Vorrichtung zum Anzeigen von Gasen mittels eines unter dem Einfluß
der Diffusion stehenden und das Vorhandensein der Gase anzeigenden Flüssigkeitsrohres.
Gegenstand der - E;A.ndung betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen von Gasen,
bei dier die Diffusion die Anzeige der Gase bewirkt, und besteht das Wesen der Erfindung
darin, daß die Flüssigkeitsröhre mit einem Abschlußventil versehen ist, um zu verhindern,
daß bei Schräglage des Apparates während4es. Nichtgebrauches, beispielsweise während
der Einfahrt oder beim Geben, ein Herauslaufen der Flüssigkeit erfolgt.Device for displaying gases by means of a liquid pipe which is under the influence of diffusion and which displays the presence of the gases. The subject of the - E; A.ndung relates to a device for displaying gases, in which the diffusion causes the display of the gases, and the essence of the invention is that the liquid tube is provided with a shut-off valve to prevent it from being tilted of the device during When not in use, for example during the entry or when giving, the liquid will run out.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranscha-ulicht
und zeigt die Vorrichtung im Längsschnitt.The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing
and shows the device in longitudinal section.
Zum Abschließen- der an den Diffusionskörper a angeschlossenen Flüssigkeitsröhre
b
dient eine mit einer-Dichtungs,--inlage- c versehene und das Ende
der Flüssigkeitsröhre b
übergreifende Ventilklappe d. Diese ist an
einer Ventilstange g befestigt, welche in einer am Mantel e sitzenden Führung
f heb- und senkbar gelagert ist. Die durch Wirkung einer Feder it nach oben
gedrückte -Ventil-;2 stangeg hebt die Ventilklapped von der Flüssigkeitsröhre
b ab. Das obere Ende der Ventilstange g ragt hierbei als Druckknopf
i über ihre Führung hinaus. Mit dem Druckknopfende i der Ventilstange
g korrespondierend.» igt-am-- - eckd k des die. Anzeigevorrichtung
-umgebenden Kastens in ein in einer Führungit unter Federwirkungo stehend angeordneter
Druckknopf p mittels seiner Führung ii. befestigt. Der Druckknopf
p legt sich beini Niederklappen des Deckels k, also beim Verschließen
des Gehäuses in. und bei dex, Außergebrauchiiahnie. der Vorrichtung, auf das Druckknopfende
l* der 'Ventilstange 9,
wodurch diese nach unten. und ebenso die Ventilkappe
d auf die Flüssigkeitsrähre b gepreßt und diese abgedichtet wird.
Hierbei wird durch die federnde Anordnung des Druckknopfes p die Ventilstange
g und dadurch die Ventilklappe d in günstiger Weise nicht einseitig
starr nach unten gedrückt, sondern auch insofern rückwärts federnd gehalten,
als
Stöße ohne Einfluß auf die Ventilstange durch die Federn li und o auf
-
gefangen werdien. Betim Öffnen des Dekke's k, also bei Inbetriebnahme der
VorrMi-'tun-, hebt sich auch die Ventilstange g durch Auswirkung der treder
h unter Freigabe der Mündung der Flüssigkeitsröhre h durch die Ventilkappe
d. For the Abschließen- connected to the diffuser body a fluid tube b is one having a Seal, - c inlage- provided and the end of the liquid tube b across flapper d. This is attached to a valve rod g , which can be raised and lowered in a guide f seated on the jacket e. The valve-; 2 rod, which is pushed up by the action of a spring it, lifts the valve flap from the liquid pipe b . The upper end of the valve rod g protrudes as a push button i beyond its guide. Corresponds to the push-button end i of the valve rod g. " igt-am-- - eckd k des die. Display device surrounding the box in a push button p, which is arranged in a guide under spring action, by means of its guide ii. attached. The push-button p lies down when the cover k is folded down, that is, when the housing is closed in. And when dex, out of use. of the device, on the push button end l * of the 'valve rod 9, causing this down. and also the valve cap d is pressed onto the liquid pipe b and this is sealed. In this case, but is determined by the resilient arrangement of the push-button P, the valve stem g and thereby the valve flap d favorably not unilaterally pressed rigidly downwardly, also in so far backwards resiliently held, as shocks without influence on the valve rod by the springs li and o on - caught will be. When the cover k is opened, i.e. when the VorrMi-'tun is started, the valve rod g also rises due to the action of the pedal h, releasing the mouth of the liquid tube h through the valve cap d.
Der besondere '\#7ort-eil vorliegender Erfindung beruht darin, daß
bei Außerbetriebnahnie und Verschließen der Vorrichtung die Mündung des Flü#2sigkeitsrohr,-s
selbsttätig durch eine Ventilkappe o. dgl. verschlossen wird, um zu verhindern,
daß bei Schräglage des Apparates während des Nichtgebrauches. beispielsweise während
der Einfahrt oder beim Gehen, ein Herauslaufen der Anzeigeflüssigkeit erfolo-en
kann, während bei Inbetriebnahnie, Leim Öffnen des Apparates, die Flüssigkeitsröhre
für die Messung wieder freigegeben wird.The special feature of the present invention is that
When the device is shut down and the device is closed, the mouth of the liquid pipe is opened
is automatically closed by a valve cap or the like to prevent
that when the device is tilted when not in use. for example during
When entering or when walking, the display liquid will run out
can, while at commissioning, glue opening the apparatus, the liquid pipe
is released again for the measurement.