Einrichtung zum Anzeigen der ünreinigkeiten in Flüssigkeiten durch
in diese eintauchende Elektroden, die,, einen Meßsiromkreis schließen. Es sind Einrichtungen
bekannt, die dazu bestimmt sind, auf elektrischem Wege das Vorhandensein von Salzen,
Alkalien oder säuarehaltigen Unreinigkeiten im Speisewasser von Dampfkessels. anzuzeigen
mit Hilfe von Elektroden, die in einem Stromkreis einer Glühlampe o. dgl. angeordnet
sind und in das zu uniersuchende Wasser tauchen. Die Veränderung des Widersrtandes
des Wassers infolge der Unreinigkeiten wird den Stromfluß und damit das Aufleuchten
der Lampe in verschiedener Weise bewirken und so dass Vorhandensein derartiger Unreinigkeiten
anzeigen.Device for displaying the impurities in liquids
electrodes immersed in this, which close a measuring circuit. There are institutions
known, which are intended to electrically detect the presence of salts,
Alkalis or acidic impurities in the feed water of steam boilers. to display
with the help of electrodes which are arranged in a circuit of an incandescent lamp or the like
and immerse themselves in the water to be searched for. The change in contradiction
of the water as a result of the impurities is the current flow and with it the lighting up
cause the lamp in various ways and so that the presence of such impurities
Show.
Der Zweck der Erfindung ist, eine einfache und leicht transportierbare
Einrichtung dieser Art zu schaffen. Zu diesem Zwecke ist - in einem Gehäuse mit
Schauöffnung in an sich bekannter Weise eine Lampe untergebracht, die in den Stromkreis
zweier Elektroden geschaltet ist. Die Elekroden sind in geeigneter Weise außen am
Kasten durch Isolierstücke befestigt. In gleicher Höhe ist am Kasten eine Skala
angeordnet; bei gleichbleibender Leuchtkraft der Lampe werden die Elektroden je
nach dem Widerstand des Wassers, also dem Grade der Unreinigkeiten, verschieden
tief eintauchen. Diese Tiefe ist an der Skala abzulesen, so da,B man, gleichzeitig
auch den Grad derVenunreinigung auf ihr ablesen kann.The purpose of the invention is to provide a simple and easily transportable
Establish this type of facility. For this purpose is - in a housing with
Viewing opening housed a lamp in a known manner, which is in the circuit
two electrodes is connected. The electrodes are in a suitable manner on the outside of the
Box fastened by insulating pieces. There is a scale on the box at the same height
arranged; with the same luminosity of the lamp, the electrodes are depending
different according to the resistance of the water, i.e. the degree of impurities
dive deep. This depth can be read off the scale, so da, B man, at the same time
can also read the degree of pollution on it.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispieldargestellt,
undzwarzeigt Abb. i eine Vorderansicht der Einrichtung, Abb. a einen senkrechten
Schnitt, Abb. 3 einen Schnitt rechtwinklig zu Abb.2. Wie aus den Abb. i bis 3 hervorgeht,
besteht die Einrichtung aus einem Gehäuse a, das auf Füßen ruht und mit einem Zwischenboden
b versehen ist zur Aufnahme einer niederkerzigen elektrischen Glühlampe c. Gegenüber
dieser Lampe ist in der einen Wand des Gehäuses eine mit einer Glasplatte versehene
öffnung d angeordnet. In der Nähe des Zwischenbodens b sind die Leiter für den elektrischen
Strom und ein zweipoliger Schalter angeordnet; letzterer kann durch einen drehbaren
Knopf f von außen bedient werden; um den Strom ein- und auszuschalten. Mit der Lampe
c sind Elektroden g einer elektrolytischen Zelle verbunden, die vervollständigt
wird durch einen Behälter für das zu prüfende Wasser. Ein Schalter h, der ebenfalls
außerhalb des Gehäuses bedient werden kann, kann in den Stromkreis eingeschaltet
werden, um die Lampe vor der Benutzung zu prüfen. Neben den Elektroaden g ist am
Gehäuse a, wie in Abb. z und 2 dargestellt ist, eine entsprechend geeichte Skala
m zur Angabe der Dichte des Wassers angeordnet. Auf dieser Skala ist die Eintauchtiefe
der Elektroden in das Wasser zu ersehen, dessen Widerstand sich dem Grade der Verunreinigung
entsprechend ändert. Die Elektroden werden so tief in das Wasser eingetaucht, bis
die Lampe mim Erglühen kommt. Die Eintauchtiefe der Elektroden gibt dann den Grad
der Verunreinigung des Wassers an.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment,
and although fig. i shows a front view of the device, fig. a shows a vertical view
Section, Fig. 3 a section at right angles to Fig.2. As can be seen from Figs. I to 3,
the device consists of a housing a, which rests on feet and with an intermediate floor
b is provided to accommodate a low-profile electric incandescent lamp c. Opposite to
this lamp is provided with a glass plate in one wall of the housing
opening d arranged. In the vicinity of the intermediate floor b are the conductors for the electrical
Power and a two-pole switch arranged; the latter can be rotated by a
Button f can be operated from the outside; to turn the power on and off. With the lamp
c, electrodes g of an electrolytic cell are connected, which completes
is through a container for the water to be tested. A switch h that also
can be operated outside the housing, can be switched into the circuit
to check the lamp before use. Next to the Elektroaden g is on
Housing a, as shown in Fig. Z and 2, has an appropriately calibrated scale
m arranged to indicate the density of the water. The immersion depth is on this scale
of the electrodes in the water, the resistance of which depends on the degree of pollution
changes accordingly. The electrodes are immersed in the water until
the lamp comes glowing. The immersion depth of the electrodes then gives the degree
the pollution of the water.