DE373109C

DE373109C - Lantern for stage lighting

Info

Publication number: DE373109C
Application number: DEA34035D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Publication date: 1923-04-07

Description

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin. Laterne für Bühnenbeleuchtung.General Electricity Society in Berlin. Lantern for stage lighting.

Zusatz zum Patent 369621.Addendum to patent 369621.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. September 1920 ab. Längste Dauer: 3. Juli 1935.Patented in the German Empire on September 3, 1920. Longest duration: July 3, 1935.

Die Laterne für Bühnenbeleuchtung nach Patent 369621 kennzeichnet sich dadurch, daß als Lichtquelle Röhrenlampen, d. h. Lampen mit langgestreckten Glühfäden verwendet und daß die Filterscheiben in der Längsrichtung der Röhren verschoben werden.The lantern for stage lighting according to patent 369621 is characterized in that tube lamps as the light source, d. H. Lamps with elongated filaments used and that the filter discs are displaced in the longitudinal direction of the tubes.

Zufolge dieser Anordnung ist es möglich, eine allmähliche Färbung oder Verdunkelung des Lichtes ohne grobe Abstufungen und ohne störende Schatten vornehmen zu können.As a result of this arrangement, it is possible to gradually color or darken of the light without being able to make coarse gradations and without disturbing shadows.

Es besteht nun auch das Bedürfnis, in ähnlicher stetiger Weise von einem Farbton des Lichtes zu einem anderen übergehen zu können. Um dies zu ermöglichen, wird die Laterne gemäß der Erfindung dadurch weiter ausgebildet, daß zu beiden Enden der Lampen je ein Aufnahmebehälter für die Scheiben vorgesehen wird, so daß man die Scheiben in zwei Gruppen anordnen kann, die sich in entgegengesetzten Richtungen längs der Lampen vor- und rückwärts ziehen lassen.There is now also a need to change from one hue of the To be able to pass on to another light. To make this possible, the Lantern according to the invention further developed in that at both ends of the lamps a receptacle for each of the slices is provided, so that the slices in can arrange two groups running in opposite directions along the lamps Let it pull back and forth.

Bei den bisherigen Anordnungen konnte man von dem reinen Licht nur zu einem bestimmten Farbton übergehen, eine Mischung mit anderen Farben war nur auf Kosten der Lichtintensität möglich.With the previous arrangements one could only go from the pure light to a certain one Skip the hue, a mixture with other colors was only possible at the expense of the light intensity.

Bei der Anordnung nach der vorliegenden Erfindung ist es jedoch mit Hilfe der zwei an den entgegengesetzten Enden der Lampen angeordneten Aufnahmebehälter für die Farbscheiben möglich, aus dem einen Behälter z. B. eine rote, aus dem anderen Behälter eine blaue Farbscheibe vorzuziehen, wodurch man infolge der gleichmäßigen Verteilung des gefärbten Lichtes über den ganzen Raum eine ebenfalls über den ganzen Raum verteilte violette Mischfarbe erhält. Ist jede der beiden Farbscheiben bis zur Mitte der Lampen vorgezogen, so ist ein Maximum in der gleichmäßigen Farbmischung erreicht. Von diesem Punkt aus kann man nun, wenn man von der Mischfarbe zu einer sie erzeugenden Farbe übergehen will, die eine Farbscheibe zurückziehen und die anderen Farbscheiben um den gleichen Betrag weiter vorschieben, wodurch die Mischung bei gleicher Lichtintensität allmählich geändert wird, so lange, bis der eine Farbton allein und ungemischt zur Wirkung gelangt.In the arrangement according to the present invention, however, it is with the aid of the two at the opposite ends of the lamps arranged receptacles for the color discs possible from the one container z. B. a red one from the other container a blue one Colored disc to be preferred, which results in the even distribution of the colored Light over the entire room is given a violet mixed color that is also distributed over the entire room. Is either of the two Colored discs are brought forward to the middle of the lamps, so there is a maximum in the uniform Color mixing achieved. From this point you can now, if you go from the mixed color wants to go over to a color that creates it, pulling back a color disc and advance the other colored discs by the same amount, which gradually mixes with the same light intensity is changed, until the one color alone and unmixed has an effect.

Die Zeichnung veranschaulicht ein AusfühtungsbeispM dter Laterne. Es ist wiederum G das Lampengehäuse mit dem oberen Deckel d. An diesem sitzt der Scheibenkasten S, der nunmehr außer der oberen Verlängerung S₁ auch eine untere Verlangerung S₂ aufweist. 0 ist die Mattscheibe. Es werden nun beispielsweise die Verdunkelungsscheibe 4 und die rote Farbenscheibe 2 von oben vor die Lichtquelle herabgelassen, während die gelbe Farbenscheibe 1 und die blaue 3 aus dem unteren Teil des Kastens vor die Lampen heraufgezogen werden. Soll nun z. B. ein Übergang von rot in blau ausgeführt werden, so ist die rote Farbenscheibe vorgezogen; diese wird nun fortgeschoben und zugleich die blaue Scheibe hochgezogen. Auf diese Weise wird ganz allmählich in dem gleichen Maße der Einfluß der einen Scheibe vergrößert, wie die Wirkung der anderen Scheibe vermindert wird.The drawing illustrates an example of the lantern design. Again, G is the lamp housing with the top cover d. On this sits the pane box S, which now also has a lower extension S _{2 in} addition to the upper extension S ₁ . 0 is the screen. For example, the darkening disc 4 and the red colored disc 2 are lowered from above in front of the light source, while the yellow colored disc 1 and the blue 3 are pulled up from the lower part of the box in front of the lamps. Should z. If, for example, a transition from red to blue is carried out, the red colored disc is preferred; this is now pushed away and at the same time the blue disc is pulled up. In this way the influence of one disc is increased very gradually to the same extent as the influence of the other disc is decreased.

In ähnlicher Weise lassen sich sämtliche Farbenübergänge und Farbenmischungen erzielen. All color transitions and color mixtures can be achieved in a similar way.

Claims

Patent claim:

Lantern for stage lighting, in which in front of tube lamps with elongated Filament colored disks are moved in the longitudinal direction of the tubes, according to patent 369621, characterized in that two groups of colored discs are provided, which are provided in two receptacles provided at both ends of the lamps are arranged and can be moved against each other.

1 sheet of drawings.