Vorrichtung zum Herstellen von Kunstfäden. Bei der Herstellung von
Kunstfäden, wo diese durch Niederschlag gebildet werden, wie z. B. bei der Herstellung
von sogenannter Kunstseide, und «-o die Fäden über ein sich drehendes Abzugrad gezogen
werden, nachdem sie das \ iederschlagbad verlassen haben, tnn dann durch ein sogenanntes
offenes Trichter- oder Führungsrohr abwärts zu gehen, welches den Faden direkt einer
Spiiiiischleuder übermittelt, wo der Faden gesammelt und versponnen wird, können
gewisse Fabrikationsschwierigkeiten in folgender Weise überwunden werden: Während
des Abwärtsgehens zum Trichterrohr werden gemäß der Erfindung die Fäden der Einwirkung
eines konstanten Stromes einer geeigneten Lösung oder Flüssigkeit unterworfen. Der
Zweck dieses Verfahrens ist, das Fortschreiten des Fadens durch das Trichterrohr
hindurch zu erleichtern und ein Festsetzen an den Innenwandungen desselben zu verhindern.
Der Strom kann noch eine weitere Rolle spielen, wenl1 .er chemisch oder physikalisch
auf den Lereits gebildeten Faden einwirkt. Die Flüssigkeit oder Lösung, die während
der ganzen Zeit des Vershinnens durch das offene Trichterrohr hindurchgeht, kann
von gleicher 'Natur sein wie das Niederschlagbad, kann aber auch bezüglich Stärke
und'Natur-i°on diesem abweichen. Yl'ird z.-h. Wasser verwendet, und wird der Faden
in diesem frühen Stadium der Fabrikation einem ununterbrochenen "-tischen 11l1 Trichtcrrolir
und hin Schleudergehäuse unterworfen. da die Lösung abwärts in da, Schlcudergcliüuac
gelaugt, so wird in gewissen Fällen ein bestimm-Z, Vorteil dadurch erzielt, daß
man den Überschuß au löslichen Salzen aus den Fäden entfernt und somit die Gefahr
einer nachfolgenden I,ristallisierung der Salze in den Fäden vermeidet.Device for the production of artificial threads. In the production of
Artificial threads, where these are formed by precipitation, such as. B. in manufacture
of so-called artificial silk, and «-o the threads pulled over a rotating take-off wheel
after they have left the rain bath, then through a so-called
to go down an open funnel or guide tube, which directs the thread to a
Spiiiiischleuder transmitted, where the thread is collected and spun, can
certain manufacturing difficulties can be overcome in the following way: while
going down to the funnel tube, according to the invention, become the threads of action
subjected to a constant current of a suitable solution or liquid. Of the
The purpose of this procedure is to help the thread advance through the funnel tube
to facilitate through and to prevent it from sticking to the inner walls.
The current can play a further role, whether it is chemical or physical
acts on the thread already formed. The liquid or solution that is used during
passes through the open funnel tube during the entire time of the slurry
of the same nature as the precipitation bath, but can also be in terms of strength
and 'nature-i ° deviate from this. Yl'ird z.-h. Uses water and becomes the thread
at this early stage of manufacture an uninterrupted table 11l1 funnel crrolir
and subjected to centrifugal housing. since the solution goes down in there, Schlcudergcliüuac
leached, in certain cases a definite advantage is achieved in that
one removes the excess au soluble salts from the threads and thus the danger
a subsequent crystallization of the salts in the threads is avoided.
Durch diese Behandlung wird der Spinnprozeß derart erleichtert, claß
ein feineres Garn gesponnen und behandelt werden kann, als wenn der Flüssigkeitsstrom
ini Innern des Tricliterrohres nicht vorhanden ist. Die Zeichnung veranschaulicht
schematisch die neue Vorrichtung.This treatment facilitates the spinning process so much
a finer yarn can be spun and treated than if the liquid stream
inside the tricliter tube is not present. The drawing illustrates
schematically the new device.
_d ist das Abzugrad, welches den frisch niedergeschlagenen Faden B
aufnimmt. C ist 'das obere trichterförmige Ende des Führers, weicher. einen röhrenförmigen
Schaft D hesitzt. Der Führer C, D wird von einem Bügel E. getragen, der in beliebiger
bekannter Weise senkrecht auf und ab bewegrot wird, 11111 den aus dem unteren Ende
des Rohres D austretenden .Faden gleichmäßig auf cLie - peripherische Wandung des
Zentriftigengehäuses P zu verteilen, das bei P1 durchlöchert und in bekannter Weise
abnehmbar auf einer vertikalen AutrlebS\velle G angebracht ist. Es ist von einem
Gehäuse oder Mantel TI umgehen, welches die austretende Flüssigkeit aufnimmt. Das
Geliiitise H ist mit einem abnelinibaren Deckel TI` und einem Allzug T versehen,
durch welchen die Lö sun- oder sonstige Flüssigkeit alif#elien kann._d is the pull-off wheel, which pulls the freshly cast down thread B
records. C is the upper funnel-shaped end of the guide, softer. a tubular
Shank D is seated. The guide C, D is carried by a bracket E. which can be in any
as is known, vertically up and down, 11111 the from the lower end
of the tube D exiting. Thread evenly on cLie - peripheral wall of the
Centrifuge housing P to distribute the perforated at P1 and in a known manner
is detachably mounted on a vertical shaft G. It's from one
Bypass the housing or jacket TI, which absorbs the escaping liquid. That
Geliiitise H is provided with a detachable lid TI` and an Allzug T,
through which the solution or other liquid can alif # elien.
Zur Ausführung der wird z.11. ein kleines Glasrohr oder sonstiges
Rohr h so am oberen Trichterzande C befestigt, tlaß es einen Strom der ausgewählten
I_iisting oder I#liissigkeit in der erforderlichen Weise in da.,;
Führungsrohr
befördert, kann, und zwar vorteilhaft ho, daß eine 111ögllchst "roße Fläche (her
Innenwandung des Rohres ununterbrochen tllit derselben Lösung, gewaschen wird. Um
<lies zu erreichen. kahl der Flüssigkeitsstrom in solchen, Winkel und
mit solcher Kraft auf die Innenwandung de, Trichters gericlitct Nverden, (laß die
I# lü@sigkeit rund uni (las tricliterfürmig ge Ende C heruingelvirlxlt wird und
soulit eine möglichst grolle Fläche benetzt, bevor sie in 11en röhrenförmigen Teil
D eintritt. Auf diese Weise wird die Innenfläche des Füllrers ununterbrochen mit
einem l,'lüssigkeitsstroni üherflutet, der dann mit (lein Fallen ab-V 'irts
dreht und das Passieren des letzteren ,
durch den Schaft P hindurch erleichtert.
Das andere Ende des Rollres K kann an einest gewöhnlichen Speiserohr mittels eines
bieg sainen Rohres KI, z. B. eines Gtniniiischlauches, derart befestigt werden.
(laß die Auf- u11(1 Abwärtshewe,glng des Führers C, D
nicht unterbrochen wird
und auch die Abflußrichtung konstant bleibt.To execute the z.11. a small glass tube or other tube h so attached to the upper funnel wall C, allow a stream of the selected liquid or liquid to flow into it in the required manner. Guide tube transported can, advantageously ho that a 111ögllchst "horse face (her inner wall of the tube continuously tllit the same solution, is washed. To <lies to achieve. Bald the liquid stream in such, angle, and with such force on the inner wall of de , Trichters gericlitct Nverden, (let the liquid around uni (las tricliter-shaped ge end C is shaped and soaks as large an area as possible before it enters into 11th tubular part D. In this way the inner surface of the filler becomes uninterrupted with a l 'lüssigkeitsstroni üherflutet which then off with (lein traps V' irts rotates and the passage facilitates the latter through the shaft P therethrough. the other end of Rollres K can to Ernest ordinary feed tube by means of a bendable sainen tube KI, z. B. a Gtniniiischlauches be fixed so. (let the up u11 (1 Abwärtshewe, D is not interrupted and the drain direction of the leader C, GLNG k remains constant.
Das Zweigrohr h kann auch mit einem Ventil versehen werden, um den
Durclifluß (her Flüssigkeit zu regeln. Wird finit konstantem Flüssigkeitsdruck gearbeitet,
so kann. ein Ventil oder Hahn L benutzt werden, der eine solche Bohrung besitzt,
daß er, wenn er ranz aufgedreht ist, dein Führer C, D
die erforderliche Menge
Flüssigkeit liefert. Benutzt inan einen Zweiwegehalln mit Bohrungen verschiedenen
Durchmessers, so kann ein zusätzlicher Flüssigkeitsstrom vorgesehen werden für den
Fall, daß ein solcher zeitweise gewünscht werden sollte. z. B. dann, wenn der Faden
in das Führungsrohr eingeführt werden soll.The branch pipe h can also be provided with a valve in order to regulate the flow of fluid. If finitely constant fluid pressure is used, a valve or cock L can be used which has such a bore that it can be opened when it is completely opened Your guide C, D supplies the required amount of liquid. If you use a two-way hall with holes of different diameters, an additional flow of liquid can be provided in the event that such a flow should be required at times, e.g. when the thread is to be inserted into the guide tube.
Unter gewissen Umständen kann ein Vorteil auch dadurch erzielt werden,
daß inari den Flüssikeitsstroni so zuführt, claß er zuerst mit dein abwärts gehenden
Faden all einem Punkte oberhalb des oberen Endes des Führungsrolires, aber auf der
Führerseite des Abztlgrades in Berührung kommt. Auf diese «'eise wird der Faden
mit Flüssigkeit l:eschm-ert, und infolgedesen kann das vordere Ende dann gerade
abwärts durch (las offene Trichterrohr hindurchgehen, ohne (laß es 11esonders geführt
ztt werden braucht. Die genalten DCdltle-nllgell, die (lies ermölglidhen, könr.en
nur durch \-ersuche festgestellt werden. Der Flüssigkeitsstro111 ka1111 auch ilt
zwei oller nichr Strahlen geteilt werden, die von verschiedenen Richtungen her in
die normale Balis lies abwärts gehenden Fadens eintreten, während dieser vunt Abzu-rade
zunt Trichterrohr geht, z. 13. unter Vcrtnittlung eines durchlochten ringförmigen
Rohres, wie ein solches bei Jl,.lt durch strichpunktierte Linien veranschaulicht
ist. Dieses Rohr .V erstreckt sich vorteilhaft nicht ganz um Gien Faden her-t1111
und, lallt sonllt eitle seitliche f")fnung frei, durch welche der Faden eingeführt
werden kann, wenn die Vorrichtung in Tätigkeit gesetzt wird. Auch kann ein Flüssigkeitsstrom
;so angeordnet werden, daß er gegeit. den.abwärts gehenden hallen a11 einem Punkte
trifft, hinmittelbar bevor derselhe die Oberfläche des Abzugrades verläßt, z. B:
bei \', wodurch das Loslösen des Fadens von der Oberiiäche des Abzug alles durch
Beschweren des Fadens erleichtert wird. Dieser Flüssigkeitsstrahl kann zusätzlich
zu den ohenerwähnten Flüssigkeitsstrahlen angewendet werden. O ist eile Schirm,
welcher irgendwelche vom Faden ab-.springende Flüssigkeit auffangen uns einer Rinne
P und Allzug O zuführen kann.Under certain circumstances an advantage can also be obtained in that inari supplies the liquid stream in such a way that it first comes into contact with the descending thread at all points above the upper end of the guide roller, but on the guide side of the section. In this way the thread is lubricated with liquid, and as a result the front end can then go straight down through the open funnel tube without the need for special guidance. This can only be determined by searching. The flow of liquid can also be divided into two whole non-jets, which enter the normal downward-going thread from different directions, while this sometimes goes down to the funnel tube , z. 13. with the intersection of a perforated ring-shaped tube, such as one in Jl, .lt is illustrated by dash-dotted lines. This tube .V advantageously does not extend completely around Gien Faden and, therefore, has no lateral f ") opening through which the thread can be inserted when the device is in operation, or a flow of liquid can be arranged so that it wears away from each other ts walking hall a11 hits a point, immediately before it leaves the surface of the trigger wheel, e.g. B: at \ ', which makes it easier to loosen the thread from the surface of the trigger by weighing down the thread. This liquid jet can be used in addition to the liquid jets mentioned above. O is a fast screen, which can catch any liquid jumping off the thread and lead it to a channel P and all-pull O.
Die zugeführte Flüssigkeit gelangt 1n17 dem Faden in das Schleudergehäuse
F und wird hier durch die Zentrifugahvirkung allgeschleudert. Sie wird voll dem
äußeren Gehäuse oder Mantel H gesammelt, der stets die Gehäuse F uni-ibt, und dann
bei .7 abgeleitet und zwecks Wiederverwendung oder zu besonderer Behandlung zwecks
Wiedergewinnung der in ihr enthaltenen Stoffe aufäespeicliert.The supplied liquid enters the spinner housing 1n17 along the thread
F and is thrown around here by the centrifugal effect. It will be full of that
Outer casing or jacket H collected, which always uni- ibt the casing F, and then
at .7 and derived for reuse or special treatment
Recovery of the substances it contains.