Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zur
Aufnahme und Behandlung von fließfähigem Schüttgut
gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a container for
Absorption and treatment of flowable bulk material
according to the preamble of the main claim.
In der gattungsbildenden CH 3 49 477 wird ein Char
genmischer beschrieben, der einen festen Behälter
aufweist, wobei der untere Teil des Behälters mit
einer Klapptür versehen ist, die mit einer Schließ-
und Öffnungsvorrichtung betätigt werden kann, die
als Kolbenzylinderanordnung ausgebildet ist. Diese
bekannte Kolbenzylinderanordnung besteht aus einem
in einem Zylinder pneumatisch verschiebbaren Kolben,
an den eine Kolbenstange angreift, die zu einem
Hebel führt, der mit der Klapptür des Behälters ver
bunden ist. Im Bereich des Durchtritts des Kolbens
aus dem Zylinder kann Druckmittel oder Schmiermittel
austreten, das leicht zur Verunreinigung des aus
fließenden Behälterinhaltes führen kann, insbeson
dere dann, wenn es sich um pharmazeutische Stoffe
handelt.In the generic CH 3 49 477 a Char
Genmischer described a solid container
has, the lower part of the container with
is provided with a folding door that is
and opening device can be operated, the
is designed as a piston-cylinder arrangement. These
known piston-cylinder arrangement consists of a
pneumatically displaceable pistons in a cylinder,
which is attacked by a piston rod that leads to a
Lever leads, which ver with the folding door of the container
is bound. In the area of the passage of the piston
Pressure fluid or lubricant can come from the cylinder
leak that easily to contaminate the
flowing container contents can lead, in particular
especially when it comes to pharmaceutical substances
acts.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gat
tungsbildende Einrichtung dahingehend zu verbessern,
daß ein sicheres abgedichtetes Arbeiten der Kolben
zylinderanordnung erreicht wird, so daß dadurch der
Behälter mit besonderem Vorteil in der pharmazeuti
schen Industrie eingesetzt werden kann.The invention has for its object the gat
to improve the educational institution so that
that a safe sealed working of the pistons
cylinder arrangement is reached, so that thereby
Containers with a particular advantage in pharmaceutical
industry can be used.
Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird
durch die Kennzeichenmerkmale des Hauptanspruches gelöst.This object underlying the invention will
solved by the characteristics of the main claim.
Mit anderen Worten ausgedrückt wird so vorgegangen,
daß die Betätigung der Bodenklappe über eine hydrau
lisch oder pneumatisch betriebene Kolbenzylinderan
ordnung erfolgt. Um zu verhindern, daß das Antriebs
mittel für diese Kolbenzylinderanordnung in das aus
dem Behälter ausfließende Gut eintreten kann, ist
ein Außenzylinder vorgesehen, der fest mit dem Kol
ben der Kolbenzylinderanordnung verbunden ist und
auf dem eigentlichen, den Kolben aufnehmenden Zylin
der gleitet, und zwar abdichtend gleitet, so daß,
wenn im Bereich des Durchtritts des Kolbens aus dem
Zylinder irgendein Druckmittel austritt, dieses
innerhalb des Außenzylinders gesammelt wird und so
mit nicht mit dem aus der Entleerungsöffnung austre
tenden Gut in Verbindung kommen kann.In other words,
that the operation of the bottom flap via a hydrau
Piston cylinders operated mechanically or pneumatically
order is made. To prevent the drive
medium for this piston cylinder arrangement in the
can flow out of the container
an outer cylinder is provided, which is fixed to the Kol
ben the piston-cylinder assembly is connected and
on the actual cylinder holding the piston
that slides, sealingly slides so that
if in the area of the passage of the piston from the
Cylinder any pressure medium escapes, this
is collected inside the outer cylinder and so
with not exiting from the drain opening
good can come into contact.
In weiterer Ausgestaltung der Überlegung des beson
deren Einsatzes des Behälters im pharmazeutischen
Bereich wird dann vorgeschlagen, daß die Bodenklappe
des Behälters dadurch abnehmbar ausgebildet ist, daß
sie mittels eines Hakens an dem zugeordneten Dreh
bolzen angreift. Hierdurch ist ein leichtes Abnehmen
der Bodenklappe und damit ein leichtes Reinigen der
Klappe möglich.In a further embodiment of the consideration of the particular
their use of the container in pharmaceutical
The area is then suggested to be the bottom flap
the container is removable so that
them by means of a hook on the assigned rotation
bolt attacks. This makes it easy to lose weight
the bottom flap and thus easy cleaning of the
Flap possible.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol
gend anhand der Zeichnung erläutert.
An embodiment of the invention will follow
explained using the drawing.
Die Zeichnung zeigt teilweise in einer Schnittdar
stellung den Teil eines Behälters, der eine Boden
wandung 1 aufweist, die - wie aus der Zeichnung er
kennbar - gewölbt ausgebildet ist. Im Wölbungstief
sten der Bodenwandung 1 ist eine Entleerungsöffnung
2 vorgesehen, die durch eine Bodenklappe 3 ver
schlossen wird. Diese Bodenklappe 3 greift mittels
eines Hakens 5 über einen Drehbolzen 4 und ist somit
um diesen Drehbolzen 4 schwenkbar gelagert, aber da
der Anschluß an den Drehbolzen 4 über einen Haken 5
erfolgt, kann nach entsprechender Drehung der Boden
klappe 3, wenn diese aus der Entleerungsöffnung 2
vollkommen herausgetreten ist, die Bodenklappe 3 vom
Haken abgenommen werden.The drawing shows partially in a sectional view the part of a container which has a bottom wall 1 , which - as he can be seen from the drawing - is curved. In the vault depth of the bottom wall 1 , a drain opening 2 is provided, which is closed by a bottom flap 3 ver. This bottom flap 3 engages by means of a hook 5 over a pivot pin 4 and is thus pivotally mounted about this pivot pin 4 , but since the connection to the pivot pin 4 is made via a hook 5 , the bottom flap 3 can be rotated after appropriate rotation if it comes out of the discharge opening 2 has come out completely, the bottom flap 3 can be removed from the hook.
Die Betätigung der Bodenklappe 3 erfolgt über eine
Kolbenzylinderanordnung 6, die mittels einer Druck
rolle 16 an einem entsprechenden, gegenüber dem
Drehbolzen 4 exzentrisch gelagerten Drucklager 17
der Bodenklappe 3 angreift. Die Kolbenzylinderanord
nung 6 besteht aus dem Hauptzylinder 7 und dem in
diesem Zylinder 7 geführten Kolben 8, der gegen die
Kraft einer Rückstellfeder 18 durch ein bei 19 zuzu
führendes Druckmittel bewegt werden kann. Am vorde
ren Ende der Kolbenstange des Kolbens 8 greift ein
Außenzylinder 9 an, der abdichtend über die Dich
tungen 10 und 11 auf der Außenseite des Zylinders 7
geführt ist, so daß dann, wenn aus der Durchtritts
öffnung im Zylinder 7 für die Kolbenstange des Kol
bens 8 Druckmittel austritt, dieses nicht in den die
Entleerungsöffnung 2 umgebenden Auslauf 12 eintreten
kann.The actuation of the bottom lid 3 via a piston-cylinder assembly 6, the roll by means of a pressure to a corresponding, opposite the pivot pin 4 eccentrically mounted thrust bearing 17 of the bottom cover 3 engages the sixteenth The piston cylinder arrangement 6 consists of the master cylinder 7 and the piston 8 guided in this cylinder 7 , which can be moved against the force of a return spring 18 by a pressure medium to be supplied at 19 . At the front end of the piston rod of the piston 8 , an outer cylinder 9 engages, which is sealed over the lines 10 and 11 on the outside of the cylinder 7 , so that when the opening in the cylinder 7 for the piston rod of the piston bens 8 pressure medium exits, this cannot enter the outlet 12 surrounding the drain opening 2 .
Die Bodenklappe 3 ist innerhalb der Entleerungsöff
nung 2 durch Flachdichtungen 14 und 15 abgedichtet.The bottom flap 3 is sealed within the Entleerungsöff voltage 2 by flat seals 14 and 15 .