DE4008285C2

DE4008285C2 -

Info

Publication number: DE4008285C2
Application number: DE4008285A
Authority: DE
Inventors: Manfred 6349 Driedorf De Koch; Bodo Dipl.-Ing. 6349 Driedorf De Haegerich
Original assignee: Rompf Klaerwerkeinrichtungen & Co 6349 Driedorf De GmbH
Current assignee: Rompf Klaerwerkeinrichtungen & Co 6349 Driedorf De GmbH
Priority date: 1990-03-15
Filing date: 1990-03-15
Publication date: 1993-08-26
Also published as: DE4008285A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Reaktionsbehälter mit einem an dessen Boden angeordneten Gitterrost und einer bodenseiti gen Luftversorgung.The invention relates to a reaction container with a its bottom arranged grating and a bottom side air supply.

Ein Reaktionsbehälter der beschriebenen Art wird beispiels weise zum Kompostieren verwendet, so etwa um Klärschlamm zu verarbeiten. Die DE-OS 35 31 748 zeigt einen derartigen Be hälter.A reaction vessel of the type described is an example used wise for composting, for example to sewage sludge to process. DE-OS 35 31 748 shows such a loading holder.

Zur Feststoffentwässerung von Klärschlamm wird aus dem Stand der Technik so vorgegangen, daß der maschinell ent wässerte Klärschlamm mit Kalk gemischt wird, wobei übli cherweise auf 1 cbm Klärschlamm ca. 200 kg CaO beigegeben werden, durch welche der Feststoffgehalt des Klärschlamms auf 38 bis 40% anreicherbar ist. Diese Vorgehensweise bringt den Nachteil mit sich, daß zum einen eine erhebliche Chemiekalienmenge benötigt wird, um den Klärschlamm aufzu bereiten und daß zum anderen die eingesetzten Chemiekalien einigen Wiederverwendungsmöglichkeiten des Klärschlamms entgegenstehen.For the solid dewatering of sewage sludge, the State of the art proceeded so that the machine ent watered sewage sludge is mixed with lime, whereby übli Approximately 200 kg CaO are added to 1 cbm of sewage sludge through which the solids content of the sewage sludge is enrichable to 38 to 40%. This approach brings with it the disadvantage that on the one hand a considerable Amount of chemicals is needed to absorb the sewage sludge prepare and that on the other hand the chemicals used some sewage sludge reuse options oppose.

Erfindungsgemäß wird deshalb vorgesehen, den Klärschlamm zu Kompostieren und einen Teil des kompostierten Klärschlamms dem frisch entwässerten Klärschlamm zuzuführen. Dadurch ist es möglich, den Wassergehalt des Klärschlamms erheblich zu reduzieren.According to the invention it is therefore provided that the sewage sludge Compost and part of the composted sewage sludge the freshly dewatered sewage sludge. Thereby it is possible to significantly reduce the water content of the sewage sludge to reduce.

Der aus der DE-OS 35 31 748 bekannte Reaktionsbehälter ist für eine zuverlässige Kompostierung des Klärschlammes nicht oder nur teilweise geeignet, da keine ausreichende Frischluftzufuhr gewährleistet ist und da zum anderen die Art und Anordnung der Belüftung störungsanfällig ist.The reaction vessel known from DE-OS 35 31 748 is not for reliable composting of sewage sludge or only partially suitable as not sufficient Fresh air supply is guaranteed and there is also the The type and arrangement of ventilation is prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Reaktions behälter der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher bei einfachem Aufbau und einfacher Handhabbarkeit eine Kom postierung des Klärschlamms mit hohem Wirkungsgrad ermög licht.The invention has for its object a reaction to create containers of the type mentioned, which a simple structure and easy handling Positioning the sewage sludge with high efficiency light.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Gitterrost Längsstege und Querstege aufweist, welche auf den ebenen Boden des Behälters aufgelegt sind und daß die Querstege sich über die gesamte Höhe des Gitterrosts er strecken, während die Längsstege eine geringere Höhe auf weisen und einen Abstand zum Behälterboden haben.According to the invention the object is achieved in that the Grid has longitudinal webs and crossbars, which on the flat bottom of the container are placed and that the Crossbars extend over the entire height of the grating stretch, while the longitudinal webs have a lower height point and have a distance to the bottom of the container.

Der erfindungsgemäße Reaktionsbehälter zeichnet sich durch eine Reihe erheblicher Vorteile aus. Erfindungsgemäß ist es möglich, einen Norm-Behälter zu verwenden und diesen ledig lich im Bodenbereich geringfügig umzugestalten, woraus sich erhebliche Kostenvorteile ergeben. Da der Boden des Behäl ters im wesentlichen eben ist, kann der Gitterrost durch einfaches Auflegen in den Behälter eingebracht werden. Wei tere Maßnahmen sind nicht erforderlich.The reaction container according to the invention is characterized by a number of significant benefits. It is according to the invention possible to use a standard container and this single to redesign slightly in the floor area, which results in result in considerable cost advantages. Since the bottom of the container ters is essentially flat, the grate can through can be easily placed in the container. Wei No other measures are necessary.

Ein weiterer, wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Behälters besteht darin, daß der Gitterrost so aufgebaut ist, daß eine gleichmäßige Luftverteilung gewährleistet wird. Bei dem erfindungsgemäßen Reaktionsbehälter ist es nicht erforderlich, zusätzliche einzelne Luftdüsen in dem Behälter anzuordnen, welche stets die Gefahr mit sich bringen, daß sie verstopfen, verschmutzen oder in sonstiger Weise außer Betrieb gesetzt werden können, beispielsweise durch in die Luftbahnen eindringenden Schmutz. Vielmehr er folgt durch den Gitterrost eine gleichmäßige Verteilung der zugeführten Luft, da die Querstege Luftkanäle bilden, wel che dazu dienen, die bevorzugterweise mittig zugeführte Luft bis an die Seitenbereiche des Bodens des Behälters zu leiten. Da erfindungsgemäß die Längsstege eine geringere Höhe aufweisen und einen Abstand zum Behälterboden haben, können diese durch die Luft zum Teil unterströmt werden, so daß auch eine Luftverteilung in Längsrichtung des Behälters sichergestellt ist. Insbesondere bei der Belüftung von zu kompostierendem Klärschlamm wirkt sich diese gleichmäßige, über die gesamte Bodenfläche des Behälters wirkende Luft verteilung besonders günstig aus.Another essential advantage of the invention Container is that the grate is constructed in this way is that an even air distribution is guaranteed becomes. It is in the reaction container according to the invention not required, additional individual air jets in to arrange the container, which always carries the danger bring that they clog, pollute or otherwise Ways can be deactivated, for example due to dirt entering the airways. Rather, he follows through the grating an even distribution of supplied air, since the crossbars form air channels, wel che serve, preferably fed in the middle Air to the side areas of the bottom of the container conduct. Since according to the invention the longitudinal webs are less Have height and are at a distance from the bottom of the container, can be partially underflowed by the air, so that also air distribution in the longitudinal direction of the container is ensured. Especially when ventilating too composting sewage sludge affects this even, Air acting over the entire bottom surface of the container distribution particularly cheap.

In einer günstigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß der Behälter zur Luftzufuhr eine mittige Bodenver tiefung aufweist, durch welche zum einen die Zuluft beson ders einfach eingeleitet werden kann und welche zum anderen eine gleichmäßige Verteilung nach beiden Seiten sicher stellt.In a favorable development of the invention, it is provided hen that the container for the air supply a central Bodenver Has deepening, through which on the one hand the supply air which can be initiated easily and which to the other an even distribution on both sides poses.

In einer bevorzugten Dimensionierung der Erfindung weisen die Querstege eine Höhe von 30 mm auf, während die Längs stege mit einer Höhe von 15 mm versehen sind. Der Gitter rost ist mit einem feinen PCV-Gewebe bespannt, um ein Ein dringen des Klärschlammes in den Gitterrost zu verhindern.In a preferred dimensioning of the invention the crossbars have a height of 30 mm, while the longitudinal webs are provided with a height of 15 mm. The grid rust is covered with a fine PCV fabric to give an prevent sludge from entering the grate.

Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu gewährleisten und um das in dem Behälter befindliche Material ausreichend abzu stützen, ist es günstig, wenn die Längsstege und die Quer stege ein quadratisches Raster bilden.To ensure an even air distribution and around to adequately remove the material in the container support, it is favorable if the longitudinal webs and the cross webs form a square grid.

Da die Luftzufuhr über eine mittige Bodenvertiefung oder Sicke erfolgt, ist es zur sicheren Lagerung des Behälters und um Verformungen der Bodenvertiefung zu vermeiden, be sonders günstig, wenn an der Unterseite des Behälterbodens Stützfüße angeordnet sind, welche im wesentlichen die glei che Höhe aufweisen, wie die Bodenvertiefung.Since the air supply through a central floor recess or Beading takes place, it is for the safe storage of the container and to avoid deformation of the floor recess, be particularly cheap if on the underside of the tank bottom Support feet are arranged, which are essentially the same che height, as the floor recess.

Ein weiterer, wesentlicher Vorteil des Reaktionsbehälters liegt darin, daß keine zusätzlichen Stützkonstruktionen für den Gitterrost erforderlich sind, da dieser auf den höheren Querstegen aufgelegt und abgestützt ist und da die zusätz lichen, niedrigeren Längsstege eine ausreichende Festigkeit aufweisen, um Verformungen des Gitterrostes zu verhindern.Another major advantage of the reaction container is that no additional support structures for the grating are required, as this is on the higher Cross bars are placed and supported and because the additional sufficient, lower longitudinal webs have to prevent deformation of the grating.

In einer weiteren, besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Wände des Behälters nach unten und innen geneigt sind, so daß sich die Querschnitts fläche des Innenraums des Behälters nach unten hin verrin gert. Diese Maßnahme ist im Hinblick auf die Schrumpfung des Behälterinhalts bei dem Kompostiervorgang wichtig, da damit sichergestellt wird, daß das Material gegen die Wände des Behälters anliegt, so daß die gesamte Luft durch das Material durchgeführt wird und nicht an den Randbereichen entweichen kann.In a further, particularly favorable embodiment of the Invention is provided that the walls of the container after are inclined below and inside so that the cross section Reduce the area of the interior of the container downwards device. This measure is in view of the shrinkage the container contents in the composting process important because this ensures that the material hits the walls of the container so that all the air through the Material is carried out and not on the edge areas can escape.

Besonders günstig kann es weiterhin sein, wenn der Behälter isolierte Wandungen aufweist, oder innerhalb einer isolier ten Kammer steht. Hierdurch wird die Reaktionswärme nicht an die Umgebung abgegeben, sondern kann in dem Material verbleiben. Durch die von unten zugeführte Luft ist es mög lich, die Feuchtigkeit aus dem Klärschlamm auszubringen, ohne daß zusätzliche weitere Belüftungsmaßnahmen erforder lich wären. Die Neigung der Wände des Behälters beträgt be vorzugterweise 1,7° und mehr zur Vertikalen und kann in Ab hängigkeit von den jeweiligen Materialeigenschaften einge stellt werden.It can also be particularly favorable if the container Has insulated walls, or within an insulated th chamber. As a result, the heat of reaction is not released to the environment, but can in the material remain. It is possible due to the air supplied from below to remove the moisture from the sewage sludge, without additional ventilation measures being required would be. The inclination of the walls of the container is preferably 1.7 ° and more to the vertical and can be seen in Ab dependence on the respective material properties be put.

Um zu verhindern, daß das Material eine zu große Verdich tung durch sein Eigengewicht erfährt, weist der Behälter bevorzugterweise eine maximale Nutzhöhe von ca. 1,8 m auf.To prevent the material from compressing too much the container experiences preferably a maximum usable height of approximately 1.8 m.

Um eine gleichmäßige Kompostierung des Materials zu sichern und um weiterhin die Belüftungsvorgänge in gleichmäßiger Weise auszugestalten, ist es günstig, den Behälter lagen weise zu beschicken, beispielsweise durch entsprechende Fördereinrichtungen. Es wird damit auch sichergestellt, daß die Materialkonsistenz über die gesamte Querschnittsfläche des Behälters gleich ist, so daß vermieden wird, daß grob porige Materialien sich am Rande des Behälters ansammeln können.To ensure even composting of the material and to continue the ventilation processes in a more even manner To design it, it is convenient to lay the container to feed, for example by appropriate Funding agencies. It also ensures that the material consistency across the entire cross-sectional area the container is the same, so that it is avoided that coarse porous materials accumulate on the edge of the container can.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungs beispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Da bei zeigtThe invention based on an embodiment example described in connection with the drawing. There at shows

Fig. 1 eine Seiten-Schnittansicht entlang der Linie I-I von Fig. 2, eines schematischen Ausführungsbei spiels des erfindungsgemäßen Behälters, Fig. 1 is a side sectional view taken along line II of FIG. 2, a schematic Ausführungsbei game of the invention the container,

Fig. 2 eine Draufsicht, teils im Schnitt, auf das in Fig. 1 gezeigte Ausführungsbeispiel entlang der Schnittlinie II-II und Fig. 2 is a plan view, partly in section, of the embodiment shown in Fig. 1 along the section line II-II and

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III von Fig. 2. Fig. 3 is a sectional view taken along the line III-III of FIG. 2.

Der erfindungsgemäße Reaktionsbehälter ist in Form eines üblichen Containers ausgebildet, welcher beispielsweise mittels gängiger Hebefahrzeuge aufgeladen bzw. entladen werden kann. Er umfaßt einen im wesentlichen ebenen Boden 1, in dessen mittlerem Bereich eine Bodenvertiefung 6 aus gebildet ist, welche sich mittig über die gesamte Länge des Bodens 1 erstreckt und mit einer Luftversorgung 3 verbunden ist. Auf dem Behälterboden ist ein Gitterrost 2 aufgelegt, welcher aus Längsstegen 4 und Querstegen 5 besteht. Der Gitterrost ist mit dem PVC-Gewebe 9 bespannt. Wie in den Fig. 1 und 3 gezeigt, weisen die Querstege 5 eine Höhe von etwa 30 mm auf und erstrecken sich über die gesamte Höhe des Gitterrosts, während die Längsstege 4 nur eine Höhe von 15 mm aufweisen und sich, wie insbesondere aus Fig. 3 er sichtlich ist, nur im oberen Bereich des Gitterrostes 2 er strecken, so daß unterhalb der Längsstege 4 eine Querströ mung der Luft möglich ist. Wie in den Figuren vereinfacht dargestellt, wird die durch die Bodenvertiefung 6 zuge führte Luft seitlich zwischen die Querstege 5 geleitet und strömt zwischen diesen Querstegen 5 nach außen, wobei je weils anteilige Luftmengen, welche unter den Längsstegen 4 durchgeströmt sind, nach oben entweichen. Es ist somit eine gleichmäßige Belüftung des gesamten Gitterrosts und damit des gesamten Bodenbereichs des Behälters gewährleistet.The reaction container according to the invention is designed in the form of a conventional container which can be charged or unloaded, for example, using standard lifting vehicles. It comprises an essentially flat bottom 1 , in the central region of which a bottom recess 6 is formed, which extends centrally over the entire length of the bottom 1 and is connected to an air supply 3 . A grating 2 , which consists of longitudinal webs 4 and transverse webs 5, is placed on the container bottom. The grating is covered with the PVC fabric 9 . As shown in FIGS. 1 and 3, the transverse webs 5 have a height of approximately 30 mm and extend over the entire height of the grating, while the longitudinal webs 4 only have a height of 15 mm and, as in particular from FIG. 3 he is visible, he stretch only in the upper region of the grating 2 , so that below the longitudinal webs 4 a cross-flow of the air is possible. As shown in simplified form in the figures, the air supplied through the bottom recess 6 is passed laterally between the crosspieces 5 and flows between these crosspieces 5 to the outside, with proportionate amounts of air which have flowed under the longitudinal struts 4 escaping upwards. This ensures uniform ventilation of the entire grating and thus of the entire bottom area of the container.

Wie in Fig. 3 gezeigt, sind am äußeren Bereich des Behäl terbodens Stützfüße 7 vorgesehen, deren Höhe im wesentli chen der Höhe der Bodenvertiefung 6 entspricht, so daß diese beim Aufstellen des Behälters nicht beschädigt wird.As shown in Fig. 3, the Behäl terbodens support feet 7 are provided at the outer area, the height of which wesentli chen the height of the bottom recess 6 corresponds, so that it is not damaged during installation of the container.

Um eine sichere Durchlüftung des Behälterinhalts zu gewähr leisten und um eine Durchströmung durch "Falschluft" zu verhindern, sind Wände 8 des Behälters nach unten, innen geneigt (positiver Sturz), so daß Randspalte bei schrump fendem Material vermieden werden.To ensure a safe ventilation of the container contents and to prevent a flow through "false air", walls 8 of the container are inclined downwards, inwards (positive fall), so that edge gaps are avoided with shrinking material.

Claims

1. reaction vessel with an at the bottom ( 1 ) of ordered grating ( 2 ) and a bottom-side air supply ( 3 ), characterized in that the grating ( 2 ) has longitudinal webs ( 4 ) and transverse webs ( 5 ), which on the levels Bottom ( 1 ) of the container are placed and that the crossbars ( 5 ) extend over the entire width of the grate ( 2 ), while the longitudinal webs ( 4 ) have a lower height and have a distance from the container bottom ( 1 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that a central bottom recess ( 6 ) is arranged in the container for the supply of air.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse webs ( 5 ) have a height of 30 mm.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal webs ( 4 ) have a height of 15 mm.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal webs ( 4 ) and the transverse webs ( 5 ) form a square grid.

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the underside of the container base ( 1 ) support feet ( 7 ) are arranged, which have substantially the same height as the bottom recess ( 6 ).

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the walls ( 8 ) of the container are inclined downwards and inwards.

8. A container according to claim 7, characterized in that the inclination to the vertical is 1.7 ° and more.

9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized ge indicates that the container has a useful height of 1.8 m points.

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized ge indicates that the container can be loaded in layers.

11. Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that a fine fabric band ( 9 ) rests on the grating.