DE4004301C2

DE4004301C2 - Air conditioning and sun protection for rooms

Info

Publication number: DE4004301C2
Application number: DE19904004301
Authority: DE
Inventors: Karlfried Cost
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-13
Filing date: 1990-02-13
Publication date: 1999-05-20
Anticipated expiration: 2010-02-14
Also published as: DE4004301A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Klimatisierungseinrichtung und Son nenschutz für Räume, insbesondere für Schlepperkabinen.The invention relates to an air conditioning device and Son Protection for rooms, especially for tractor cabins.

Bei den heutigen Schleppern sind folgende Methoden zur Verbes serung des Kabinenklimas bekannt:The following methods are used for verbs in today's tugs Cabin climate change known:

Kältemaschinen zur Luftabkühlung in der Kabine, getönte Schei ben oder weißfarbige Dächer.Chillers for air cooling in the cabin, tinted glass ben or white colored roofs.

Weiterhin ist es bekannt, Sonnenblenden zur Abschattung des Ge schichtfeldes des Fahrers vorzusehen. So ist beispielsweise aus der DE 88 15 652 U1 eine unterteilte Sonnenblende für Wind schutzscheiben von Kraftfahrzeugen bekannt, die über das gesam te Sichtfeld des Fahrers verschoben werden kann und durch die eine Überstrahlung der Ränder der Sonnenblende durch Streulicht verhindert werden soll. Diese bekannte Sonnenblende hat keiner lei Klimatisierungsfunktion.Furthermore, it is known to use sun visors to shade the Ge the driver's shift field. For example, is out DE 88 15 652 U1 a divided sun visor for wind Protective windows of motor vehicles known over the whole te driver's field of vision can be shifted and by the an overexposure of the edges of the sun visor by scattered light should be prevented. Nobody has this well-known sun visor lei air conditioning function.

Weiterhin sind aus dem Stande der Technik Jalousien, Rollos etc. bekannt, die die Sonneneinstrahlung durch Abschattung von beispielsweise Fenstern verhindern sollen.Furthermore, blinds, roller blinds are from the prior art etc. known that the sun exposure by shading prevent windows, for example.

Die bekannten Schlepperkabinen wirken wie Sonnenkollektoren, in denen der Fahrer sitzt. Die Sonnenstrahlen dringen in die Kabi ne ein, erhitzen die Wandungen (Plastikverkleidungen) auf Tem peraturen um 80°C, diese erhitzen ihrerseits die Innenluft auf ca. 50°C. Zusätzlich treffen die Strahlen direkt auf den Kör per des Fahrers auf. Diese drei Störgrößen bewirken zusammen, daß sich der Fahrer unwohl fühlt.The well-known tractor cabins act like solar panels, in where the driver sits. The sun's rays penetrate the Kabi ne on, heat the walls (plastic cladding) to tem temperatures around 80 ° C, which in turn heat up the indoor air approx. 50 ° C. In addition, the rays hit the body directly by the driver. Together, these three disturbances cause that the driver feels uncomfortable.

Die Einblasung von Kaltluft kann zunächst einmal nur eine die ser drei Störgrößen beseitigen und hat selbst Nachteile für die Gesundheit des Fahrers, beispielsweise durch in Verbindung mit der entstehenden Zuluft auftretende Beschwerden. The injection of cold air can initially only be one eliminate three disturbances and has disadvantages for itself Driver's health, for example through in conjunction with the resulting air supply complaints.

Die Kosten für Anschaffung, Energieaufwand und Reparaturen der Kältemaschine und deren Nebeneinrichtungen sind hoch.The cost of purchasing, energy and repairs Chiller and its ancillary equipment are high.

Die getönten Scheiben bringen nur eine graduelle Lösung des Problems, im Sommer ist es in der Schlepperkabine trotz getön ter Scheiben immer noch unerträglich heiß.The tinted windows bring only a gradual solution to the Problem, in summer it is tinted in the tractor cabin discs still unbearably hot.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klimatisierungs einrichtung für Räume zu schaffen, welche die drei Störgrößen für das Wohlbefinden des Fahrers (Erhitzung der Innenwandungen, Erhitzung der Innenluft und direkter Einfall der Sonnenstrahlen auf den Körper des Fahrers) gleichzeitig und ursächlich besei tigt, auf diese Weise ein angenehmes und gesundes Arbeitsklima schafft, für deren Anschaffung und Unterhalt geringe Kosten aufzuwenden sind, die eine hohe Lebensdauer und Betriebssicher heit aufweist, geräuschlos arbeitet und die ohne zusätzlichen Energieverbrauch auskommt.The invention has for its object an air conditioning to create furnishings for rooms which are the three disturbances for the well-being of the driver (heating of the inner walls, Heating of the indoor air and direct sunlight on the driver's body) simultaneously and causally tends to create a pleasant and healthy working atmosphere creates low costs for their purchase and maintenance are to be used which have a long service life and reliable operation unit, works silently and without additional Energy consumption.

Diese Aufgabe wird durch eine Klimatisierungseinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This task is performed by an air conditioning system solved the features of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen dieser Klimatisierungseinrichtung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Appropriate configurations of this air conditioning device are described in the subclaims.

Durch den erfindungsgemäßen Streifenkörper wird der zu klimati sierende Raum, beispielsweise eine Schlepperkabine, abge schirmt. Der Streifenkörper liegt wie ein weit überstehendes Flachdach oberhalb der Schlepperkabine. Den unteren Teil des Streifenkörpers erreichen die Sonnenstrahlen nicht. Im oberen Bereich der Streifen wird die Sonnenenergie absorbiert. Die Luft zwischen den Streifen erwärmt sich und steigt nach oben auf, somit wird von unten kühle Luft nachgezogen, welche die Unterseite des Streifenkörpers kühlt.The strip body according to the invention makes it too climatic space, such as a tractor cabin, abge shields. The strip body lies like a protruding one Flat roof above the tractor cabin. The lower part of the The body of the strip does not reach the sun's rays. At the top In the area of the stripes, solar energy is absorbed. The Air between the strips warms up and rises on, so cool air is drawn in from below, which the Underside of the strip body cools.

Mit der Erfindung lassen sich eine Reihe von Vorteilen erzie len. Die Klimatisierungswirkung ist angenehmer und gesünder als bei einer herkömmlichen Schlepperklimatisierungsanlage. Es sind keine bewegten Teile vorhanden. Es erfolgt kein Verbrauch an technischer Energie, sondern ausschließlich eine Nutzung kon struktiver Maßnahmen und die Ausnutzung der Sonnenenergie zur Kühlung. Die Vorrichtung erfordert geringe Kosten und weist eine hohe Lebensdauer auf. Sie ist auch auf vorhandene Schlep per und Gebäude nachrüstbar und auf viele andere Anwendungsbe reiche übertragbar. Sie ist insbesondere auch zur Klimatisie rung von Wohnhäusern in besonders heißen Gegenden geeignet.A number of advantages can be achieved with the invention len. The air conditioning effect is more pleasant and healthier than in a conventional tractor air conditioning system. There are there are no moving parts. There is no consumption technical energy, but only a use con structural measures and the use of solar energy Cooling. The device requires low cost and has a long service life. It is also available on Schlep can be retrofitted and buildings and for many other applications rich transferable. It is particularly useful for air conditioning suitable for homes in particularly hot areas.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll anhand der beigefüg ten Prinzipskizze des Streifenkörpers erläutert werden.An embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying ten outline of the strip body are explained.

Der Streifenkörper 1 wird oberhalb des zu klimatisierenden Rau mes angebracht. Er besteht aus vielen waagerecht, in dichtem Abstand hintereinander gestaffelten Streifen 2. Die Längser streckung der Streifen 2 ist waagerecht, die Breitenerstreckung senkrecht, von oben sieht man nur die Kanten der Längsseite.The strip body 1 is attached above the room to be conditioned. It consists of many horizontal strips 2 staggered one behind the other . The longitudinal extension of strips 2 is horizontal, the vertical extension vertical, from above you can only see the edges of the long side.

Beispielsweise kann die Breite des einzelnen Streifens 2 15 cm, die Dicke 0,5 mm und der Abstand der einzelnen Streifen 2 von einander 3 cm betragen. Die Länge der Streifen 2 wird nach Be darf gewählt.For example, the width of the individual strip 2 can be 15 cm, the thickness 0.5 mm and the distance between the individual strips 2 from each other 3 cm. The length of the strips 2 is chosen as required.

Dieser Streifenkörper 1 steht an den Seiten, nach hinten und nach vorne über die Schlepperkabine oder das zu klimatisierende Haus um beispielsweise 0,5 oder 1 m über.This strip body 1 protrudes on the sides, to the rear and to the front via the tractor cabin or the house to be air-conditioned by, for example, 0.5 or 1 m.

Art und Anordnung der Streifen 2 werden so gewählt, daß alle auftreffenden Sonnenstrahlen 3 im oberen Bereich der Streifen 2 auftreffen und absorbiert werden. Die Längserstreckung der Streifen 2 ist möglichst senkrecht zum Einfall der Sonnenstrah len 3. Insbesondere bei fahrbaren Anlagen (Schlepper) kann es notwendig sein, zwei Streifenkörper 1 waagerecht übereinander und um 90° verdreht anzuordnen. Dadurch weist der eine Strei fenkörper in Nord-Süd- und der andere Streifenkörper in Ost- West-Richtung.The type and arrangement of the strips 2 are selected so that all incident sun rays 3 strike and are absorbed in the upper region of the strips 2 . The longitudinal extent of the strips 2 is as perpendicular as possible to the incidence of the sun rays 3. In particular in the case of mobile systems (tractors), it may be necessary to arrange two strip bodies 1 horizontally one above the other and rotated by 90 °. As a result, one strip body points in the north-south direction and the other strip body in the east-west direction.

Der untere Teil des Streifenkörpers 1 erhält keine Sonnenstrah lung 3. Er wird durch die ständig vorbeiströmende kühle Luft (Pfeile 4 und 5) selbst kühl gehalten. The lower part of the strip body 1 receives no sun radiation 3. It is kept cool by the constantly flowing cool air (arrows 4 and 5 ).

Auch durch Wärmeleitung kann nur ganz wenig Energie vom oberen heißen Teil des Streifenkörpers 1 in den unteren kühlen Teil hingelangen. Der Luftraum zwischen den Streifen 2 stellt für die Wärmeleitung ein unüberwindliches Hindernis dar. Die Wärme leitung innerhalb der Luft wird überlagert durch den ständigen Luftstrom (Pfeile 4 und 5), der von unten nach oben gerichtet ist. Die nach unten gerichtete Wärmeleitung durch den Streifen körper 1 hindurch muß sich also auf die Streifen 2 selbst be schränken. Deren Querschnittsfläche macht jedoch, wenn man sie von oben betrachtet, nur einen sehr geringen Flächenanteil aus, im o. g. Zahlenbeispiel wären es 1,65% Flächenanteil.Only very little energy can get from the upper hot part of the strip body 1 into the lower cool part by heat conduction. The air space between the strips 2 represents an insurmountable obstacle to the heat conduction. The heat conduction within the air is overlaid by the constant air flow (arrows 4 and 5 ), which is directed from the bottom upwards. The downward heat conduction through the strip body 1 must therefore be limited to the strip 2 itself. However, if you look at them from above, their cross-sectional area makes up only a very small area, in the above numerical example it would be 1.65% area.

Dem unteren Teil des Streifenkörpers 1 wird weder durch Sonnen strahlung noch durch Wärmeleitung Energie zugeführt. Dagegen wird er ständig durch zufließende frische Umgebungsluft (Pfeil 4) gekühlt. Der untere Teil des Streifenkörpers 1 wirkt deshalb als eine kühle Abdeckung für den darunter liegenden Raum und es stellt sich dasselbe angenehme Klima ein wie unter dem kühlen Blätterdach des Waldes.The lower part of the strip body 1 is supplied neither by solar radiation nor by heat conduction. In contrast, it is constantly cooled by fresh ambient air flowing in (arrow 4 ). The lower part of the strip body 1 therefore acts as a cool cover for the space underneath and the same pleasant climate results as under the cool canopy of the forest.

Durch Teilung der einzelnen Streifen 2 in Längsrichtung können die einzelnen Streifenteile beabstandet voneinander angeordnet werden, so daß zwischen den Streifenteilen ein Zwischenraum entsteht. Dadurch wird eine Wärmeübertragung innerhalb des Streifens verhindert.By dividing the individual strips 2 in the longitudinal direction, the individual strip parts can be arranged at a distance from one another, so that a space is created between the strip parts. This prevents heat transfer within the strip.

Der Werkstoff der Streifen 2 spielt für die Funktion keine Rol le. Es kommen Metalle, Holz, Textilien oder Papier in Frage. Das Material soll allerdings die Sonnenstrahlen 3 nicht reflek tieren, sondern absorbieren.The material of the strips 2 does not play a role for the function. Metals, wood, textiles or paper are possible. However, the material should not reflect the sun's rays 3 , but absorb it.

Claims

1. Air conditioning and sun protection for rooms, especially tractor cabins, with the following features:

1. the room to be air-conditioned is shielded by a strip fenkörpers ( 1 ) which protrudes the floor plan of the room to the sides, back and front and which is arranged above the room,
2. the strip body ( 1 ) is spaced from the top of the space to be air-conditioned in such a way that the air supply on the underside of the strip body ( 1 ) is made possible,
3. the strip body ( 1 ) has a plurality of to the base of the room arranged approximately at right angles and staggered at a close distance from each other strips ( 2 ),
4. Size, arrangement and spacing of the strips ( 2 ) are chosen so that the sun rays ( 3 ) only in the upper area of the strips ( 2 ) and hit
5. The lower area of the strips ( 2 ) is in the shadow of the upper parts of the strip.

2. Air conditioning device and sun protection according to claim 1, characterized in that two strip bodies ( 1 ) are arranged one above the other and rotated against each other by 90 °.

3. Air conditioning device and sun protection according to one of claims 1 or 2, characterized in that the strips ( 2 ) are divided in the longitudinal direction such that an intermediate space is formed between the strip parts.