DE4014645A1

DE4014645A1 - Extinguishing agent for non-self-igniting chloro-silane(s) - comprises inert gas contg. at least 1 per cent alkane, up to a limit determined by flammability of mixt.

Info

Publication number: DE4014645A1
Application number: DE19904014645
Authority: DE
Inventors: Henry Dr Ing Portz; Gerhard Dr Sc Techn Rietz; Bernd Dr Ing Fischer; Guenter Dr Rer Nat Meier
Original assignee: Otto Von Guericke Universitaet Magdeburg
Current assignee: Otto Von Guericke Universitaet Magdeburg
Priority date: 1990-05-08
Filing date: 1990-05-08
Publication date: 1991-11-14

Abstract

Extinguishing and inerting agent (I) for extinguishing chlorosilanes (II) which do not undergo spontaneous ignition consists of inert gas(es) contg. at least 1% methane, ethane, propane, cyclopropane, n-pentane, iso-pentane, n-hexane, iso-hexane or a mixt. thereof, the upper limit of the amt. of alkane (III) being determined by the flammability of the mixt. USE/ADVANTAGE - The invention provides a cheap, halon-free fire extinguishing agent for chlorosilanes which are difficult to extinguish, the concn. of (I) required to extinguish burning (II) (esp. HSiCl3) is so low that it can be used outside a closed container (contrast prior-art mixts. based on CO2 or nitrogen and contg. halo-hydrocarbon or certain organosilicon cpds. In an example, a mixt. of (I) and air was passed through a vertical glass tube, in the middle of which was a small cup (dia. 10 mm.) contg. HSiCl3, with a wick to bring the chlorosilane in contact with the gas stream, when the gas concn. was constant, the vapour was ignited electrically and was extinguished again by the gas stream after time T. The concn. of (I) in the gas stream required to produce this effect in the same time was 81% for N2 alone, and 56% for a mixt. of methane andN2 in the vol. ratio 0.06, corresp. results for CO2 and propane/CO2 (ratio 0.05) were 73% and 51%. The max. possible concn. of the above hydrocarbons (vol.% of (I)) below which the mixt. is non-flammable at any dilution in air, was in the range 4-13% in N2 and 6-18% in CO2 (depending on the alkane).

Description

Die Erfindung betrifft ein Lösch- und Inertisierungsmittel zum Löschen von nicht selbstentzündlichen Chlorsilanen, bestehend aus einem Inertgas oder Gemischen mehrerer, denen zur Verbesserung ihrer Löscheffektivität eine zweite Komponente zugesetzt ist.The invention relates to a quenching and inerting agent for extinguishing non-self-igniting chlorosilanes, consisting from an inert gas or mixtures of several, to which Improve their extinguishing effectiveness a second component is added.

Die Herstellung und Verarbeitung von nicht selbstentzündlichen Chlorsilanen, von denen insbesondere das Trichlorsilan ein wichtiger Grundstoff zur Herstellung von Reinstsilizium ist, sowie anderweitiger Umgang, wie z. B. der Transport dieser Stoffe, ist mit einer hohen Gefährdung verbunden. Eine Reihe dieser Verbindungen, insbesondere die Hydrogenchlorsilane, sind zumindest wenn sie in größerer Ausdehnung brennen, nicht oder nur sehr schwer löschbar. Aus diesem Grunde wurde versucht, durch Neuentwicklungen von Löschmitteln dieses Problem zu lösen.The manufacture and processing of non-self-igniting Chlorosilanes, of which in particular the trichlorosilane a important raw material for the production of ultrapure silicon, as well as other handling, such. B. the transport of this Substances, is associated with a high risk. A row of these compounds, especially the hydrogenchlorosilanes at least if they burn on a larger scale, not or very difficult to erase. For this reason, it was tried by new developments of extinguishing agents this problem too to solve.

So wird in dem SU-US 10 97 348 ein Feuerlöschmittel insbesondere für Chlorsilane beschrieben, bei dem Wasser 6 bis 15% Ethyl- oder Methylsilikonatnatrium zugesetzt wurde. Dieses Löschmittel ist nicht zum Löschen aller Chlorsilane geeignet. Es zeigt mit Sicherheit bei Wasserstoff enthaltenden Chlorsilanen, d. h. bei Hydrogenchlorsilanen, keine ausreichende Löschwirkung. Infolge der Hydrolysewärme aus der Reaktion des Wassers mit Chlorsilan wird die Verdampfung des Chlorsilans beschleunigt und das Löschen dadurch zusätzlich erschwert. Damit wird der Kühleffekt des Wassers nicht wirksam. Die Behauptung der Löschunwirksamkeit wird auch dadurch unterstützt, daß das Löschmittel nur an Dimethyldichlorsilan, einem normal löschbaren Chlorsilan, erprobt wurde.Thus, in the SU-US 10 97 348 a fire extinguishing agent in particular for chlorosilanes, in which water contains 6 to 15% ethyl or Methylsilikonatnatrium was added. This extinguishing agent is not suitable for extinguishing all chlorosilanes. It shows certainly with hydrogen-containing chlorosilanes, d. H. with hydrogenchlorosilanes, no adequate extinguishing effect. Due to the hydrolysis heat from the reaction of the water with Chlorosilane accelerates the evaporation of chlorosilane and the deletion made even more difficult. This will be the Cooling effect of the water not effective. The statement of Cancellation is also supported by the fact that the Extinguishing media only on dimethyldichlorosilane, a normally extinguishable Chlorosilane, was tested.

Zur Erhöhung der Feuerlöscheffektivität bei der Löschung von Hydrogenchlorsilanen wurde ein Löschmittel entwickelt, daß 40 bis 60% polymeres Phenylsilanolsiloxan enthält. (SU-US 14 99 82). To increase the fire extinguishing effectiveness in the deletion of Hydrogenchlorosilanes, an extinguishing agent was developed that Contains 40 to 60% polymeric phenylsilanolsiloxane. (SU-US 14 99 82).

Dieses Löschmittel wirkt vorrangig durch die Bildung einer Deckschicht. Bekanntlich besitzen nur geschlossene Deckschichten eine ausreichende Löschwirkung. Sobald das Feuer an einer Stelle die Deckschicht durchbricht, ist auch die Schutzwirkung der übrigen Deckschicht aufgehoben. Ein weiteres Problem besteht generell darin, daß Chlorsilane als schwer löschbare Substanzen für die herkömmlichen Löschmittel eine sehr hohe Löschkonzentration und eine große Löschmittelmenge erfordern. Die aus der Literatur bekannten Löschkonzentrationen sind mit diesen Löschmitteln außerhalb geschlossener Behälter nicht erreichbar. Das bedeutet, daß diese Löschmittel außerhalb geschlossener Behälter unwirksam sind.This extinguishing agent acts primarily by the formation of a Top layer. As is known, only closed cover layers possess a sufficient extinguishing effect. Once the fire is on Breaking the top layer is also the protective effect lifted the remaining topcoat. Another Problem is generally that chlorosilanes are difficult to extinguish Substances for the conventional extinguishing agents a very high Extinguishing concentration and a large amount of extinguishing agent require. The extinguishing concentrations known from the literature are with these extinguishing agents outside closed containers not reachable. This means that these extinguishing agents are outside closed Container are ineffective.

Zur Löschung von chlorhaltigen Siliziumorganoverbindungen wurde ein Löschmittelgemisch entwickelt, das aus 97% Siliziumtetrachlorid und 0,1 bis 3% Hexachlordisilan besteht (SU-US 12 04 218). Auch für diese Löschmittel gilt das bereits bei dem vorherigen Löschmittel genannnte Problem der Gewährleistung einer hohen Löschmittelmenge im Verhältnis zur Menge des brennbaren Stoffes. In diesem Fall wird die Behauptung auch dadurch gestützt, daß trotz des verwendeten verhältnismäßig kleinen Gefäßes mit einem Durchmesser von 200 mm immer noch 7 s Löschzeit benötigt wurden.For deletion of chlorine-containing Siliciumorganoverbindungen An extinguishing agent mixture consisting of 97% silicon tetrachloride was developed and 0.1 to 3% hexachlorodisilane (SU-US 12 04 218). This also applies to these extinguishing agents The problem with the warranty mentioned above was that of the previous extinguishing agent a high amount of extinguishing agent in relation to the amount of combustible substance. In this case, the claim also becomes supported by the fact that despite the used relatively small vessel with a diameter of 200 mm still 7 s extinguishing time were needed.

Der allen genannten Lösungen gemeinsame Nachteil der enorm großen erforderlichen Menge an Löschmittel macht den Löschprozeß so unökonomisch, daß er technisch nicht mehr realisierbar ist.Of all the solutions mentioned common disadvantage of enormous large required amount of extinguishing agent makes the extinguishing process so uneconomical that it is no longer technically feasible is.

Ferner wurde versucht, die Löscheffektivität von Kohlendioxid durch Zugabe von Halonen zu erhöhen. So wird in dem DD-WP 2 05 336 ein Feuerlöschmittel verwendet, das aus Kohlendioxid und einem Halogenkohlenwasserstoff besteht. Dieses Löschmittel ist auf Grund der Verwendung von Halogenkohlenwasserstoff verhältnismäßig teuer. Es kommt vor allem beim Löschen von normal löschbaren Substanzen und an räumlich begrenzten Brandherden zum Einsatz. Zum Löschen der schwer löschbaren, nicht selbstentzündlichen Chlorsilane ist eine hohe Löschkonzentraion erforderlich, so daß der Einsatz dieses Löschmittels unökonomisch wäre. Hinzu kommt, daß die zum Löschen dieser Stoffe erforderliche Löschkonzentration außerhalb geschlossener Behälter mit diesem Löschmittel nicht erreicht werden kann. Das bedeutet, daß dieses Löschmittel zum Löschen von nicht selbstentzündlichen Chlorsilanen außerhalb geschlossener Behälter nicht geeignet ist.Furthermore, the extinguishing effectiveness of carbon dioxide was tried increase by adding halons. So in the DD-WP 2 05 336 uses a fire extinguishing agent that consists of carbon dioxide and a halohydrocarbon. This extinguishing agent is due to the use of halogenated hydrocarbon relatively expensive. It comes especially when deleting normally extinguishable substances and in spatially limited sources of fire for use. To delete the hard-erasable, not Self-igniting chlorosilanes is a high quenching concentration required, so that the use of this extinguishing agent would be uneconomical. In addition, that to delete this Substances required extinguishing concentration outside closed Container with this extinguishing agent can not be achieved. This means that this extinguishing agent is not for deleting self-igniting chlorosilanes outside closed containers not suitable.

Ziel der Erfindung ist ein billiges, auch bei sparsamen Einsatz wirkungsvolles Lösch- und Inertisierungsmittel.The aim of the invention is a cheap, even with economical use effective extinguishing and inerting agent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein halonfreies Lösch- und Inertisierungsmittel zu entwickeln, dessen Löschkonzentration zum Löschen von schwer löschbaren Chlorsilanen so gering ist, daß sie auch außerhalb geschlossener Behälter technisch realisierbar ist.The invention is based on the object, a halon-free Extinguishing and inerting to develop, the extinguishing concentration for deleting hard-to-quench chlorosilanes so small is that they also outside closed containers technically feasible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß dem Löschmittel als zweite Komponente mindestens 1% der Alkane Methan, Ethan, Propan, Zyklopropan, n-Butan, i-Butan, Zyklobutan, n-Pentan, i-Pentan, n-Hexan, i-Hexan oder deren Gemische zugesetzt werden. Die Menge dieser Stoffe ist maximal so groß, daß das Lösch- und Inertisierungsmittel bei Raumtemperatur an Luft nicht brennbar ist. Überraschenderweise zeigte sich, daß die genannten Zusätze zum Inertgas dessen Löscheffektivität für die schwer löschbaren, nicht selbstentzündlichen Chlorsilane wesentlich erhöhen. Die Verbindungen der Zusätze spalten unter Brandbedingungen Kohlenwasserstoffradikale ab, die eine inhibierende Wirkung besitzen und den Verbrennungsmechanismus verändern. Das Inertgas wirkt dabei zunächst in bekannter Weise, indem es die Konzentration der reagierenden Stoffe, also des brennbaren Stoffes und des Sauerstoffes, in der Flamme senkt. Durch die Zusätze wird die Löschkonzentration so weit verringert, daß bereits mit verhältnismäßig geringen Mengen an Löschmittel außerhalb geschlossener Behälter brennende schwer löschbare, nicht selbstentzündliche Chlorsilane in kurzer Zeit gelöscht werden können. Dadurch ist auch ein sparsamer Einsatz des Löschmittels möglich. Ein zusätzlicher Löscheffekt tritt beim Löschen von Trichlorsilan und dessen technischen Gemischen dann ein, wenn als Zusatz Propan, Zyklopropan, n-Butan, i-Butan, Zyklobutan oder i-Pentan unter Dampfdruck stehendem Kohlendioxid zugegeben werden. Das Löschmittel befindet sich dann in flüssiger Form in Feuerlöscheinrichtungen und tritt aus diesen in flüssiger Form aus. Auch in diesem Fall ist die obere Grenze der Menge des Zusatzes von der Brennbarkeit des Gemisches bestimmt. Der zusätzliche Löscheffekt ist durch die unterschiedlichen Siedetemperaturen der Bestandteile des Löschmittels und des Trichlorsilans gegeben. Erfindungsgemäß werden speziell solche Zusatzstoffe ausgewählt, deren Siedepunkt größer als der des Kohlendioxids aber kleiner als der Siedepunkt des Trichlorsilans ist. Beim Austritt aus der Düse der Feuerlöscheinrichtung verdampft der größte Teil des Löschmittelgemisches und kühlt sich auf den Sublimationspuntk ab. Dadurch entsteht ein Kohlendioxid- Zusatz-Schnee-Gemisch. Auf Grund des niedrigen Siedepunktes des Kohlendioxides verdampft es im Anfangsstadium bevorzugt. Es bildet sich demzufolge eine Wolke, deren Gasphase kohlendioxidreicher und zusatzärmer aber deren kondensierte Teilchen kohlendioxidärmer und reicher an Zusatzstoffen sind als das ursprüngliche Ausgangsgemisch. Treffen nun die kondensierten Teilchen auf das durch den Brand bis zum Sieden erhitzte Trichlorsilan, so tritt auf Grund der viel höheren Temperatur des Trichlorsilans eine schlagartige Verdampfung der Kondensatteilchen auf. Direkt über dem Brand entsteht somit eine Wolke mit einem sehr hohen Gehalt an Zusatz, wodurch der o. g. zusätzliche Löscheffekt eintritt. Obwohl diese Wolke eigentlich brennbar ist, sind ihre Verbrennungsbedingungen nicht erfüllt, da sie von der Umgebungsluft durch die im Anfangsstadium ausgedampfte Kohlendioxidwolke abgeschirmt wird. Durch diesen zusätzlichen Löscheffekt sinken Löschkonzentration und Löschmittelbedarf erheblich, so daß das Löschen von Trichlorsilan und dessen Gemischen erstmals mittels Handfeuerlöschern möglich wurde. Dieser Effekt konnte nicht erwartet werden, da die Löscheffektivität von Kohlendioxid bei normal löschbaren brennbaren Stoffen, wie z. B. Benzin, Erdöl oder Diesel, durch Zugabe der erfindungsgemäßen Zusätze zum Kohlendioxid sinkt.According to the invention the object is achieved in that the extinguishing agent as a second component at least 1% of the alkanes methane, Ethane, propane, cyclopropane, n-butane, i-butane, cyclobutane, n-pentane, i-pentane, n-hexane, i-hexane or mixtures thereof become. The amount of these substances is at most so great that the Extinguishing and inerting agent at room temperature in air not is flammable. Surprisingly, it was found that the mentioned Additives to the inert gas whose extinguishing efficiency for the heavy volatile, non-self-igniting chlorosilanes essential increase. The compounds of the additives split under fire conditions Hydrocarbon radicals which have an inhibiting effect own and change the combustion mechanism. The Inert gas initially acts in a known manner by the Concentration of the reacting substances, ie the combustible Stoffes and oxygen, in which lowers flame. By the Additions, the extinguishing concentration is reduced so much that already with relatively small amounts of extinguishing agent outside of closed containers burning hard-to-extinguish, not self-igniting chlorosilanes deleted in a short time can be. This is also an economical use of the extinguishing agent possible. An additional delete effect occurs when deleting of trichlorosilane and its technical mixtures, if as additive propane, cyclopropane, n-butane, i-butane, cyclobutane or i-pentane under steam pressure carbon dioxide become. The extinguishing agent is then in liquid Form in fire extinguishing equipment and enters these into liquid Shape out. Also in this case, the upper limit of the amount of the additive determined by the flammability of the mixture. The additional extinguishing effect is due to the different Boiling temperatures of the components of the extinguishing agent and the Given trichlorosilane. According to the invention are specifically such Selected additives whose boiling point is greater than that of Carbon dioxide but less than the boiling point of trichlorosilane is. Evaporated on exiting the nozzle of the fire extinguisher most of the extinguishing agent mixture and cools on the Sublimationspuntk. This creates a carbon dioxide Additional snow mixture. Due to the low boiling point of the Carbon dioxide evaporates preferentially in the initial stage. It forms Consequently, a cloud whose gas phase carbon dioxide -rich and additional but their condensed particles carbon dioxide poorer and richer in additives than the original ones Starting mixture. Now meet the condensed particles to the trichlorosilane heated to boiling by fire, so occurs due to the much higher temperature of trichlorosilane a sudden evaporation of the condensate on. Directly over the fire thus a cloud with a very high arises Content of additive, whereby the o. additional extinguishing effect occurs. Although this cloud is actually combustible, theirs are Combustion conditions are not met, as they are from the ambient air through the carbon dioxide cloud that was evaporated in the initial stage is shielded. By this additional extinguishing effect sink Extinguishing concentration and extinguishing agent requirements considerably, so that the Deletion of trichlorosilane and mixtures thereof for the first time by means of Hand fire extinguishers was possible. This effect could not be expected because of the extinguishing effectiveness of carbon dioxide normally extinguishable combustible substances, such as. As gasoline, petroleum or diesel, by adding the additives of the invention to Carbon dioxide sinks.

Das Löschmittel kann auch erfolgreich zum vorbeugenden Schutz von Bränden und Explosionen als Inertierungsmittel verwendet werden.The extinguishing agent can also be successful for preventative protection used by fires and explosions as an inerting agent become.

Nachfolgend soll die Erfindung an verschiedenen Beispielen näher erläutert werden. Als Löschmittel wurden Stickstoff und Kohlendioxid verwendet, denen als Zusatz Methan und Propan zugegeben wurde. Das maximal mögliche Verhältnis des Zusatzstoffes zum Inertgas, bei dem das Gemisch bei beliebiger Verdünnung mit Luft unbrennbar bleibt, kann auf zwei verschiedenen Wegen ermittelt werden. Grundsätzlich wird in der Sicherheitstechnik die Explosionsfähigkeit eines Gassystems nach der Lage des Systems im Inertierungsdiagramm beurteilt. Diese Diagramme sind beispielsweise in V. T. Monachov: "Methoden zur Untersuchung der Brandgefährlichkeit von Stoffen", Staatsverlag der DDR, Berlin 1984, S. 118; W. A. Bondar, W. I. Gorschkow, B. G. Popow, W. N. Werjowkin: "Statische Elektrizität und Brandschutz", Staatsverlag der DDR, Berlin 1977, S. 106-161; Lewis, v. Elbe: "Combustion, Flames and Explosions of Gases", Academy Press. Inc. New York, London 1961, 2. Auflage enthalten. Eine Explosion kann nicht stattfinden, wenn das System im Inertisierungsdiagramm außerhalb des Explosionsbereiches liegt. Da die Feuerlöschtechnik auch im Freien eingesetzt wird, muß berücksichtigt werden, daß auch bei der Verdünnung mit Luft das System nicht den Explosionsbereich durchwandern darf. Das ist genau dann der Fall, wenn sich die Kurve des Verdünnungsprozesses außerhalb des Explosionsbereiches befindet. Der Grenzfall liegt vor, wenn sich Explosionsbereich und Prozeßkurve gerade in der Spitze des Explosionsbereiches berühren. Beim Berührungspunkt lassen sich im Inertisierungsdiagramm die Zusatzstoffkonzentration und die Inertkonzentration ablesen. Da bei beliebiger Verdünnung durch Luft das Verhältnis beider Komponenten jedoch konstant bleibt, ist es deshalb auch gleichzeitig das maximal mögliche Verhältnis von Zusatzstoff und Inertanteil im Löschmitttelgemisch. Die maximal mögliche Konzentration des Zusatzstoffes ergibt sich somit wie folgt:In the following, the invention will be closer to various examples be explained. The extinguishing agents were nitrogen and carbon dioxide used as added methane and propane as an additive has been. The maximum possible ratio of the additive to Inert gas in which the mixture at any dilution with air remains incombustible, can be determined in two different ways become. Basically, in the field of safety engineering, the explosiveness of a gas system according to the position of the system in Inertierungsdiagramm judged. These diagrams are for example in V. T. Monachov: "Methods for investigation of fire hazard von Stoffen ", Staatsverlag der DDR, Berlin 1984, P. 118; V.A. Bondar, V. Gorzhkov, B.G. Popov, V.N.V.V.V. "Static electricity and fire protection", state publishing house of the GDR, Berlin 1977, pp. 106-161; Lewis, v. Elbe: "Combustion, Flames and Explosions of Gases, Academy Press Inc. New York, London 1961, 2nd edition included. An explosion can not take place if the system is in the inertization diagram outside the explosion area lies. Because the fire-fighting equipment is also outdoors is used, must be taken into account that even in the Dilution with air the system is not the explosion area may wander through. That is exactly the case when the Curve of the dilution process outside the explosion area located. The limiting case is when the explosion area and process curve just in the top of the blast area touch. At the touch point can be in the inertization diagram the additive concentration and the inert concentration read off. Since at any dilution by air the ratio However, both components remain constant, so it is at the same time the maximum possible ratio of additive and inert fraction in the extinguishing agent mixture. The maximum possible Concentration of the additive thus results as follows:

Hierin bedeuten:Herein mean:

c_{Z, max} - maximale Konzentration des Zusatzstoffes im Löschmittelgemisch,
c_phl - phlegmatisierende Konzentration (Inertgasgehalt an der Spitze der Inertisierungskurve),
c_z - Gehalt an Zusatzstoff an der Spitze der Inertisierungskurve.c _{Z, max} - maximum concentration of the additive in the extinguishing agent mixture,
c _phl - phlegmatizing concentration (inert gas _content at the top of the inertization curve),
c _z - content of additive at the top of the inerting curve.

Für den Fall, daß das Inertisierungsdiagramm für das gewählte Stoffpaar nicht vorhanden ist, kann beispielsweise die phlegmatisierende Konzentration wie folgt berechnet werden:In the event that the inertisation diagram for the selected Fabric pair is not present, for example, the phlegmatizing Concentration can be calculated as follows:

(ergibt sich durch die Umstellung der Gleichung)(results from the conversion of the equation)

(siehe S. 28, "Tabellenbuch brennbarer und gefährlicher Stoffe, Staatsverlag der DDR, Berlin 1979) (see page 28, "Table book combustible and dangerous substances, state publisher of the GDR, Berlin 1979)

Die nachfolgende Tabelle weist die einzelnen Maximalwerte der Konzentrationen von beanspruchten Zusatzstoffen in den am häufigsten angewendeten Intergasen Kohlendioxid und Stickstoff aus.The following table shows the individual maximum values of the concentrations of claimed additives in the most common applied intergass carbon dioxide and nitrogen.

Für den Sonderfall des Löschmittels für Trichlorsilan, bei dem unter Dampfdruck stehendes Kohlendioxid verwendet wird, gibt die folgende Tabelle die maximal möglichen Volumenanteile an Zusatz in % an:For the special case of extinguishing agent for trichlorosilane, in which steam-pressure carbon dioxide is used the following table shows the maximum possible volume fractions to add in% to:

Zusatzadditive maximal möglicher Volumenanteil in %maximum possible volume fraction in% Propanpropane 10,010.0 Zyklopropancyclopropane 8,28.2 n-Butann-butane 9,39.3 i-Butani-butane 9,19.1 Zyklobutancyclobutane 7,47.4 i-Pentani-pentane 12,612.6

Für die übrigen Inertgase sind die oberen Grenzen ebenfalls in bekannter Weise aus Inertisierungsdiagrammen zu ermitteln. Die Prüfung der gasförmigen Löschmittel erfolgte in einem senkrechten Glasrohr, durch das ein Löschmittel-Luft-Gemisch strömt. Als brennbare Stoffe dienten Trichlorsilan und Trichlorsilan- Siliziumtetrachlorin-Gemische. Diese Stoffe waren in einem kleinen Becher mit einer Durchmesser von 10 mm in der Mitte des Rohres untergebracht. Durch einen Docht gelangten die Stoffe in Kontakt mit dem Umgebungsgas. Ist die Konzentration des Gases zeitlich konstant, erfolgt die Zündung der Dämpfe am Docht mittels eines elektrischen Zünders.For the other inert gases, the upper limits are also in known manner from Inertisierungsdiagrams to determine. The test of the gaseous extinguishing agent was carried out in a vertical Glass tube through which an extinguishing agent-air mixture flows. The flammable substances used were trichlorosilane and trichlorosilane. Siliziumtetrachlorin mixtures. These substances were in a small Beaker with a diameter of 10 mm in the middle of the tube accommodated. Through a wick, the substances came into contact with the ambient gas. Is the concentration of the gas timed constant, the ignition of the vapors takes place at the wick by means of a electric detonator.

In Abhängigkeit von der eingestellten Löschmittelkonzentration verlöscht die Flamme am Docht nach einiger Zeit wieder. Die Löschmittelkonzentrationen, die bestimmte gleiche Brandzeiten bewirken, werden als Löschkonzentrationen definiert. Die sich ergebenden Löschkonzentrationen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen, aus der auch die wesentlich niedrigeren Löschkonzentrationen bei der Zugabe von niedrig siedenden Alkanen wie Methan, Propan und Pentan zu Stickstoff oder Kohlendioxid zu erkennen sind. Depending on the set extinguishing agent concentration extinguishes the flame on the wick after some time again. The extinguishing agent concentrations, which cause certain same burn times, are defined as extinguishing concentrations. The resulting Extinguishing concentrations are shown in the following table, from the much lower extinguishing concentrations the addition of low-boiling alkanes such as methane, propane and Pentane to recognize nitrogen or carbon dioxide.

Brennbarer Stoff: Trichlorsilan Flammable substance: trichlorosilane

Brennbarer Stoff: 70% Trichlorsilan, 30% Siliziumtetrachlorid Flammable substance: 70% trichlorosilane, 30% silicon tetrachloride

Brennbarer Stoff: 50% Trichlorsilan, 50% Siliziumtetrachorid Flammable substance: 50% trichlorosilane, 50% silicon tetrachloride

Abschließend soll ein Beispiel für ein Löschmittel, bei dem der zusätzliche Löscheffekt eintritt, erläutert werden. Die Prüfung der Löscheffektivität erfolgt mit einem 6 kg Kohlendioxidlöscher, der einen Zusatz aus einem Gemisch von Propan und Butan enthält. Im vorliegenden Beispiel wurde ein Verhältnis von Propan zu Butan von rund 1 gewählt. Der Masseanteil von Propan und Butan beträgt insgesamt 9,6% vom Gesamtgemisch. Als brennbarer Stoff dient Trichlorsilan, das sich in runden Wannen befindet. Als Bewertungsmaßstab werden die Wannenfläche und die Zeit genutzt. Während bei Verwendung von reinem Kohlendioxid eine Fläche von 0,1+/-0,05 qm nach über 30 s gerade nicht gelöscht werden kann, was weit unter den Anforderungen für einen üblichen Feuerlöscher liegt, löscht das erfindungsgemäße Gemisch eine Fläche bis 0,65 qm in 5 s.Finally, an example of an extinguishing agent in which the additional extinguishing effect occurs, will be explained. The Extinguishing effectiveness is tested with a 6 kg carbon dioxide extinguisher, the one additive from a mixture of propane and butane. In the present example was a ratio from propane to butane of around 1 chosen. The mass fraction of propane and butane total 9.6% of the total mixture. The flammable substance is trichlorosilane, which turns into round Tubs is located. The benchmark is the tub area and used the time. While using pure carbon dioxide an area of 0.1 +/- 0.05 square meters after over 30 s straight can not be deleted, which is far below the requirements for a conventional extinguisher extinguishes the inventive Mixture an area up to 0.65 sqm in 5 s.

Claims

Extinguishing and inerting agent for extinguishing non-auto-ignitable chlorosilanes, which consists of an inert gas or mixtures of several and a component added thereto, characterized in that as a component at least 1% of the alkanes methane, ethane, propane, cyclopropane, n-butane, i- Butane, cyclobutane, n-pentane, i-pentane, n-hexane, i-hexane or mixtures thereof are added, the upper limit of the amount of the additive is determined by the flammability of the mixture.