DE3941121A1

DE3941121A1 - Step-ladder foot extension - has separate guide for adjustable foot-rail secured to ladder upright

Info

Publication number: DE3941121A1
Application number: DE19893941121
Authority: DE
Inventors: Adam Klenk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-13
Filing date: 1989-12-13
Publication date: 1990-06-21

Abstract

The ladder-foot extension is particularly for a stepladder (1), from which safety supports (7) swing out sideways. An adjustable foot-rail (16) outside a ladder upright (3, 4) extends in the lengthwise direciton of the latter, and slides in this direction, being lockable to the upright. A guide member (15) separate from the upright accommodates the rail, and has a connecting plate (14) fixed to it, bearing against and secured to the upright. USE/ADVANTAGE - Simple and compact ladder foot extension is easily fitted to a wide range of existing ladders.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fußverlängerung für eine Leiter, insbesondere eine Stehleiter mit seitlich ausschwenkbaren Standsicherheitsstützen, wie sie im Ober begriff des Anspruchs 1 beschrieben ist.The invention relates to a foot extension for a ladder, especially a step ladder with a side swing-out stability supports, as in the upper Concept of claim 1 is described.

Eine solche Fußverlängerung mit einer verstellbaren Fuß schiene, die außerhalb eines Leiterholms angeordnet ist, sich in Richtung des Leiterholms erstreckt und in Er streckungsrichtung gegenüber dem Leiterholm verschiebbar geführt ist, und mit einer Arretiereinrichtung zum lös baren Feststellen der Fußschiene gegenüber dem Leiterholm ist bekannt (DE-OS 38 06 999). Dabei kann jeder mit einer Fußverlängerung ausgerüstete Leiterholm individuell nach unten bis auf die Standfläche verlängert werden, so daß Bodenunebenheiten oder gar Treppenstufen ausgeglichen werden können und die Leiter bei vertikaler Ausrichtung einen festen Stand erhält. Such a foot extension with an adjustable foot rail, which is arranged outside a ladder stile, extends in the direction of the ladder spar and in Er direction of extension relative to the ladder beam is guided, and with a locking device to solve Detectable foot rail opposite the ladder bar is known (DE-OS 38 06 999). Everyone can do it with one Ladder bar equipped with foot extension individually be extended down to the base so that Uneven floors or even stairs are compensated and the ladder with vertical alignment gets a firm footing.

Bei der bekannten Fußverlängerung weist die verstellbare Fußschiene aus Leichtmetall ein c-förmiges Profil auf, mit dem sie auf den Holm der Leiter aus Leichtmetall auf geschoben ist. Dabei durchdringen die Leitersprossen den infolge des offene C-Profils gebildeten Schlitz der Fuß schiene. Diese ist somit auf dem Leiterholm geführt. Die Arretiereinrichtung ist an der Fußschiene angeordnet und weist eine Griffmutter auf, mit der ein Gewindeteil gegen eine Stirnfläche des Leiterholms angezogen werden kann, um zusammenwirkende Führungsflächen von Holm und Schiene miteinander in Reibungseingriff zu verspannen.In the known foot extension, the adjustable Light rail made of light metal on a c-shaped profile, with which they on the spar of the ladder made of light metal is pushed. The ladder rungs penetrate the due to the open C-shaped slot the foot rail. This is thus guided on the ladder bar. The Locking device is arranged on the foot rail and has a handle nut with which a threaded part against an end face of the ladder stile can to cooperate guide surfaces of spar and Bracing the rail in frictional engagement with one another.

Diese bekannte Fußverlängerung hat den Vorteil, daß sie eine Zusatzeinrichtung bildet, die keinerlei Maßnahmen an der eigentlichen Leiter bzw. am Leiterholm erfordert und daher nachträglich problemlos angebracht werden kann. Dafür muß aber in Kauf genommen werden, daß die den Lei terholm umgreifende Fußschiene vergleichsweise große Profilabmessungen aufweist. Ein weiterer Nachteil ergibt sich aus dem c-förmigen bzw. offenen Profil der Fußschiene, das eine im Vergleich zu einem geschlossenen Rohrprofil wesentlich herabgesetzte Festigkeit aufweist und damit zu erhöhten Wandstärken und/oder wie bei der bekannten Aus bildung vorgesehen zu einer Zwischenwand nötigt , die der offenen Profilkammer eine geschlossene Profilkammer hin zufügt. Dieses bedeutet einen zusätzlichen Aufwand an Material und eine Vergrößerung der Abmessungen. Außerdem hat das führungsmäßige Zusammenwirken von Leiterholm und Fußschiene zur Folge, daß deren Hohlraumprofil dem Außen profil des Leiterholms angepaßt sein muß, so daß Leitern mit unterschiedlichen Holmprofilen unterschiedliche Fuß verlängerungen bzw. Fußschienen benötigen. Die bekannte Fußverlängerung ist daher hinsichtlich einer nachträglichen Ausrüstung nicht universell verwendbar. Auch läßt sich die bekannte Fußverlängerung nicht bei Holzleitern verwenden. This known foot extension has the advantage that it an additional device that does not take any measures required on the actual ladder or on the stile and can therefore be easily retrofitted. But for this it must be accepted that the Lei comparatively large foot rail encompassing terholm Has profile dimensions. Another disadvantage arises the c-shaped or open profile of the foot rail, one compared to a closed tube profile has significantly reduced strength and thus too increased wall thicknesses and / or as in the known Aus education provided for a partition that the open profile chamber a closed profile chamber inflicts. This means an additional effort Material and an increase in dimensions. Furthermore has the managerial interaction of ladder beam and Foot rail resulting in their cavity profile facing the outside Profile of the ladder stile must be adjusted so that ladders with different spar profiles different feet need extensions or foot rails. The well-known Foot extension is therefore with regard to a subsequent Equipment cannot be used universally. The can also Do not use known foot extensions on wooden ladders.

Eine Fußschiene zur Holmenverlängerung mit einem ge schlossenen Hohlprofil und vergleichsweise kleinen Ab messungen ist allerdings schon bekannt (DE-OS 34 45 597). Hier ist die Schiene innerhalb des Holms geführt, der wie die Schiene von einem Leichtmetall-Hohlprofil gebildet ist. Als Arretiereinrichtung dient eine am Holm befestig te Federraste mit einem die Holmwand durchgreifenden Ver riegelungsbolzen, der in ein entsprechend ausgerichtetes Loch einer Lochreihe der Fußschiene eingreift, um die teleskopisch ausziehbare bzw. einschiebbare Fußschiene in der gewünschten Stellung zu verriegeln. Die Verstellung kann also dem Lochabstand entsprechend stufenweise vorge nommen werden.A foot rail for spar extension with a ge closed hollow profile and comparatively small Ab However, measurements are already known (DE-OS 34 45 597). Here the rail is guided inside the spar, which like the rail is formed by a light metal hollow profile is. As a locking device one is attached to the spar te spring catch with a ver locking bolt, which is in a correspondingly aligned Hole in a row of holes in the foot rail engages around the telescopic extendable or retractable foot rail lock in the desired position. The adjustment can therefore be pre-graded according to the hole spacing be taken.

Bei dieser bekannten Ausbildung steht dem Vorteil einer kompakten und in die Leiter integrierten Fußschiene der Nachteil gegenüber, daß die Einbaumöglichkeit nur bei einem Hohlprofilholm gegeben ist, bei dem auch die Spros senenden den Holm nicht durchqueren dürfen. Des weiteren macht diese Fußverlängerung besondere Maßnahmen am Leiter holm erforderlich, um die Arretiereinrichtung anzubringen und ein Eindringen des Verriegelungsbolzens in den Leiter holm bzw. in die Fußschiene zu ermöglichen. Daher ist diese bekannte Fußverlängerung hinsichtlich ihres Einsatz bereichs sehr eingeschränkt und hinsichtlich einer nach träglichen Anbringung erschwert.The advantage of this known design is one compact foot rail of the Disadvantage compared to that the installation option only a hollow profile spar is given, in which the rungs must not cross the spar. Furthermore this foot extension makes special measures on the ladder spar required to attach the locking device and penetration of the locking bolt into the conductor spar or to allow in the foot rail. thats why this known foot extension in terms of its use very limited and with regard to a sluggish attachment difficult.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fußverlängerung zu schaffen, die universell und weit gehend ohne Anpassungsmaßnahmen für eine Vielzahl ver schiedenartiger Leitern geeignet ist und sich problemlos auch nachträglich vom Käufer anbringen läßt. Dabei wird eine unaufwendige, kompakte und stabile Gestaltung erstrebt. Accordingly, the invention is based on the object to create a foot extension that is universal and wide proceeding without adaptation measures for a large number of divergent ladders is suitable and easy can also be retrofitted by the buyer. Doing so strives for an uncomplicated, compact and stable design.

Die Aufgabe wird bei einer Fußverlängerung mit einer außerhalb des Leiterholms geführten Fußschiene erfindungs gemäß gelöst durch ein vom Leiterholm getrenntes Führungs teil, das die Fußschiene verschiebbar aufnimmt, eine am Leiterholm anlegbare Anschlußplatte, die fest mit der Führung verbunden ist, und eine Befestigungseinrichtung zum Verbinden der Anschlußplatte mit dem Leiterholm.The task is with a foot extension with a Invention outside the ladder rail led foot rail according to solved by a guide separated from the ladder bar part that slidably receives the foot rail, one on Ladder bar attachable connection plate, which is fixed to the Guide is connected, and a fastening device for connecting the connection plate to the ladder bar.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate refinements and developments result itself from the subclaims.

Das die Fußschiene verschiebbar aufnehmende Führungsteil kann mit Hilfe der Anschlußplatte an nahezu jeder Steh leiter oder auch Anlegeleiter befestigt werden. Bei einer Holzleiter beispielsweise mittels zweier Holzschrauben, die in den Leiterholm eingeschraubt werden, was im Falle der Nachrüstung auch ohne spezielles Fachkönnen und zudem ohne wesentlichen Eingriff in die eigentliche Leiter mög lich ist. Eine andere sehr vorteilhafte Befestigungsart, die bei Leichtmetalleitern mit über die gesamte Leiter breite durchgehenden Hohlsprossen in Betracht kommt, be steht in der Verwendung langer Gewindeschrauben, die sich jeweils durch eine Sprosse erstrecken und vollends jegliche Maßnahme an der eigentlichen Leiter entbehrlich machen. Diese Anbringmethode wird daher besonders bevorzugt.The guide part slidably receiving the foot rail can with the help of the connection plate on almost every stand ladder or leaning ladder can be attached. At a Wooden ladder, for example using two wood screws, which are screwed into the ladder beam, which in the case retrofitting even without special skills and also possible without significant intervention in the actual ladder is. Another very advantageous type of fastening, that with light metal conductors with over the entire ladder wide continuous hollow rungs come into consideration, be stands in the use of long threaded screws that are extend through a rung and each completely Make the measure on the actual ladder unnecessary. This method of attachment is therefore particularly preferred.

Des weiteren gestattet das getrennte Führungsteil eine zweckmäßige Profilform und Größe der Fußschiene, wobei das die Fußschiene umschließende Führungsteil mit einer wesentlich geringeren Länge als die Fußschiene selbst aus geführt sein kann, wodurch sich der Aufwand für die Fuß verlängerung verringert. Furthermore, the separate guide part allows one Appropriate profile shape and size of the foot rail, where the guide part enclosing the foot rail with a much shorter length than the foot rail itself can be guided, which increases the effort for the foot extension reduced.

Zweckmäßigerweise sind die Fußschiene, das Führungs teil und die Anschlußplatte aus Leichtmetall hergestellt.Appropriately, the foot rail, the guide part and the connection plate made of light metal.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Darin istAn embodiment of the invention is as follows explained in more detail using a schematic drawing. In it

Fig. 1 eine Seitenansicht einer mit der Fußverlängerung ausgerüsteten Stehleiter in der Betriebsstellung, Fig. 1 is a side view of a foot extension equipped with the stepladder in the operating position,

Fig. 2 eine Schrägansicht der Stehleiter gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is an oblique view of the stepladder according to FIG. 1 and

Fig. 3 eine vergrößerte Detaildarstellung in Vorderan sicht auf eine Fußverlängerung mit dem benachbar ten Leiterholm. Fig. 3 is an enlarged detail view in Vorderan view of a foot extension with the neighboring ladder bar.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Stehleiter 1 weist einen Steigschenkel 2 mit zwei Holmen 3 und 4 sowie Spros sen 5 und einen Stützschenkel 6 auf. Ferner sind zwei seitlich entgegengesetzte ausschwenkbare Standsicherheits stützen 7 vorgesehen, von denen nur eine dargestellt ist. Die Standsicherheitsstützen 7 sind in bekannter Weise (EP-PS 39 078) über Lenker 8 mit dem Gelenk 9 zwischen den Spreizstreben 10 und 11 verbunden, die an den Steig schenkel 2 bzw. an den Stützschenkel 6 angelenkt sind. Auf diese Weise wird ein selbsttätiges Ausschwenken bzw. Einschenken der Standsicherheitsstützen 7 beim Öffnen und Schließen der Stehleiter erreicht. Um einen stabilen Stand der Stützen 7 auch bei Bodenunebenheiten zu gewähr leisten, nimmt jede Stütze 7 eine teleskopisch ausfahrbare Stützenverlängerung auf, die in der gewünschten Betriebs stellung mittels einer an der Stütze 7 befestigten Fest stellvorrichtung 12 festgeklemmt werden kann. The stepladder 1 shown in Figs. 1 and 2 comprises a riser leg 2 with two members 3 and 4 and SPROS sen 5 and a support leg 6. Furthermore, two laterally opposite pivoting stability supports 7 are provided, of which only one is shown. The stability supports 7 are connected in a known manner (EP-PS 39 078) via handlebar 8 with the joint 9 between the struts 10 and 11 , which are articulated on the riser leg 2 or on the support leg 6 . In this way, an automatic swiveling out or pouring in of the stability supports 7 when opening and closing the stepladder is achieved. In order to ensure a stable position of the supports 7 even on uneven floors, each support 7 takes up a telescopically extendable support extension, which can be clamped in the desired operating position by means of a fixing device 12 fastened to the support 7 .

Die Fußverlängerung 13 weist eine Anschlußplatte 14, ein beispielsweise durch Verschweißen fest mit dieser verbun denes Führungsteil 15 und eine verstellbare Fußschiene 16 auf, die vom rohrförmigen Führungsteil 15 aufgenommen und in diesem in Richtung des Holms 3 bzw. 4 verstellbar ist.The foot extension 13 has a connecting plate 14 , for example by welding firmly to this verbun denes guide member 15 and an adjustable foot rail 16 which is received by the tubular guide member 15 and is adjustable in the direction of the spar 3 or 4 .

Die Anschlußplatte 14 liegt jeweils an der Außenseite des ein Rechteckprofil aufweisenden Holms 3 bzw. 4 an und weist zwei Bohrungen auf, die im Abstand der Sprossen 5 angeordnet und auf diese ausgerichtet sind. Zwei lange Befestigungsschrauben 17 und 18 erstrecken sich durch die beiden Sprossen 5 und die Bohrungen der an den Sprossen enden bzw. an den Außenseiten der Holme 3 und 4 anliegen den Anschlußplatten. Die Befestigungsschrauben 17 und 18 sind mit ihren in Fig. 3 ersichtlichen Schraubenköpfen in der einen Anschlußplatte versenkt angeordnet. Die ent gegengesetzten Schraubenenden weisen ein Gewinde auf, mit dem jeweils eine nicht gezeichnete Spannmutter verschraubt ist, die ebenfalls in der betreffenden Anschlußplatte 14 versenkt angeordnet sein kann. Mit dieser Konstruktion lassen sich die Anschlußplatten 14 und damit die Führungs teile 15 fest mit dem Steigschenkel 2 verspannen, ohne daß irgendwelche Bohrungen oder sonstigen Maßnahmen an der eigentlichen Stehleiter 1 vorgenommen werden müssen.The connecting plate 14 is in each case on the outside of the spar 3 or 4 having a rectangular profile and has two bores which are arranged at a distance from the rungs 5 and aligned with them. Two long fastening screws 17 and 18 extend through the two rungs 5 and the bores which end at the rungs or rest on the outside of the spars 3 and 4 of the connecting plates. The fastening screws 17 and 18 are arranged with their screw heads visible in FIG. 3 sunk in the one connecting plate. The opposite screw ends ent have a thread, with each of which a screw nut, not shown, is screwed, which can also be arranged sunk in the relevant connection plate 14 . With this construction, the connecting plates 14 and thus the guide parts 15 can be firmly clamped to the riser 2 without any bores or other measures having to be carried out on the actual stepladder 1 .

An jedem Führungsteil 15 ist eine Arretiereinrichtung 19 mit einem Verriegelungsbolzen 20 angebracht, der in das gewünschte Loch 21 einer Lochreihe in der Fußschiene 16 eingreifen kann und dann die Fußschiene 16 in der gewünsch ten Verlängerungsstellung hält.On each guide member 15 , a locking device 19 is attached with a locking bolt 20 which can engage in the desired hole 21 of a row of holes in the foot rail 16 and then holds the foot rail 16 in the desired extension position.

Wie in Fig. 3 angedeutet weist die Fußschiene 16 ein quadratisches Hohlprofil und an ihrem unteren Ende eine Federraste 22 auf, die in ihrer Ausbildung und Funktion der Arretiereinrichtung 19 entspricht. Sie wirkt mit einer Reihe von Löchern 23 in einem Rohrschaft 24 einer Seiten ausgleichsstütze 25 zusammen.As indicated in FIG. 3, the foot rail 16 has a square hollow profile and a spring catch 22 at its lower end, which corresponds in its design and function to the locking device 19 . It cooperates with a series of holes 23 in a tubular shaft 24 of a side compensation bracket 25 .

Gemäß Fig. 2 sind am unteren Ende der Fußverlängerung 13 eine Spitze 26 und eine demgegenüber flächige Bodenauf lage 27 vorgesehen, die mit einem Gewindeschaft 28 mit einem seitlich vorragenden Stützarm 29 verschraubt und dementsprechend stufenlos höhenverstellbar ist. Auch die Spitze 26, die insbesondere bei einer Aufstellung der Leiter im Freien Sicherheit gegen ein Verrutschen bieten soll, kann in nicht näher dargestellter Weise zwischen der gezeigten vorspringenden Stellung und einer zurück gezogenen Stellung verstellbar sein.According to FIG. 2 at the lower end of the foot extension 13 is a tip 26 and a contrast surface Bodenauf location 27 which is screwed to a threaded shank 28 with a laterally protruding support arm 29 and, accordingly, continuously height-adjustable. The tip 26 , which is intended to provide security against slipping, particularly when the ladder is installed outdoors, can also be adjustable in a manner not shown between the projecting position shown and a retracted position.

Vorstehend wurde eine Stehleiter beschrieben, bei der jedem Holm 3 und 4 des einen Schenkels 2 eine Fußverlän gerung 13 zugeordnet ist. Natürlich kann auch den beiden Holmen des anderen Stehleiterschenkels 6 jeweils eine entsprechende Fußverlängerung zugeordnet sein, um eine Anpassung an alle Gegebenheiten zu ermöglichen. Im übrigen kann mittels der Fußschienen eine die Standsicherheit er höhende Fußverbreiterung erreicht werden, wenn die Fuß schienen eines Schienenpaares nach unten und außen abge winkelt und/oder an den einander abgewandten Außenseiten des Holmpaars angeordnet sind.A stepladder has been described above, in which each leg 3 and 4 of the one leg 2 is assigned a foot extension 13 . Of course, a corresponding foot extension can also be assigned to each of the two spars of the other stepladder leg 6 in order to enable adaptation to all circumstances. Moreover, by means of the foot rails, he can increase the foot widening stability if the foot rails of a pair of rails are angled downwards and outwards and / or are arranged on the mutually facing outer sides of the crossbar pair.

Claims

1. foot extension for a ladder, in particular a step ladder ( 1 ) with laterally swing-out stability support ( 7 ), with

- An adjustable foot rail ( 16 ), the
- - is arranged outside a ladder stile ( 3, 4 ),
- - extends in the direction of the ladder stile ( 3, 4 ) and
- - Is guided in the direction of extension relative to the ladder bar ( 3, 4 ), and
- A locking device ( 19 ) for releasably locking the foot rail ( 16 ) relative to the ladder rail ( 3, 4 ),

gekennzeichnet durchmarked by

- A guide part ( 15 ) which is separate from the stile ( 3, 4 )

- The foot rail ( 16 ) slidably receives,
- A connecting plate ( 14 ) that can be placed on the ladder bar ( 3, 4 )

- Is firmly connected to the guide part ( 15 ), and
- A fastening device ( 17, 18 ) for connecting the connecting plate ( 14 ) to the ladder bar ( 3, 4 ).

2. foot extension according to claim 1, characterized in that the locking device ( 19 ) from a on the guide part ( 15 ) arranged spring catch is formed, which engages in a correspondingly aligned hole ( 21 ) of a row of holes in the foot rail ( 16 ).

3. foot extension according to claim 1 or 2, characterized in that the guide part ( 15 ) is formed by a tube piece, which preferably has a rectangular profile cross section like the foot rail ( 16 ).

4. foot extension according to one of claims 1 to 3, characterized in that the foot rail ( 16 ) has at its lower end a tip ( 26 ) for penetrating into the ground.

5. foot extension according to claim 4, characterized in that the tip ( 26 ) relative to the foot rail ( 16 ) is adjustable between a projecting position and a retracted position.

6. foot extension according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foot slide ne ( 16 ) at its lower end has at least one flat floor support ( 27 ).

7. foot extension according to claim 6, characterized in that the floor support ( 27 ) by Ver against the foot rail ( 16 ) is height adjustable bar.

8. Foot extension according to one of claims 1 to 7, characterized in that the loading fixture ( 17, 18 ) has at least two holes in the connecting plate ( 14 ) provided for fastening screws ( 17 and 18 ).

9. foot extension according to claim 8 for a ladder ( 1 ) with hollow rungs ( 5 ), characterized in that the bores of the connecting plate ( 14 ) are arranged at the rung spacing and that screws ( 17 and 18 ) long threaded screws are provided as fastening, which extend in the installation position through a rung ( 5 ), with the ends or with the rung-receiving receptacle ladder stiles ( 3 and 4 ) they are clamped over the intermediate connecting plate ( 14 ).

10. foot extension according to claim 9, characterized in that the threaded screws ( 17 and 18 ) serve the simultaneous attachment of two connecting plates ( 14 ) of the same foot extensions ( 13 ) on the opposite sides of the two ladder stiles ( 3 and 4 ) on these issue.