Waschmaschine. Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine, die in bekannter
Weise aus einem Gestell und einem Behälter besteht. An der Seite des Behälters sind
Zahnkränze vorgesehen, die auf zwei am Gestell befestigten Zahnstangen ruhen,. damit
der Behälter eine hin und her gehende Bewegung und eine seitliche Verschiebung ausführen
kann. Das Waschfaß wird in bekannter Weise durch eine mit Handgriff versehene Stange
hin und her bewegt.Washing machine. The invention relates to a washing machine which is known in
Way consists of a frame and a container. On the side of the container are
Gear rims are provided that rest on two racks attached to the frame. in order to
the container perform a reciprocating movement and a lateral displacement
can. The washing tub is in a known manner by a rod provided with a handle
moved back and forth.
Das Neue beim Erfindungsgegenstand besteht darin, daß die seitlichen
Verschiebungen nach rechts und links von der Mittelstellung des Behälters aus durch
einen am Behälter befestigten Stift begrenzt werden, der in einem Schlitz einer
an einem festen Punkt des Gestelles 'beweglich befestigten Schiene bis zum äußeren
Rande desselben gleitet.What is new about the subject of the invention is that the lateral
Shifts to the right and left from the center position of the container through
a pin attached to the container are limited, which is in a slot of a
at a fixed point of the frame 'movably attached rail to the outer
Edge of the same slides.
In der Zeichnung ist: Abb. i eine Seitenansicht im Schnitt, Abb. z
eine Endansicht.In the drawing: Fig. I is a side view in section, Fig. Z
an end view.
Der Behälter a von beliebiger Form hat an jeder Seite einen Zahnkranz
b, der mit einer Zahnstange e in Eingriff steht, die am Gestell d der Maschine befestigt
ist. Der Ziehälter d ruht auf diese Weise mit den beiden Zahnkränzen b auf den Zahnstangen
c. An einem der Zahnkränze b ist ein Arm e befestigt, der mit einem Handgriff/ ver-t
sehen ist, mittels dessen man dem Behälter eine hin und her gehende Bewegung geben
kann. Damit diese Bewegung und die daraus entstehende Verschiebung in beiden Richtungen
begrenzt werden, ist eine mit Schlitz g versehene Schiene g1 vorgesehen, die am
Punkt h des Gestelles beweglich befestigt ist. In den Schlitz g greift ein am Behälter
befestigter Stift i ein. Sobald der Behälter aus der in der Zeichnung dargestellten
Normalstellung entweder nach der einen oder der anderen Seite durch Betätigung des
Handgriffes bewegt wird, geht die Schiene g1 nach der Seite, während der Stift i
im Schlitz g gleitet, bis er zum äußeren Ende desselben gelangt, wodurch die Bewegung
begrenzt wird.The container a of any shape has a ring gear on each side
b, which is in engagement with a rack e which is attached to the frame d of the machine
is. The puller d rests in this way with the two toothed rings b on the racks
c. An arm e is attached to one of the ring gears b, which with a handle / ver-t
can be seen, by means of which you give the container a reciprocating motion
can. With it this movement and the resulting shift in both directions
are limited, a provided with slot g rail g1 is provided on the
Point h of the frame is movably attached. The slot g engages on the container
attached pin i a. Once the container from the one shown in the drawing
Normal position either to one side or the other by actuating the
Handle is moved, the rail g1 goes to the side, while the pin i
in the slot g slides until it gets to the outer end of the same, causing the movement
is limited.