore forms a screw thread and the capsule on the ends of the bare and around each other twisted lead wires can be screwed on. The metal wire forming the thread rests against the ends of the lines, and at the same time the inner wall is pressed the conical opening firmly against the insulating sheath of the lead wires and with this forms a water-

so dichte Abdichtung. Diese Methode der Herstellung hat verschiedene Nachteile. An erster Stelle sind die vorher angegebenen Materialien durchaus ungeeignet für die Verbindungskapseln, denn sie werden bei hoher Temperatur weich; dringt Feuchtigkeit in die Verbindungskapseln ein, so nimmt diese allmählich die Feuchtigkeit auf und verliert ihre isolierende Eigenschaft, so daß der Strom durch die feuchte Masse gehen und dadurch Höhlungen hervorrufen kann. In zweiter Linie bilden die Herstellung und die Anbringung des metallischen Schraubenganges zusätzliche Maßnahmen, welche die Herstellung der Kapseln kostspielig machen. Außerdem ist das bei der Herstellung dieser Verbindung verwendete Metall der Oxydation ausgesetzt.such tight seal. This method of manufacture has several disadvantages. At first Place, the materials specified above are absolutely unsuitable for the connection capsules, because they become soft at high temperature; if moisture penetrates into the connection capsules, it gradually decreases the moisture on and loses its insulating property, so that the current can go through the moist mass and thereby creating cavities. Secondly, the manufacture and the Attachment of the metallic screw thread additional measures which make the production of the capsules expensive. Also, the metal used in making this compound is oxidation exposed.

Es sind auch aus Porzellan hergestellte isolierende Kapseln bekannt geworden, welche im Innern eine Metallhülse mit einem Ge-Insulating capsules made of porcelain have also become known which inside a metal sleeve with a

winde enthalten,, mittels dessen sie auf die; Drahtenden aufgeschraubt werden können.winches contain, by means of which they are on the; Wire ends can be screwed on.

Erfindungsgemäß ist die Hülse oder Kapsel vollständig aus einem einzigen Stoffe hergestellt, der härter als das Metall ist, aus welchem die Leitungsdrähte bestehen, oder als das Metall, mittels dessen die Leitungsdrähte zusammengelötet sind. Dieser Stoff besitzt außerdem bezüglich der Leitung des ίο Stromes und des Durchlassens der Feuchtigkeit isolierende Eigenschaften. Als solcher Stoff kommen Glas, Porzellan und keramische Massen in Frage. Die Hülse oder Kapsel ist mit einer sich verjüngenden Öffnung versehen, welche in eine zylindrische, mit Gewinde versehene Bohrung ausläuft, deren innerer Durchmesser wesentlich kleiner als der. _: äußere Durchmesser der zusammengedrehten Leitungsdrähte ist, die durch die Kapseln ' According to the invention, the sleeve or capsule is made entirely from a single material that is harder than the metal from which the lead wires are made or than the metal by means of which the lead wires are soldered together. This material also has insulating properties with regard to the conduction of electricity and the passage of moisture. Glass, porcelain and ceramic materials come into question as such a substance. The sleeve or capsule is provided with a tapered opening which terminates in a cylindrical, threaded bore, the inner diameter of which is substantially smaller than that. _{: is the} outer diameter of the twisted conductor wires passing through the capsules '

so überdeckt werden sollen. Infolgedessen können die Hülsen oder Kapseln nach Art einer Mutter auf die schraubenförmig gewundenen Leitungen aufgeschraubt werden. Dabei erzeugt das Innengewinde der Bohrung durch j Druck ein entsprechendes Gewinde auf den ^l Leitungsdrähten, während die Wandung des inneren trichterförmigen Hohlraumes her- i metisch gegen die Isolierung der Leitungs- j drähte gedrückt wird.should be covered in this way. As a result, the sleeves or capsules can be screwed onto the helically wound lines in the manner of a nut. In this case, the internal thread of the bore generated by j printing a corresponding thread on the lead wires ^L, while the inner wall of the funnel-shaped cavity manufacturers i hermetically against the insulation of the wires management j is pressed.

Den bekannten isolierenden Kapseln gegenüber weist der Erfindungsgegenstand den ', Vorteil größerer Einfachheit und Billigkeit : bei mindestens gleicher Zuverlässigkeit auf. Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Die aus Porzellan oder einem anderen geeigneten Material bestehende Hülse oder Kapsel 1 weist an dem offenen Ende ; einen Hohlraum 2 auf, der sich nach innen gleichmäßig verjüngt und in eine enge, zy- j lindrische und mit Gewinde versehene Boh- ' rung 3 ausläuft. ■Compared to the known insulating capsules, the subject of the invention has the ' advantage of greater simplicity and cheapness: with at least the same reliability. The invention is shown in the drawing. The sleeve or capsule 1 made of porcelain or another suitable material has at the open end; a cavity 2 which tapers evenly inward and ends in a narrow, cylindrical and threaded bore 3. ■

Die elektrischen Leitungsdrähte 4, welche beispielsweise einen Querschnitt von 1,5 qmm ' aufweisen und mit Gummi isoliert sind, wer- _; den in üblicher Weise umeinander gedreht, | nachdem die Isolierung an den Enden auf eine der Länge der Bohrung 3 entsprechende Länge entfernt ist.The electrical lead wires 4, which for example have a cross section of 1.5 sqmm ' and are insulated with rubber, are _; rotated around each other in the usual way, | after the insulation has been removed at the ends to a length corresponding to the length of the bore 3.

Beim Aufschrauben der Hülse 1 auf die schraubenförmig gedrehten Enden der Lei- \ tungsdrähte dringen diese in das Gewinde ein j und werden gleichzeitig zusammengedrückt, < so daß sie in innige gegenseitige Berührung ! kommen.When screwing the sleeve 1 to the helically twisted ends of the managerial \ tung wires penetrate these compressed into the thread j and simultaneously, <so that it into intimate mutual contact! come.

Da das Material, aus welchem die Hülse oder Kapsel hergestellt ist, härter als das der Leitungsdrähte ist, so bringt die Hülse | auf der Außenseite der von der Isolierung befreiten und zusammengedrehten Leitungsdrähte ein Gewinde hervor. Gleichzeitig legt sich die aus Gummi p. dgl. bestehende Isolierung gegen die Innenwandung des Hohlraumes 2 an, wodurch eine völlige Abdichtung und Isolierung der in der Bohrung 3 befindlichen blanken Enden der Leitungen herbeigeführt wird.Because the material from which the sleeve or capsule is made is harder than that of the lead wires, the sleeve brings | on the outside of the from the insulation freed and twisted wire leads out a thread. At the same time lays the rubber p. Like. Existing insulation against the inner wall of the cavity 2, whereby a complete sealing and insulation of the bare ends of the lines located in the bore 3 is brought about.

Wenn notwendig, können die blanken Enden 5 der Leitungen vorher miteinander verlötet -werden. Dadurch wird keineswegs das Aufschrauben der Kapsel erschwert oder verhindert, denn das Gewinde läßt einen genügenden Raum zur Aufnahme des zusammenzudrückenden Materials.If necessary, the bare ends 5 of the lines can be joined together beforehand to be soldered. This in no way makes it difficult or difficult to unscrew the capsule prevented, because the thread leaves enough space to accommodate the to be compressed Materials.

Die Kapseln können in einem einzigen Vorgange in einer geeigneten Maschine durch ungelernte Arbeiter hergestellt werden, so daß infolge des geringen Preises des verwandten Materials der Preis der serienweise hergestellten Kapseln außerordentlich gering ist. Die Anbringung der Kapseln bietet für den Monteur keinerlei Schwierigkeiten.The capsules can be processed in a suitable machine in a single operation unskilled workers are made so that as a result of the low price of the related Materials the price of the capsules produced in series is extremely low. The installation of the capsules presents no difficulties for the fitter.

Im Bedarfsfalle kann vor dem Einschrauben der Teil 6 der isolierenden Hülse mit einer unter dem Namen ,,Chatterton" bekannten oder sonstigen geeigneten Masse· überzogen werden.If necessary, part 6 of the insulating sleeve can be screwed in with one under the name "Chatterton" known or other suitable mass · be coated.

Claims

Patent claim:

Insulating capsule for the ends of electrical conductors, characterized in that that it is made of a single mass (glass, porcelain o. The like.) That is harder than the material from which the lead wires exist or with which the lead wires are soldered together and which has an insulating effect against electricity and moisture at the same time, and that it is connected to an inner, tapering towards the rear and ending in a threaded hole, open cavity is provided, the diameter of the bore being smaller than the diameter of the twisted lead wires to be received by the capsule, so that the capsule in the form of a nut can be screwed onto the coiled lead wires and the internal thread of the Drilling creates a thread on the metal of the pipes as a result of the pressure, while at the same time sealing the interior of the tapered cavity of the capsule is pressed against the insulation of the lead wires.

1 sheet of drawings.