DE400328C

DE400328C - Pressure regulating tank for liquid fuel incinerators

Info

Publication number: DE400328C
Application number: DEC32859D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-11-25
Filing date: 1922-11-25
Publication date: 1924-08-07

Description

Druckregelungsbehälter für mit flüssigem Brennstoff betriebene Verbrennungsanlagen. Die Erfindung betrifft einen Druckregelungsbehälter für mit flüssigem Brennstoff und Dampfzerstäubung betriebene Verbrennungsanlagen, wie sie insbesondere für Kochherde, Kessel von Heizanlagen mit Wasserumlauf, Badeeinrichtungen und ähnliche Anlagen Verwendung finden. Insbesondere betrifft die Erfindung eineVerbesserung eines solchen Druckregelungsbehälters, der einen Behälter hat, aus dessen getrennten Abteilungen der Brenner mit Brennstoff und der Wasserverdampfer des Brenners mit Wasser gespeist wird und dessen Räume über dem Flüssigkeitsspiegel miteinanc_.er in Verbindung stehen und ein Luftkissen enthalten. Gemäß der Erfindung wird ein solcher Behälter an eine Druckwasserleitung angeschlossen, wodurch erreicht wird, daß der für die Verbrennung notwendige Druck selbsttätig gleichmäßig erhalten wird.Pressure regulating tanks for incinerators operated with liquid fuel. The invention relates to a pressure regulating container for liquid fuel and steam atomization operated incinerators, such as those used in particular for cooking stoves, Boilers of heating systems with water circulation, bathing facilities and similar systems Find use. In particular, the invention relates to an improvement of such Pressure regulating vessel, which has a vessel, from its separate compartments the burner with fuel and the water evaporator of the burner is fed with water and its spaces above the liquid level miteinanc_.er communicate and contain an air cushion. According to the invention, a such a container is connected to a pressurized water pipe, which achieves that the pressure necessary for the combustion is automatically maintained evenly.

Es ist bereits bekannt, Brenner für flüssige Brennstoffe mit oder ohne Druckregelungsbehälter an eine Druckwasserleitung anzuschließen. Bei diesen bekannten Einrichtungen wird indessen das Druckwasser aus der Leitung entweder dem Zerstäuber des Brenners zugeführt oder aber in einem Behälter gespeist, wo das Druckwasser unmittelbar mit dem Brennöl in Berührung kommt. In ersterem Falle ist eine gleichmäßige Zuführung des Brennstoffes aus dem Brennstoffbehälter in die Leitung, die zu dem Brenner führt, in Abhängigkeit vom Wasserdruck nicht vorhanden, während im zweiten Falle die Gefahr einer Vermischung und Emulsion von Wasser und Öl entsteht und damit die Gefahr, daß der Brenner betriebsunfähig wird.It is already known to use or burners for liquid fuels without connecting a pressure regulating tank to a pressurized water line. With these known facilities, however, the pressurized water from the line either the Atomizer fed to the burner or fed in a container where the pressurized water comes into direct contact with the fuel oil. In the former case it is a uniform one Feeding the fuel from the fuel tank into the line leading to the Burner leads, depending on the water pressure, not present, while in the second Fall the risk of mixing and emulsion of water and oil arises and with it the risk of the burner becoming inoperable.

Es ist ferner bekannt, das `Vasser aus einer Druckwasserleitung unter Zwischenschaltung eines Aufnahmebehälters dazu zu benutzen, das Öl unter Druck dem Brenner zuzuführen, wobei aber der schwankende Ölspiegel mit Hilfe von zwei Schwimmern beeinflußt wird, von denen der eine in der Wasserkammer und der andere in der Ölkammer arbeitet. Hier wird die gleichmäßige Erhaltung des Öldruckes im Brenner durch die Trägheit der Schwimmer und die Gelenkreibung in den Hebeln beeinträchtigt, so daß mit dem Olspiegel auch der Öldruck in dem Brenner schwankt und nicht, wie bei dem Regelungsbehälter gemäß der Erfindung, durch die Einschaltung des elastischen Luftkissens zwischen Wasserspiegel und Olspiegel, unter Vermeidung von Trägheits- und Reibungseinflüssen, gleichmäßig erhalten wird.It is also known to take the water from a pressurized water pipe Interposition of a receptacle to use the oil under pressure To feed the burner, but with the fluctuating oil level with the help of two floats is affected, one in the water chamber and the other in the oil chamber is working. Here the even maintenance of the oil pressure in the burner is ensured by the Inertia of the float and the joint friction in the levers impaired, so that with the oil level also the oil pressure in the burner fluctuates and not, as with that Regulating container according to the invention, through the inclusion of the elastic air cushion between the water level and the oil level, avoiding the effects of inertia and friction, is evenly obtained.

Die Zeichnung zeigt in Abb. z ein Ausführungsbeispiel, das indessen zur Anpassung an die verschiedenen Arten der Verbrennungsanlagen abgeändert werden kann.The drawing shows in Fig. Z an embodiment, which meanwhile can be modified to suit different types of incinerators can.

Abb.2 zeigt ein Anwendungsbeispiel des Druckregelungsbehiilters gemäß der Erfindung für einen Sparherd, der mit Warmwasserumlauf versehen ist.Fig.2 shows an application example of the pressure regulating tank according to the invention for an economy stove, which is provided with hot water circulation.

In der Zeichnung ist R ein Behälter, der in zwei Abteilungen A für das Wasser und O für denflüssigenBrennstoff, beispielsweiseNaphtha, unterteilt ist, wobei beide Abteilungen unter sich durch ein inneres Steigrohr J in Verbindung stehen. Das Verhältnis zwischen dem nutzbarer Raum der Abteilungen O und A und dem der zugehörigen Luftkissen Sl und S ist so berechnet, daß die Naphtha-Abteilung O sich fast ganz entleeren kann, ohne daß der Wasserspiegel in der Abteilung A, welcher sich zur Gleichhaltung des Druckes in der Abteilung A und in der Abteilung O entsprechend dem Wasserleitungsdruck ändert, niemals über die obere Mündung des Verbindungsrohres J steigen kann.In the drawing, R is a container that is divided into two compartments A for the water and O for the liquid fuel, e.g. naphtha, is divided, the two compartments communicating with each other through an internal riser J. The relationship between the usable space of departments O and A and that of the associated ones Air cushions S1 and S are calculated so that the naphtha compartment O is almost entirely can empty without affecting the water level in compartment A, which is to Equal pressure in department A and in department O accordingly the water line pressure changes, never via the upper mouth of the connecting pipe J can rise.

T ist ein Entleerungsstutzen für den Brennstoff, T' ein Füllstutzen für diesen und Z'" ein Regelungshahn für den Zufluß des Brennstoffes nach c:em Brenner.T is an emptying nozzle for the fuel, T 'a filling nozzle for this and Z '"a control valve for the inflow of fuel to c: em burner.

C ist die Druckwasserspeiseleitung, welche bei Kochherden an die vorhandene Wasserleitung der Küche angeschlossen werden kann. I' ist ein Hahn zum Öffnen und Schließen der Verbindung zwischen der Abteilung A und der Leitung C. I'1 ist ein Rückschlagventil, das reit einem Druckminderer Z versehen ist, welcher bei etwaigen Verminderungen des Druckes in der Leitung C ein Ausfließen aus der Abteilung A verhütet. 1'V1 ist ein Manometer. I'., ist ein Entleerungshahn, welcher, wenn der Hahn 1' geschlossen ist, die völlige oder unvollständige Entleerung der Abteilung A, insbesondere auch bei der Miederauffüllung der Abteilung O' ermöglicht. Der Hahn T',, ist bei Hausanlagen an das Abgußbecken angeschlossen. Cl ist die Druckwasserleitung, welche zudem Verdampfer des Brenners führt.C is the pressurized water feed line, which is connected to the existing one in the case of cookers The kitchen water pipe can be connected. I 'is a tap to open and Closing the connection between department A and line C. I'1 is a Check valve, which is equipped with a pressure reducer Z, which at any Reductions in pressure in line C prevent leakage from compartment A. 1'V1 is a pressure gauge. I '., Is a drain cock which, when the cock 1' is closed, the complete or incomplete emptying of compartment A, in particular also made possible when filling the bodice of department O '. The cock T ',, is at House systems connected to the sink. Cl is the pressurized water line which also leads to the burner's evaporator.

Bei dem Anwendungsbeispiel der Abb. 2 bezeichnet R den beschriebenen Behälter der Abb. z, der an die Trinkwasserleitung angeschlossen ist und durch seine Wasser- und durch Brennstoffrohrleitungen mit dem VerCampfungsbrenner B verbunden ist, der an der Herdtür angebracht ist. Die Pfeile deuten die Strömungsrichtung der Flüssigkeiten an, und im übrigen ist die Anlage ohne weitere Erläuterungen verständlich.In the application example of Fig. 2, R denotes the one described Container of Fig. Z, which is connected to the drinking water pipe and through its Water and fuel pipelines connected to the evaporation burner B. attached to the oven door. The arrows indicate the direction of flow of the liquids, and otherwise the system is understandable without further explanations.

Claims

PATENT CLAIM: Pressure regulating vessel for incineration plants operated with liquid fuel and steam atomization with a vessel from whose separate compartments the burner is supplied with fuel and the water evaporator of the burner is supplied with water and whose spaces above the liquid level are connected to one another and contain an air cushion characterized in that the container is connected to a pressurized water line, so that the pressure necessary for the combustion is automatically maintained uniformly.