DE400861C

DE400861C - Papierstoffhollaender

Info

Publication number: DE400861C
Application number: DEA34411D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-11-24
Filing date: 1920-11-24
Publication date: 1924-08-23

Description

Papierstoffholländer. Die Erfindung bezieht sich auf Papierstoffholländer, bei denen das Mahlwerk in einem luftdicht abgeschlossenen Raum oberhalb des Stoffbehälters angeordnet ist und der Raum vor dem Mahlwerk durch ein Steü,grohr mit (lem Stoffbehälter in Verbindung steht. Zur Erzielung .des Stoffumlaufs werden bei diesen Holländern Pumpen verwendet. Der neue Holländer unterscheidet sich von seinen Vorgängern dadurch, .daß zur Bewirkung des Stoffutnlaufs keine _Pt_n#e_gebraucht, wird, indem dieser Utnläüf ausschließlich durch Entlüftung erzielt wird; diese Arbeitsweise hat große Vorteile dm Gefolge, wie weiter unten gezcigt wird. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.Paper pulp Dutch. The invention relates to paper pulp mills in which the grinder is arranged in an airtight space above the material container and the space in front of the grinder is connected to the material container by means of a control The new Dutchman differs from its predecessors in that no _Pt_n # e_ is used to effect the flow of material, as this operation is achieved exclusively through ventilation; this method of operation has great advantages in the wake, as will be shown below The drawing shows exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Abb. z zeigt einen senkrechten Schnitt durch den neuen Holländer.Fig. Z shows a vertical section through the new Dutchman.

Abb. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt einer anderen Ausführungsforen, bei welcher ein Holländer mit wagerechtem Umlauf angenomtnen ist.Fig. 2 shows a vertical section of another embodiment, in which a Dutchman with horizontal circulation is assumed.

Abb. 3 zeigt einen Grundriß des in Abb. r dargestellten Holländers.Fig. 3 shows a plan view of the Dutchman shown in Fig. R.

Abb. 4. zeigt eine ähnliche Ausführungsform wie Abt). 2.Fig. 4. shows a similar embodiment as Abt). 2.

In Abb. t und 3 ist mit A der Holländertrog bezeichnet, an dem ein Grundwerk B und eine i'Nfahlwalze C zweckmäßig über dem Stoffspiegel im Holländer angeordnet ist. Durch den Deckel P ist der Holländer gasdicht verschließbar. -Mahlwalze und Grundwerk sind in einem luftdichten Gehäuse eingeschlossen mit Ausnahme der Stellen, an denen sie mit dem Trog Verbindung haben. Der die -lalilwalze umgebende -Mantel besitzt eine Reihe von Löchern oder Schlitzen i, an «-elche ein Rohr J anschließt, welches mit einem Ventil P versehen ist und zur Zulassung von Luft oder Dampf dient. Der obere Teil des '.Mantels liegt konzentrisch mit der Mahlwalze unter Belassung eines schmalen Zwischenraumes, der Auf- und Abbewea ing der -Mahlwalze Rechnung tragend, und reicht vorn fast bis auf das Grundwerk herab. Eine einstellbare Abstreichplatte G oder ein einstellbarer Schieber oder Klappe schließt die Üffnungen zwischen den Walzenmessern und der Innenseite des 'Mantels. Die Entfernung zwischen der Abstreicliplatte und dem Grundwerk ist zweckmäßig gleich dem Abstand zweier "'alzenmesser. Eine Klappe H ist an der Offnung zwischen dem 'Mantel und dein Grundwerk ancreorrjnet derart, daß der geringste Luftdruck die Öffnung augenblicklich schließt. In gewissem Abstande über der Öffnung sind weitere Löcher oder ein schmaler Schlitz in den Mantel eingeschnitten. Diese sind mit einem Deckel und einem Ventil oder Sch-i-eber oder einem anderen luftdichten Verschluß versehen. Inn Scheitel der Mahlwalze verläßt der Mantel den Umfang der Walze und schließt an die Seiten des Aufstei.gkanals derart an, daß sich eine Kammer 11 bildet, deren unterer Teil mit dein Trog A verbunden ist. Am oberen Ende dieser Kammer ist eine iifffnung 1' vorgesehen mit einem luftdichten Deckel, von welchem ein Rohr O zu einem nicht gezeichneten Vakutinierzeuger führt, in welchem ein höheres Vakuum aufrechterhalten wird als im Holländer.In Fig. T and 3, A denotes the Dutch trough on which a Base unit B and a flat roller C expediently above the Fabric mirror is arranged in the Dutch. The Dutchman can be closed in a gas-tight manner by means of the cover P. - Grinding roller and base are enclosed in an airtight housing with the exception the places where they are connected to the trough. The one surrounding the -lalil roll - The jacket has a series of holes or slits i, to which a pipe J connects, which is provided with a valve P and is used for the admission of air or steam. The upper part of the '.Mantels is concentric with the grinding roller while leaving it a narrow gap, the up and down movement of the grinding roller account bearing, and in front almost reaches down to the base. An adjustable skimmer plate G or an adjustable slide or flap closes the openings between the Cylinder knives and the inside of the 'shell. The distance between the squeegee plate and the base is expediently equal to the distance between two alzen knives. A flap H is ancreorrjnet at the opening between the 'mantle and your base work in such a way, that the slightest air pressure closes the opening instantly. At a certain distance Further holes or a narrow slit are cut into the jacket above the opening. These come with a lid and a valve or pusher or another airtight closure. At the top of the grinding roller, the jacket leaves the Circumference of the roller and connects to the sides of the Aufstei.gkanals in such a way that forms a chamber 11, the lower part of which is connected to the trough A. At the top At the end of this chamber there is an opening 1 'with an airtight lid, from which a pipe O leads to a vacuum generator, not shown, in which a higher vacuum is maintained than in the Hollander.

Auf beiden Stirnflächen der Mahlwalze sind Scheiben oder Ringe S (siehe Abb. 3) aufgesetzt mit vorspringenden, abgerundeten oder V-förnnigen Rändern, die in Nuten T rings um die Innenseite des Gehäuses eingreifen. Da die 'Mahlwalze rasch umläuft, wird das Wasser in die V-förmigen Nuten hineingeschleudert, so rlaß diese sich anfüllen und einen Wasserverschluß bilden. Dies ist in Abb. 3 punktiert gezeichnet. Falls erwünscht, können mehrere Nuten und entsprechende Ränder an jedem Ende der Mahlwalze angeordnet sein.Disks or rings S (see Fig. 3) put on with protruding, rounded or V-shaped edges, the engage in grooves T around the inside of the housing. Since the 'grinding roller quickly circulates, the water is thrown into the V-shaped grooves, so let them fill up and form a water seal. This is shown in dotted lines in Fig. 3. If desired, multiple grooves and corresponding rims can be made at each end of the Be arranged grinding roller.

Die Ränder der Scheibenringe ragen über die Walzenmesser hinaus, sind an diese angeschlossen un-1 bilden die heilen Seitenwände der 'Messerzellen, Längswän%le w:r(len von den 'Messern selbst gebildet, die Basis ist die Mahlwalzenoberfläche. Um zu vermeiden, riaß das sogenannte Spucken der Mahlwalze, welches durch das Herausschleudern von Luft und Stoff /wischen Walze und Gehäuse verursacht wirrt, den Auftrieb des Stoffes hindert, ist eine Ablenkplatte P in der Kammer ill vorgesehen, welche den Luftstrom derartig ablenkt, riaß weder Luft noch Stoff mit Gewalt auf dem aufsteigenden Stoff bläst. Die Luft wird abgesaugt, geht also nach oben, während der Stoff infolge seiner Schwere herabfällt und den Kreislauf fortsetzt.The edges of the disc rings protrude beyond the roller blades, are connected to them and form the solid side walls of the 'blade cells, longitudinal walls w: r (len formed by the' blades themselves, the base is the grinding roller surface. In order to avoid If the so-called spitting of the grinding roller, which is caused by the hurling out of air and fabric / wiping the roller and housing, prevents the material from being lifted, a deflection plate P is provided in the chamber 11, which deflects the air flow in such a way, neither air nor material is released blows forcefully on the rising material, the air is sucked out, so it goes upwards, while the material falls due to its weight and continues the cycle.

Es können zwei oder mehrere radial gegen die Mahlwalze einstellbare Grundwerke angeordnet sein, oder .die Grundwerke können fest sein, während die llalilwalze einstellbar ist. Ist die -Ialilwalze einstellbar und das Grundwerk fest, dann werden beide Enden der Mahlwalze zweckmäßig mit luftdichten Packungen L' versehen, ähnlich wie ein Ventilschieber, so daß die Auf- und Abwärtsbewegtillg der -talilwalze möglich ist. Diese 13:-wegun; überschreitet selten einige Millimeter.Two or more can be adjusted radially against the grinding roller Base works be arranged, or .die base works can be fixed, while the llalilwalze is adjustable. If the Ialil roller is adjustable and the base is fixed, then both ends of the grinding roller suitably provided with airtight packings L ', similarly like a valve slide, so that the up and down movement of the valley roller is possible is. This 13: -wegun; rarely exceeds a few millimeters.

Die Wände des Gehäuses sind hinter der Mahlwalze mit dein Ailfstiegl;anal.I1 verbunden und schließen den gesamten Raum hermetisch ab. Um den Rückfluß des Stoffes im Kanal 2l' zu verhindern, ist eine Klappe oder ein Ventil G1 vorgesehen, welches selbst tätig bei der geringsten Rückbewegung des Stoffes abschließt.. Rohrverbindungen Z_, 7 - zum Einführen von Luft, Dampf oder Flüssigkeiten sind am Trog A, am Kanal A'1 und der Mahlwalzekammer angeordnet, ebenso wie Schaugläser bi' und clektrische Lampen 1.The walls of the housing are connected to your Ailfstiegl; anal.I1 behind the grinding roller and hermetically seal the entire room. In order 'to prevent the reflux of the substance in the channel 2l, a flap or a valve G1 is provided which automatically at the slightest return movement of the substance completes .. pipe connections Z_, 7 - for introducing air, vapor or liquid at the trough A , arranged on channel A'1 and the grinding roller chamber, as well as sight glasses bi 'and clever lamps 1.

Abb. a und d stellen eine Ausführungsform der Erfindung, angewandt auf gewöhnliche Holländertypen mit wagerechtem Stoffumlauf, dar. Das -Mahlwerk und die zugehörigen Teile sind von gleicher Beschaffenheit wie die in Abb. i und 3 beschriebenen.Figures a and d illustrate an embodiment of the invention, applied on ordinary Dutch types with horizontal material circulation. The grinder and the associated parts are of the same quality as those described in Figs.

Das Mahlwerkgehäuse ist mit denn Holländertrog verbunden, jedoch vorn offen; rückwärts reicht die Gehäusewand bis unter den Stoffspiegel -des Troges und bildet eine Wand des Aufstiegkanals, die anderen Wände werden vom Trog selbst gebildet.The grinder housing is connected to the Hollander trough, but at the front open minded; backwards the wall of the case reaches under the fabric surface of the trough and forms one wall of the ascent channel, the other walls are formed by the trough itself.

XZ'enn der Trog hinreichend gefüllt ist, verschließt der Stoff das untere Ende des Kanals. Wird die Luft, wie bereits beschrieben, abgesaugt, so steigt der Stoff im Kanal und wird der -Mahlwalze zugeführt, welche ihn nach vorn schafft. Uni den Stofttimlauf zu beschleunigen, wirrt, -wie in Abb..I gez°igt, der Borten des Holländertrogs schräg gestellt. Der dicke, von der -M.ahlwa1ze kommende Stoff rutscht die schräge Bahn in gleichmäßigem Fluß herunter, so <Maß wenig Reibung vorhanden ist, -:eine Trennung rler flüssigen Teile von den festen Teilen eintritt und ein vollkommener und rascher Stoffumlauf sich ergibt, weil die Masse unter '`Takuum gegen (las Ende des Kreislaufs Triebkraft sammelt. Auch kann bei dieser Anordnung höher konzentrierte Masse bearbeitet werden, als es praktisch bei Trögen mit flachem Boden oder nur bei sehr geringem Gefälle möglich ist.When the trough is sufficiently full, the fabric closes it lower end of the channel. If the air is sucked out, as already described, it rises the fabric in the channel and is fed to the grinding roller, which moves it forward. Uni to accelerate the Stofttimlauf, confuses, - as shown in Fig. I, the braids of the Dutch trough placed at an angle. The thick fabric coming from the grinding roller if the inclined path slides down in a steady flow, there is little friction exists, -: a separation of liquid parts from solid parts occurs and a perfect and rapid circulation of matter results because the Mass under '' Takuum against (the end of the cycle collects motive power. Also can In this arrangement, more concentrated mass can be processed than is practical is possible for troughs with a flat bottom or only with a very slight slope.

Die Wirkungsweise bei allen Ausführungsformen ist folgende: Die Mahlwalze wird in Drehung versetzt, der Holländertrog teilweise mit Wasser und Stoff angefüllt und darauf die Verbindung 0 mit der Saugpumpe geöffnet und die Luft teilweise aus der ',#viahlwalzekammer abgesaugt. Der Luftdruck wirkt sofort auf den Stoff im Holländertrog und gleichzeitig auf die Klappe H in der Verbindung und schließt diese ab, während der Stoff durch den Aufstiegkanal in die Mahl-,valzekammer eingesaugt wird. Die hervorragenden Messerzellen der Mahhvalze fassen sogleich .den Stoff und drücken ihn zwischen Walze und Gr(indwerk hindurch, von wo er durch die öffnung an der Vorderseite der Walze ausgestoßen wird, wobei die Klappe sich durch den plötzlichen Anprall von Flüssigkeit und Stoff öffnet.The mode of operation in all embodiments is as follows: The grinding roller is set in rotation, the Holländer trough partially filled with water and fabric and then the connection 0 with the suction pump opened and the air partially out the ', # viahlwalzekammer sucked off. The air pressure acts immediately on the fabric in the Dutch trough and at the same time on the flap H in the connection and closes it while the substance is sucked into the grinding and roller chamber through the ascent channel. the The excellent knife cells of the Mahhvalze immediately grasp the material and press between the roller and the plant, from where it passes through the opening on the front the roller is ejected, whereby the flap is caused by the sudden impact of liquid and substance opens.

Da die Luft aus den Messerzellen teilweise durch das Absaugen entfernt ist, so füllen sich dieselben vollständig mit Stoff, wodurch eine größere Forderung desselben und daher ein rascherer Umlauf erzielt wird.' Die Durchmesser des Aufstiegkanals über dein Stoffspiegel werden daher so .gewählt, (laß diesem Umstand beim Speisen der Walzenzellen Rechnung getragen wird. Ist nämlich der Querschnitt des Aufstiegkanals zu klein, so k ann nicht genügend Stoff nach oben gedrückt wenden, und die Mahlwalze verbraucht Kraft ohne Arbeitsleistung: Ist (ler Querschnitt zu groß, dann muß eine größere Menge Stoff gehoben werden, als notwen(lig ist, um die Messerzellen zu speisen, wodurch Kraft nutzlos an der Luftpumpe verbraucht wird.Because the air is partially removed from the knife cells by suction they are completely filled with matter, thereby making a greater demand of the same and therefore a faster circulation is achieved. ' The diameter of the ascent channel are therefore chosen over your fabric mirror, (leave this circumstance in the food the roller cells is taken into account. That is the cross-section of the ascent channel too small, so cannot press enough fabric upwards, and the grinding roller consumes power without performing any work: If (the cross-section is too large, then a larger amount of material is lifted than is necessary to feed the knife cells, whereby power is wasted on the air pump.

Nachdem der Stoff das Grundwerk passiert hat, rutscht oder fällt er in den Aufnahmetrog herunter und erneuert den Kreislauf. Das Eintragen in den Holländer wird kontinuierlich fortgesetzt, bis die erforderliche '.Menge erreicht ist. Danach schließt der Stofffl-uß selbst die offenen Räume ab. Die Umfangsgeschwindigkeit der Mahlwalze kann ungefähr 2o bis 30 m/sek. und sogar mehr betragen. jede Flüssigkeit vom spez. Gewicht .des Wassers kann ungefähr io m durch -ein vollkommenes Vakuum angehoben werden. Wenn nur % dieser Htibwirkung benutzt wird, kann daher der Inhalt des Holländers ungefähr 2111 angehoben werden, wobei das spez. Gewicht des Stoffes in Rechnung "gezogen «-erden muß. Tatsächlich steigt es viel höher als die Wassersäule, welche dem erzielten Vakuum entsprechen würde, weil durch das Absaugen der Luft sich die im Stoff befindliche Luft ausdehnt und rasch nach oben zu entweichen sucht, wobei sie den Stoff mitreißt. Auf diese Weise wird ein hervorragender Stoffumlauf nicht nur durch Luftdruck bewirkt, sondern auch durch die Hebekraft der sich ausdehnenden Luft. Man kann infolgedessen die Mahlwalze und das Grundwerk entsprechend hoch über dem Stoffspiegel im Aufnahmetrog anordnen, den Stoff in der beschriebenen Weise anheben und ihn vor der Mahlwalze herabfallen oder gleiten lassen, so daß ein vollkommen gleichmäßiger und rascher Umlauf im Holländer entsteht, was von besonderem Vorteil bei Holländern mit wagerechtem Umlauf ist.After the material has passed the basic structure, it slips or falls down into the receiving trough and renews the cycle. The registration in the Hollander continues until the required amount is reached. Then the flow of material closes off the open spaces. The peripheral speed of the grinding roller can be approximately 20 to 30 m / sec. and even more. any liquid from spec. The weight of the water can be raised approximately 10 m by a perfect vacuum. Therefore, if only% of this effect is used, the content of the Dutch can be increased to about 2111, the spec. Weight of the material must be taken into account. In fact, it rises much higher than the water column, which would correspond to the vacuum achieved, because by sucking off the air, the air in the material expands and tries to escape quickly upwards, whereby In this way, an excellent circulation of the material is brought about not only by air pressure, but also by the lifting force of the expanding air. As a result, the grinding roller and the base can be arranged high above the material level in the receiving trough, the material in the one described Raise it in a manner and let it fall or slide in front of the grinding roller, so that a perfectly even and rapid circulation is created in the dutchman, which is of particular advantage for dutchers with horizontal circulation.

Da der Stoffumlauf durch den Luftdruckunterschied zwischen der Speise- und Auswurfseite der Mahlwalze bewirkt wird, so ist weder eine Pumpe, ein Propeller noch sonst irgendeine andere mechanische Fördervorrichtung notwendig, und es werden durch Weglassen dieser nicht nur alle durch ,dieselben verursachten Nachteile vermieden, sondern auch bedeutende Vorteile erzielt.Since the material circulation is caused by the air pressure difference between the feed and the ejection side of the grinding roller is effected, there is neither a pump nor a propeller nor any other mechanical conveying device is necessary and it will be by omitting these not only avoids all disadvantages caused by the same, but also achieved significant advantages.

Dies ist von ganz besonderer ökonomischer Bedeutung, denn nach genauen Messungen, vorgenommen durch Prof. E. K i r c h n e r und veröffentlicht in seinem Werk »Das Papier«, werden vom Gesamtkraftverbrauch z. ,B. in einem normalen Holländer $3 Prozent zum Umtreiben des Stoffes und nur 17 Prozent zum Mahlen verwendet. Die Gründe dafür sind aus seinen Ausführungen klar.This is of particular economic importance, because according to exact Measurements made by Prof. E. K i r c h n e r and published in his Work »Das Papier« are based on the total power consumption, e.g. , B. in a normal Dutchman $ 3 percent used for churning the fabric and only 17 percent used for grinding. the The reasons for this are clear from his remarks.

Mit Vakuum, wie in dieser Erfindung, ist das Verhältnis umgekehrt und wird die meiste Kraft zum Mahlen, wo sie am Platze ist, verbraucht und die geringmöglichste für den Stoffumlauf.With vacuum, as in this invention, the relationship is reversed and most of the power is used for grinding where it is appropriate, and the least possible for the circulation of materials.

Beim Heben des Stoffes durch das Vakuum sammelt er Triebkraft, indem er sich dem Ende des Kreislaufes nähert, hat daher eine beschleunigte Bewegung;- während im offenen Holländer durch Reibung Triebkraft verlorengeht, daher eine verzögerte Bewegung resultiert,, was sich bei höherer Konzentration besonders unangenehm bemerkbar macht. Unter Vakuum ist die Antriebskraft am Anfang und Ende des Kreislaufs zu verstehen. Am Anfang wirkt der Luftdruck, am Ende der Auftrieb der im Stoff enthaltenen Luft. Im offenen Holländer ist die Antriebskraft die Schwerkraft allein.When the material is lifted by the vacuum, it collects driving force by he approaches the end of the cycle, therefore has an accelerated movement; while in the open Dutchman motive force is lost through friction, hence a delayed one Movement results, which is particularly noticeable at higher concentration power. Vacuum is the driving force at the beginning and end of the cycle. At the beginning the air pressure acts, at the end the buoyancy of the air contained in the material. In the open Dutch, the driving force is gravity alone.

Die Vorteile, ohne Pumpe zu arbeiten, werden am besten durch ein Beispiel eines in der Praxis arbeitenden Holländers veranschaulicht.The benefits of working without a pump are best illustrated by an example of a Dutchman working in practice.

Das Fassungsvermögen des Holländers ist 5 ooo 1, die Mahlwale ist i :25o mm breit und hat einen Durchmesser von i 25o mm; auf der Mahlwalze sind 9o Messer von 5 nim Dicke im Abstand von rund 3.1 inm aufgesetzt. Die Mahlwalze dreht sich mit i 5o Umdrehungen in der 'Minute, hat daher eine Umfangsgeschwindigkeit von rund io ni'sek. Der Inhalt einer Messerzelle ist 2,i25 dm:', derjenige aller Zellen rund igi clinR. Da sich die Messerzellen iin teilweise evakuierten Raum vollständig füllen, so hat die Mahlwalze ein Fördervermögen von igi X i5o _= 28,65o dni3. Rechnet man für die durch den Wirbel mitgerissene und im Stoff selbst enthaltene Luft rund 3 65o,dm:' a1), so fördert die Mahlwalze bei einer Stoffdichte von io Prozent rund 25 ooo kg Stoffbrei in der Minute. Der Gesamtinhalt dieses Holländers kehrt also fünfanal in der Minute in den Kreislauf zurück. Bekanntlich haben alle Stoffpumpen, Propeller und Stofftreiber außer anderen Nachteilen den des großen Kraftverbrauches .und den des Erhitzers des Stoffes durch Reibung, «-elch letzteres den Mahlvorgang stört und eine genaue Regelung über denselben unmöglich macht.The capacity of the Dutchman is 5,000, which is Mahlwale i: 25o mm wide and i 25o mm in diameter; on the The grinding roller is fitted with 9o knives 5 mm thick at a distance of around 3.1 mm. The grinding roller rotates at 150 revolutions per minute and therefore has a peripheral speed from around io ni'sek. The content of a knife cell is 2, i25 dm: ', that of all Cells around igi clinR. Since the knife cells are completely in the partially evacuated room fill, the grinding roller has a pumping capacity of igi X i5o _ = 28.65o dni3. Calculate one for the air entrained by the vortex and contained in the material itself 3 65o, dm: 'a1), the grinding roller conveys around at a consistency of 10 percent 25,000 kg of pulp per minute. So the whole content of this Dutchman is reversing back into the circulatory system five times a minute. It is well known that all stock pumps Propeller and fabric driver besides other disadvantages that of the great power consumption .and that of the heating of the substance by friction, "- the latter the grinding process disturbs and makes a precise regulation about the same impossible.

Es ist praktisch fast ausgeschlossen, Mengen von Stoffbrei, wie die oben angeführte, mit Pumpen im selben Zeitraum zu fördern, wenn die Pumpen nicht von ganz außergewöhnlicher Größe sind, in welchem Falle sie entsprechend viel mehr Kraft brauchen würden.It is practically almost impossible to use amounts of pulp like that above, to deliver with pumps in the same period when the pumps are not are of quite extraordinary size, in which case they are correspondingly much larger Would need strength.

Normale Stoffpumpen sind außerstande, dies zti leisten, da der hochkonzentrierte Stoffbrei beim Eintritt in die Pumpe derart gedrosselt wird, daß er sich nicht mehr bewegen kann.Normal stock pumps are unable to do this because the highly concentrated ones Pulp is so throttled when entering the pump that it is no longer can move.

Der Fortfall der Pumpv orrichtung ermöglicht, die Forni des Troges so zii gestalten, daß dem Stoffbrei ein glatter und unbehinderter Fluß gestattet wird, wodurch die Wandreibungen auf ein -Mindestmaß verringert werden. Auch kann man mit bedeutend größeren Stoffdichten arbeiten, als dies bei Holländern mit oder ohne Propeller der Fall ist.The omission of the pumping device enables the shape of the trough Design it so that the pulp can flow smoothly and unhindered whereby the wall friction is reduced to a minimum. Also can you work with significantly higher densities than the Dutch with or is the case without a propeller.

Die Querschnitte und die Form des Troges und des Aufstiegkanals sind daher entsprechend gewählt.The cross-sections and the shape of the trough and the ascent channel are therefore chosen accordingly.

In Abb. i und 3 sind Trog und Aufstiegkanal senkrecht; die untere Verbindung beider Teile ist halbkreisförmig. Der Querschnitt aller drei Teile ist viereckig mit abgerundeten Ecken. Eine Seite ist der Breite der Mahlwalze angepaßt.In fig. I and 3 the trough and the ascent channel are vertical; the lower one Connection of both parts is semicircular. The cross section of all three parts is square with rounded corners. One side is adapted to the width of the grinding roller.

Der Luftdruck wirkt auf die ganze Oberfläche des Stoffbreies im Trog in gleicher Weise wie der Danipfdrnck auf die Fläche ,fies Kolben: im Zvlin@ler einer Danipfinaschine und drückt den Stoff ini Aufstiegkanal hoch. Außerdem wirkt rler Auftrieb der sich im Stoffbrei und in den Fasern befindlichen Luft derart, daß der Masse eine beschleunigte Bewegung mitgeteilt wird. Diesem Umstand Rechnung tragend, ist der Querschnitt des Aufstiegkanals kleiner als der des Troges gewählt. Die durch den Auftrieb bewirkte Beschleunigung ist so groß, daß gleichzeitig dieselbe Menge Stoff im Kanal steigt, als im Trog herabfließt.The air pressure acts on the entire surface of the pulp in the trough in the same way as the Danip pressure on the surface, nasty piston: in the Zvlin @ ler a Danipfin machine and pushes the material up in the ascent channel. Also works The buoyancy of the air in the pulp and in the fibers is such that that an accelerated movement is communicated to the mass. Take this into account bearing, the cross-section of the ascent channel is smaller than that of the trough. The acceleration caused by the lift is so great that it is the same at the same time Amount of fabric in the canal rises as it flows down in the trough.

Die zur Erzeugung des erforderlichen Va-Z, oder des Luftüberdruckes nötige Kraft beträgt nur einen Bruchteil derjenigen einer Stoffpumpe oder derjenigen der Mahlwalze eines normalen Holländers, welche den Stoff finit den auf der Peripherie aufgesetzten Messern über den Sattel heben muß, um den Umlauf zu bewirken.The one to generate the required Va-Z, or the excess air pressure The force required is only a fraction of that of a stock pump or that the grinding roller of a normal Dutchman, which finishes the material on the periphery must lift attached knives over the saddle to cause the circulation.

';ach dem Prinzip der Erfindung ist der Kraftaufwand zum Stoffumlauf fast gleich dein theoretisch erforderlichen. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Größe des Troges unbegrenzt sein kann, ohne die Mahlwalze zu vergrößern, daher ohne 1lelirkraftverbrauch.'; The principle of the invention is the effort required to circulate the material almost the same as your theoretically required. Another advantage is the size of the trough can be unlimited without increasing the size of the grinding roller, therefore without consuming any mechanical force.

Eine hohe Konzentration des Stoffes im Holländer ist von größter Wichtigkeit. Während die höchst zulässige Konzentration bei den gewöhnlichen Holländern ungefähr io Prozent beträgt, kann bei einem Holländer gemäß der Erfindung die Konzentration auf 20 bis 30 Prozent gesteigert werden, ohne die Kraft zum. Antriebe der Mahlwalze relativ erheblich zu vergrößern. Auf diese Weise wird viel Kraft gespart. 'Mit der Konzentration nimmt die Knet- und Quetschwirkung zwischen -Mahlwalze .und Grundwerk zu. Dadurch wird das Anfeuchten und Hydrieren des Zellstoffes erheblich gefordert. Füllstoffe, Leime, Farben und Chemikalien können in viel konzentrierterem Zustande zugesetzt werden; infolgedessen ist ihre Wirkung stärker, und große Ersparnisse werden erzielt. Größere Xlen.gen von Füllstoffen können dem Stoff beigemengt werden, ohne die Qualität zu beeinträchtigen. Ein anderer Vorteil der höheren Konzentration besteht darin, daß die nachteilige und störende Wirkung der großen Mengen von Kalksalzen und anderer Verunreinigungen des Fabrikationswassers auf den Stoff und die chemischen Reaktionen vermindert «-erden. Die Zeit, notwendig zum Mahlen und zur anderweitigen Behandlung des Stoffes, wird bedeutend verkürzt, was zu weiterer Kraftersparnis führt.A high concentration of the substance in the Dutch is of the utmost importance. While the maximum allowable concentration in the ordinary Dutch is about 10 percent, in a Dutch according to the invention, the concentration can be increased to 20 to 30 percent without the power to. To enlarge drives of the grinding roller relatively considerably. This saves a lot of strength. '' With the concentration, the kneading and squeezing effect between the grinding roller and the base increases. As a result, the moistening and hydrogenation of the cellulose is considerably required. Fillers, glues, paints and chemicals can be added in a much more concentrated state; as a result, their effect is stronger and great savings are made. Larger amounts of filler can be added to the fabric without affecting the quality. Another advantage of the higher concentration is that the disadvantageous and disruptive effect of the large amounts of calcium salts and other impurities in the production water on the substance and the chemical reactions are reduced. The time required for grinding and other treatment of the fabric is significantly reduced, which leads to further energy savings.

Nachdem der Holländer einige Zeit unter Vakuum gearbeitet hat und das Eintragen vollendet ist, kann der Deckel des 1Mannloclies geschlossen und komprimierte Luft oder in manchen Fällen Dampf in den Holländer eingeführt «-erden, auch kann man den Deckel auf (ler oberen Seite der Kammer öffnen und den Stoff mit Überdruck im Umlauf erhalten. r ie Wirkung ist die gleiche, wie ollen beschrieben, nur übernimmt in diesem Falle der Überdruck im Aufnahmegefäß die Rolle des Atmosphärendruckes. Wenn mit Überdruck gearbeitet wird, ist noch eine viel größere Konzentration des Stoffes zulässig.After the Dutchman worked under vacuum for some time and The entry is complete, the lid of the 1Mannloclies can be closed and compressed Air or in some cases steam can also be introduced into the Dutchman open the lid on the upper side of the chamber and pressurize the fabric received in circulation. The effect is the same as previously described, only In this case, the overpressure in the receiving vessel takes on the role of atmospheric pressure. When working with overpressure, there is a much greater concentration of the Permissible substance.

Da eine Druckdifferenz zwischen der Vorder- und Hinterseite der Mahlwalze vorhanden ist, wird etwas Luft von der dichteren nach der dünneren Atmosphärenweite fließen. Die dadurch entstehende Luftströmung verinindert entweder die Reibung, welche im engen Spalt zwischen Mahlwalze und Gehäuse vorhanden ist, oder hebt dieselbe. ganz auf, je nachdem die Gesc-kwindigkeit des Luftstromes kleiner oder gleich ist wie die Umfangsgeschwindigkeit .der Mahlwalze.There is a pressure difference between the front and rear of the grinding roller is present, some air will move from the denser to the thinner atmosphere flow. The resulting air flow either reduces the friction, which is present in the narrow gap between grinding roller and housing, or lifts the same. all the way up, depending on whether the speed of the air flow is less than or equal like the peripheral speed of the grinding roller.

Ist die Geschwindigkeit des Luftstromes großer als die der Mahlwalze, dann wirkt derselbe treibend auf die Mahlwalze und verursacht eine große Ersparnis in Kraft, was in der Praxis durch Kraftmessungen auch bestätigt wurde.If the speed of the air flow is greater than that of the grinding roller, then it acts as a driving force on the grinding roller and causes great savings in force, which was also confirmed in practice by force measurements.

Um die treibende Wirkung des Luftstromes zu vergrößern, werden die Löcher T oder der Schlitz auf der die Mahlwalze umgebenden Haube geöffnet und die Luft eingesaugt, wenn mit Vakuum gearbeitet wird. Wenn mit Überdruck gearbeitet wird, kann der Luftstr om mittels des Ventils auf dem Luftrohr zwischen der Haube und dem Trog geregelt werden.In order to increase the driving effect of the air flow, the Holes T or the slot on the hood surrounding the grinding roller opened and the Air sucked in when working with vacuum. When working with overpressure the air flow can be controlled by means of the valve on the air tube between the hood and the trough to be regulated.

Die Reibung im engen Spalt zwischen Mahlwalze und Haube wird verursacht durch das Abschleudern von Stoff und Luft von den Wasserflächen.The friction in the narrow gap between the grinding roller and the hood is caused by throwing material and air off the surface of the water.

Um zu verhindern, daß zuviel von diesem durch die Zentrifugalkraft abgeschleuderten Stoff und Luft in den Spalt mitgerissen werden, wird die Abstreichplatte G auf der Vorderseite der Mahlwalze längs der Spalte angebracht und dient gleichzeitig als Abdichtung der Öffnung zwischen Walzenmesser und der' Innenseite des Mantels. Die Wirkungsweise des Verschlusses wird am besten durch ein Beispiel ersichtlich gemacht. Eine Mahlwalze vom Durchmesser gleich i 750 mm, welche sich mit 300 Umdrehungen in der Minute dreht, hat eine Umfangsgeschwindiglceit von 27,475 m%sek. Bei dieser Geschwindigkeit wird der Stoff, welcher sich in der ,lesserzelle befindet, sofort beim Verlassen des Grundwerkes mit großer Gewalt heraus---eschleudert. Besonders bemerkenswert ist jedoch, daß diese Zelle und daher alle folgenden sich nicht mehr vollständig mit Luft füllen können, nachdem der Stoff herausgeschleudert ist, da dieselbe durch die Zentrifugalkraft auch aus den Zellen geschleudert wird.In order to prevent too much of this material and air being thrown off by the centrifugal force into the gap, the scraper plate G is attached to the front of the grinding roller along the gap and at the same time serves to seal the opening between the roller blade and the inside of the shell. The way in which the lock works is best illustrated by an example. A grinding roller with a diameter equal to 750 mm, which rotates at 300 revolutions per minute, has a peripheral speed of 27.475 m% sec. At this speed, the substance that is in the lesser cell is thrown out with great force as soon as it leaves the basic structure. It is particularly noteworthy, however, that this cell and therefore all subsequent cells can no longer be completely filled with air after the substance has been ejected, since the same is thrown out of the cells by the centrifugal force.

Ist nun die Abstr.eichplatte,welche auf der oberen Seite mit der Haube luftdicht verbunden ist (z. B. durch einen Kautschukstreifen), genügend dicht an die Walzenmesser angeschlossen, so kann nur sehr wenig Luft in den Spalt eintreten. Durch das Abspritzen von unzähligen Tröpfchen und Stoffteilchen wird der Verschluß vollständig dicht gemacht. Es ist deshalb auch leicht möglich, ein Vakuum hinter der Mahlwalze zu erhalten und den Stoffumlauf auf diese Weise mit dem geringstmcglichen Kraftaufwand zu bewerkstelligen. Die Luftkammer M kann gänzlich mit Stoff angefüllt werden und als Vorratsbehälter dienen, aus welchem die Mahlwalze ständig gespeist wird. Mahlwalze und Grundwerk können mit Steinen, Messern oder anderen Mahlvorrichtungen besetzt sein. Beim Arbeiten mit Druckluft wird der Holländer durch die Öffnung über der Luftkammer gespeist.Is now the leveling plate, which is on the upper side with the hood is connected airtight (e.g. by a rubber strip), close enough connected to the roller knives, very little air can enter the gap. By hosing down countless droplets and particles of material, the closure is opened made completely tight. It is therefore also easily possible to leave a vacuum behind the grinding roller and the material circulation in this way with the least possible Effort to accomplish. The air chamber M can be completely filled with fabric and serve as a storage container from which the grinding roller is constantly fed will. The grinding roller and base can be fitted with stones, knives or other grinding devices be occupied. When working with compressed air, the Dutchman is over the opening fed by the air chamber.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Paperboard country where the grinding, sales in an airtight room above the fabric container above the fabric surface is arranged and the space in front of the grinder through a riser pipe with the material container is in connection, characterized in that the constant cycle of the substance from the material container (A) through the riser pipe (A) to the grinder (C) and then back to the material container (A) exclusively, due to a pressure difference which occurs on both Sides of the grinder is kept steady without the aid of any mechanical Funding comes about.

2. Paper stock Dutch according to claim i, characterized in that the substance between the outlet side of the grinder and the inlet channel leading to the grinder circulates in an open trough.

3. Paper stock dutch according to claim i, characterized in that automatically Acting valves the circulation of the substance to the inlet side and also the outlet side rules.