DE395732C

DE395732C - Stoffbuette

Info

Publication number: DE395732C
Application number: DEA40009D
Authority: DE
Original assignee: Escher Wyss Maschinenfabriken AG
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1922-07-11
Filing date: 1923-05-27
Publication date: 1924-05-16

Description

Stoffbütte. Es sind Stoffbütten, oft auch Mischholländer genannt, bekannt, die mit einer Pumpe ausgerüstet sind, :deren Zweck es ist, den Stoff in der Bütte in ständigem, Umlauf zu halten und ihn dadurch gut zu mischen. Ist dann der gemischte Stoff aus einer solchen. Bütte in .ein höher liegendes Gefäß zu entleeren, so kann hierzu die gleiche Pumpe benutzt werden, indem zu diesem Zwecke lediglich eine in die Druckleitung der Pumpe eingebaute Klappe oder ein in diese Leitung eingebauter Dreiweghahn umzustellen ist. Solche Einrichtungen sind zweckmäßig, solange die zur Entleerung nötige Förderhöhe klein ist; bei großer Förderhöhe bieten sie jedoch den Nachteil, :daß die Pumpe während. des Mischens unter ungünstigen Bedingungen laufen ruß, wenn sie auch zum Fördern dienen soll. Umr- diesem Übelstand abzuhelfen, ist es bereits vorgeschlagen worden, zwei voneinander ganz getrennte Pumpen zu verwenden, von denen die eine ausschließlich den Zweck hat, den Stoff zu mischen, die andere denselben zu fördern. In einem solchen Falle ruß aber -die Förderpumpe in tiefer Höhenlage angebracht werden, um kleine Saughöhere zu erhalten, was häufig als lästiger Übelstand empfunden wird. Ferner wird. die Betriebssicherheit bei solchen Anlagen durch den Umstand gefährdet, daß bei einer gewissen Dicke des Stoffes derselbe nicht mehr richtig in das Laufrad der Förderpumpe eintritt. Zweck vorliegender Erfindung ist es, bei einer Stoffbütte mit einer Misch- und einer Förder- oder Entleerungspumpe die erwähnten Nachteile zu beseitigen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die beiden Pumpen mit Bezug aufeinander derart angeordnet sind, daß die Mischpumpe den Stoff der Förder- oder Entleerungspumpe zuführen kann. Dabei kann zweckmäßig die Mischpumpe als Schraubenpumpe kleiner Förderhöhe und großer Fördermenge und die Förder- oder Entleerungspumpe als Kreiselpumpe für große Förderhöhe ausgebildet sein.Chest of drawers. They are handmade paper, often also called mixed Dutch, known that are equipped with a pump: the purpose of which is to pump the substance into to keep the vat in constant circulation and thereby mix it well. Is then the mixed material of such. To empty the bucket into a higher lying vessel, so for this purpose the same pump can be used by only for this purpose a flap built into the pressure line of the pump or one built into this line Three-way valve is to be converted. Such facilities are appropriate as long as the Emptying necessary head is small; However, if the head is high, they offer the disadvantage: that the pump during. mixing under unfavorable conditions run soot if it is also to serve for conveying. Umr- to remedy this evil, it has already been proposed to use two completely separate pumps, one of which has the sole purpose of mixing the substance, the other to promote the same. In such a case, however, the feed pump would soot deeper High altitude should be used to obtain small suction heights, which is often more annoying Nuisance is felt. Furthermore,. the operational safety of such systems endangered by the fact that with a certain thickness of the material the same is not more correctly enters the impeller of the feed pump. Purpose of the present invention it is, in the case of a pulp chest, with a mixing pump and a feed or drainage pump to eliminate the disadvantages mentioned. According to the invention, this is achieved by that the two pumps are arranged with respect to each other in such a way that the mixing pump can feed the substance to the feed or discharge pump. It can be useful the mixing pump as a screw pump with a small delivery head and a large delivery rate and the delivery or drainage pump is designed as a centrifugal pump for high delivery heads be.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht veranschaulicht.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention illustrated partly in section and partly in view.

In der Zeichnung bezeichnet i eine Stoffbütte, -die mit einem Auslaßstutzen 3 versehen ist. In @diesen Stutzen ist eine als Schraubenpumpe 2 ausgebildete Mischeinrichtung eingebaut, die dazu dient, den Stoff in der Bütte i in ständigem Umlauf zu halten. Die Pumpe z fördert in einen Druckstutzen q., der über einen Dreiweghahn 5 mit einer in .die :Stoffbütte ausmündenden Leitung 6 verbunden ist. An den Dreiweghahn 5 ist noch eine als Kreiselpumpe 7 ausgebildete Förder- oder Entleerungseinrichtung angeschlossen. Die Pumpen 2 und 7 sind mit Bezug aufeinander derart angeordnet, daß bei passender Einstellung des Dreiweghahnes 5 die Pumpe 2 den Stoff der Pumpe 7 zuführen kann, zwecks Entleerung der Bütte i. Die beschriebene Bauart weist den Vorteil auf, daß die Pumpen 2 und 7 dem von ihnen zu erfüllenden Zweck in bestmöglichster Weise angepaßt werden können, d. h. die Pumpe 2 kann so ausgebildet werden, daß sie den ihr zufließenden oder von ihr anzusaugenden Stoff in großen Mengen auf geringe Höhe fördert, während die Pumpe 7 so ausgebildet werden kann, daß sie den Stoff hoch zu fördern vermag, ohne Rücksicht auf die Schwierigkeiten, die nannentlich Kreiselpumpen in bezug auf das Ansaugen des Stoffes bieten.In the drawing, i denotes a pulp chest, -the one with an outlet nozzle 3 is provided. A mixing device designed as a screw pump 2 is located in these nozzles built in, which serves to keep the substance in the vat i in constant circulation. The pump z delivers into a pressure port q., Which has a three-way valve 5 with a in .die: stock chest opening line 6 is connected. The three-way valve 5 is a conveying or emptying device designed as a centrifugal pump 7 is also connected. The pumps 2 and 7 are arranged with respect to each other in such a way that when matching Adjustment of the three-way valve 5 the pump 2 the substance of the pump 7 can supply, for the purpose of emptying the vat i. The design described has the Advantage that the pumps 2 and 7 serve the purpose to be fulfilled by them in the best possible way Can be customized in a manner, i. H. the pump 2 can be designed so that the substance flowing into it or to be sucked in by it in large quantities to small ones Height promotes, while the pump 7 can be designed so that it the substance able to promote highly, regardless of the difficulties that may arise Offer centrifugal pumps in relation to the suction of the substance.

Da die Pumpe 2 als Zubringerpumpe für die Förderpumpe 7 wirken kann, ist es möglich, letztere in verhältnismäßig großer Höhenlage anzubringen, da ein Ansaugen für die Pumpe 7 überhaupt nicht in Frage kommt. Durch Vermeidung der Saughöhe ergibt sich als weiterer Vorteil ein günstiger Eintritt des Stoffes in das Laufrad der Förderpumpe 7, wodurch große Betriebssicherheit gewährleistet ist. Die Abmessungen und Umdrehungszahlen der Mischpumpe 2 und der Förder- oder Entleerungspumpe 7 werden so gewählt, daß durch beide gleichzeitig dieselbe Stoffmenge durchfließt.Since the pump 2 can act as a feed pump for the feed pump 7, it is possible to mount the latter at a relatively high altitude, as a Suction for the pump 7 is out of the question at all. By avoiding the suction lift Another advantage is that the substance enters the impeller more cheaply the feed pump 7, which ensures great operational reliability. The dimensions and the number of revolutions of the mixing pump 2 and the delivery or drainage pump 7 chosen so that the same amount of substance flows through both at the same time.

An Stelle der Schraubenpumpe 2 kann auch jede beliebig andere Pumpe verwendet werden, die in der Lage ist, große Mengen auf geringe Höhe zu fördern. Auch an Stelle der Pumpe 7 kann eine beliebige andere Pumpe vorgesehen werden, die geeignet ist, den Stoff hoch zu fördern.Instead of the screw pump 2, any other pump that is able to deliver large quantities to a low height can also be used. Instead of the pump 7, any other pump that is suitable for conveying the substance up can be provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Chest with a mixing and a conveying or drain pump, characterized in that the two pumps with respect to each other are arranged such that the mixing pump (2) the substance of the feed or drainage pump (7) can feed.

2. Chest according to claim i, characterized in that the mixing pump (2) is designed as a screw pump for small delivery head and large delivery rate and the delivery or drainage pump (7) is designed as a centrifugal pump for large delivery head.