Wasserstandszeiger für Dampfkessel u. dgl. mit kommunizierendem Gefäß.
Wird. ein Gefäß durch Röhren oder ähnliche Hohlkörper einmal mit dem Hüssigkeitsraum
eines zweiten Gefäßes, in welch letzteren auf irgendeine Weise eine Flüssigkeit
verdampft wird, und ferner auch mit idem Dampfraum: idieses Dampferzeugers verbunden,
so wird nach idem Gesetz von den komm:unizierernderi Rehren der Flügsigkeibss:piegel
in diesen beiden.Gefäßen in derselben Wagerechten liegen.. Steht nun. idäs Volumen
:dieses letztgenannten Gefäßes a (A'bb. i), in Odem, der Dampf erzeugt werden soll,
in einem: entsprechenden Verhältnis zu denn des Gefäßes b, und sind ferner die Verbindungsleitungen
c und d in bezug auf die nach außen Wärme abgebenden Flächen passend-. gestaltet,
so werd der Teil des Gefäßes, der aAit dein Dampfräum in Verlbindumg steht und mit
Dampf erfüllt ist, die Temperatur des Dampfes besitzen-. Der andere Teil idagegen,
der mit .der zu verdampfenden Flüssigkeit @#aniefüldt ist, wird mit der Flüssigkeit
ungefähr die TemperatauT der U.ngebungsluft annehmen. In gleichem Maße; wie der
Plüssi:gkeitsspiegel in dem Dampferzeuger a steigt und fällt, wind auch derjenige
.imv Gefäß b steigen und fallen. Die weitere Folge rdavon ist, .daß auch ein größerer
oder kleinerer Teil des. Gefäßes b kälter oder wärmer wird. -Gegenstand vorliegender
Erfindung ist nun eine Anordnung, bei der diese durch den sich ändernden Flüssigkeitsspiegel
(bedingten Temperaturschwanikungen eines nach dem .Gesetz der - kommunizierenden
Röhren mit Odem Dampferzeuger verbundenen Gefäßes, das im folgenden als Temperatunm-eßgefäß
bezeichnet wird, auf elektrischem Wege kenntlich ;gemacht und zur Masstang und Regelung
des FlüssigkeätIsspiegels im D'am@pferzsuger herangezogen: werden.Water level indicator for steam boiler and the like with communicating vessel.
Will. a vessel through tubes or similar hollow bodies once with the liquid space
a second vessel, in which the latter a liquid in some way
is evaporated, and also connected to the steam room: i of this steam generator,
according to the law of the komm: unizierernderi Rehren der Flügsigkeibss: piegel
lie in these two vessels in the same horizontal position. Now stands. idäs volume
: this latter vessel a (A'bb.i), in breath, the steam is to be generated,
in a: corresponding relationship to then of the vessel b, and furthermore are the connecting lines
c and d with respect to the surfaces emitting heat to the outside. designed,
so become the part of the vessel that is connected to your steam room and with it
Steam is satisfied to possess the temperature of the steam. The other part, on the other hand,
which is filled with the liquid @ # to be evaporated becomes with the liquid
Assume approximately the same temperature as the ambient air. To the same extent; again
Plüssi: The level in the steam generator a rises and falls, so does the one
.imv vessel b rise and fall. The further consequence of this is that there is also a greater one
or smaller part of the vessel b becomes colder or warmer. - Subject of the present
Invention is now an arrangement in which this by the changing liquid level
(conditional temperature fluctuations according to the law of - communicating
Tubes with a vessel connected to the Odem steam generator, hereinafter referred to as the Temperatunm-Eßgefäß
is designated, identifiable by electrical means; made and used for measurement and control
of the liquid level in the D'am @ pferzsuger: can be used.
Zu diesem Zweck wird) das Gefäß b an einer oder mehreren !Stallen
von id'en Dampf und Flüssigkeit führenden Teilen elektrisch isoliert, wie dies Abb.
z zeigt. Durch. den schwankenden Flüssigkeitsspiegel und der sich daraus ergebenden
Temperaturverteilung in Aden Wandungen dies Temperaturmeßgefäßes wird auch der elektrische
Widerstand dieses Temperaturmeßgefäßes sich !in Abhängigkeit vom Stande des Flüssigkeitgspiegel's
ändern. Diese Widerstandsänderungen werden ;nach irgendeinem ,der bekannten Verfahren
gemessen, bziw. es werden durch diese Veränderungen des Wälderstandes elektrische
Vorrichtungen zum Ansprechen gebracht. Die Arbeitshewegu!ngen dieser Vorrichtungen.
können :dann sowohl zur Anzeige des jeweiligen Standes des Flüssigkeitsspiegels
nm Dampferzeuger. als auch zur Einleitung von Bewegungen dienen, durch welche die
Speilsetvorrichbungen für idie :zu verdampfende Flüssigkeit entsprechend beeinflußt
werden. Wird baisprielsweise .in Abb. z die Spannung -der Str omquelle e gleichmäßig
geballten, so wird
in dem; aus Meßgefäß b, Stromquelle e, Stromzeiger
f und den Verbindungsleitungen gebildeten Stromkreis @dhe Stromstärke bei steigendem
Flüssi@eitsspieg0,4 zunehmen :und bei sinkendem zurückgehen. `Dementsprechend wird
dann auch der Stromzeiger f mehr oder weniger Strom anzeigen. Ist dieser Stromzeiger
mit Kontakten versehen, @durch die bei entsprchenden Höhen des Wasserspiegels ein
weiterer Stromkreis geschlossen oder geöffnet wird, so können auf diese Weise, evtl.
über Relais, auch die Speisevorrichtungen in Tätigkeit gesetzt oder albgestellt
werden. Dies kann beispi,el&weise durch Elektromagnete geschehen, die auf das
Speiseventil wirken, ferner durch Ein- und Ausschaltung eines idie Speisepumpe antreibenden
Elektromotbrs und ähnliche Einrichtungen.For this purpose) the vessel b is attached to one or more! Stalls
Electrically isolated from parts carrying vapor and liquid, as shown in Fig.
z shows. By. the fluctuating liquid level and the resulting
The temperature distribution in the walls of this temperature measuring vessel is also the electrical one
Resistance of this temperature measuring vessel depends on the level of the liquid level
change. These changes in resistance are determined by any of the known methods
measured, or These changes in the forest level make them electrical
Devices brought to response. The working paths of these devices.
can: then both to display the current level of the liquid level
nm steam generator. as well as to initiate movements through which the
Speilsetvorrichbungen for the: liquid to be evaporated influenced accordingly
will. In Fig. Z the voltage of the power source e becomes even
concentrated, so will
by doing; from measuring vessel b, current source e, current pointer
f and the connecting lines formed circuit @dhe amperage with increasing
Liquid @ eitsspieg0.4 increase: and decrease when it decreases. 'Accordingly will
then also the current pointer f show more or less current. Is this current pointer
provided with contacts, @ through the at the corresponding heights of the water level
If another circuit is closed or opened, in this way, possibly
Via relays, the feed devices are also activated or deactivated
will. This can be done, for example, by means of electromagnets that act on the
The feed valve act, furthermore, by switching on and off an i that drives the feed pump
Elektromotbrs and similar devices.
Statt= .das Temperaturmeßgefäß selbst als veränderlichen elektrischenWiderstand
zu benutzen, kann auch auf diesem @isoliert ein besonderer Mießleiter aus einem
de Wärme gut leitenden Stoff mit hohem elektrischen Temperaturkoeffizienten angebracht
werden, wie dies Abb. 3 zeigt. Der Meßleiter g ist hier schraubenförmig unter Zwischenlage
einer elektrisch isolierenden Schicht h auf Idas Meßgefäß aufgewunden. Dieser Meßleiter
kann auch zickzackförmig oder irgendwie geformt auf idem Temperaturmeßgefäß angeordnet
werden.Instead of =. The temperature measuring vessel itself as a variable electrical resistance
can also be used on this @isolated a special Mießleiter from a
de heat conductive material with high electrical temperature coefficient attached
as shown in Fig. 3. The measuring conductor g is helical here with an intermediate layer
an electrically insulating layer h wound onto Ida's measuring vessel. This test director
can also be arranged in a zigzag or any other shape on the temperature measuring vessel
will.
Um größere Widerstandsänderungen des von den Temperaturen des Dampfes
ünd der Flüssigkeit im Meßgefäß b boeinflußten Meßleiters g zu erzielen, ist es
zweckmäßig, das Temperaturmeßgefäß möglichst lang auszubilden und zu diesem Zweck
schrägliegend: zu einer der Seitenwandungen des Dann:pferzeugers anzuordnen, wie
dies Ahb. d. zeit. Auch ;durch spiralige Ausbildung des Meß.gefäßes, z. B. als Rohrschlange,
auf welcher der Meßleiter angebracht ist, kann eine möglichst große Länge des Meß:gefäßes
erreicht werden.To make greater changes in resistance of the temperature of the steam
It is essential to achieve ünd the liquid in the measuring vessel b b-influenced measuring conductor g
expedient to make the temperature measuring vessel as long as possible and for this purpose
inclined: to one of the side walls of the then: to arrange pfergenerator, how
this Ahb. d. Time. Also; due to the spiral design of the measuring vessel, e.g. B. as a pipe coil,
on which the measuring conductor is attached, the greatest possible length of the measuring vessel can be used
can be achieved.
Das Temperaturmeßg fäßb der Abb.a oder die besonderen dieses umgebenden.
Teile des Meß@leiters oder der vollständige leßleiter g der Abb. 3 und q. können
statt als Teil eines einfachen Stromkreises auch als Zweig einer Brückenschaltung
geschaltet werden. Ein in die Brücke @dieser Schaltung eingeschalteter Stromzeiger
kann dann zur Messung und Beeinflussung desFlüssigkeitsspiegels imDaanpferzeuger
.diienen.The Temperaturmeßg fäßb of Fig.a or the special ones surrounding it.
Parts of the measuring conductor or the complete measuring conductor g of Fig. 3 and q. can
instead of being part of a simple circuit, it can also be used as a branch of a bridge circuit
be switched. A current pointer switched into the bridge @ of this circuit
can then be used to measure and influence the liquid level in the steam generator
.serve.