DE400489C

DE400489C - Water seal for the melt water drainage from cooling rooms

Info

Publication number: DE400489C
Application number: DEST35798D
Authority: DE
Original assignee: HERMANN STELLING
Current assignee: HERMANN STELLING
Priority date: 1922-05-29
Filing date: 1922-05-29
Publication date: 1924-08-11

Description

Wasserverschluß für den Schmelzwasserabfluß aus Kühlräumen. Bei Kühlräumen, insbesondere Kühlwagenvon Eisenbahnen u. dgl., ist ein Abfluß erforderlich, um Schmelzwasser, Niederschlagswasser oder sonstige überschüssige Flüssigkeiten abzuleiten. Gemäß der Erfindung ist dieser Abfluß gegen Wärmeleitung isoliert. Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist bei Anwendung einer Tauchglocke auch der Deckel dieser Glocke mit einer Wärmeschutzschicht versehen.Water seal for the melt water drainage from cold rooms. For cold rooms, in particular refrigerated trucks from railways and the like, a drain is required to remove melt water, Drain rainwater or other excess liquids. According to According to the invention, this drain is insulated against heat conduction. According to a particular When a diving bell is used, the cover is also an embodiment of the invention this bell is provided with a heat protection layer.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar unter Anwendung einer Tauchglocke. ra ist der in den Boden des Kühlraumes eingesetzte Behälter, h der glockenförmige Deckel, dessen nach unten ragender Rand bi in an sich bekannter Weise in die Sperrflüssigkeit c eintaucht, wodurch ein Flüssigkeitsabschluß gebildet wird.In the drawing, two exemplary embodiments are shown, namely using a diving bell. ra is the one in the bottom of the refrigerator inserted container, h the bell-shaped lid, its edge protruding downwards bi is immersed in the sealing liquid c in a manner known per se, whereby a liquid seal is formed.

Durch die an tiefster Stelle des Deckels angeordneten Löcher d läuft die Flüssigkeit in den Behälter a ab, dessen erhöhter mittlerer Überlauf e an das Abflußfallrohr f angeschlossen ist.Runs through the holes d located at the lowest point of the lid the liquid into the container a, whose increased mean overflow e to the Drain down pipe f is connected.

Gemäß der Erfindung ist der an sich bekannte Flüssigkeitsabschluß an seiner, der Abflußfallrohrrnündung zugekehrten Fläche gegen Wärmeübertragung durch schlechte Wärmeleiter geschützt oder ganz aus schlecht wärmeleitendem Stoff gebildet, und zwar in der Erwägung, daß die durch das Fallrohr f in die Vorrichtung eindringende warme Luft an der Erwärmung des Deckels und der Wärmeübertragung auf den Kühlraum gehindert «-erden muß.According to the invention is the liquid seal known per se on its surface facing the outlet downpipe against heat transfer Protected by poor heat conductors or made entirely of poorly thermally conductive material formed, whereas the through the downpipe f in the device penetrating warm air to the heating of the lid and the heat transfer the cold room must be prevented.

Gemäß der Ausführungsform nach Abb. i ist unterhalb des Deckels eine Wärmeschutzschicht i vorgesehen und unterhalb dieser noch eine mantelartige Schicht o aus schlecht wärmeleitendem Stoff, welche die Innenseite der Eintauchglocke bi umgibt. Dabei ist dieser Wärmeschutzmantel nicht bis zum unteren, durch Ausschnitte unterbrochenen Rande der Glocke b1 herabgeführt, damit bei abgenommenem Deckel h, bi keine Beschädigung dieses Wärmeschutzmantels eintreten kann.According to the embodiment according to Fig. I is below the lid Heat protection layer i is provided and below this a jacket-like layer o made of poorly thermally conductive material, which the inside of the immersion bell bi surrounds. This heat protection jacket is not down to the bottom, through cutouts interrupted edge of the bell b1 brought down so that with the cover h removed, bi no damage to this thermal jacket can occur.

Gemäß der Erfindung ist ferner das Abflußfallrohr aus schlecht wärrneleitendem Stoff her= gestellt oder auf seiner Innenfläche mit einer Schutzschicht aus solchem Stoff ausgekleidet. Dabei umschließt der mittlere Überfall e des Behälters ca den oberen Rand des Fallrohres f, damit dieser Rand von Beschädigung bewahrt bleibt.According to the invention, the drainage downpipe is also made of poorly heat-conducting material or is lined on its inner surface with a protective layer made of such a material. The middle overflow e of the container encloses the upper edge of the downpipe f so that this edge is protected from damage.

Das Ausführungsbeispiel nach Abb.2 zeigt den Einbau der neuen Vorrichtung in den Boden eines Eisenbahnwagens. Die gleichen Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen wie bei Abb. i versehen. Es kann bei dieser Ausführungsform noch ein Schwimmerkörper q vorgesehen werden, der die obere Mündung des Fallrohres f bzw. den Überfall e des Gefäßes a ventilkörperartig abschließt, sich jedoch unter dem Einfluß des :Auftriebes der im Behälter a steigenden Flüssigkeit hebt, also den Durchfluß nicht behindert. Dieser Schwimmer erfüllt auch den Zweck, <las Eindringen warmer Luft in die Vorrichtung und in den Kühlraum besonders dann zu verhindern, wenn zeitweise keine Flüssigkeit in dein Gefäß, aa vorhanden ist. Die senkrechte Führung ces Schwimmers erfolgt am kreisförmigen Umfang durch den isolierten Glockenteil o.The embodiment according to Fig.2 shows the installation of the new device in the floor of a railroad car. The same parts are given the same reference numerals as shown in Fig. i. In this embodiment, a float body can also be used q are provided that the upper mouth of the downpipe f or the overflow e of the vessel a closes like a valve body, but under the influence of: Buoyancy which lifts the rising liquid in the container a, so it does not obstruct the flow. This float also serves the purpose, <read warm air entering the device and to prevent in the cold room especially when there is intermittent no liquid in your vessel, aa is present. The vertical guidance of the float takes place on circular circumference through the isolated bell part o.

Der zum Schutz gegen Wärmeübertragung dienende Stoff kann sehr verschieden sein. Man kann z. B. Auskleidungen aus Hartgummi, gepr eßtem Torfoder ähnlichem schlecht wärmeleitenden Stoff wählen. Unter Umständen kann der ganze Deckel b, bi aus schlecht wärmeleitendem Stoff hergestellt «-erden, wobei es vielleicht nur nötig ist, seine obere Fläche mit einem besonderen Schutz- oder Deckblech zu versehen. Wird gemäß der :@usführungsform nach Abb. i noch eine besondere Zwischenschicht i verwendet, so kann diese aus lose eingefülltem Isoliermaterial bestehen, %i>ährend der Jlantel'o aus gepreßtem oder sonstwie geformtem Isolierstoff bestehen kann. Man kann die Wärmeschutzschicht o bzw. i auch in Form eines besonderen Einsatzes herstellen, der aus einem dünnen Blechhohlkörper mit Wärmeschutzfüllung besteht.The substance used to protect against heat transfer can be very different be. You can z. B. Linings made of hard rubber, pressed peat or the like choose poorly thermally conductive material. Under certain circumstances, the entire cover b, bi made of poorly thermally conductive material «- earth, although it may only be necessary is to provide its upper surface with a special protective or cover plate. If, according to the: @ embodiment according to Fig. I, a special intermediate layer is added i is used, this can consist of loosely filled insulation material,% i> uring the Jlantel'o can consist of pressed or otherwise shaped insulating material. The heat protection layer o or i can also be used in the form of a special insert Manufacture, which consists of a thin sheet metal body with thermal insulation filling.

Im übrigen kann die Form der Vorrichtung natürlich in mancherlei Beziehung von der in der Zeichnung dargestellten abweichen, also z. B. im Grundriß auch eckig, statt rund, oder auch einseitig ausgebildet sein. Der Deckel 1). 1,1 kann lose eingesetzt sein oder auch durch ein Scharnier o. dgl. mit dem bodenartigen Behälter a zusammenhängen.In addition, the shape of the device can of course in various ways differ from that shown in the drawing, so z. B. also angular in plan, instead of round, or one-sided. The lid 1). 1.1 can be used loosely be or by a hinge o. The like. With the bottom-like container a.

Claims

PATENT CLAIMS: i. M "water seal for the meltwater runoff Cold rooms, characterized in that the drain is insulated against conduction of heat.

2. Embodiment according to claim i using a diving bell, characterized in that that the lid of the bell is also provided with a heat protection layer.