DE460959C

DE460959C - Stuffing box

Info

Publication number: DE460959C
Application number: DESCH74260D
Authority: DE
Original assignee: HINRICH SCHLOTFELDT
Current assignee: HINRICH SCHLOTFELDT
Priority date: 1925-05-26
Filing date: 1925-05-26
Publication date: 1928-06-11

Description

Die Erfindung betrifft eine Stopfbüchse, und zwar insbesondere eine gußeiserne Labyrinthstopfbüchse zur Abdichtung gegen Heißdampf, die auch bei ganz großen Kolbenstangen eine vollkommene Abdichtung ermöglicht. The invention relates to a stuffing box, and more particularly to a cast iron labyrinth stuffing box for sealing against superheated steam, which enables a perfect seal even with very large piston rods.

Es sind Stopfbüchsen bekannt, die aus in den Packungshohlraum eingesetzten zweiteiligen, mit Kammern zur Aufnahme vonStuffing boxes are known which consist of two-part, inserted into the packing cavity, with chambers to accommodate

ίο Dichtungsringpaaren versehenen Kammerbüchsen bestehen. Dabei ist aber nur eine verhältnismäßig geringe Anzahl solcher Kammern (drei bis vier) vorgesehen, und es kann daher eine labyrinthartige Wirkung gegenüber Heiß dampf nicht eintreten. Es ist ferner bekannt, geteilte oder ungeteilte Büchsen mit Eindrehungen, sogenannten Labyrinthen, zu verwenden, die über die Stange geschoben werden und bezwecken, den Dampf zu dros-ίο Chamber liners provided with sealing ring pairs exist. However, there is only a relatively small number of such chambers (three to four) are provided, and it can therefore have a maze-like effect as opposed to it Do not allow hot steam to enter. It is also known to have split or undivided sleeves Turnings, so-called labyrinths, to use, which are pushed over the bar and aim to reduce the steam

ao sein und gänzlich kondensieren zu lassen. Diese Labyrinthbüchsen erfordern aber zwecks Erzielung· einer vollkommenen Abdichtung eine außergewöhnlich große Baulänge. Außerdem haben derartige Labyrinthbüchsen vielfach den Nachteil, daß sie keine Bewegungsfreiheit besitzen, sich infolgedessen ziemlich schnell abnutzen und dann erneuert werden müssen. Weiterhin hat man Stopfbüchsen mit in Kammerwinkel eingesetzten Paaren von Ringen vorgeschlagen, von denen der eine ungeteilt, der andere aber geteilt ist und durch eine Schlauchfeder zusammengehalten wird. Bekannt sind ferner Metallpackungen, bei denen ein Dampfdurchtritt durch Löcher, Fugen o. dgl. ermöglicht wird.ao and let it condense completely. However, these labyrinth sleeves require in order to achieve a perfect seal, an extraordinarily large overall length. In addition, such labyrinth sleeves often have the disadvantage that they do not have any freedom of movement wear out fairly quickly and then need to be replaced. There are also stuffing boxes with pairs of rings inserted in the chamber angle, one of which is undivided, the other is divided and is held together by a hose spring. Metal packs are also known, in which the passage of steam through holes, joints or the like is made possible.

Die vorliegende Erfindung besteht in einer Kombination der im vorstehenden als bekannt angegebenen Einzelteile unter Benutzung ihrer vorteilhaften Eigenschaften, aber unter Vermeidung der mit den bekannten Einrichtungen verbundenen Mängel. Diese Kombination ist gekennzeichnet durch Verwendung einer engpassend in den Packungshohlraum eingesetzten zweiteiligen, mit zahlreichen labyrinthartigen Hohlräumen versehenen Kammerbüchse, in deren Kammern Ringpaare eingesetzt sind, von denen jeweils der eine ungeteilt, der andere aber geteilt und durch eine Schlauchfeder zusammengehalten ist. Dabei sind einige der ungeteilten Ringe derart ausgebildet bzw. angeordnet, daß sie dem Dampf o. dgl. den Eintritt in die betreffenden Kammern der Büchse gestatten, um den unter oder vor der ungeteilten Scheibe liegenden geteilten Dichtungsring dadurch gegen die Stange und seine Teilstücke dicht aneinanderzudrücken. Zur Erreichung dieses Ziels können zweckmäßig diese geteilten Ringe auf der einen Stirnfläche mit Nuten versehen sein, die den Dampfdurchtritt ermöglichen. Durch Anwendung einer derartigen Stopfbüchse gemäß der Erfindung wird eine vollkommene Abdichtung auch bei Verwendung ganz großer KolbenstangenThe present invention consists in a combination of the foregoing as known specified items using their advantageous properties, but below Avoidance of the shortcomings associated with the known facilities. These Combination is characterized by the use of a narrow fitting in the packing cavity inserted two-part, provided with numerous labyrinth-like cavities Chamber rifle, in the chambers of which pairs of rings are used, one of which is undivided, but the other is divided and is held together by a hose spring. Here are some of the undivided rings designed or arranged in such a way that the steam o. The like. The entry into the relevant The chambers of the bushing allow the split sealing ring located under or in front of the undivided disc to press tightly against each other against the rod and its sections. To achieve this The aim can expediently these split rings on one end face with grooves which allow the passage of steam. By using such a Stuffing box according to the invention is a perfect seal even when using very large piston rods

gegen Heißdampf ο. dgl. ermöglicht, indem der schon in den ersten Kammern der Büchse stark gedrosselte Dampf beim Hindurchgehen durch die nächstfolgenden Labyrinthraume vollkommen zu Wasser kondensiert wird. Die weiter nach außen liegenden Kammern, deren Ringe nicht mehr derartig ausgebildet sind, daß sie dem Dampf den Eintritt gestatten, bewirken dann die Kondensation auch noch to der etwa verbliebenen Dampfreste, so daß das Kondensat ohne weiteres durch ein Röhrchen entfernt werden kann.against superheated steam ο. Like. Made possible by the already in the first chambers of the rifle strongly throttled steam when passing through the next following labyrinths is completely condensed into water. The more outwardly lying chambers, whose Rings are no longer designed in such a way that they allow steam to enter then cause the condensation also to the remaining steam residues, so that the condensate can easily be removed through a tube.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated, namely shows

Abb. ι einen Längsschnitt durch eine solche Stopfbüchse mit der einen Hälfte der Kammerbüchse in Ansicht,Fig. Ι a longitudinal section through such a stuffing box with one half of the chamber liner in view,

Abb. 2 eine Draufsicht auf den Flansch so der Kammerbüchse,Fig. 2 is a plan view of the flange of the chamber liner,

Abb. 3 einen der ungeteilten Kammerringe für sich undFig. 3 one of the undivided chamber rings for themselves and

Abb. 4 einen der geteilten Kammerringe für sich.Fig. 4 one of the divided chamber rings for itself.

In den Packungshohlraum 1 des Zylinderdeckels 2 o. dgl., der die Kolbenstange 3 umgibt, ist eine zweiteilige Kammerbüchse 4 eingesetzt. Die beiden Hälften dieser Kammerbüchse 4 sind mit Hohlräumen 5 versehen^ derart, daß diese Hohlräume 5 beider Büchsenhälften zusammen ringförmige Kammern bilden, die zur Einlagerung der Pakkungsringe dienen. Die.beiden Hälften der Büchse 4 werden durch Bolzen und Muttern 6, 7 am äußeren Ende zusammengehalten und ebenso durch entsprechende Bolzen, die durch die ösen 8 am inneren Ende der Kammerbüchse 4 gesteckt werden können.In the packing cavity 1 of the cylinder cover 2 or the like, which surrounds the piston rod 3, a two-part chamber canister 4 is used. The two halves of this chamber rifle 4 are provided with cavities 5 ^ such that these cavities 5 of both sleeve halves together are annular chambers form, which are used to store the packing rings. The two halves of the Bushes 4 are held together by bolts and nuts 6, 7 at the outer end and also by means of corresponding bolts that pass through the eyelets 8 at the inner end of the chamber sleeve 4 can be plugged.

Die Außenfläche der zweiteiligen Kammerbüchse 4, die im allgemeinen zylindrisch gestaltet ist und solchen Durchmesser besitzt, daß sie engpassend sich an die Wandung des Hohlraums 1 des Zylinderdeckels anschließt, ist am Außenende der Büchse unterhalb des Befestigungsflansches 9 bei 10 kegelförmig verdickt, während das äußere Ende des Pakkungshohlraumes 1 eine entsprechend kegelige Begrenzungswand besitzt. Wird die zweiteilige Kammerbüchse 4 in den Pakkungshohlraum 1 eingesetzt und mittels der Muttern 12 und der Bolzen 11, die durch die Löcher 13 im Flansch 9 hindurchgehen, gegen den Zylinderdeckel 2 angezogen, so werden mittels der Kegelfläche 10 und der etitsprechenden Kegelfläche des Zylinderdeckels 2 die beiden Hälften der Kammerbüchse 4 dampfdicht zusammengepreßt, derart, daß kein Dampf durch die Fugen der geteilten Büchse 4 in deren Inneres eintreten kann. Gleichzeitig wird dadurch auch eine vollkommene Abdichtung zwischen der Kammerbüchse 4 ■ und der Wandung des Hohlraums 1 geschaffen, ohne daß eine besondere Flanschendichtung dafür nötig wäre.The outer surface of the two-part chamber liner 4, which is generally cylindrical in shape is and has such a diameter that it adjoins the wall of the cavity 1 of the cylinder cover with a tight fit, is conical at the outer end of the sleeve below the mounting flange 9 at 10 thickened, while the outer end of the Pakkungshohlraumes 1 a correspondingly conical Owns boundary wall. The two-part chamber canister 4 is inserted into the packing cavity 1 inserted and by means of the nuts 12 and the bolts 11, which are through the Go through holes 13 in the flange 9, tightened against the cylinder cover 2, so be by means of the conical surface 10 and the corresponding Conical surface of the cylinder cover 2, the two halves of the chamber liner 4 are vapor-tight compressed so that no steam through the joints of the split liner 4 can enter inside. At the same time, this also creates a perfect seal created between the chamber sleeve 4 ■ and the wall of the cavity 1, without the need for a special flange seal.

In jeder der Kammern 5 der zweiteiligen Büchse 4 ist ein Paar von Ringen untergebracht, wovon der 'eine, diem Innenende der Büchse zunächst gelegene, 15, ungeteilt ist, während der andere, 14, aus Teilstücken besteht, die in an sich bekannter Weise mittels einer umgelegten Schlauchfeder 17 zusammengehalten werden. Ein Teil der Ringe oder Scheiben 15 ist mit Nuten 16 versehen, die den Eintritt von Dampf in die betreffenden Kammern 5 der Büchse 4 ermöglichen. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel (Abb. 1) •sind die Ringe 15 in den vier am meisten nach innen gelegenen Kammern mit solchen Nuten 16 versehen rind außerdem der Ring 15 in der vorletzten Kammer.In each of the chambers 5 of the two-part sleeve 4 there is a pair of rings, of which the 'one, which is located at the inner end of the sleeve first, 15, is undivided, while the other, 14, consists of sections, which in a known manner by means of a folded hose spring 17 are held together. Some of the rings or disks 15 are provided with grooves 16 which allow steam to enter the relevant chambers 5 of the sleeve 4. In the embodiment shown (Fig. 1) • the rings 15 in the four most inwardly located chambers are provided with such grooves 16 and the ring 15 in the penultimate chamber.

Der von innen her durch die Kanäle oder Nuten 16 in die Kammern 5 eintretende Dampf preßt hier die Teilstücke des Ringes 14 derart fest zusammen, daß er wie ein ungeteilter Ring wirkt. Ist der durch die ersten Kammern 5 schon stark gedrosselte Dampf nach seinem Durchtritt durch die Labyrinthräume hinter den Kammerelementen fast vollkommen kondensiert worden, so verhindern die weiter nach außen gelegenen Kammerpackungen, bei denen keine Eintrittskanäle 16 für den Dampf vorgesehen sind, den schnellen Dampfdurchtritt. Hier wird infolgedessen der Dampf völlig zu Wasser kondensiert, und dieses Wasser kann dann S5 durch ein Röhrchen 18 leicht nach außen abgeführt werden.The one entering the chambers 5 from the inside through the channels or grooves 16 Steam here presses the sections of the ring 14 so tightly together that he like a undivided ring works. Is the already strongly throttled by the first chambers 5 Steam after its passage through the labyrinth spaces behind the chamber elements has been almost completely condensed, so prevent those further outwards Chamber packs in which no entry channels 16 are provided for the steam, the rapid passage of steam. As a result, the steam here turns completely into water condenses, and this water can then easily escape through a tube 18 be discharged.

Da die Außenfläche der Büchse 4 sich ohne Spiel gegen die Wandung des Packungshohlraumes ι anlegt, so ist schon ohnehin der iod Durchtritt von Dampf zwischen der Büchse 4 und der Innenwandung des Zylinderdeckels 2 kaum möglich. Soweit dies aber anfänglich etwa doch noch der Fall sein sollte, wird ein vollkommen dichter Abschluß an dieser Stelle «35 sehr schnell dadurch herbeigeführt, daß sich in der Fuge zwischen der Außenwand der Büchse 4 und der Innenwand des Zylinderdeckels 2 verdicktes öl festsetzt und dadurch den Eintritt von Dampf in diese Fuge völlig nt> unmöglich macht. Wird die Büchse vorschriftsmäßig nach gewissen Zeitabschnitten vermittels der am Flansch befindlichen Abdruckschrauben gelöst, so ist ein Festbrennen des Topfes im Gehäuse ausgeschlossen.Since the outer surface of the sleeve 4 is without play against the wall of the packing cavity ι puts on, the iodine is already there Passage of steam between the liner 4 and the inner wall of the cylinder cover 2 hardly possible. However, if this should still be the case initially, a perfectly tight closure at this point «35 very quickly brought about that in the joint between the outer wall of the Liner 4 and the inner wall of the cylinder cover 2 sets thickened oil and thereby makes the entry of steam into this joint completely impossible. If the rifle is correct after certain periods of time by means of the pressure screws located on the flange solved, so a burning of the pot in the housing is impossible.

Claims

Claim:

Stuffing box, characterized by the combination of a narrow-fitting, in • the packing cavity (1) inserted two-part, with numerous labyrinth-like Chambers provided with cavities (5)

merbüchse (4) and in these chambers (5) inserted pairs of rings, one of which (15) is undivided in a manner known per se and the other (14) divided and held together by a coil spring (17), some of the undivided rings (15) are designed or arranged such that they the steam or the like. Allow entry into the relevant chambers (5) of the sleeve (4) and for this purpose expediently on the one The face is provided with grooves (16).

For this purpose ι sheet of drawings.