DE3942095A1

DE3942095A1 - Clamping ring for disc brake cylinder seal - has overlapping ends for all-round pressure grip

Info

Publication number: DE3942095A1
Application number: DE19893942095
Authority: DE
Inventors: Manfred Stratthaus
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: ITT Automotive Europe GmbH
Priority date: 1989-12-20
Filing date: 1989-12-20
Publication date: 1991-06-27

Abstract

The protective seal for the brake cylinder of the disc brake has shaped overlapping ends to provide an even pressure onto the seal all round the circumference, the ring presses the seal into a groove in the cylinder. The overlapping ends can have a stepped profile, in two directions. Alternately the ends can be sloped over each other, leaving the overall thickness of the ring unchanged. ADVANTAGE - Improved seal, less risk of ingress of moisture.

Description

In der 9. Auflage des Bremsenhandbuchs des Bartsch-Verlags, Ottobrunn, ist auf Seite 196 in auseinandergezogener Darstel lung ein Bremszylinder einer Scheibenbremse mit Kolben, Dichtung, Schutzkappe und Klemmring dargestellt. Die Aufgabe von Schutzkappe und Klemmring ist es, den Eintritt von Feuchtigkeit in den Zylinderraum zu verhindern, so daß die ser von der Bremsflüssigkeit möglichst ferngehalten wird.In the 9th edition of the brake manual from Bartsch-Verlag, Ottobrunn, on page 196, is in an exploded view a brake cylinder of a disc brake with piston, Seal, protective cap and clamping ring shown. The task of protective cap and clamping ring is to prevent the entry of To prevent moisture in the cylinder space, so that the water is kept as far as possible from the brake fluid.

Wegen der gefährlichen Wirkung von Wasser in der Bremsflüs sigkeit wird hier ein erheblicher Aufwand betrieben, indem der Klemmring das an der Zylinderaußenwand angreifende Ende der Schutzkappe zusätzlich dichtend anpreßt.Because of the dangerous effects of water in the brake fluid a considerable effort is made here by the clamping ring the end that engages the outer wall of the cylinder additionally presses the protective cap on tightly.

Versuche haben nun gezeigt, daß insbesondere bei rauheren Oberflächen aufweisenden Aluminiumzylindern die Dichtwirkung verbessert werden muß, da die bekannten Dichtungen in ra dialer Richtung geschlitzte Klemmringe verwenden, bei denen sich nach einiger Zeit der zwischen den stumpfen Stoßstellen des Klemmrings befindliche Teil der Schutzkappe unter der Schubwirkung der Stoßstellen geringfügig abzuheben beginnt, so daß Feuchtigkeit vom Außenraum in den Zylinderinnenraum wandern kann, die dann von der Bremsflüssigkeit aufgenommen wird.Experiments have now shown that especially with rougher ones Aluminum cylinders with surfaces have the sealing effect must be improved since the known seals in ra Use slotted clamping rings in the direction of which after some time between the butt joints part of the protective cap under the The thrust of the joints begins to lift off slightly, so that moisture from the outside into the cylinder interior can wander, which is then absorbed by the brake fluid becomes.

Die Erfindung geht daher aus von einer sich aus dem Oberbe griff des Hauptanspruchs ergebenden Abdichtung und hat sich zur Aufgabe gestellt, bei einer Abdichtung dieser Gattung die Dichtwirkung insbesondere bei der Verwendung von Aluminiumzylindern zu verbessern.The invention is therefore based on one from the Oberbe seized the main claim resulting seal and has given the task of sealing this genus the sealing effect especially when using Improve aluminum cylinders.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in dem kennzeich nenden Teil des Hauptanspruchs aufgeführte Merkmalskom bination gelöst. Die Erfindung besteht im Prinzip also darin, als Klemmring einen federnden Ring mit zwei sich ein ander überlappenden Endbereichen vorzusehen, so daß der ge samte Umfang der Schutzkappe in Höhe des Klemmrings auf die Zylinderwand gepreßt wird, so daß die Schutzkappe zwischen den stumpfen Enden des Klemmrings sich nicht anheben kann.The object is achieved by the in the characterizing Features part listed in the main claim combination solved. In principle, the invention therefore exists in it, as a clamping ring a resilient ring with two to provide other overlapping end regions, so that the ge Entire circumference of the protective cap at the height of the clamping ring on the Cylinder wall is pressed so that the protective cap between the blunt ends of the clamping ring cannot lift.

Um auf dem Klemmring keine störenden Absätze zu erhalten, die bei Bewegung der Schutzkappe diese verletzen könnten, empfiehlt sich in Weiterbildung der Erfindung eine Merkmals kombination nach Anspruch 2.In order not to get any annoying paragraphs on the clamping ring, that could hurt the cap if it moved, In further development of the invention, a feature is recommended combination according to claim 2.

Zur gleichmäßigen Verteilung der Kräfte, welche auf die Schutzkappe wirken, empfiehlt sich in Weiterbildung der Erfindung eine Merkmalskombination nach Anspruch 3.For the uniform distribution of the forces which are on the Protective cap, is recommended in further training of Invention a combination of features according to claim 3.

In den Ausführungsformen gemäß Anspruch 4 bis 6 einschließ lich sind Weiterbildungen der Abdichtung beschrieben, welche sich in der Praxis bewährt haben.In the embodiments according to claims 4 to 6 Lich developments of the seal are described, which have proven themselves in practice.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt:Exemplary embodiments of the invention are described below the drawing. It shows:

Fig. 1 einen zu der Erfindung gehörigen Klemmring in einer ersten Ausführungsform, Fig. 1 is a belonging to the invention the clamping ring in a first embodiment;

Fig. 2 einen zu einer erfindungsgemäßen Abdichtung ge hörenden Klemmring in einer zweiten Ausführungsform und Fig. 2 is a ge to a seal according to the invention clamping ring in a second embodiment and

Fig. 3 einen zu einem weiteren Ausführungsbeispiel der Ab dichtung gehörenden Klemmring einer dritten Ausge staltung. Fig. 3 a design belonging to a further embodiment of the sealing ring from a third On.

Der bekannte Aufbau einer Abdichtung ist aus dem eingangs genannten Stand der Technik zu erkennen. Dabei wird das zylinderseitige Ende der Schutzkappe in eine umlaufende Nut auf der äußeren Mantelfläche des Zylinders eingelegt und dort mittels eines Klemmrings sicher gehalten.The known structure of a seal is from the beginning state of the art. It will end of the protective cap on the cylinder side in a circumferential groove inserted on the outer surface of the cylinder and held there securely by means of a clamping ring.

Der Klemmring 1 gemäß Fig. 1 besitzt zwei Endbereiche 2 und 3, die in Umfamgsrichtung einander überlappen, wobei die Endbereiche eine gegenüber der gesamten Höhe des Ringes hal bierte Höhe besitzen. Die beiden übereinanderliegenden End bereiche ergeben daher eine Form, die dem Durchmesser des restlichen Teils des Klemmrings entspricht, wobei der Klemm ring nahtlos über den gesamten unter dem Ring liegenden Um fang an der Schutzkappe angreift.The clamping ring 1 of FIG. 1 has two end portions 2 and 3 which overlap one another in Umfamgsrichtung, wherein the end regions have a relation to the total height of the ring hal Bierte height. The two superimposed end areas therefore result in a shape that corresponds to the diameter of the remaining part of the clamping ring, the clamping ring engaging seamlessly over the entire underneath the ring to attack the protective cap.

Der in Fig. 2 gezeigte Klemmring besitzt zwei Endbereiche 4 und 5, welche in axialer Richtung des Rings abgesetzt sind und übereinanderliegen, so daß sich ihre Durchmesser zu dem Durchmesser des restlichen Teils des Klemmrings ergänzen.The clamping ring shown in FIG. 2 has two end regions 4 and 5 which are offset in the axial direction of the ring and lie one above the other, so that their diameters complement the diameter of the remaining part of the clamping ring.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind die beiden End bereiche 6 und 7 des Klemmrings 1 keilförmig verjüngt, so daß sie in ihrer Gebrauchslage in ihrem Gesamtdurchmesser e benfalls dem Durchmesser des restlichen Teils des Klemmrings entsprechen.In the embodiment according to FIG. 3, the two end areas 6 and 7 of the clamping ring 1 are tapered in a wedge shape, so that, in their position of use, their overall diameter e also corresponds to the diameter of the remaining part of the clamping ring.

Claims

1. Sealing the cylinder chamber of pressure-actuated disc brakes from the outside, in which a protective cap sealing the space between the piston and cylinder engages the piston with its first end and with its second end by means of a resilient, circumferentially open clamping ring ( 1 ) on the cylinder housing you tend is held, characterized in that the mutually facing end regions ( 2 , 3 or 4 , 5 or 6 , 7 ) of the clamping ring overlap each other in the circumferential direction of the ring.

2. Seal according to claim 1, characterized in that the two overlapping ends ( 2 , 3 or 4 , 5 or 6 , 7 ) are reduced in cross-section in the circumferential direction so that the sum of the radial and / or axial superimposed cross sections in the end areas correspond approximately to the total diameter in the remaining part of the clamping ring.

3. Sealing according to claim 1 or 2, characterized indicates that the end areas in their diam water compared to the diameter of the remaining part of the Clamping rings are halved.

4. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end regions in the axial direction of the cylinder are reduced by half the ring height on the sides facing each other ( Fig. 2).

5. Sealing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two end regions are wedge-shaped in the circumferential direction and complementary to one another approximately to the overall diameter ( FIG. 3).

6. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the end regions in ra dialer direction overlapping each other about each half the total height of the clamping ring in radial Have direction.