Kontaktthermometer, besonders für Wärmeregler, bei welchem die mit
Gas gefüllte Meßkugel mit einem größeren, teilweise mit Quecksilber gefüllten Behälter
in Verbindung steht. Es sind bereits Kontaktthermometer für Wärmeregler bekannt,
bei welchen die mit Gas gefüllte Meßkugel mit einem größeren, teilweise mit Quecksilber
gefüllten Behälter in Verbindung steht Zwecks genauer Einstellung des Quecksilbers
weist gemäß der Erfindung das in das Quecksilber hineinragende Steigrohr, in welches
die eine Elektrode in Lekannter Weise hineinragt, eine Abzweigung auf, deren in
ihrem unteren Teil vorhandene Quecksilberfüllung von außen einstellbar ist.Contact thermometer, especially for heat regulators, in which the with
Gas-filled measuring ball with a larger container partly filled with mercury
communicates. Contact thermometers for heat regulators are already known,
in which the gas-filled measuring ball with a larger, partly with mercury
filled container is in communication for the purpose of precise adjustment of the mercury
has according to the invention the riser pipe protruding into the mercury, in which
the one electrode protrudes in a Leked manner, a junction whose in
its lower part existing mercury filling is adjustable from the outside.
Die Vorrichtung ist beispielsweise in der Abhildung veranschaulicht.
Der Regler weist einen Behälter auf, mit welchem eine Gasleitung verbunden ist,
die zu der GaskugelB führt, welche in demjenigen Teil angeordnet witd, dessen Temperatur
gemessen werden soll. Der Behälter besteht aus einer gußeisernen K.appe
D und"dem Körper E,
mit welchem ein Glaszylinder F verbunden ist, so
daß ein einziger Behälter gebildet wird. Dieser ist -etwa zur Hälfte mit Quecksilber
gefüllt und besitzt das kapillare Rohr G, in welchem das Quecksilber
bis zur gewissen Höhe in dem mittleren Teil steigt. Der Körper E enthält
einen konkaven Kolben H
und einen Zylinder I, welcher das Quecksilber
aufnimmt. ln den Schenkeln des kapillaren RohresG sind Erweiterungen oder KugelnJ
vorgesehen. Eine Elektrode K ist in dem inittleren kapillaren Rohr eingeschaltet,
und zwar bis zu solcher Höhe, daß der Flüssigkeitsspiegel des Quecksilbers in dem
Behälter und in dem kapillaren Rohr sich in gleicher Höhe mit der Elektrode befindet.
Das Ganze wird nach der Füllung mit einem inerten Gas abgeschlossen. Es sind somit
zwei vollständig voneinander getrennte Gasvolumina vorhanden, und zwar das eine
in dem Raum oberhalb des Quecksilbers in dem Behälter einschließlich der Kugel B
und das andere in dem Raum oberhalb des Quecksilbers #in dem kapillaren Rohr, wobei
das letztgenannte Volumen veränderlich ist, und zwar kann dasselbe durch Steuerung
mittels der SchraubenmutterL, die eine Spitze trägt, die über eine Skala M geführt
wird, Üadurch verändert werden, daß die Schraubenmutter auf den Kolben H im Zylinder
I einwirkt und den Früssigkeitsspiegel des Quecksilbers in dem kapillaren Rohr zum
Sinken oder zum Heben bringt, wodurch eine bestimmte Einstellung erhalten werden
kann.The device is illustrated, for example, in the figure. The regulator has a container to which a gas line is connected, which leads to the gas ball, which is arranged in that part whose temperature is to be measured. The container consists of a cast-iron cap D and the body E, to which a glass cylinder F is connected, so that a single container is formed. This is about half filled with mercury and has the capillary tube G in which the mercury rises to a certain level in the central part. The body E contains a concave piston H and a cylinder I which receives the mercury. Extensions or spheres J are provided in the legs of the capillary tube G. An electrode K is in the central capillary The tube is switched on up to such a level that the liquid level of the mercury in the container and in the capillary tube is at the same level as the electrode. The whole is closed after filling with an inert gas separate gas volumes present, namely one in the space above the mercury in the container including the ball B and that others in the space above the mercury # in the capillary tube, the latter volume being variable, and the same can be changed by control by means of the screw nut L, which carries a tip which is guided over a scale M, by turning the screw nut acts on the piston H in the cylinder I and causes the liquid level of the mercury in the capillary tube to drop or rise, whereby a certain setting can be obtained.
Die Anordnung des kapillaren Rohres .innerhalb des Behälters gestattet
weite Schmmnkungsgrenzender umgebenden Temperatur, ohne daß die Einstellung beeinflußt
wird, und da die Flüssigkeitsspiegel sämtlich gleich sind, so ist die Wirkung
von Erschüttegste 2.Jaß vermindert, rungen auf das gering wobei, da das Ganze abgeschlossen
ist, die Vorrichtung durch Schwankungen des atinG-sphärischen Druckes nicht be-einflußt
wird. Die Temperaturschwankungen des zu konträllierenden Körpers übertragen sich
auf die Kugel B und bewirken eine Ausdehnung oder Zusammenziehung des Gases in derselben,
wodurch das Ouecksilber in dem mittleren kapillaren Rohi-G in und außer Kontakt
mit der Elektrode gelangt.The arrangement of the capillary tube .innerhalb of the container allows wide Schmmnkungsgrenzender ambient temperature, without the adjustment is affected, and since the liquid level are all equal, so the effect is reduced from Erschüttegste 2.Jaß, stanchions on the low which, as the whole is completed, the device is not influenced by fluctuations in the atinG spherical pressure. The temperature fluctuations of the body to be contradicted are transferred to the ball B and cause an expansion or contraction of the gas in the same, whereby the mercury in the central capillary tube G comes into and out of contact with the electrode.