DE401243C

DE401243C - Sealing device for pumps with rotating housing and piston that can be moved in it

Info

Publication number: DE401243C
Application number: DEF49938D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1924-08-29

Description

Abdichtungsvorrichtung für Pumpen mit umlaufendem Gehäuse und darin verschiebbaren Kolben. Die Erfindung betrifft eine Abdichtungsvorrichtung für Pumpen mit umlaufendem Gehäuse, feststehendem exzentrischen Widerlagerkörper und mehreren auf seinem Umfang abdichtend laufenden, in radialen Schlitzen des Gehäuses verschiebbaren, nachgiebig miteinander verbundenen Kolben. Die Pumpe ist besonders für kleine Leistungen, z. B. als Kühlpumpe für Werkzeugmaschinen, Seifenwasserpumpe u. d,1., geeignet. Die neue Abdichtungsvorrichtung für die Kolben zeichnet sich den bekannten Einrichtungen gegenüber durch große Einfachheit bei günstigster Wirkung aus.Sealing device for pumps with surrounding housing and therein sliding piston. The invention relates to a sealing device for pumps with circumferential housing, fixed eccentric abutment body and several sealingly running on its circumference, displaceable in radial slots of the housing, resiliently interconnected pistons. The pump is particularly suitable for small capacities, z. B. suitable as a cooling pump for machine tools, soapy water pumps and the like. The new sealing device for the pistons distinguishes itself from the known devices on the other hand by great simplicity with the most favorable effect.

An den beiden in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispielen sei dies näher erläutert.On the two exemplary embodiments illustrated in the drawing this is explained in more detail.

Abb. z zeigt in der linken Hälfte einen Querschnitt nach Linie A-0, in der rechten Hälfte einen Schnitt nach Linie B-0 der Abb.2.Fig.z shows in the left half a cross section along line A-0, in the right half a section along line B-0 of Fig.2.

Abb.2 zeigt einen durch die Achse der Maschine geführten senkrechten Schnitt bei Ansichtsdarstellung der ruhenden Teile der Pumpe.Fig.2 shows a vertical run through the axis of the machine Section in the view of the stationary parts of the pump.

Abb.3 zeigt einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform.Fig.3 shows a cross section through another embodiment.

Um die ruhenden und beispielsweise in den Böcken b befestigten, als Zuführungs-und Abführungsstutzen verwendeten und demzufolge in der Längsrichtung durchbohrten Zapfen a des exzentrischen zylindrischen, als Widerlager wirkenden Körper c ist das zweckmäßig zugleich als Riemenscheibe dienende Gehäuse der Pumpe drehbar. Es besteht aus den beiden zweckmäßig mittels Stopfbüchse d auf den Zapfen a abgedichteten Seitenscheiben c und dem im wesentlichen zylindrischen Mittelstück f, das fest und dicht mit den Scheiben e verbunden ist.To the dormant and, for example, fastened in the trestles b, as Feed and discharge nozzles used and consequently in the longitudinal direction pierced pin a of the eccentric cylindrical, acting as an abutment Body c is the housing of the pump, which expediently also serves as a belt pulley rotatable. It consists of the two appropriately by means of a stuffing box d on the pin a sealed side panels c and the essentially cylindrical center piece f, which is firmly and tightly connected to the disks e.

In radialen Schlitzen g des Mittelstückes f liegen als Kolben bei der Ausführungsform nach Abb. t und 2 Rollen iz, welche sich auf dem Widerlagerkörper c abwälzen, im Falle der Ausführungsform nach Abb. 3 Gleitstücke i von rechteckigem Querschnitt. Die zu fördernde Flüssigkeit findet aus dem hohlen Stutzen a ihren Weg nach dem Arbeitsraum. f ,der Pumpe durch radiale Bohru.tvgen k, zweckmäßig von derselben Weite wie die Bohrung der Zapfen a.In radial slots g of the center piece f are enclosed as pistons the embodiment according to Fig. t and 2 rollers iz, which are on the abutment body c roll, in the case of the embodiment according to Fig. 3 sliders i of rectangular Cross-section. The liquid to be pumped finds its own from the hollow nozzle a Way to the work room. f, the pump through radial Bohru.tvgen k, expediently from same width as the bore of the pin a.

Um die Kolben lt oder. i in ständiger abdichtender Berührung mit dem Körper c zu erhalten, werden die Kolben von außen von den verhältnismäßig dünnen und leichten, federnden Ringen m umfaßt, die sich in den Ringnuten am Ende des Mittelstückes f der Pumpe befinden und dort auf die beiden Enden der Kolben lt oder i einwirken.To get the pistons lt or. i to keep in constant sealing contact with the body c, the pistons are surrounded from the outside by the relatively thin and light, resilient rings m, which are located in the annular grooves at the end of the center piece f of the pump and there on the two ends of the piston lt or i act.

Bemerkenswert ist, daß, da die Kolben lt oder i, welche einander diametral gegenüberstehen, stets den gleichen Abstand voneinander haben, die Ringe m nicht während eines Umlaufs der Pumpe gespannt und entspannt werden, sondern stets gleichmäßig angespannt bleiben und nur so weit entspannt werden, als der etwa eintretenden Abnützung entspricht.It is noteworthy that, since the pistons lt or i, which are diametrically opposed to each other face each other, always have the same distance from each other, the rings m not be tensioned and relaxed during one revolution of the pump, but always evenly Stay tense and only relax as much as the wear and tear that occurs is equivalent to.

Werden als Kolben wie in Abb. r und 2 Rollen verwendet, so wird die Abnützung aufs äußerste vermindert. Die Federringe m laufen dann, etwa nach Art von Schmierringen, über den Rollen lt um. Der Kolben kann beliebig gewählt werden. An Stelle radialer Bobrungen h könnten natürlich auch rechteckige Schlitze treten, doch ist es gerade ein Vorzug der neuen Pumpe, daß einfache, runde Bohrungen genügen, die leichter und billiger herzustellen sind als radiale Schlitze.If rollers are used as pistons as in Fig. R and 2, the Wear and tear reduced to the utmost. The spring washers m then run, for example in accordance with Art of lubricating rings, over the rollers lt um. The piston can be chosen as desired. Instead of radial stanchions h, rectangular slots could of course also be used, but it is one of the advantages of the new pump that simple, round bores are sufficient, which are easier and cheaper to manufacture than radial slots.

Claims

PATENT CLAIM: Sealing device for pumps with circumferential housing, fixed, eccentric abutment body for the conveying means and several pistons which run sealingly on its periphery and are displaceable in radial slots of the housing, resiliently connected to one another, characterized in that as a connecting and pressing member for the pistons (1a or i) closed, resilient rings (m) are used, which surround the piston (lt or i) from the outside.