Sicherungsvorrichtung für hahnlose Gewehre. Gegenstand der Er-Endung
ist eine Vorrichtung zur Sicherung der Abzugsstange für liahnlose Gewehre, die sich
besonders durch ihre Einfachheit und sichere Wirkungsweise auszeichnet und mittels
deren Abzug und Ab-
zugsstange gleichzeitig gesichert werden. Gemäß der Erfindung
ist zwischen der Abzug#;-I stange und dem Sicherungsriegel ein bewegliches, aus
einer federnden Falle bestehendes Glied eingeschaltet, das mit einem Schlitz über
den Sicherungsriegel faßt und beim Sichern der Waffe durch den Riegel gesperrt wird.Safety device for tapless rifles. He subject of ending is a device for securing the trigger rod for liahnlose guns, which is characterized especially by its simplicity and safe operation, and be backed up simultaneously by means of which the trigger and the trigger bar. According to the invention, a movable member consisting of a resilient latch is switched on between the trigger #; - I rod and the safety bolt.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der
Erfindung dargestellt, und zwar zeicren: Z>
Abb. i den hinteren Teil eines
hahnlosen Kipplaufgewehres mit zwei Läufen bei nicht gsvorrichtung, wobei derGegesicherter
Abzu., wehrschaft zur besseren Darstellung weggelassen ist, Abb. 2 dieselbe Anordnung
bei gesicherter -1£1)zu,s#-orrichtutig, Abb. 3 die federnde Falle und die
Sicherungsstange in schaubildlicher Darstellung. Das Gewehr ist für jeden Lauf mit
einem bei i drehbar angelenkten Abzug 2 versehen, von denen jeder mittels
eines Huban#atzes 3
auf je eine bei 4 drehbar angelenkte, durch eine
Feder 5 gewöhnlich nach unten -edrückte Abzugsstange 6 für jeden Lauf
wirkt und letztere anhebt, wenn der zu dein jeweiligen Lauf gehörige Abzug 2 bewegt
wird. 7 ist die Sicherungsstange, die bei 8 an dem Sicherungshebel
9 angelenkt ist, der seinerseits mit seinem unteren Ende bei io drehbar an
dem unteren Rahmenteil i i befestigt ist und mit seinem oberen Ende durch einen
Schlitz des oberen Rahmenteils 12 hindurchragt, um in einem über den Rahmenteil
12 vorstehenden, geriffelten Sicherungsschieber 13 zu endigen. je nachdem der Sicherungsschieber
i - , in der einen oder anderen Richtung verschoben wird, wird die mit dem
drehbaren Sicherungshebel 9
verbundene Sicherungsstange 7 nach vorn
oder hinten bewegt. An der Sicherungsstange 7
ist ein beiderseits überstehender
Gleitansatz 14 angebracht, der bei gesicherter Waff e, d. li. wenn die Sicherungsstange
7 nach hinten bewegt worden ist, über dem Hubansatz 3
der AbZÜge 2
liegt und somit eine Bewegung der Abzüge 2 verhindert (Abb. 2), während er bei nichtgesicherter
Waffe den Hubansatz _I
der Abzüge 2 freigibt (Abb. 0, Die bisher beschriebene
Anordnung ist im wesentlichen bekannt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely: Z> Fig. I the rear part of a tap-less break-barrel rifle with two barrels with no gsvorrichtung, whereby the secured defense stock is omitted for better illustration, Fig. 2 the same arrangement secured -1 £ 1) to, s # - correct, Fig. 3 the resilient latch and the safety bar in a diagrammatic representation. The gun is provided for each run with a hinged at i rotatable trigger 2, each of which has a rotatably hinged at 4, usually acts by means of a Huban # Atzes 3 on each by a spring 5 after -edrückte below trigger bar 6 for each run and the latter raises when trigger 2 belonging to your respective barrel is moved. 7 is the securing rod, which is hinged at 8 to the securing lever 9 , which in turn is rotatably attached to the lower frame part ii with its lower end at io and protrudes with its upper end through a slot in the upper frame part 12 in order to be able to use the Frame part 12 protruding, fluted locking slide 13 to end. depending on whether the safety slide i - is moved in one direction or the other, the safety rod 7 connected to the rotatable safety lever 9 is moved forwards or backwards. On the safety rod 7 a sliding projection 14 protruding on both sides is attached, which e, d. left when the safety bar 7 has been moved backwards, lies above the lifting extension 3 of the triggers 2 and thus prevents movement of the triggers 2 (Fig. 2), while it releases the lifting extension _I of the triggers 2 when the weapon is not secured (Fig. 0, Die The arrangement described so far is essentially known.
Gemäß der Erfindung ist zwischen der Ab-
zugsstange und einem
an der Sicherungs-Stange 7 angebrachten Riegel 15 von hakenförmiger Gestalt
eine FaIe 16 eingeschaltet, die bei 17 an den Verschlußriegel 18 angelenkt ist und
mit einem Schlitz 2o über den Riegel 15 der Sicherungsstange 7 greift. Die
Falle 16 wird durch eine Blattfeder i c) dauernd nach unten gedrückt, so
daß sie unterhalb des hakenförmigen Riegelansatzes 15 liegt.According to the invention, between the exhaust zugsstange and at the fuse rod 7 mounted bolt 15 turned on by hook-shape a Faie 16 which is hinged to the closure latch 18 at 17 and engages with a slot 2o on the bolt 15 of the safety bar 7 . The trap 1 6 is constantly pressed down by a leaf spring ic) so that it lies below the hook-shaped bolt attachment 1 5.
Wird nun der Sicherungsschieber 13 aus der enrsicherten Lage
in Richtung des in Abb. i eingezeiclineten Pfeiles nach hinten x-erschol-->en.,
so wird dadurch die Sicherungsstange 7 mit dem Riegel 15 mitgenommen,
und es wird der Riegel 15 mit seinem hakenfürmigen Ansatz über die Falle 16
hinive,-geschoben, so daß nun die Abzugsstangen 6
durch die mittels des Riegelansatzes
15 auf ihnen festgeklemmte Falle 16 verriegelt werden und sich auch bei den
stärksten Erschüt# terungen und Stößen nicht bewegen können. Die Waffe ist nun vollkommen
gesichert, und ein unbeabsichtigtes Losgehen des Schusses ist ausgeschlossen. Die
Abzüge 2 sind, wie bisher, durch die auf die Hubansätze 3 aufgeschobenen
Ansätze 14 gleichfalls verriegelt.If now the safety slide 13 from the enrsicherten position in the direction of the i eingezeiclineten in Fig arrow backwards x-erschol -..> En, so characterized the safety bar is entrained 7 with the bolt 1 5, and it is the latch 15 with its hook-shaped approach over the trap 1 6 , pushed, so that now the trigger rods 6 are locked by the latch 16 clamped on them by means of the bolt approach 1 5 and cannot move even with the strongest vibrations and shocks. The weapon is now completely safe and the shot cannot be accidentally started. As before, the triggers 2 are also locked by the attachments 14 pushed onto the lifting attachments 3.
Beim Entsichern der Waffe wird der Sicherungsschieber 13 in
der in Abb. 2 eingezeichneten Pfeilrichtun- nach vorn -eschoben, wot> ZD
-
durch die Sich#erungsstange 7 mit Riegel 15
in gleicher Weise
nach vorn bewegt werden, bis der Riegel 15 die Falle 16 und damit die Abzugsstangen
6 freigibt, während gleichzeitig die ##\bZÜ.1-#e 2 in bekannter Weise entriegelt
worden isind (Abb. i'. Die Falle 16 kann sich in dies-er Stellung infolge ihres
Schlitzes 2o e ZD auf dem Riegelansatz 15 auf und ab bewegen. Beim üfinen
des Gewehres werden die gesicherten Abzugsstangen 6 durch die Rückwärtsbewegung
der am Verschlußriegel 18 an--ten Falle 16 stets freigegeben, so daß "elenk ZD die
Abzugsstangen die zum Spannen notwendige Bewegungsfreiheit haben, während beim Schließen
des Gewehres wieder selbsttätig die Verriegelung und Sicherung der Abzugs-JD
c
stangen 6 eintritt.. When unlocking the weapon of the safety slide is -eschoben 13 in the illustrated in Figure 2 Pfeilrichtun- forward wot> ZD - through which # erungsstange 7 with locking bar 15 in the same manner are moved forward until the latch 15, the latch 16 and thus releases the trigger rods 6 , while at the same time the ## \ bZÜ.1- # e 2 has been unlocked in a known manner (Fig. i '. The latch 16 can be in this position due to its slot 2o e ZD on the Move the bolt attachment 15 up and down. When the rifle is fired, the secured trigger rods 6 are always released by the backward movement of the latch 16 at the locking bolt 18, so that the trigger rods have the freedom of movement necessary for cocking The rifle automatically locks and secures the trigger JD c rods 6 again .