DE4012644C2

DE4012644C2 - Method for connecting paper webs and device for carrying out this method

Info

Publication number: DE4012644C2
Application number: DE4012644A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: GRAFISCHE TECH AUTOMATION
Current assignee: GRAFISCHE TECH AUTOMATION
Priority date: 1990-04-20
Filing date: 1990-04-20
Publication date: 1994-03-24
Anticipated expiration: 2010-04-21
Also published as: DE4012644A1; NL9100674A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden von Papierbahnen zu Papiermehrfachsätzen, bei dem die zu verbindenden Papierbahnen in Bahnrichtung kontinuierlich transportiert und dabei fortlaufend zusammengeführt und während des Papierbahndurchlaufs zumindest an einem Seitenrand durch Auftrag von Klebstoff miteinander verbunden werden. Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit einer Zusammenführeinrichtung für die Papierbahnen, mit einer daran anschließenden Führungsstrecke zum gemeinsamen Transport der aneinanderliegenden Papierbahnen sowie mit einer Klebeeinrichtung, mit wenigstens einem Klebstoffauftragskopf.The invention relates to a method for connecting Paper webs to multiple paper sets, in which the to connecting paper webs continuously in the web direction transported and continuously brought together and while of the paper web pass through at least on one side edge Application of adhesive to be joined together. object the invention is also a device for performing this method with a merging device for the Paper webs, with an adjoining guideway for the common transport of the adjacent paper webs and with an adhesive device, with at least one Adhesive application head.

Es ist bekannt, Papiermehrfachsätze auf einem Rollencollator oder Stapelcollator oder auch in einer Mehrbahnendruckmaschine herzustellen. Dabei sind unter Papiermehrfachsätzen meist bedruckte Formulare zu verstehen, die aus mehreren hintereinanderliegenden Blättern mit dazwischenliegendem Kohlepapier oder aus selbstdurchschreibendem Papier bestehen. Sie sind an zumindest einer Seite, auch der Kopfseite, oft aber auch an zwei gegenüberliegenden Seiten, miteinander verklebt, damit die Sätze sich während der Beschriftung nicht lösen.It is known to use multiple paper sets on a roll collator or stack collator or in a multi-web printing machine to manufacture. These are mostly among multiple paper sets understand printed forms that consist of several one behind the other with sheets in between Carbon paper or carbonless paper. They are on at least one side, including the top, but often also on two opposite sides, glued together, so that the sentences do not come loose during the labeling.

Bei den obengenannten Vorrichtungen werden die einzelnen Papierbahnen von separaten Papierrollen oder zick-zack-gefalteten Stapeln in Bahnrichtung abgezogen, gegebenenfalls bedruckt und dann während des weiteren Papierbahndurchlaufs einzeln an den dabei vorgesehenen Stellen mit Klebstoff versehen, bevor sie in einer Zusammenführeinrichtung aufeinandergelegt werden, wodurch sich die Papierbahnen an den mit Klebstoff versehenen Stellen miteinander verbinden. Anschließend wird der so gebildete Papiermehrfachsatz in Einzelsätze geschnitten oder endlos zick-zack-gefaltet und dann gestapelt.In the above devices, the individual Paper webs from separate paper rolls or zigzag folded stacks pulled in the web direction, printed if necessary and then during the rest Paper web run individually at the designated places provided with adhesive before placing it in a Merger can be placed on top of each other, whereby the paper webs at the places provided with adhesive connect with each other. Then the so formed Multiple paper set cut into single sets or endless zigzag folded and then stacked.

Bei dem bekannten Verfahren zur Herstellung von Papiermehrfachsätzen in bahnverarbeitenden Vorrichtungen wird der Klebstoff mittels Spritzröhrchen oder -düsen, die von einer zentralen Klebeeinrichtung über Leitungen versorgt werden, ein- oder beidseitig auf je einen Randabschnitt flächig aufgetragen (vgl. DE-GM 80 21 131). Der Randabschnitt bzw. die Randabschnitte werden häufig jeweils innenseitig durch eine Längsperforation begrenzt und sind bei Endlossätzen für den Traktorbetrieb im Drucker meistens randgelocht ausgebildet. Diese Randabschnitte bleiben ansonsten ungenutzt und werden nach Beschriften des jeweiligen Mehrfachsatzes entfernt. Hierdurch entsteht nicht nur ein Materialverlust. Die Entfernung verursacht auch ein Entsorgungsproblem speziell an Orten mit hohem Publikumsaufkommen, wie z. B. Banken, Versicherungen, Behörden und Flughäfen. Außerdem werden die Mehrfachsätze dabei häufig beschädigt oder zumindest unansehnlich.In the known method for the production of Multiple sets of paper in web processing devices the adhesive by means of spray tubes or nozzles, which are supplied by a central adhesive device are supplied via cables, one or applied to both sides of an edge section (see DE-GM 80 21 131). The edge section or the Edge sections are often marked on the inside by a Longitudinal perforation is limited and are with endless sets for the Tractor operation in the printer is usually perforated. These edge sections remain otherwise unused and will be removed after labeling the respective multiple set. This not only results in a loss of material. The Removal also creates a disposal problem specifically Places with high traffic, such as B. banks, Insurance companies, authorities and airports. In addition, the Multiple sentences often damaged or at least unsightly.

Hinzu kommt, daß häufig das Bedürfnis besteht, den Papiermehrfachsatz nicht vollständig zu trennen, vielmehr die Trennung so vorzunehmen, daß ein Teil des Satzes mit zumindest zwei Papierlagen für einen nachfolgenden Vorgang zusammenbleiben. Dies ist mit den bekannten Papiermehrfachsätzen, die in der vorbeschriebenen Weise endlos hergestellt werden, nicht oder nur sehr umständlich durchführbar. In addition, there is often a need to Multiple sets of paper not completely separate, rather the Make separation so that part of the sentence with at least two layers of paper for a subsequent operation stay together. This is with the known ones Multiple paper sets that are endless in the manner described above are produced, not or only very cumbersome feasible.

Bei einer Variation des vorstehenden Verfahrens wird ebenfalls Klebstoff flächig auf Randabschnitte der Papierbahnen aufgetragen. Es erfolgt dann unmittelbar anschließend im Durchlauf ein Randbeschnitt der Papierbahnen dergestalt, daß die Papierbahnen anschließend nur noch durch einen schmalen Klebstoffstreifen zusammengehalten werden. Hierdurch entfällt zwar die nachträgliche Entfernung des Randabschnittes durch den Benutzer und das damit häufig verbundene Entsorgungsproblem. Beim Auftrennen des Mehrfachsatzes reißen die Papierbahnen aber häufig ein. Außerdem ergeben sich wellige Kanten an den Trennstellen. Letztlich hat man auch hierbei einen Papierverlust durch den Randbeschnitt.A variation of the above method will also Flat adhesive on edge sections of the paper webs applied. It then takes place immediately afterwards in the Run an edge trimming of the paper webs in such a way that the paper webs then only through a narrow Adhesive strips are held together. This eliminates the subsequent removal of the edge section by Users and the associated disposal problem. When the multiple set is cut, however, the paper webs tear often a. In addition, there are wavy edges on the Separation points. Ultimately, you also have one here Loss of paper due to the bleed.

In dem DE-GM 77 18 497 ist ein Verfahren zur Herstellung von Papiermehrfachsätzen beschrieben, bei dem die einzelnen Blätter mit Ausnahme des Deck- und/oder Rückblattes mit Klebstoffausnehmungen versehen sind. Zum Verleimen der einzelnen Papierblätter zu einem Satz wird auf das Deck- und/oder Rückblatt, das keine solche Klebstoffausnehmung aufweist, eine Leimschicht aufgetragen. Beim anschließenden Aufnehmen und Anpressen der weiteren Blätter tritt der Leim durch die Klebstoffausnehmungen der Blätter durch, wodurch diese miteinander verklebt werden. Auch bei diesem Verfahren erfolgt somit das Verkleben der Blätter eines Satzes flächig, d. h. in einem Seitenstreifen des Papierblattes, der später nicht mehr genutzt werden kann.DE-GM 77 18 497 describes a process for the production of Multiple paper sets described in which the individual sheets with the exception of the cover and / or back sheet Adhesive recesses are provided. To glue the individual sheets of paper in a set are placed on the cover and / or back sheet that has no such adhesive recess has a layer of glue applied. At the subsequent The glue is picked up and pressed onto the other leaves through the adhesive recesses of the sheets, which these are glued together. Even with this procedure the sheets of a set are thus glued flat, d. H. in a page strip of the paper sheet that later can no longer be used.

Daneben ist es bekannt, Papiermehrfachsätze als Einzelsätze ohne Randabschnitte durch Kantenverklebung herzustellen. Hierzu werden eine entsprechende Anzahl von geschnittenen Einzelsätzen übereinander gestapelt, bevor dann von Hand mittels eines Pinsels auf einer Seite ein Klebstoffauftrag erfolgt. Anschließend müssen dann die zueinander gehörenden, einen Formularsatz bildenden Papierlagen - ebenfalls von Hand - voneinander getrennt werden. Zur Erleichterung der Trennung sind für selbstdurchschreibende Papiersorten spezielle Trennleime entwickelt worden.In addition, it is known to use multiple paper sets as individual sets without making edge sections by gluing edges. For this will be a corresponding number of cut single sentences stacked one on top of the other before being manually Brush is applied to one side of the adhesive. Then the related, one must Form sets of paper layers - also by hand - be separated from each other. To facilitate separation are special for carbonless paper types Release glue has been developed.

Bei diesem Verfahren fällt zwar kein Randabschnitt an. Die Papiermehrfachsätze können auch teilweise getrennt werden. Der Herstellprozeß ist jedoch wegen seiner Mehrstufigkeit und wegen Herstellungsabschnitten, die nur von Hand ausgeführt werden können, umständlich, zeitraubend und deshalb teuer.With this method, there is no edge section. The Multiple paper sets can also be partially separated. Of the Manufacturing process is because of its multi-stage and because Manufacturing sections that are carried out only by hand can be cumbersome, time-consuming and therefore expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kostengünstiges Verfahren und eine einfache Vorrichtung bereitzustellen, mit dem bzw. mit der Papiermehrfachsätze weitgehend bis vollautomatisch ohne Randabschnitte hergestellt werden können.The invention is based, an inexpensive task To provide methods and a simple device with the or with the paper multiple sets largely to can be produced fully automatically without edge sections.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Papierbahnen vor dem Klebstoffauftrag erst zusammengeführt und der Klebstoff im weiteren Papierbahndurchlauf auf deren Seitenkanten aufgetragen wird. This task is carried out in a method of the type mentioned at the beginning Art solved in that the paper webs before Glue application only merged and the adhesive in the another paper web pass on their side edges is applied.

Dieses Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß der Klebstoff nicht mehr flächig auf einen Randabschnitt aufgetragen wird, sondern nach dem Zusammenführen der Papierbahnen im Durchlauf auf deren Seitenkanten. Hierdurch entstehen endlose Papiermehrfachsätze, deren Materiallagen lediglich an ihren Stirnkanten ein- oder beidseitig miteinander verklebt sind. Die Mehrfachbahn kann dann anschließend entweder in einzelne Mehrfachsätze geschnitten oder zick-zack-förmig gefaltet und dann gestapelt werden.This method is characterized in that the adhesive is no longer applied flat to an edge section, but after merging the paper webs in one pass on their side edges. This creates endless ones Multiple paper sets, whose material layers only on their Front edges are glued together on one or both sides. The Multiple lanes can then either be divided into individual ones Multiple sets cut or folded in a zigzag shape and then be stacked.

Gegenüber dem bisher bekannten Herstellungsverfahren werden hierdurch eine Reihe von Vorteilen erzielt. Da kein miteinander verklebter Randabschnitt gebildet wird, entsteht durch das anschließende Auftrennen auch kein Materialverlust, d. h. es können auf das tatsächlich benötigte Format begrenzte Papierbahnen verwendet werden. Hierdurch entstehen nicht nur Kostenvorteile. Auch das oben beschriebene Entsorgungsproblem entfällt. Die einzelnen Papierlagen können teilweise abgetrennt werden, ohne daß damit der Verbund der übrigen Papierlagen beeinträchtigt wird. Die Gefahr von Beschädigungen, die beim Abtrennen der Randabschnitte bei dem bekannten Verfahren immer gegeben ist, ist praktisch beseitigt. Die Formularsätze lassen sich sehr sauber und flachliegend öffnen, was zum Beispiel für eine rückseitige Beschriftung oder für das Lesen eines rückseitigen Textes wichtig ist.Compared to the previously known manufacturing process this achieves a number of advantages. Since no one with each other bonded edge section is formed by the subsequent separation also no loss of material, d. H. it can be limited to the format actually required Paper webs are used. This not only creates Cost advantages. Also the disposal problem described above not applicable. The individual layers of paper can be partially separated be without the bond of the other layers of paper is affected. The risk of damage to the Always cut off the edge sections in the known method is practically eliminated. Leave the form sets open very clean and lying flat, for example for a label on the back or for reading one back text is important.

Gegenüber dem vorbekannten Verfahren zur Herstellung von kantenverklebten Papiermehrfachsätzen zeichnet sich das erfindungsgemäße Verfahren dadurch aus, daß es ohne große Änderung in bekannten bahnverarbeitenden Vorrichtungen weitgehend oder vollständig automatisch angewendet werden kann, wodurch erhebliche Kostenvorteile entstehen. Es ist nicht mehr erforderlich, zunächst geschnittene Blätter herzustellen und dann zu stapeln. Ebenso entfällt der Klebstoffauftrag von Hand und die anschließende Auftrennung des Blockes in die Mehrfachsätze, was bisher ebenfalls von Hand durchgeführt werden mußte.Compared to the previously known process for the production of this is characterized by edge-glued paper multiple sets Method according to the invention characterized in that it without large Change in known web processing devices can be applied largely or completely automatically, which creates considerable cost advantages. It is not anymore necessary to first produce cut leaves and then to stack. There is also no need to apply adhesive manually and the subsequent separation of the block into the Multiple sets, which was previously done by hand had to become.

Für den Klebstoffauftrag können sowohl Schmelzklebstoffe als auch Kaltklebstoffe verwendet werden, wobei im letzteren Fall zusätzlich eine Trocknung durch Wärmezufuhr oder Hochfrequenzstrahlung erfolgen sollte. Der Klebstoff kann - wie gesagt - auf einer oder auch auf beiden Seiten der Papierbahnen aufgetragen werden, wobei auch ein intermittierender Auftrag möglich ist.Both hot melt adhesives and Cold adhesives are also used, the latter being the case additionally drying by heat or High frequency radiation should be done. The glue can - like said - on one or both sides of the paper webs are applied, including an intermittent application is possible.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird - soweit sie die Vorrichtung betrifft - dadurch gelöst, daß der Klebstoffauftragskopf im Bereich der sich an die Zusammenführeinrichtung anschließenden Führungsstrecke an einer Seite angeordnet ist und eine für den Klebstoffauftrag auf die Seitenkanten der Papierbahnen ausgebildete Klebstoffzuführkanal aufweist. Hierfür können verschiedene Konstruktionen in Frage kommen. Als besonders geeignet hat sich ein Klebstoffauftragskopf erwiesen, der einen zur Führungsstrecke hin offenen Führungsschlitz für den Durchlauf eines Randbereichs der Papierbahnen aufweist, innerhalb der ein Klebstoffzuführkanal mündet, und zwar vorzugsweise am tiefsten Punkt des Schlitzes gegenüber den ihn durchlaufenden Seitenkanten der Papierbahnen. Dabei sollte zweckmäßigerweise in dem Auftragskopf ein Steuerventil zur Unterbrechung der Klebstoffzufuhr angeordnet sein, um die Klebstoffzufuhr beim Stillstand der Vorrichtung oder für einen intermittierenden Auftrag zu sperren.The object underlying the invention becomes - insofar as it the device relates - solved in that the Glue application head in the area of the Joining device connecting guide line on a Side is arranged and one for the adhesive application on the Adhesive feed channel formed on the side edges of the paper webs having. Various constructions can be considered for this come. A has proven to be particularly suitable Adhesive applicator proved, one to the guide line open guide slot for the passage of a Has edge area of the paper webs, within the one Adhesive feed channel opens, preferably the deepest Point of the slot opposite to the one running through it Side edges of the paper webs. It should be conveniently in a control valve to interrupt the application head Glue supply can be arranged to the glue supply when Standstill of the device or for an intermittent Block order.

Selbstverständlich können auch an beiden Seiten der Führungsstrecke je ein Klebestoffauftragskopf vorgesehen sein, wobei es hierfür zweckmäßig ist, daß zwei Auftragsköpfe vorgesehen sind, die Teil einer gemeinsamen Klebeeinrichtung sind.Of course, the A glue application head can be provided, it is appropriate for this that two application heads are provided, which are part of a common adhesive device are.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is schematic on the basis of a illustrated embodiment illustrated in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Abschnitt eines Rollencollators mit Klebeeinrichtung und Fig. 1 is a plan view of a portion of a roller collator with adhesive and

Fig. 2 einen teilweisen Querschnitt durch den vorgenannten Abschnitt. Fig. 2 shows a partial cross section through the aforementioned section.

In den Figuren ist eine Papierbahn (1) einmal in der Draufsicht (Fig. 1) und einmal im Querschnitt (Fig. 2) zu sehen, die aus drei flächig übereinanderliegenden Papierlagen (2, 3, 4) besteht. Die Papierlagen (2, 3, 4) werden in einem hier nicht dargestellten Teil der Vorrichtung von Rollen abgezogen und mittels einer insbesondere aus Führungswalzen bestehenden Zusammenführeinrichtung derart zusammengeführt, daß sie in der gezeigten Form zur Anlage kommen und dann gemeinsam durch die Vorrichtung weitertransportiert werden, und zwar in Richtung des Pfeils A.In the figures, a paper web ( 1 ) can be seen once in plan view ( Fig. 1) and once in cross section ( Fig. 2), which consists of three paper layers ( 2 , 3 , 4 ) lying flat on top of each other. The paper layers ( 2 , 3 , 4 ) are drawn off rolls in a part of the device (not shown here) and brought together by means of a merging device, in particular consisting of guide rollers, in such a way that they come to rest in the form shown and are then transported together through the device, in the direction of arrow A.

Seitlich von der Papierbahn (1) ist eine Klebeeinrichtung (5) vorgesehen, die einen Klebstoffbehälter (6) und eine davon ausgehende Klebstoffleitung (7) mit darin angeordneter Förderpumpe (8) aufweist. Der Klebstoffbehälter (6) und die Klebstoffleitung (7) sind - sofern ein Schmelzklebstoff verwendet wird - beheizt.An adhesive device ( 5 ) is provided to the side of the paper web ( 1 ), which has an adhesive container ( 6 ) and an adhesive line ( 7 ) extending therefrom with a feed pump ( 8 ) arranged therein. The adhesive container ( 6 ) and the adhesive line ( 7 ) - if a hot melt adhesive is used - are heated.

Die Klebstoffleitung (7) mündet in einen Auftragskopf (9). Dieser Auftragskopf (9) weist einen zur Papierbahn (1) hin offenen Führungsschlitz (10) auf, wodurch in die Papierbahn (1) randseitig einfassende Führungsstege (11, 12) entstehen. Der Auftragskopf (9) ist - was hier nicht näher dargestellt ist - quer zur Transportrichtung (A) verstellbar aufgehängt, wobei die Einstellung immer so erfolgt, daß die Papierbahn (1) praktisch die gesamte Breite des Führungsschlitzes (10) einnimmt, also bis zur tiefsten Stelle des Führungsschlitzes (10) reicht.The adhesive line ( 7 ) opens into an application head ( 9 ). This application head ( 9 ) has a guide slot ( 10 ) which is open towards the paper web ( 1 ), as a result of which guide webs ( 11 , 12 ) which surround the paper web ( 1 ) are formed. The application head ( 9 ) is - which is not shown in detail here - suspended transversely to the transport direction (A), the setting always being carried out so that the paper web ( 1 ) takes up practically the entire width of the guide slot ( 10 ), i.e. up to lowest point of the guide slot ( 10 ) is sufficient.

Den Auftragskopf (9) durchsetzt ein Klebstoffkanal (13), der die Klebstoffleitung (7) fortsetzt und innerhalb des Führungsschlitzes (10) eine Mündung (14) für den Austritt des Klebstoffs aufweist. Die Mündung (14) liegt im Grund des Führungsschlitzes (10) in der Nähe des Austrittes der Papierbahn (1) aus dem Führungsschlitz (10). In dem Klebstoffkanal (13) ist ein Ventil (15) angeordnet, mit dem die Klebstoffzufuhr unterbrochen werden kann und das elektrisch geschaltet wird. Statt einer elektrischen Betätigung kann auch eine pneumatische oder hydraulische Betätigung in Frage kommen.The application head ( 9 ) is penetrated by an adhesive channel ( 13 ) which continues the adhesive line ( 7 ) and has an opening ( 14 ) within the guide slot ( 10 ) for the adhesive to exit. The mouth ( 14 ) lies in the base of the guide slot ( 10 ) near the exit of the paper web ( 1 ) from the guide slot ( 10 ). A valve ( 15 ) is arranged in the adhesive channel ( 13 ), with which the adhesive supply can be interrupted and which is switched electrically. Instead of an electrical actuation, a pneumatic or hydraulic actuation can also be considered.

Die Förderpumpe (8) ist als Dosierpumpe ausgebildet, d. h. der Volumenstrom an Klebstoff läßt sich so einstellen, daß die aus der Mündung (14) austretende Klebstoffmenge ausreichend ist, um die Seitenkanten (16) der Papierlagen (2, 3, 4) in ausreichendem Maße mit Klebstoff zu benetzen, d. h. entsprechend der Geschwindigkeit der Papierbahn (1) und ihrer Anzahl von Papierlagen (2, 3, 4). Die Benetzung erfolgt in einer solchen Menge, daß nach dem Trocknen bzw. Erstarren des Klebstoffs eine feste Verbindung der Seitenkanten (16) und damit der Papierlagen (2, 3, 4) erreicht wird. Die Papierbahn (1) kann dann weiterverarbeitet, also entweder leporelloartig gefaltet oder in einzelne Papiermehrfachsätze in Querrichtung geschnitten werden.The feed pump ( 8 ) is designed as a metering pump, ie the volume flow of adhesive can be adjusted so that the amount of adhesive emerging from the mouth ( 14 ) is sufficient to adequately cover the side edges ( 16 ) of the paper layers ( 2 , 3 , 4 ) Wet the dimensions with adhesive, ie according to the speed of the paper web ( 1 ) and its number of paper layers ( 2 , 3 , 4 ). The wetting takes place in such an amount that, after the adhesive has dried or solidified, a firm connection of the side edges ( 16 ) and thus of the paper layers ( 2 , 3 , 4 ) is achieved. The paper web ( 1 ) can then be further processed, that is to say either folded like a fan or cut into individual multiple paper sets in the transverse direction.

Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, zusätzliche Papierlagen zuzuführen, die nicht mit den Papierlagen (2, 3, 4) verbunden werden sollen. In diesem Fall werden die zusätzlichen Papierlagen durch entsprechende Führungseinrichtungen unter- oder oberhalb des Auftragskopfes (9) an diesem vorbei oder seitlich leicht versetzt geführt. Anschließend werden sie wieder zurückgeführt. Of course, there is the possibility of feeding additional layers of paper that should not be connected to the paper layers ( 2 , 3 , 4 ). In this case, the additional paper layers are guided past or above the application head ( 9 ) slightly or laterally offset by corresponding guide devices. Then they are returned.

Sofern die Papierlagen (2, 3, 4) nicht nur an den Seitenkanten (16), sondern auch an den gegenüberliegenden Seitenkanten (17) verklebt werden sollen, kann die Klebeeinrichtung (5) mit dem strichpunktiert dargestellten Zusatz, bestehend aus einer zweiten Klebstoffleitung (18), einer darin angeordneten Förderpumpe (19) und einem spiegelbildlich zum ersten ausgerichteten Auftragskopf (20), versehen sein. Der Auftragskopf (20) entspricht dem Auftragskopf (9), so daß auf dessen Beschreibung Bezug genommen werden kann. Statt zweier Förderpumpen (8, 19) kann auch eine zentrale Förderpumpe innerhalb des Klebstoffbehälters (6) vorgesehen sein, die dann beide Klebstoffleitungen (7, 18) versorgt.If the paper layers ( 2 , 3 , 4 ) are to be glued not only to the side edges ( 16 ), but also to the opposite side edges ( 17 ), the gluing device ( 5 ) with the addition shown in broken lines, consisting of a second adhesive line ( 18 ), a feed pump ( 19 ) arranged therein and a mirror image of the first application head ( 20 ). The application head ( 20 ) corresponds to the application head ( 9 ), so that reference can be made to the description thereof. Instead of two feed pumps ( 8 , 19 ), a central feed pump can also be provided within the adhesive container ( 6 ), which then supplies both adhesive lines ( 7 , 18 ).

Claims

1. A method for connecting paper webs to multiple sets of paper, in which the paper webs to be connected are continuously transported in the web direction and continuously merged and connected to one another during the paper web run at least on one side edge by applying adhesive, characterized in that the paper webs ( 2 , 3 , 4 ) are first brought together before the adhesive is applied and the adhesive is applied to the side edges ( 16 , 17 ) of at least one side in the further paper web pass.

2. The method according to claim 1, characterized in that a hot melt adhesive is applied.

3. The method according to claim 1, characterized in that a cold adhesive is applied and then by applying heat or high frequency radiation is dried.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive is intermittent is applied.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the adhesive on the Side edges of both sides of the paper web in the pass is applied.

6. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 5, with a merging device for the paper webs, with an adjoining guide path for the common transport of the adjacent paper webs and with an adhesive device with at least one adhesive application head, characterized in that the adhesive application head ( 9 , 20 ) is arranged on one side in the region of the guide section and has an adhesive feed channel ( 13 , 14 ) designed for applying adhesive to the side edges ( 16 , 17 ) of the paper webs ( 2 , 3 , 4 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the adhesive application head ( 9 , 20 ) has a guide slot ( 10 ) open to the guide path for the passage of an edge region of the paper webs ( 2 , 3 , 4 ) within which the adhesive feed channel ( 13 ) flows.

8. The device according to claim 7, characterized in that the adhesive supply channel ( 13 ) opens at the lowest point of the guide slot ( 10 ).

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that a control valve ( 15 ) is provided to interrupt the supply of adhesive.

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that an adhesive application head ( 9 , 20 ) is provided on both sides of the guide path.