DE395101C

DE395101C - Auxiliary device for breastfeeding

Info

Publication number: DE395101C
Application number: DEB107315D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM HERBERT MILCH
Current assignee: WILHELM HERBERT MILCH
Priority date: 1922-11-25
Filing date: 1922-11-25
Publication date: 1924-05-14

Description

Hilfsvorrichtung zum Stillen. Die Säuglingsernährung mittels des Stillens stößt häufig trotz genügenderMilchbildung in den Brüsten auf beträchtliche Schwierigkeiten, die durch vorliegende Erfindung überwunden werden sollen.Auxiliary device for breastfeeding. Infant feeding through breastfeeding often encounters considerable difficulties despite sufficient milk formation in the breasts to be overcome by the present invention.

Gemäß der Erfindung geschieht dies so, daß in an sich bekannter Weise über die Brustwarze der Stillenden eine Saugglocke gesetzt wird, welche mit Rückschlagventilen versehene Durchlässe für den Durchtritt der Milch besitzt. Abweichend von vorbekannten Arten der Verwendung solcher Saugglocken, insbe= sondere auch derjenigen Form derselben, bei welcher die Saugglocke unmittelbar als Träger eines Gumanisaugers diente, wird bei dieser Erfindung auf diese Saugglocke noch eine weiter unten beschriebene, mit einem Anschluß für eine Saugpumpe versehene Kaminerglocke aufgesetzt, welche ebenfalls finit Durchlässen für die :Milch und mit denselben zugeordneten Rückschlagventilen ausgerüstet ist, und welche ihrerseits erst den Gummisauger, und zwar einen normalen Gummisauger, trägt. Durch die Zwischenschaltung dieser Kammerglocke wird es ermöglicht, bei ungenügendem Saugvermögen des Säuglings nachzuhelfen, indem man mit der Pumpe die Milch ansaugt und durch die Kammerglocke hindurch in den Gummisauger hineindrückt.According to the invention, this is done in a manner known per se A suction bell is placed over the nipple of the breastfeeding woman, which is equipped with non-return valves has provided passages for the passage of the milk. Deviating from previously known Types of use of such suction bells, in particular the shape of the same, in which the suction cup served directly as a support for a rubber suction cup in this invention on this suction cup still another described below, with a connection for a suction pump fitted chimney bell, which also finite passages for the: milk and with the same associated check valves equipped, and which in turn only the rubber suction cup, namely a normal one Rubber suction cups, carries. The interposition of this chamber bell makes it possible help the infant with insufficient suction by using the pump sucks in the milk and presses it through the chamber bell into the rubber teat.

Eine beispielsweise Ausführungsform der neuen Hilfsvorrichtung zum Stillen ist auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht.An example embodiment of the new auxiliary device for Breastfeeding is illustrated in the accompanying drawing.

Abb. r ist ein Schnitt durch den ganzen Apparat und Abb. 2 eine Seitenansicht desselben.Fig. R is a section through the entire apparatus and Fig. 2 is a side view same.

Die Abb. 3 und 4. zeigen Querschnitte nach den Linien 3-3 bzw. 4-4 der Abb. f und die Abb. 5 und 6 Grundrisse der Saugglocke bzw. der Kammerglocke der Vorrichtung.Figs. 3 and 4 show cross-sections along lines 3-3 and 4-4, respectively Fig. f and Figs. 5 and 6 floor plans of the suction bell and the chamber bell the device.

A ist die Saugglocke mit ihrem breit aufliegenden, derBrustforin entsprechend geformten Rande z, dem außen geschliffenen, leicht sich verjüngenden Zvlinder 2 und dein flach kegelförmigen Deckel, der bei 3 vier auf einem Kreise liegende Löcher und oben einer, pilzförmigen Knopf 4. trägt. Dieser Knepf dient zur Befestigung einer dünnen, runden Gummischeibe 5, :der die Funktion eines gut # und leicht schließenden Rückschlagplattenveritils zukommt. Über die Saugglocke A wird eine zweite Glocke B gesetzt, welche als Kaminerglocke bezeichnet werden mag, und welche mit ihrem unteren Wandabschnitt 6 auf die Saugglocke A aufgeschliffen ist. Die Kamtnerglocke B trägt seitlich einen kurzen Rohransatz 7 und ist in ihrem flach kegelförmigen Deckel ebenso wie die Saugglocke mit vier im Kreise angeordneten öffnungen 8 versehen sowie an ihrer Spitze mit einem Knopf 9, über den eine Gummiplatte io gesetzt ist, welche für die Öffnungen 8 als Plattenriicksclllagventil dient. Gegenüber dem Rohrstutzen 7 befindet sich ein pilzförmiger Knopf i i, der einem später anzugebenden Zweck dient. -Nahe der kegelförmigen Glokkenabdeckung ist eine ringsherum laufende Einschnürung 12 vorgesehen, welche dem elastischen Rand des Gummisaugers G einen festen Sitz gewährt.A is the suction bell with its broad, breast shape shaped rim z, the slightly tapered cylinder 2 that is ground on the outside and your flat cone-shaped lid, which has four holes in a circle at 3 and a mushroom-shaped button 4 at the top. This knob is used to attach a thin, round rubber washer 5: which has the function of a good and easy-closing non-return plate veritils. A second bell B, which may be referred to as a chimney bell, and which is ground onto the suction bell A with its lower wall section 6, is placed over the suction bell A. The Kamtner bell B has a short tubular extension 7 on the side and, like the suction bell, has four openings 8 arranged in a circle in its flat, conical cover and at its tip with a button 9 over which a rubber plate is placed, which is used for the openings 8 serves as a plate check valve. Opposite the pipe socket 7 there is a mushroom-shaped button ii, which serves a purpose to be stated later. Near the conical bell cover, a constriction 12 running all around is provided, which grants the elastic edge of the suction cup G a firm fit.

Die Saugglocke A ist schließlich noch mit zwei gegenüberliegenden Knöpfen 13 versehen, welche zusammen mit dem Rohrstutzen 7 und dein Knopf i i an der Kammerglocke dazu dienen, die Saugglocke und die Kammerglocke durch eine Gummischlinge 14 zusammenzuschließen, wie besonders aus Abb.2 ersichtlich ist. Die Verbindung der beiden Glocken durch die Guintnischlinge 1q. ist zwar hinreichend fest, uni die aufeinandergesetzten Glocken als ein Stück behandeln zu können, aber doch leicht lösbar, um die getrennte Reinigung beider bequem zu ermöglichen.The suction cup A is finally still with two opposite Buttons 13 provided, which together with the pipe socket 7 and your button i i on the chamber bell are used, the suction bell and the chamber bell by means of a rubber sling 14 to join together, as can be seen particularly in Figure 2. The connection of the two bells through the Guintnish sling 1q. is sufficiently firm, uni To be able to treat the stacked bells as one piece, but easy detachable to allow easy separate cleaning of both.

Zum Betrieb .dieser von den beiden Glocken gebildeten Vorrichtung dient eine an den Rohrstutzetl 7 durch einen Gummischlauch 15 finit darin eingeschalteter Glaskugelvorlage 16 angeschlossene Kolbenpumpe 17. Der Zlinderraum dieser Kolbenpumpe steht mit' der Schlauchleitung durch die hohle Kolbenstange 18 in Verbindung. Ein doppelter Lederkolben i9 ermöglicht die Ausübung von Saug- und Druckwirkungen, wobei der Druckhub durch ein Griffstück 20 und der Saughub durch eine Vorholfeder 21 im Zvlinderinnern erfolgt.To operate .this device formed by the two bells serves a finitely connected to the Rohrstutzetl 7 by a rubber hose 15 therein Glass ball template 16 connected piston pump 17. The cylinder space of this piston pump is in communication with the hose line through the hollow piston rod 18. A double leather piston i9 enables suction and pressure to be exerted, whereby the pressure stroke by a handle 20 and the suction stroke by a return spring 21 in the Inside the cylinder.

Die Benutzung uild Wirkungsweise ist wie folgt: Nachdem die beiden Glocken A, B durch die Gummischlinge 14 miteinander verbunden worden, der Gummisauger C auf die Glocke B aufgesetzt und der Guilnnischlauch 15 mit der 1'utnpe 17 an den Rohransatz 7 angesetzt «-orden, wird die Glocke A über die Brustwarze gesetzt und durch einige Pumpenzüge in der Saugglocke A ein Vakuum hergestellt, wodurch dieselbe fest an die Brust angeheftet wird, so daß sie nicht mehr .gehalten zti werden braucht und die Stillende die eine Hand zum Halten des Säuglings frei bekommt. Durch weiteres Pumpen und dadurch bewirkte Steigerung des Vakuums in der Saugglocke wird ein Herausquellen der Milch aus der Brust erzielt. Diese Milch erfüllt die Glocke A, weil auf deren Innenraum infolge des Plattenventils 5 nur .der Saughub wirksam zu werden vermag. Aus der gefüllten Glocke A gelangt die Milch, sei es, daß man mit dem Pumpen fortfährt, sei es, daß der Säugling am Gummisauger C saugt, zunächst in die Kammerglocke B und von dieser durch den Gummisauger C in den :Mund des Säuglings, der somit die Milch im gleichen Zustande empfängt, als ob er ummittelbar an die Brust angelegt wäre.The usage uild mode of action is as follows: After the two Bells A, B have been connected to one another by the rubber loop 14, the rubber suction cup C placed on the bell B and the Guilnni tube 15 with the 1'utnpe 17 to the Pipe socket 7 attached «-order, the bell A is placed over the nipple and a vacuum is created in the suction cup A by a few pump trains, whereby the same is attached firmly to the chest so that it no longer needs to be held and the nursing mothers have one hand free to hold the baby. By further Pumping and the resulting increase in the vacuum in the suction cup will swell out the milk obtained from the breast. This milk meets bell A because it is on its Interior space due to the plate valve 5 only .the suction stroke is able to be effective. The milk comes out of the filled bell A, be it that you continue pumping, be it that the infant is sucking on the rubber teat C, first in the chamber bell B and from this through the rubber teat C into the: mouth of the infant, who thus the Receives milk in the same state as if it were placed directly on the breast were.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Auxiliary device for breastfeeding with over the nipple the suction cup to be placed by the nursing mothers with openings for the milk, from which the milk passes through a non-return valve to a teat, thereby characterized in that check valves forming passages of the suction bell of one detachable with the suction bell (A) connected chamber bell (B) with pipe connection (7) for a pump etc. are covered, which chamber bell also with passages is provided, which is normally closed by non-return valves leading to the suction cup (C) are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection is achieved between the suction and chamber bell that the chamber bell on the The suction cup is turned over.

3. Device according to claim i, characterized in that that the bells are conical in the part containing the passages and are provided with a button-like projection on the tip of the cone, on the one elastic valve plate is placed with a central bore. d .. device according to claim i and 2, characterized in that the suction bell has two outside diametrically opposite buttons (13) and the chamber bell with a tube attachment diametrically opposite button (ii) is provided for convenient coupling the bells by a pair of bell projections that are offset from one another over the two looped endless belt (approx.).