Schöpflöffel. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom
2. Juni igii die Priorität auf Grund der Anmeldung in Österreich vom ig. Juli 1922
beansprucht. Die Erfindung betrifft eine .einfache und zweckmäßige Formgebung von
Schöpflöffeln mit einer zur Stielrichtung senkrecht stehenden Schöpfkante zur Anpassung
derselben an die verschiedenen Krümmungen der zu entleerenden Gefäße. Erfindungsgemäß
erhält der Schöpflöffel eine im wesentlichen Viertelkugelförmige oder vierfelellipsoidische
Gestalt mit abgerundeten Kanten, wobei diel etwa senkrecht zur Ebene des Löffelrgndes
gewölbte
Kante die längste Sehne des Randkreises oder der Randellipse
des Löffels bildet. Diese Wölbung der Kante, welche bei, Löffeln oder Kochkellen
bereits bekannt ist, weist in Verbindung mit der geschilderten Formgebung des Schöpflöffels
als solchen zusammen gegenüber anderen derartigen Geräten mehrfache Vorteile auf.
Durch die im wesentlichen viertelkugelförmige Gestalt werden die für das Auskratzen
oder Abschöpfen notwendigen ebenen Flächen in einfachster Weise gebildet, wobei
deren oberer Rand gleichzeitig als Schöpfkante dient. Die Anordnung dieser Schöpfkante
als Durchmesser und nicht als Sehne der Randkurve des Schöpflöffels gestattet auch
ein. Auskratzen prismatischer Ecken, da über die Schöpfkante hinaus kein Teil des
Löffels vorsteht. Außerdem bildet die Verschneidung zwischen der Randkurve des Löffels
und der erwähnten Schöpfkante eine Ausgußschnauze, die hierbei zwangläufig entsteht.
Die Wölbung der Schöpfkante schließlich gestattet das Abkratzen entlang der ganzen
Kante an den Wänden eines beliebig geformten sphärischen oder zylindrischen Gefäßes,
da der Schöpflöffel jederzeit gegenüber der abzukratzenden Gefäßwandung so geneigt
werden kann, daß 'deren Wölbung mit der Wölbung der Schöpfkante übereinstimmt.Ladle. According to the Union Treaty of
June 2nd igii the priority due to the registration in Austria from ig. July 1922
claimed. The invention relates to a simple and convenient shaping of
Scoops with a scoop edge that is perpendicular to the handle direction for adjustment
same to the different curvatures of the vessels to be emptied. According to the invention
the ladle receives an essentially quarter-spherical or four-ellipsoidal shape
Shape with rounded edges, being approximately perpendicular to the plane of the spoon edge
arched
Edge the longest chord of the peripheral circle or the peripheral ellipse
of the spoon. This curvature of the edge, which at, spoons or ladles
is already known, has in connection with the described shape of the ladle
as such together have multiple advantages over other such devices.
Due to the substantially quarter-spherical shape, they are suitable for scraping
or skimming necessary flat surfaces formed in the simplest way, whereby
the upper edge of which also serves as a scoop edge. The arrangement of this scoop
also permitted as a diameter and not as a chord of the edge curve of the ladle
a. Scraping out prismatic corners as there is no part of the
Spoon protrudes. In addition, the intersection forms between the edge curve of the bucket
and the mentioned scoop a pouring spout, which inevitably arises here.
Finally, the curvature of the scoop allows it to be scraped off along the entire length
Edge on the walls of a spherical or cylindrical vessel of any shape,
because the ladle is always inclined in relation to the vessel wall to be scraped off
can be that 'whose curvature coincides with the curvature of the scoop.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
dargestellt. Der Schöpflöffel besteht hierbei aus einer im wesentlichen viertelkugelförmigen
Kelle i, deren Kante sonach durch einen Halbkreis z und einen nach oben ,gewölbten
Durchmesser 3 gebildet wird. Der Stiel 4 ist hierbei in an. sich bekannter Art am
kugeligen Teil senkrecht .zum Durchmesser 3 befestigt. Die vordere ebene Fläche
5 geht am unteren Rand durch entsprechende Abrundung in die Rotationsfläche i der
Kelle über. Durch diese Ausbildung werden nachstehende Vorteile erzielt: Beim Abschöpfen
einer Flüssigkeit ist die wirksame Kante gegenüber «dem bekannten Schöpflöffel wesentlich
vergrößert und kann auch die unmittelbar neben dem Gefäßrand befindliche Flüssigkeit
dadurch abgeschöpft werden. Beim Ausschöpfen eines Gefäßes mit ebenem Boden kann
dieses mit der am Boden voll" aufliegenden Fläche 5 oder Kante 3 gänzlich entleert
werden und gestattet der Löffel auch ein Eindringen in die Gefäßecken. Schließlich
bildet die Verschneidung der Kanten 3 und a einen praktischen Ausguß, welcher bei
den bekannten runden Schöpfern erst eigens geschaffen werden. mußte und beim Ausschöpfen
dann hinderlich war, wenn man mit derselben Seite nahe der Gefäßwand abschöpfen
wollte.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention
shown. The ladle here consists of a substantially quarter-spherical one
Trowel i, the edge of which is arched by a semicircle z and an upward one
Diameter 3 is formed. The stem 4 is here in on. known type on
spherical part perpendicular to diameter 3 attached. The front flat surface
5 goes at the lower edge by a corresponding rounding in the surface of revolution i the
Trowel over. The following advantages are achieved through this training: When skimming
The effective edge of a liquid is essential compared to the known ladle
enlarged and can also the liquid located immediately next to the edge of the vessel
be skimmed off. When scooping out a vessel with a level bottom,
this is completely emptied with the surface 5 or edge 3 lying fully on the floor
The spoon also allows penetration into the corners of the vessels. In the end
the intersection of the edges 3 and a forms a practical spout, which at
the well-known round creators are specially created. had to and when exhausting
Then it was a hindrance if you skim off with the same side near the vessel wall
wanted to.
Schließlich paßt sich durch entsprechende Neigung des Stieles 4 die
Wölbung der Kante 3 jeder beliebig gekrümmten Gefäßwandung an.Finally, the appropriate inclination of the handle 4 fits
Curvature of the edge 3 on any arbitrarily curved vessel wall.