DE399566C

DE399566C - Headlight with cooler

Info

Publication number: DE399566C
Application number: DEM74351D
Authority: DE
Original assignee: ADAM PREIS
Current assignee: ADAM PREIS
Priority date: 1921-07-05
Filing date: 1921-07-05
Publication date: 1924-08-07

Description

Gegenstand der Erfindung ist die weitere Ausbildung des in dem Hauptpatent 392191 beschriebenen Scheinwerfers, besonders für die Zwecke der kinematographischen Projektion, in der Weise, daß, um das von der Lampe herkommende Strahlenbündel in einem in der Endlichkeit liegenden Punkte scharf abzubilden, dem· Spiegelsystem im optischen Sinne die Wirkung eines ellipsoidischen HoM-spiegeis gegeben wird. Hierfür wird ein Konkavspiegel von paraboloidischer Gestalt mit einem sphärisch gekrümmten durchsichtigen .Körper kombiniert, der die allgemeine Gestalt einer sammelnden Linse hat.The subject of the invention is the further development of the in the main patent 392191 described headlights, especially for the purposes of cinematographic projection, in such a way that, around the beam coming from the lamp in one to sharply image points lying in finitude, the · mirror system in the optical Meaning the effect of an ellipsoidal HoM mirror is given. For this a Concave mirror of paraboloid shape with a spherically curved transparent one .Body combined, of the general Has the shape of a collecting lens.

Man hat bereits für andere Zwecke Hohlspiegel zu paraboloidischer Wirkung zusammengesetzt. Bei diesen wirkten nicht wie bei dem Mangin-Spiegel zwei sphärische Flächen zusammen, die zwischen sich einen negativ wirkenden Glaskörper einschließen, ao sondern die Parallelität der austretenden Strahlen wurde dadurch bewirkt, daß zwei · im großen und ganzen parallellaufende sphärische Flächen angeordnet waren, von denen die eine zonenweise entsprechend deformiert war, so daß der Spiegel in seiner optischen Wirkung einem paraboloidischen Oberflächenspiegel entsprach.Concave mirrors have already been combined to form a paraboloidal effect for other purposes. With these two spherical mirrors did not work as with the Mangin mirror Areas together that enclose a negatively acting glass body between them, ao but the parallelism of the exiting rays was caused by the fact that two by and large parallel spherical surfaces were arranged, one of which was deformed zone by zone accordingly so that the mirror is parabolic in its optical effect Surface level corresponded.

Die Technik kennt zurzeit Schleif- und Poliermaschinen, mit deren Hilfe Scheinwerferspiegel paraboloidischer Gestalt zwangläufig hergestellt werden. Diese Maschinen gestatten aber nicht ohne weiteres die Erzeugung ellipsoidischer Spiegel, und deren Herstellung würde bei dem verhältnismäßig beschränkten Bedarf an solchen ellipsoidischen Spiegeln kostspielig werden. Die Erfindung bringt nun den Vorteil mit sich, daß die mitThe technology is currently familiar with grinding and polishing machines, with the help of which headlight mirrors parabolic shape are inevitably produced. However, these machines do not simply allow production ellipsoidal mirrors, and their manufacture would be given the relatively limited need for such ellipsoidal mirrors Mirroring can be costly. The invention now has the advantage that with

390566390566

den vorhandenen Maschinen hergestellten, also leicht und billig beschaffbaren Spiegel von paraboloidiseher Gestalt auch für die Sonderzwecke der Kinoprojektion anwendbar werden, indem man sie in bezug auf ihre Wirkung dadurch in einen ellipsoidischen Spiegel verwandelt, daß man sie mit einem Glaskörper o. dgl. in Form einer sammelnden Linse kombiniert. Ein solcher Glaskörper ist ίο jedoch nicht für alle Zwecke geeignet, insbesondere dann nicht, wenn es sich darum handelt, die von der Lichtquelle kommenden Wärmestrahlen zu absorbieren.mirrors manufactured by the existing machines, i.e. easily and cheaply procured paraboloidal shape can also be used for the special purposes of cinema projection by considering them in relation to their Effect is transformed into an ellipsoidal mirror by being used with a Glass body or the like combined in the form of a converging lens. Such a vitreous is ίο however not suitable for all purposes, in particular then not when it comes to absorbing the heat rays coming from the light source.

In dem Hauptpatente ist bereits die Möglichkeit erwähnt worden, die Form der Vorderfläche einer spiegelnden Kühlküvette so zu wählen, daß der Strahlengang dadurch in einer erwünschten Weise geändert wird. Ein wirtschaftlich besonders wertvoller Sonderfall einer derartigen Vorrichtung ergibt sich, wenn man dem gegebenenfalls rückseitig vom Spiegel unmittelbar begrenzten Kühlgefäß eine solche Gestalt gibt, daß es die Form einer sammelnden Linse erhält. Auf diese Weise iäßt sich mittels eines paraboloidischen Spiegels die Wirkung eines streng ellipsoidischen Spiegels erreichen.The main patent already mentioned the possibility of changing the shape of the Select the front surface of a reflective cooling cell so that the beam path is in is changed in a desired manner. An economically particularly valuable special case such a device arises when you can possibly the back of Mirror immediately delimited cooling vessel gives such a shape that it takes the form of a collecting lens. In this way it is possible to use a parabolic Mirror achieve the effect of a strictly ellipsoidal mirror.

Je nach der Brechzahl der Kühlflüssigkeit in der Küvette und der für den Apparat erforderlichen Exzentrizität des erstrebten optischen Spiegelellipsoides ist das Krümmimg&mafi der kugelförmigen Vorderwand der Kühlküvette zu wählen, so daß sich selbst für große Aperturen in erster Näherung, d. h. ohne Berücksichtigung der paraboloidischen Zwischenfehler, das aus dem Spiegel austretende Bündel scharf in dem seiner Lage nach beliebig zu wählenden zweiten Brennpunkt zu einem Bilde der Lichtquelle vereinigt. Depending on the refractive index of the coolant in the cuvette and that required for the apparatus The eccentricity of the desired optical mirror ellipsoid is the curvature & mafi to choose the spherical front wall of the cooling cell, so that even for large apertures in a first approximation, i. H. without taking into account the parabolic intermediate errors that emerge from the mirror Bundles sharply united in the second focal point, which can be chosen arbitrarily according to its position, to form an image of the light source.

Die. Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar in seiner Ausbildung als Kühlspiegel: The. Drawing illustrates an embodiment of the subject of the invention, namely in its design as a cooling mirror:

In der Zeichnung ist α eine sphärische Fläche, welche der Lichtquelle A zunächst liegt und lichtbrechend wirkt. Der Radius dieser Fläche ist 460 mm. Die andere Fläche b ist paraboloidisch. Sie wirkt reflektierend und hat einen Scheitelkrümmungsradius von 25,2 mm. Die Mitteldicke des Spiegels bei c ist 6 mm. Der Zwischenraum zwischen den beiden Flächen α und b hat die Form einer sammelnden Linse und ist zweckmäßig mit einer stark Wärme absorbierenden Flüssigkeit gefüllt, um zu gleicher Zeit die von der Lichtquelle herkommenden Strahlen ihrer Wärmewirkung zu entkleiden. Ein leuchtender Punkt, welcher sich bei α in einer Entfernung von 116 mm von der sphärischen Fläche befindet, wird durch das katadioptische System aberrationsfrei bei B in einer Entfernung vom Scheitel der sphärischen Fläche gleich 587 mm abgebildet. Infolge der aberrationsfreien Abbildung hat dieses optische System, welches aus einer brechenden rein sphärischen Fläche und einer reflektierenden paraboloidischen Fläche besteht, die Eigenschaft einer einzigen reflektierenden ellipsoidischen Fläche.In the drawing, α is a spherical surface which lies next to light source A and which has a refractive effect. The radius of this area is 460 mm. The other surface b is paraboloid. It is reflective and has a vertex curvature radius of 25.2 mm. The mean thickness of the mirror at c is 6 mm. The space between the two surfaces α and b has the shape of a converging lens and is expediently filled with a highly heat-absorbing liquid in order at the same time to remove the heat from the rays coming from the light source. A luminous point, which is located at α at a distance of 116 mm from the spherical surface, is imaged by the catadioptic system without aberrations at B at a distance from the vertex of the spherical surface equal to 587 mm. As a result of the aberration-free imaging, this optical system, which consists of a refractive, purely spherical surface and a reflecting paraboloidal surface, has the property of a single reflecting ellipsoidal surface.

Claims

Patent claim:

Headlamp with cooling cuvette according to patent 392191, especially for the purposes the cinematographic projection, characterized in that a concave mirror paraboloid in shape with a spherically curved, transparent one Body, e.g. B. with a cooling cuvette, is combined in such a way that the interior of the cuvette is the general Has the shape of a collecting lens and the bundle of rays coming from the lamp in one in finitude lying points is shown in focus.