DE397206C

DE397206C - Lighting device for stage backgrounds u. like

Info

Publication number: DE397206C
Application number: DESCH68773D
Authority: DE
Original assignee: Schwabe & Co Akt Ges
Current assignee: Schwabe & Co Akt Ges
Priority date: 1923-10-11
Filing date: 1923-10-11
Publication date: 1924-06-28

Description

Die Bühnenhintergründe wurden bisher zumeist mitteile zweier Lampengruppen beleuchtet, deren eine, im oberen Teil des Biihnenraumes angebracht, ihr Licht hauptsächlich auf den oberen und' mittleren Teil des 'Hintergrundes warf und deren andere, am Boden gelegene, zur Beleuchtung des unteren Hintergrundteilesdiente. Jede dieserGruppen bestand aus jeiner Anzahl weißer und¹ f arbijger, in ihrerThe stage backgrounds have so far mostly been illuminated by means of two groups of lamps, one of which, placed in the upper part of the stage area, threw its light mainly on the upper and 'middle part of the' background and the other, located on the floor, was used to illuminate the lower part of the background. Each of these groups consisted of any number of whites and ¹ color, in theirs

ίο Helligkeit regelbarer Lampen, welche ihr Licht unbehindert auf den Hintergrund warfen, so daß der obere und mittlere Teil einerseits, der untere Teil anderseits in je einer Farbe oder Farbmischung beleuchtet war, welche bei den Färbungen sich nur an ihrer Be-'rührungsstelle überdeckten und vermischten. Gegenstand der Erfindung ist eine Beleuchtungsvorrichtung, welche gestattet, den Qber- und Mittelteil und gegebenenfalls auch denίο Brightness of adjustable lamps, which their light thrown unhindered on the background, so that the upper and middle part on the one hand, the lower part on the other hand was illuminated in one color or a mixture of colors, which in the case of the dyes only covered and mixed at their point of contact. The invention relates to a lighting device which allows the Qber- and middle part and possibly also the

so Unterteil des Hintergrundes in einer größeren Anzahl wagerechter Streifen beliebiger Breite "mit verschiedenen Farben und¹ Farbmischungten zu beleuchten, wobei die Streifen entweder gegeneinander scharf abgegrenzt sein oder ineinander verlaufen können. Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht aus) "einer Anzahl weißer und farbiger, im oberen Teil des Bühnenraumes und gegebenenfalls am Boden angebrachter Lampen, deren Gehäuse mit regelbaren, wasserechten Schlitzblenden versehen sind, so daß das Licht jeder Lampe einen wagerechten, .in der Breite und Höhe einstellbaren Streifen des Hintergrundes trifft. Dfe Schlitzblend'en können beliebig gestaltet sein, z. B. können sie aus je zwei Klappen aus Blech bestehen, welche an der oberen und unteren Kante der Vorderwiamd des Lampengehäuises amgelenkt sind; durch Drehen der Klappen um diese Gelenke lassen sich sowohl die Breite des ausgestrahlten Lichtbanides wie seine Höhe über dem Boden beliebig verändern. Zweckmäßig werden !die Blenden je einer Lampenserie, welche Lampen !gleicher Färbung enthält, miteinander gekuppelt und vom Beteuahtenstandl aus bewegt. Die mehr oder weniger scharfe Begrenzung des von jeder Lampe ausgestrahlten Lichtbandes, von welcher ja der härtere oder weichere Übergang der Farbe undi Helligkeit in der streifmweisen Beleuchtung des Hintergrundes abhängt, kann durch den Abstand des Leucihtkörpers von den wirksamen Kanten der Blende geregelt wenden, indem dlie'Begrenzung um; so schärfer wird, je größer dieser Abstand fet. Außerdem ist hier dlie senkrechte Ausdehnung des Leuchtkörpers von Einfluß; eine Bogenlampe, eine Projektionsgilühiliampe und eine Röhrenlampe mit wagerechtem· Leuchtfaden geben eine wesentlich schärfere Begrenzung als eine Röhrenlampe mit senkrechten!· Leuohtfaden. Die Helligkeit der einzelnen Lampen oder Lampenserien soll in an sich bekannter Weise regelbar sein.so to illuminate the lower part of the background in a larger number of horizontal stripes of any width "with different colors and ¹ color mixture, whereby the stripes can either be sharply delimited from one another or run into one another. The device according to the invention consists of)" a number of white and colored, in the upper part of the stage area and possibly on the floor mounted lamps whose housings are provided with adjustable, water-resistant slit diaphragms, so that the light from each lamp hits a horizontal, width and height adjustable strip of the background. Dfe Schlitzblend'en can be designed as desired, z. B. they can consist of two flaps made of sheet metal, which are hinged to the upper and lower edge of the front wall of the lamp housing; By rotating the flaps around these joints, both the width of the emitted light strip and its height above the floor can be changed as required. The diaphragms of a series of lamps containing lamps of the same color are expediently coupled to one another and moved from the bedding stand. The more or less sharp delimitation of the band of light emitted by each lamp, on which the harder or softer transition of color and brightness in the stripe illumination of the background depends, can be regulated by the distance between the luminescent body and the effective edges of the diaphragm, in that dlie 'Limit around; the sharper it becomes, the greater this distance fet. In addition, the vertical extension of the filament is of influence here; an arc lamp, a projection lamp and a tube lamp with horizontal filament give a much sharper delimitation than a tube lamp with vertical filament. The brightness of the individual lamps or series of lamps should be controllable in a manner known per se.

Die Zeichnung gibt eine AuiSführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung in sehematsischer Darstellung¹ wieder, ,und zwar nach Abb. ι in senkrechtem· Schnitt durch die Längsachse der Bühne, nach Abb. 2 als Blick auf die Portalwand' vom Bühnenhintergrund aus und' nach Abb. 3 im wagerechten SchnittThe drawing shows an embodiment of the device according to the invention in a visual representation ¹ , namely according to Fig 3 in horizontal section

durch die Bühne im der Höhe x-x. Nahe der Portalwand! w sind neun Lampen in wagerechten Reihen zu je drei angebracht. Die linken Lampen jeder Reihe O₁, Z)₁, C₁ sind mit blauen, die mittleren a₂, b₂, C₂ mit roten und die rechten a₃, b₃, C₃ mit gelben Farbfiltern versehen. Jede Lampe ist von einem lichtdichten Gehäuse umgeben, welches nach dem Hintergründe h zu einen in Höhe undthrough the stage at height xx. Near the portal wall! w there are nine lamps in horizontal rows of three each. The left lamps in each row O ₁ , Z) ₁ , C ₁ are provided with blue, the middle a ₂ , b ₂ , C ₂ with red and the right a ₃ , b ₃ , C ₃ with yellow color filters. Each lamp is surrounded by a light-tight housing, which according to the background h to one in height and

rt Breite regelbaren wagerechten Schlitz besitzt. Die Schlitze der obersten Lampenrei.be sind¹ so eingestellt, daß diese Lampen auf dem Hintergrund; den Streifen»»-« beleuchten; dementsprechend beleuchtet die mittlere Reihert width adjustable horizontal slot. The slots of the top lamp row are set ¹ so that these lamps on the background; illuminate the strip »» - «; accordingly illuminates the middle row

den Streifen Jt-o und die unterste den Streifen p-q. Diese Streifen können gegeneinander abgegrenzt sein, wie z. B. m-n gegen «-o,_ oder sie können sich teilweise überdecken, wie wo und p-q, so daß zwischen/« undio eine Misch-the strip Jt-o and the lowest the strip pq. These strips can be delimited from one another, e.g. B. mn against «-o, _ or they can partially overlap, like wo and pq, so that between /« undio a mixed

ao farbe entsteht, wenn, wie meist der Fall, die Farbe der einzelnen Streifen verschieden ist. Jeder Streifen selbst kann in beliebiger Helligao color arises when, as is usually the case, the color of the individual stripes is different. Each strip itself can be of any brightness

keit und Farbe bzw. Farbmischung durch Regelung der Lichtstärke oder durch Schaltung der ihm zugeordneten. Lampenreihe be- 25 leuchtet werden.. Selbstverständlich kann jede Reihe aus mehr als drei Lampen betehen, und es können mehr als drei Lampenreihen angeordnet werden.speed and color or color mixture by regulating the light intensity or by switching the assigned to him. A row of lamps can be illuminated. Of course, any Row of more than three lamps, and more than three rows of lamps can be arranged.

Claims

Patent Claims:

1. Device for illuminating stage backgrounds and the like in one Multiple horizontal stripes of any width, color and lightness, thereby characterized in that the lamps with horizontal diaphragms of adjustable width and Height are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the diaphragms from There are flaps which are hinged to the upper and lower edge of the front wall of the lamp housing.

Abb. i.Fig.i.

Abb. 2.Fig. 2.

3« 3a3 «3a

ES*IT*

Abb.₃.Fig. ₃ .