DE4009773C2

DE4009773C2 - Process for changing the characteristic of a regulator for central heating boilers

Info

Publication number: DE4009773C2
Application number: DE4009773A
Authority: DE
Inventors: Helmut Abel; Juergen Dipl Ing Freund; Reinhard Dipl Ing Hahnel; Rainer Dipl Ing Jakob; Klaus Lennarz; Wolfram Dipl Ing Parma; Heinz Dipl Ing Pohla; Horst Rogler
Original assignee: Buderus Heiztechnik GmbH
Current assignee: Bosch Thermotechnik GmbH
Priority date: 1990-03-27
Filing date: 1990-03-27
Publication date: 1995-10-19
Anticipated expiration: 2010-03-28
Also published as: DE4009773A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a method according to the preamble of Claim 1.

Zentralheizungskessel, bei denen die Heizwassertemperatur in der heute üblichen Weise an den jeweils vorliegenden Wärmebedarf angepaßt wird, werden nach einer eingestellten Heizkennlinie betrieben. Diese Kennlinie legt fest, welche Heizwassertemperaturen bei welchem Wärmebedarf erforderlich sind. Als Maßstab für den Wärmebedarf wird dabei in vielen Fällen die Außentemperatur herangezogen.Central heating boilers where the heating water temperature is in the usual way to the present Heat demand is adjusted according to a set Heating curve operated. This characteristic curve determines which Heating water temperatures at which heat requirement is required are. Many use it as a yardstick for heating requirements Cases the outside temperature is used.

Werksseitig wird dem Regler eine bestimmte Kennlinie eingegeben. Je nach den baulichen, heiztechnischen und klimatechnischen Umständen kann jedoch im Einzelfall eine völlig andere Kennlinie erforderlich sein. Es kann sein, daß sie auf einem anderen Niveau liegen muß. Zu diesem Zweck ist eine Parallelverschiebung zu höheren oder niedrigeren Werten nötig. Es kann auch sein, daß die Kennlinie eine andere Neigung oder Krümmung haben muß. Ferner kann eine Veränderung des niedrigsten Temperaturwertes (des Fußpunkts) zusätzlich zu einer Veränderung der Neigung notwendig sein. In the factory, the controller has a specific characteristic entered. Depending on the structural, heating and climatic circumstances can, however, in individual cases completely different characteristic may be required. It may be that it must be on a different level. For this purpose a parallel shift to higher or lower values necessary. It may also be that the characteristic curve is different Must have inclination or curvature. Furthermore, a change the lowest temperature value (the base point) additionally to change the inclination.

Bisher ist es üblich, die werksseitig eingestellte Kennlinie während des Probelaufs der Heizungsanlage beizubehalten und je nach den erzielten Ergebnissen die Kennlinie durch Niveauverschiebung und/oder durch Verstellung der Neigung sowie ggfs. des Fußpunktes zu verändern. Diese Arbeiten führt der Installateur aus. Für den Betreiber selbst ist es schwierig, nachträglich solche Veränderungen vorzunehmen, weil er die Zusammenhänge nicht kennt. Deshalb kann er nicht ohne weiteres beurteilen, welche Veränderungen der Kennlinie zu den von ihm gewünschten Ergebnissen führen.So far, it has been common for the characteristic curve set at the factory to be maintained during the test run of the heating system and depending on the results obtained Level shift and / or by adjusting the inclination and, if necessary, to change the base point. This work leads the installer. It is for the operator himself difficult to make such changes afterwards, because he doesn't know the connections. That's why he can't easily assess which changes in the characteristic lead to the desired results.

Es soll eine Möglichkeit geschaffen werden, die Kennlinie ohne besondere Kenntnisse bezüglich der technischen Zusammenhänge in eine den jeweiligen Bedürfnissen entsprechende Kennlinie zu verändern.A possibility is to be created, the characteristic curve without any special knowledge of the technical Connections in a respective needs to change the corresponding characteristic.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht in der im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Maßnahme.The solution according to the invention consists in the characteristic of Claim 1 measure mentioned.

Die Verstellung der Kennlinie erfolgt nicht mehr aufgrund von Vorkenntnissen und erst recht nicht auf Verdacht, wie es bisher oft durch den Betreiber der Anlage geschah. Statt dessen wird einfach der Wert der für die Berechnung der Kennlinie wichtigen Norminnentemperatur angehoben bzw. abgesenkt. Anhand dieses veränderten Wertes stellt der Regler dann automatisch die erforderliche Kennlinie selbst ein.The characteristic curve is no longer adjusted on the basis of Previous knowledge and certainly not on suspicion like it so far often happened by the operator of the plant. Instead, it simply becomes the value used to calculate the Characteristic important internal temperature raised or lowered. The controller uses this changed value then automatically enter the required characteristic curve yourself.

Unter der hier genannten Norminnentemperatur ist die für die betreffende Gebäude- bzw. Raumart spezifische Raumtemperatur zu verstehen. Je nach Gebäudeart liegt der Wert höher oder niedriger. So benötigt man bei Wohngebäuden eine höhere Raumtemperatur als bei Geschäftsgebäuden. Aber auch bei Wohngebäuden schwankt die Norminnentemperatur je nach der Nutzungsart der einzelnen Räume. Wohnräume besitzen einen anderen Wert als etwa Flure oder Badezimmer.Below the standard internal temperature mentioned here is that for the building or room type in question specific room temperature to understand. Depending on the type of building, the value is higher or lower. So you need a higher one for residential buildings Room temperature than in commercial buildings. But also with Residential buildings fluctuate according to the standard internal temperature Type of use of the individual rooms. Living rooms have one different value than hallways or bathrooms.

Bei der Berechnung der Kennlinie spielt diese Norminnentemperatur einen wichtige Rolle. Es wurde erkannt, daß sich ihre Veränderung entscheidend auf die Lage und Neigung der Kennlinie auswirkt. Diese Erkenntnis wurde genutzt, damit der Betreiber der Anlage die Kennlinie auf einfachste Weise in der gewünschten Richtung verändern kann. Die bisher übliche Veränderung durch eine Einstellvorschrift oder durch die Eingabe einer neuen Kennlinie über eine Codezahl oder über das Einstellen des Fuß- und Endpunktes der Linie kann entfallen. Hierzu wären Vorkenntnisse erforderlich. Das Verstellen anhand der Veränderung eines in der Berechnungsformel enthaltenen Faktors ist hingegen völlig problemlos. Es ist möglich, die Kennlinie an sich zu verstellen oder nur ihre Krümmung zu verändern. Eine Verstellung der Kennlinie empfiehlt sich bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt. Zu diesem Zweck arbeitet der Regler nach einer bestimmten Berechnungsformel, in die neben der Norminnentemperatur noch die maximale Vorlauftemperatur und die zu erwartenden Kältegrade der betreffenden Klimazone eingehen. Über dem Gefrierpunkt arbeitet der Regler hingegen nach einer anderen Berechnungsformel, durch welche nur die Krümmung verändert wird. In beiden Fällen führt das Anheben der Norminnentemperatur zu einer Steigerung und das Absenken der Norminnentemperatur zu einer Erniedrigung der Kennlinienwerte.This plays a role when calculating the characteristic Standard internal temperature plays an important role. It was recognized that their change decisively affects the situation and Inclination of the characteristic affects. This realization was used so that the operator of the system on the characteristic can easily change in the desired direction. The usual change through a setting rule or by entering a new characteristic curve via a Code number or by setting the base and end point of the Line can be omitted. This would be prior knowledge required. The adjustment based on the change in a however, the factor contained in the calculation formula is complete no problem. It is possible to get the characteristic curve itself adjust or just change their curvature. A Adjusting the characteristic curve is recommended at temperatures below freezing. The controller works for this purpose according to a certain calculation formula, in which in addition to the Standard internal temperature still the maximum flow temperature and the degrees of cold to be expected for the climate zone concerned come in. The controller works above freezing point according to another calculation formula, by which only the Curvature is changed. In both cases the lifting leads the norm internal temperature to an increase and decrease the standard internal temperature to a lowering of the Characteristic values.

Die beigefügte Zeichnung stellt in einer einzigen Figur den Kennlinienverlauf in einem Diagramm als Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens dar.The attached drawing shows the in a single figure Characteristic curve in a diagram as an exemplary embodiment of the method according to the invention.

In einer werksseitig eingestellten Kennlinie K ist jeder Außentemperatur t_A eine bestimmte Heizwassertemperatur t_H zugeordnet. Die individuelle Veränderung der Kennlinie, bei deren Ermittlung die Norminnentemperatur des Gebäudes bzw. Raumes berücksichtigt wurde, erfolgt an einem Einstellgerät E, an dem der Betreiber den Wert für die Norminnentemperatur anhebt + oder absenkt -.In a characteristic curve K set at the factory, each outside temperature t _{A is assigned} a specific heating water temperature t _H. The individual change of the characteristic curve, in the determination of which the standard internal temperature of the building or room was taken into account, is carried out on a setting device E, on which the operator increases or decreases the value for the standard internal temperature.

Claims

1. A method for changing a characteristic curve created from average values of a controller for central heating boilers with an adaptation of the flow temperature to the respective heat demand in a characteristic curve corresponding to the respective needs, by entering data on a setting device, characterized in that the operator on the setting device the value for the building / room-specific standard internal temperature contained in the calculation formula for the characteristic curve is changed to the value valid for his system and the controller automatically determines and sets the required characteristic curve taking into account the value entered for the standard internal temperature.

2. The method according to claim 1, characterized in that the controller at outside temperatures below the Freezing point according to a certain calculation formula the characteristic is steeper or flatter, while after an outdoor temperature above freezing other calculation formula only changes the curvature.