DE3937829C2

DE3937829C2 -

Info

Publication number: DE3937829C2
Application number: DE19893937829
Authority: DE
Inventors: Rudolf 8990 Bodolz De Langer; Heinz 8995 Weissensberg De Zeller; Hubert 7992 Tettnang De Becher
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 1989-11-14
Filing date: 1989-11-14
Publication date: 1993-09-09
Also published as: DE3937829A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kluppenkette nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Es sind Kluppenketten bekannt; für das Verstrecken von Kunststoff-Folien werden im wesentlichen zwei verschiedene Verfahrenseinrichtungen verwendet, nämlich mit getrennter Längs- und Querreckung, wobei beide Verfahren getrennt erfolgen (Zweistufenverfahren), wobei nach dem Querrecken keine Längenveränderung der Kette möglich ist.The invention relates to a clip chain according to the preamble of Claim 1. Clip chains are known; for stretching Plastic films are essentially two different Process equipment used, namely with separate longitudinal and Transverse stretching, with both processes taking place separately (Two-stage process), but no change in length after transverse stretching the chain is possible.

Es ist ein zweites Verfahren bekannt, bei der mit einer Einrichtung die Folie sowohl längs- als auch quer verstreckt wird (Simultan-Reckanlage), wobei im Verfahrensprozeß die Längenänderung im Vielfachen der Kluppenteilung erfolgt.A second method is known, in which with one device the Film is stretched both lengthways and crossways (simultaneous stretching system), wherein in the process the change in length in multiples of Clot division takes place.

Nach dem Verstrecken der Folie ist zur Stabilisierung der Folie ein Schrumpfen erwünscht.After stretching the film is a to stabilize the film Shrinking desirable.

In Querrichtung erfolgt dies bekannterweise durch konische Rückstellung der Kettenbahnen, während in Längsrichtung eine Schrumpfung nach unserem Patent DE 37 16 603 bekannt ist.In the transverse direction, this is done, as is known, by conical resetting of the chain tracks, while in the longitudinal direction a shrinkage according to ours Patent DE 37 16 603 is known.

Eine stufenlos einstellbare Teilung ist nach diesem bekannten Vorschlag dadurch möglich, daß die schwenkbar jeweils benachbarte Kluppenkörper verbindende Kettenglieder in der Art eines Winkelhebels ausgebildet sind und die Verschwenkung des Winkelhebels einstellbar ist. Entsprechend der Verschwenkung der winkelhebelartig angeordneten Kettenglieder kann somit die Teilung der Kluppenkette im Bereich von etwa 1,5% Abweichung verändert werden.A continuously adjustable division is based on this known proposal thereby possible that the pivotable adjacent clip body connecting chain links are designed in the manner of an angle lever and the pivoting of the angle lever is adjustable. According to the The chain links arranged in the manner of an angle lever can thus be pivoted the division of the chain in the range of about 1.5% deviation to be changed.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Kluppenkette der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß ein größerer Schrumpfwert erreicht werden kann.The present invention is therefore based on the object Training chain of the type mentioned so that a larger shrinkage value can be achieved.

Erwünscht ist ein Schrumpfwert in einem Bereich größer als 2%.A shrinkage value in a range greater than 2% is desirable.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß im Kluppenkörper mindestens ein Exzenterbolzen drehbar und einstellbar gelagert ist, dessen einer Teil (z. B. der zentrische Teil) drehbar in einander gegenüberliegenden, zueinander fluchtenden Bohrungen des Kluppenkörpers gelagert ist und dessen anderer Teil (z. B. der exzentrische Teil) die Bohrung im Kettenglied durchgreift.To achieve the object, the invention is thereby characterized in that at least one eccentric bolt in the claw body is rotatably and adjustably supported, a part of which (e.g. the central part) rotatable in opposite, mutually aligned holes of the club body is stored and its other Part (e.g. the eccentric part) passes through the hole in the chain link.

Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist, daß die ansich bekannten winkelhebelartig angeordneten Kettenglieder ersetzt werden durch gerade, einfache Kettenglieder, und daß die Abstandsveränderung zwischen benachbarten Kluppenkörpern dadurch erfolgt, daß die Schwenklagerung des jeweiligen Kettengliedes am Kluppenkörper an einem Exzenterbolzen erfolgt, der drehbar und einstellbar im Kluppenkörper gelagert ist.An essential feature of the present invention is that the itself known chain lever-like chain links are replaced through straight, simple chain links, and that the change in distance between adjacent club bodies that the Swivel mounting of the respective chain link on the body of the clip on one The eccentric pin is rotatable and adjustable in the bracket body is stored.

Somit wird praktisch die lastübertragende Länge der Kettenglieder durch einstellbare Verdrehung der jeweiligen Exzenterbolzen verändert.Thus, the load-transmitting length of the chain links is practically adjustable rotation of the respective eccentric bolts changed.

Damit besteht der wesentliche Vorteil, daß nun eine Kluppenkette verwirklicht werden kann, die eine kleinere Teilung ermöglicht. Wegen der erreichbaren kompakteren Bauweise ist z. B. eine 5′′-Teilung möglich. Man erhält eine unter Zug im gestreckten Zustand stabile Kette. Dadurch benötigt man geringere Kräfte zur Auslenkung der Kluppenkette.The main advantage is that now a tether chain can be realized, which allows a smaller division. Because of the achievable more compact design is such. B. a 5 '' - division possible. A chain is obtained which is stable under tension when stretched. Thereby lower forces are required to deflect the clip chain.

Wegen der Verwendung von Exzenterbolzen, deren Exzentrizität konstruktiv verändert werden kann, sind maximale Schrumpfwerte im Bereich zwischen 5 bis 10% möglich.Because of the use of eccentric bolts, their eccentricity constructive maximum shrink values in the range between 5 up to 10% possible.

Dies ist ein wesentlicher Vorteil in bezug zur bekannten Kluppenkette, bei der lediglich Schrumpfwerte bis zum Wert von 1,5% einstellbar waren.This is a major advantage in relation to the known clip chain, where only shrinkage values up to 1.5% were adjustable.

Weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, daß mit der erfindungsgemäßen Kluppe nicht nur ein sehr hoher Schrumpfwert erreicht wird, sondern daß das beschriebene System auch für das Nachverstrecken einer bereits verstreckten Folie eingesetzt werden kann.Another significant advantage of the invention is that with the notch achieved not only a very high shrinkage value will, but that the system described also for post-stretching an already stretched film can be used.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung, die einen kompakteren Kluppenkörper ermöglicht, ist damit auch ein geringerer Abstand zwischen dem Kettendrehpunkt und der Folienfaßkante gewährleistet. Dadurch ist es möglich, die Bauteile bei gleicher Krafteinwirkung geringer zu dimensionieren, weil - wie oben angegeben - ein geringerer Abstand zwischen Kettendrehpunkt und Folienfaßkante besteht.Because of the adjusting device according to the invention, the one allows for a more compact body, so it is also smaller Distance between the chain pivot point and the edge of the foil drum guaranteed. This makes it possible to keep the components the same Force dimension smaller because - as stated above - a smaller distance between the chain pivot point and the edge of the foil drum consists.

Wegen der weiteren Erläuterungen der Funktion einer derartigen Kluppenkette und deren genauer Aufbau wird auf die diesbezügliche Offenbarung in der deutschen Patentanmeldung 37 16 603.4 verwiesen, die vollinhaltlich von der vorliegenden Offenbarung umfaßt werden soll.Because of the further explanation of the function of such Clip chain and its exact structure is related to this Disclosure in the German patent application 37 16 603.4 referenced is to be fully encompassed by the present disclosure.

Im folgenden Ausführungsbeispiel wird der Einfachheit halber nur eine Kluppenkette beschrieben, die eine einzelne Reihe von Kettengliedern beinhaltet. Es liegt im Rahmen der vorliegenden Erfindung, eine derartige Kluppenkette mit parallel zueinander im gegenseitigen Abstand angeordneten Kettengliedern zu verwirklichen, wie es in unserem Patent 37 16 603 beschrieben ist.In the following exemplary embodiment, only one is used for the sake of simplicity Clip chain is described as a single row of chain links includes. It is within the scope of the present invention, a such a chain with parallel to each other at a mutual distance arranged chain links to realize, as in our patent 37 16 603 is described.

Der Einfachheit halber wurden auch die Rollenanordnungen nicht näher beschrieben, mit denen der Kluppenkörper sich an den Laufflächen einer Führungsschiene abrollt.For the sake of simplicity, the roller arrangements were also not closer described, with which the tread body on the treads one The guide rail rolls off.

Zur Verwirklichung der stufenlosen Einstellung der Teilung mit Hilfe von Exzenterbolzen gibt es zwei verschiedene Ausführungsformen. Eine erste Ausführungsform sieht vor, daß der zentrische Teil des Exzenterbolzens drehbar in einander gegenüberliegenden, zueinander fluchtenden Bohrungen des Kluppenkörpers aufgenommen ist, während der exzentrische Teil des Exzenterbolzens die jeweilige Bohrung im Kettenglied durchgreift.To achieve the stepless adjustment of the division with the help of Eccentric bolts are of two different types. A first one Embodiment provides that the central part of the eccentric bolt rotatable in mutually opposite, mutually aligned bores the club body is added, while the eccentric part of the Eccentric bolt passes through the respective hole in the chain link.

In analoger Weise wird die zweite Ausführungsform verwirklicht, bei der der exzentrische Teil des Exzenterbolzens in entsprechenden Bohrungen im Kluppenkörper eingreift, während der zentrische Teil in die Bohrung des jeweiligen Kettengliedes eingreift.The second embodiment is implemented in an analogous manner, in which the eccentric part of the eccentric bolt in corresponding holes in the Clutch body engages while the central part in the bore of the engages each chain link.

Zur einstellbaren Verdrehung der Exzenterbolzen ist vorgesehen, daß jeweils drehfest mit dem Exzenterbolzen das eine Ende eines Verstellhebels verbunden ist, welches an seinem anderen, freien Ende eine drehbare Rolle trägt, die sich an einer Verstellschiene abrollt. Durch Veränderung des Abstandes der Verstellschiene zum Kluppenkörper wird somit der Verstellhebel mehr oder weniger verdreht, wodurch der Exzenterbolzen entsprechend verdreht wird und der Abstand zwischen benachbarten Kluppenkörpern durch Veränderung der lastübertragenden Länge des dazwischengeschalteten Kettengliedes eingestellt wird.For adjustable rotation of the eccentric bolt it is provided that each rotatably with the eccentric bolt one end of a Adjusting lever is connected, which at its other, free end carries a rotatable roller that rolls on an adjustment rail. By changing the distance between the adjustment rail and the clip body the adjustment lever is thus more or less rotated, whereby the Eccentric bolt is rotated accordingly and the distance between neighboring group bodies by changing the load-transmitting Length of the intermediate chain link is set.

Bei der Anordnung der Verstellhebel gibt es wiederum zwei Möglichkeiten.There are two options for the arrangement of the adjustment levers.

Eine erste Variante sieht vor, daß die Verstellhebel eines Kluppenkörpers gegensinnig zueinander verstellbar sind. Bei dieser Ausführung besteht der Vorteil, daß der Kettenzug und die Folienlaufrichtung in gleicher Richtung erfolgen. Bei der Verstellung der lastübertragenden Länge erfolgt eine Parallelverschiebung der Kettenglieder, wobei ein Verstellhebel entgegen der Kettenlaufrichtung und der andere Verstellhebel in Richtung der Kettenlaufrichtung weist.A first variant provides that the adjusting lever one Clutch body are adjustable in opposite directions to each other. At this Execution has the advantage that the chain hoist and the Direction of film run in the same direction. When adjusting The load - transmitting length is shifted in parallel Chain links, with an adjustment lever against the chain running direction and the other adjustment lever points in the direction of the chain running direction.

Bei der anderen Variante, die ebenfalls vom Schutz der vorliegenden Erfindung umfaßt ist, sind die Verstellhebel eines Kluppenkörpers gleichsinnig zueinander verstellbar. Bei dieser Art von Verstellung erfolgt eine Schrägstellung der Kettenglieder, wodurch ein größeres Schrumpfmaß erreichbar ist. Es wurde festgestellt, daß Schrumpfmaße im Bereich zwischen 7% bis 10% erreichbar sind.In the other variant, which is also protected by the present Invention is included, the adjusting levers of a club body adjustable in the same direction. With this type of adjustment there is an inclination of the chain links, whereby a larger Shrinkage is achievable. It was found that shrink dimensions in Range between 7% and 10% can be reached.

Die bisher beschriebenen Ausführungsformen beziehen sich darauf, daß in gestreckter Stellung das Kettensystem stabil ist, weil die Exzenterbolzen an ihren entgegengesetzt liegenden Außenseiten jeweils in den Aufnahmebohrungen des Kettengliedes anliegen. Eine Verstellung der Exzenter erfolgt nach den beiden oben beschriebenen Vorschlägen entweder gegensinnig oder gleichsinnig.The embodiments described so far relate to the fact that in stretched position the chain system is stable because the Eccentric bolts on their opposite outer sides each in fit the locating holes in the chain link. An adjustment of the Eccentric either takes place according to the two proposals described above opposite or in the same direction.

Wenn man diese Verstellung als Sinuskurve betrachtet, erfolgt die Verstellung hierbei im flachen Teil (steigungsarmen Teil) der Sinuskurve. Man braucht also relativ große Drehbewegungen zur Verdrehung der Exzenterbolzen, um eine entsprechende Längenveränderung der Kluppenkörper zu erreichen.If you consider this adjustment as a sine curve, it takes place Adjustment in the flat part (low gradient part) of the Sine curve. So you need relatively large rotary movements to twist the eccentric bolt to a corresponding change in length of the To reach the club body.

Ein dritter Vorschlag sieht vor, daß die Exzenterbolzen bereits in ihrer Ausgangsstellung diametral einander gegenüberliegend angeordnet werden. Eine derartige Stellung ergibt sich beispielsweise bei einer Verdrehung der Exzenterbolzen um 45° in bezug zur Längsmittenachse. Hierdurch ergibt sich pro Winkelverdrehung der Exzenterbolzen bei gleicher Winkelverdrehung eine größere Längenveränderung der Abstandsveränderung zwischen den einander benachbarten Kluppenkörpern.A third proposal provides that the eccentric bolts are already in their Starting position arranged diametrically opposite one another become. Such a position arises, for example, at Rotation of the eccentric bolts by 45 ° in relation to the longitudinal center axis. This results in the eccentric bolt per angular rotation same angular rotation a greater change in length of the Change in distance between the adjacent tuft bodies.

Hierbei sind wiederum zwei Ausführungsformen zu verwirklichen, nämlich daß die Exzenterbolzen gleichsinnig verdreht werden und auch gegensinnig. Merkmal dieser Ausführung ist, daß die Verstellung der Exzenterbolzen im steilen Teil der Sinuskurve erfolgt und daß daher die resultierende Längenänderung bei gleicher Winkelverdrehung größer ist.Here again two embodiments are to be realized, namely that the eccentric bolts are rotated in the same direction and also opposite. A feature of this version is that the adjustment of the Eccentric bolt takes place in the steep part of the sine curve and that therefore the resulting change in length is greater with the same angular rotation.

Beide Verstellhebel werden von der Kluppenkette nachgeschleppt, was einen betriebssichereren Aufbau ergibt.Both adjustment levers are dragged by the chain, what results in a more reliable structure.

In der vorstehenden Beschreibung wurde beschrieben, daß die Drehverstellung der Exzenterbolzen über Verstellhebel erfolgt, die oberhalb und unterhalb der Kluppe ansetzen und wobei jeweils ein Ende des jeweiligen Hebels drehfest mit dem jeweiligen Exzenterbolzen verbunden ist. Die Verstellung erfolgt hierbei über Verstellschienen, die in veränderbarem Abstand zu der Führungsschiene angeordnet sind, auf der die Kluppenkette läuft.In the above description it was described that the Rotary adjustment of the eccentric bolts is carried out using the adjustment lever Start above and below the clip, with one end each of the respective lever rotatably with the respective eccentric bolt connected is. The adjustment is made via adjustment rails, which are arranged at a variable distance from the guide rail who runs the tether chain.

Ein weiterer Vorschlag der Erfindung bezieht sich darauf, daß zur Verstellung der Exzenterbolzen ein Verstellmechanismus verwendet wird, der über eine zentral angeordnete Wippe funktioniert, welche drehbar an einem Kluppenkörper gelagert ist und die jeweils einander entgegengesetzte Außenverzahnungen aufweist, die mit einer entsprechenden Verzahnung des jeweiligen Exzenterbolzens kämmt und in Eingriff steht.Another proposal of the invention relates to the fact that Adjustment of the eccentric bolt an adjustment mechanism is used which works via a centrally arranged rocker, which rotates on a club body is mounted and each other has opposite external gears with a combs the corresponding toothing of the respective eccentric bolt and in Intervention stands.

Durch Verdrehung dieser Wippe können dann die Exzenterbolzen gegensinnig zueinander verdreht werden.By turning this rocker, the eccentric bolts can then rotate in opposite directions be twisted towards each other.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Möglichkeit gegeben, daß man mit einem derartigen Drehglied oder Wippe nur einen einzigen Exzenterbolzen verstellt anstatt zwei Exzenterbolzen zusammen.In this embodiment there is also the possibility that one with such a rotating member or rocker only one Eccentric bolt adjusted instead of two eccentric bolts together.

Die Verdrehung der Wippe erfolgt hierbei wiederum über eine senkrecht auf der Wippe stehende Achse, die drehfest mit der Wippe verbunden ist und die an ihrem oberen freien Ende mit einem Verstellhebel verbunden ist, der mit einer Rolle wiederum sich auf einer Verstellschiene abwälzt. Statt der hier beschriebenen Verstellmöglichkeit der Wippe sind selbstverständlich alle anderen, dem Fachmann bekannten Verstellmöglichkeiten bekannt, wie z. B. daß man die Wippe unter Weglassung der Verstellachse und des Verstellhebels gegen eine Verstellschiene auflaufen läßt, d. h. also direkt steuert und dergleichen Vorrichtungen mehr.The rocker is then rotated vertically axis standing on the seesaw, which is connected to the seesaw in a rotationally fixed manner and connected at their upper free end with an adjusting lever is that with a role in turn on an adjustment rail passes on. Instead of the adjustment of the rocker described here of course all other known to the expert Adjustment known, such. B. that the rocker under Omission of the adjustment axis and the adjustment lever against one Adjustment rail can run up, d. H. directly controls and such devices more.

Bei beiden Ausführungsformen kann eine wesentlich kompaktere Bauweise des Kluppenkörpers verwirklicht werden. Bei der bekannten Kluppenkette wurde ein Abstand von 80-90 mm vom Bolzendrehpunkt bis zur Folienfaßkante benötigt, während bei der erfindungsgemäßen Kluppenkette lediglich ein Abstand von 45-50 mm vom Bolzendrehpunkt zur Folienfaßkante besteht. Dadurch werden bei gleicher Krafteinwirkung geringere Biegemomente übertragen und die Kluppenkette kann somit geringer dimensioniert werden.In both embodiments, a much more compact design can of the club body can be realized. In the well-known clip chain was a distance of 80-90 mm from the pivot point to the Foil barrel edge needed while in the invention Clip chain only a distance of 45-50 mm from the pivot point of the pin to the foil barrel edge. This will apply the same force transmit lower bending moments and the clip chain can thus be dimensioned smaller.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention does not arise only from the subject of the individual claims, but also from the combination of the individual claims.

Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All in the documentation - including the summary - Disclosed information and features, especially those in the drawings Spatial training shown are essential to the invention claimed, insofar as they are individually or in combination with the stand of technology are new.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege dar stellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnun gen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor. Es zeigen:In the following, the invention is illustrated on the basis of several design options illustrative drawings explained in more detail. Here go from the drawing gene and its description further features essential to the invention and Advantages of the invention. Show it:

Fig. 1 schematisiert eine Kluppenkette in Draufsicht in einer ersten Ausführungsform in Ausgangsstellung, Fig. 1 schematically a tenter chain in plan view in a first embodiment in the initial position,

Fig. 2 die Kluppenkette nach Fig. 1 mit verändertem Abstand zwischen den Kluppenkörpern, Fig. 2, the clip chain according to Fig. 1 with changed spacing between the Kluppenkörpern,

Fig. 3 eine Kluppenkette in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 in einer zweiten Ausführungsform, Fig. 3 shows a tenter chain in a similar representation as Fig. 1 in a second embodiment;

Fig. 3a und 4a Schnitt und Draufsicht der Ausführung nach Fig. 3, FIGS. 3a and 4a section and top view of the embodiment of FIG. 3,

Fig. 4 die Kluppenkette nach Fig. 3 mit verändertem Abstand zwischen den Kluppenkörpern, Fig. 4, the clip chain according to Fig. 3 with changed spacing between the Kluppenkörpern,

Fig. 5 und 6 schematisiert die Einstellung der Exzenterbolzen bei der Kluppenkette nach den Fig. 1 und 2, Fig. 5 and 6, the adjustment of the eccentric pin 1 schematically in the clip chain according to Fig. And 2,

Fig. 7 schematisiert die Einstellung der Exzenterbolzen bei der Kluppenkette nach den Fig. 3 und 4, Fig. 7 shows the adjustment of the eccentric schematically in the clip chain according to FIGS. 3 and 4,

Fig. 8 schematisiert und teilweise im Schnitt eine Kluppenkette nach Fig. 1, Fig. Schematized 8 and partly in section a clip chain according to Fig. 1,

Fig. 9 Schnitt durch eine Kluppenkette in einer weiteren Ausbildung der Erfindung mit jeweils nur einem Exzenterbolzen pro Kluppenkörper, Fig. 9 section through a tenter chain in a further embodiment of the invention with only one eccentric per tenter,

Fig. 10 die Draufsicht der Anordnung nach Fig. 9, Fig. 10 is a plan view of the arrangement of Fig. 9,

Fig. 11 schematisiert gezeichnet eine Draufsicht eines Verdrehantriebs zur synchronen Verdrehung der Exzenterbolzen, Fig. 11 schematically drawn a plan view of Verdrehantriebs for synchronous rotation of the eccentric pin,

Fig. 12 Schnitt durch die Anordnung nach Fig. 11. FIG. 12 section of the arrangement according to Fig. 11.

Die Kluppenkette nach den Fig. 1 und 2 besteht aus einer Vielzahl von parallel und in gegenseitigem Abstand zueinander angeordneten Kluppenkörpern 1, 2. Benachbarte Kluppenkörper werden durch Kettenglieder 5, 6 schwenkbar miteinander verbunden. Die lastübertragende Länge des jeweiligen Kettengliedes 5, 6 zwischen benachbarten Kluppenkörpern 1, 2 ist längeneinstellbar.The clip chain according to FIGS . 1 and 2 consists of a plurality of clip bodies 1 , 2 arranged in parallel and at a mutual distance from one another. Adjacent clip bodies are pivotally connected to one another by chain links 5 , 6 . The load-transmitting length of the respective chain link 5 , 6 between adjacent clip bodies 1 , 2 is adjustable in length.

Hierbei sind gemäß Fig. 1 im Kluppenkörper 1 zwei einander fluchtend gegenüberliegende Bohrungen 13, 14 angeordnet. In jede Bohrung 13, 14 (Fig. 8) greift jeweils ein Zapfen 12 eines Exzenterbolzens 9, 10 ein. Here, 1 two mutually aligned opposite bores 13, 14 are shown in FIG. 1 in the tenter element arranged. A pin 12 of an eccentric bolt 9 , 10 engages in each bore 13 , 14 ( FIG. 8).

Gemäß Fig. 5 besteht jeder Exzenterbolzen 9, 10 aus den zentrisch zueinander angeordneten Zapfen 12 und aus einem mittigen exzentrischen Bolzenteil 11.According to FIG. 5, each eccentric pin 9 , 10 consists of the pins 12 arranged centrally with respect to one another and from a central eccentric pin part 11 .

Der exzentrische Bolzenteil 11 greift durch eine Bohrung 3, 4 im jeweiligen Kettenglied 5, 6 hindurch.The eccentric pin part 11 extends through a bore 3 , 4 in the respective chain link 5 , 6 .

Durch Verdrehung des Exzenterbolzens 9, 10 werden somit die Zapfen 12 zentrisch in ihren Bohrungen 13, 14 gedreht, wobei gleichzeitig der exzentrische Bolzenteil 11 in der Bohrung 3 verdreht wird, wodurch das Kettenglied 5, 6 aus dem Kluppenkörper 1, 2 mehr oder weniger heraus- oder hereingeschoben wird.By turning the eccentric bolt 9 , 10 , the pins 12 are thus rotated centrally in their bores 13 , 14 , the eccentric pin part 11 being rotated in the bore 3 at the same time, as a result of which the chain link 5 , 6 more or less out of the clip body 1 , 2 - or pushed in.

Somit wird das Schwenklager des jeweiligen Kettengliedes 5, 6 im Kluppenkörper 1, 2 um den Verstellweg 17 verstellbar ausgebildet.Thus, the pivot bearing of the respective chain link 5 , 6 is formed in the clip body 1 , 2 adjustable by the adjustment path 17 .

Der Verstellweg 24-24′ (Fig. 8) hängt von der Exzentrizität zwischen der Bohrungsachse 15 und der Bohrungsachse 16 ab. Somit kann der maximale Verstellweg 17 durch entsprechende konstruktive Wahl des Exzenterbolzens 9, 10 mit einer entsprechenden Exzentrizität ausgewählt werden.The adjustment path 24-24 '( Fig. 8) depends on the eccentricity between the bore axis 15 and the bore axis 16 . Thus, the maximum adjustment path 17 can be selected by a corresponding design choice of the eccentric pin 9 , 10 with a corresponding eccentricity.

Wie bereits schon in der allgemeinen Beschreibung erwähnt, zeigen die Figuren lediglich eine eingliedrige Kette, wobei entsprechend der Offenbarung in unserem deutschen Patent 37 16 603 in analoger Weise auch eine mehrgliedrige Kette mit parallel zueinander im gegenseitigen Abstand angeordneten Kettengliedern verwirklicht werden kann.As already mentioned in the general description, the Figures only a one-link chain, according to the Disclosure in our German patent 37 16 603 in an analogous manner a multi-link chain with parallel to each other in the mutual Spaced chain links can be realized.

Zur Einstellung der Verdrehung des jeweiligen Exzenterbolzens 9, 10 sind jeweils Verstellhebel 18, 19 vorgesehen. Jeder Verstellhebel 18, 19 ist drehfest mit seinem einen Ende mit der Stirnseite jeweils eines Zapfens 12 eines Exzenterbolzens 9, 10 verbunden. Adjusting levers 18 , 19 are provided for adjusting the rotation of the respective eccentric bolt 9 , 10 . Each adjusting lever 18 , 19 is non-rotatably connected at one end to the end face of a pin 12 of an eccentric bolt 9 , 10 .

Das andere freie Ende des Verstellhebels 18, 19 trägt über eine Achse 20 eine dort drehbar gelagerte Rolle 21, die sich an einer nicht näher dargestellten Verstellschiene abrollt. Der Abstand der Laufebene der Verstellschiene in bezug zum Kluppenkörper ist veränderbar, so daß entsprechend dieses Abstandes der jeweilige Exzenterbolzen 9, 10 entsprechend verdreht wird.The other free end of the adjusting lever 18 , 19 carries, via an axis 20, a roller 21 which is rotatably mounted there and rolls on an adjusting rail (not shown in more detail). The distance of the running plane of the adjustment rail with respect to the clip body is variable, so that the respective eccentric bolt 9 , 10 is rotated accordingly in accordance with this distance.

In den Fig. 1 und 2 sowie den Fig. 5 und 6 ist eine erste Variante der Verstellung der Exzenterbolzen 9, 10 dargestellt. Hierbei ist erkennbar, daß die Verstellhebel 18, 19 gegensinnig gegeneinander verstellt werden, und zwar in den Pfeilrichtungen 22, 23. Bei der Verstellung in den eingezeichneten Pfeilrichtungen erkennt man beim Übergang von Fig. 1 auf Fig. 2, daß somit jedes Kettenglied 5, 6 in Pfeilrichtung 31 (Fig. 1) nach unten parallel zu sich selbst verstellt wird, wodurch die lastübertragende Länge des jeweiligen Kettengliedes 5, 6 verkürzt wird.In Figs. 1 and 2 and Figs. 5 and 6 there is shown a first variant of the displacement of the eccentric pin 9, 10. It can be seen here that the adjusting levers 18 , 19 are adjusted in opposite directions to one another, specifically in the arrow directions 22 , 23 . With the adjustment in the arrow directions shown one recognizes at the transition from Fig. 1 to Fig. 2 that each chain link 5 , 6 in the arrow direction 31 ( Fig. 1) is adjusted downward parallel to itself, whereby the load-transmitting length of the respective Chain link 5 , 6 is shortened.

Wie in Fig. 1 dargestellt, trägt hierbei der Exzenterbolzen 9, 10 an einander gegenüberliegenden, jeweils außen liegenden Positionen 27, 28, was der größten einstellbaren Länge des Kettengliedes 5, 6 entspricht.As shown in Fig. 1, the eccentric pin 9 , 10 carries at opposite, respectively outer positions 27 , 28 , which corresponds to the largest adjustable length of the chain link 5 , 6 .

Bei Verdrehung der Verstellhebel 18, 19 in den Pfeilrichtungen 22, 23 wandern die Positionen 27, 28 nach innen, was einer Parallelverschiebung des Kettengliedes 5, 6 in Pfeilrichtung 31 entspricht und damit ist gleichzeitig die lastübertragende Länge des jeweiligen Kettengliedes 5, 6 verkürzt.When the adjusting levers 18 , 19 are rotated in the arrow directions 22 , 23, the positions 27 , 28 move inwards, which corresponds to a parallel displacement of the chain link 5 , 6 in the arrow direction 31 and, at the same time, the load-transmitting length of the respective chain link 5 , 6 is shortened.

Der vorherige Abstand 24 zwischen benachbarten Kluppenkörpern 1, 2 wurde somit auf den Abstand 24′ verkürzt.The previous distance 24 between adjacent clip bodies 1 , 2 was thus reduced to the distance 24 '.

Die Fig. 5 und 6 zeigen nochmals in perspektivischer Darstellung die Exzenterbolzen 9, 10 in ihrer Verstellung 9′, 9′′, 10′, 10′′ beim Übergang von Fig. 1 auf Fig. 2. Es ist erkennbar, daß hierbei der Kettenzug 25 in gleicher Richtung wie die Folienlaufrichtung 26 erfolgt. FIGS. 5 and 6 again show, in a perspective representation, the eccentric pin 9, 10 in their adjustment 9 ', 9' ', 10', 10 '' in the transition from Fig. 1 to Fig. 2. It can be seen that in this case the Chain hoist 25 takes place in the same direction as the film running direction 26 .

Der eine Verstellhebel 18 läuft hierbei in Gegenrichtung zum Kettenzug 25 (Position 18′), während der andere Verstellhebel 19 gleichsinnig zum Kettenzug 25 nachgezogen wird.One adjusting lever 18 runs in the opposite direction to chain hoist 25 (position 18 '), while the other adjusting lever 19 is pulled in the same direction as chain hoist 25 .

In den Fig. 3 und 4 sowie der Fig. 7 ist eine zweite Variante der Verstellung der Verstellhebel 18, 19 dargestellt. Im übrigen gelten für die gleichen Teile die gleichen Bezugszahlen. Die Fig. 3a und 4a zeigen jeweils eine Ausführungsform einer Kluppenkette entsprechend dieser Variante.In FIGS. 3 and 4 and Fig. 7 is a second variant of adjustment of the adjustment lever 18, shown 19th Otherwise, the same reference numbers apply to the same parts. FIGS. 3a and 4a respectively show an embodiment of a clip chain according to this variant.

In den Zeichnungen Fig. 3 und 4 ist erkennbar, daß die Verstellhebel 18, 19 gleichsinnig in den Pfeilrichtungen 22, 23 verstellbar sind, was mit dem Vorteil verbunden ist, daß beide Verstellhebel mit ihren am freien Ende angeordneten Rollen 21 in Folienlaufrichtung 26 laufen.In the drawings, Fig. 3 and 4 it is seen that the adjusting levers 18, 19 are in the same direction adjustable in the directions of arrows 22, 23, which is associated with the advantage that both adjusting levers run with their arranged at the free end of rollers 21 in the film running direction 26.

Bei gestreckter Kluppenkette wirken daher die Exzenterbolzen 9, 10 an den Positionen 29, 30 lastübertragend, wobei in Fig. 3 die Positionen 29, 30 einander gegenüberliegend und weitestmöglichst entfernt angeordnet sind.Therefore, when stretched clip chain, the eccentric pin 9, 10 at the positions 29, 30 act a load-transmitting, wherein in Fig. 3, the positions 29, 30 are arranged opposite to each other and far away as possible.

Bei der Verstellung der Verstellhebel 18, 19 in den Pfeilrichtungen 22, 23 wandert hierbei die Position 29 nach unten in die Position 29′, während die Position 30 nach oben in die Position 30′ wandert. Hierdurch erfolgt eine Schrägstellung des jeweiligen Kettengliedes 5, 6 in Pfeilrichtung 13 nach oben.When adjusting the adjusting lever 18 , 19 in the arrow directions 22 , 23 , the position 29 moves down to the position 29 ', while the position 30 moves up to the position 30 '. As a result, the respective chain link 5 , 6 is inclined in the direction of arrow 13 upwards.

Im Ergebnis wird hierdurch wiederum der Abstand 24 zwischen benachbarten Kluppenkörpern auf den minimalen Abstand 24′ verkürzt.As a result, the distance 24 between adjacent clip bodies is in turn shortened to the minimum distance 24 '.

In allen Ausführungsbeispielen ist angegeben, daß die Verstellhebel an einander gegenüberliegenden und diametral zueinander liegenden Stirnseiten der benachbarten Exzenterbolzen 9, 10 ansetzen. Diese Ausführung wird aus Platzgründen bevorzugt.In all of the exemplary embodiments, it is stated that the adjusting levers engage on opposite and diametrically opposite end faces of the adjacent eccentric bolts 9 , 10 . This version is preferred for reasons of space.

Es fällt jedoch auch in den Rahmen der vorliegenden Erfindung, wenn die Verstellhebel 18, 19 an einander gegenüberliegenden, jedoch nicht diametral zueinander stehenden Stirnseiten der Exzenterbolzen angeordnet sind. Das heißt die Verstellhebel wären an der gleichen Seite des Kluppenkörpers angeordnet.However, it also falls within the scope of the present invention if the adjusting levers 18 , 19 are arranged on opposite, but not diametrically opposed, end faces of the eccentric bolts. This means that the adjusting lever would be arranged on the same side of the clip body.

Zur Montage des jeweiligen Exzenterbolzens 9, 10 kann es notwendig sein, den Kluppenkörper 1, 2 entsprechend zu teilen.To assemble the respective eccentric bolt 9 , 10 , it may be necessary to divide the clip body 1 , 2 accordingly.

Statt der beschriebenen Exzenterbolzen, bei denen der exzentrische Teil aus einem Vollteil besteht, können auch Exzenterbolzen in einer Ausbildung ähnlich einer Kurbelwelle verwendet werden. Bei dieser Ausführung liegt kein exzentrisches Vollteil vor, sondern stattdessen eine Kurbelkröpfung.Instead of the eccentric bolts described, in which the eccentric part consists of a full part, eccentric bolts can also be in one Training similar to a crankshaft can be used. At this Execution is not an eccentric full part, but instead a crank crank.

Die Fig. 9 und 10 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform des Erfindungsgedankens. Dort ist dargestellt, daß pro Kluppenkörper 1, 2 lediglich ein einziger Exzenterbolzen 9 verwendet werden kann, wobei jeweils einem Kettenglied 5, 6 ein Exzenterbolzen und ein dazugehörender zentrischer Kettenbolzen 32 zugeordnet ist. FIGS. 9 and 10 show a modified embodiment of the inventive concept. It is shown there that only a single eccentric pin 9 can be used per clip body 1 , 2, one eccentric pin and an associated central chain pin 32 being assigned to each chain link 5 , 6 .

Gemäß der Beschreibung Seite 7 sieht man, daß die Exzenterbolzen 9, 10 gleichsinnig diametral einander gegenüberliegen, um so bei geringem Verstellweg eine größtmögliche Verstellung zu erreichen.According to the description on page 7, it can be seen that the eccentric bolts 9 , 10 are diametrically opposite to one another in order to achieve the greatest possible adjustment with a small adjustment path.

Es ergeben sich hierdurch geringere Verstellwege bezüglich des Abstandes zwischen den Kluppenkörpern, so daß die wirksame Länge der jeweiligen Kettenglieder 5, 6 nicht in dem großen Umfang verstellt werden kann, wie es anhand der vorstehenden Ausführungsbeispiele beschrieben wurde.This results in smaller adjustment paths with respect to the distance between the clip bodies, so that the effective length of the respective chain links 5 , 6 cannot be adjusted to the large extent as was described with reference to the above exemplary embodiments.

Die Ausführung nach den Fig. 9 und 10 ist jedoch platzsparender, so daß eine derartige Ausführung bei beengten Raumverhältnissen einsetzbar ist. The embodiment according to FIGS. 9 and 10 is, however, space-saving, so that such an embodiment can be used in confined spaces.

In den Fig. 11 und 12 wird ein neuartiger Verdrehantrieb für die synchrone Verdrehung von zwei jeweils in einem Kluppenkörper 1, 2 angeordneten Exzenterbolzen 9, 10 beschrieben.In Figs. 11 and 12 is a novel rotational drive for the synchronous rotation of two each in a tenter element 1, 2 arranged eccentric pin 9, 10 will be described.

Der Verstellhebel 18 ist hierbei auf einer Achse 33 in einer Büchse 34 des Kluppenkörpers 1, 2 drehbar gelagert.The adjusting lever 18 is rotatably mounted on an axis 33 in a bush 34 of the clip body 1 , 2 .

Die Achse 33 ist drehfest mit einem ersten Zahnrad 35 verbunden, welches in Kämmeingriff mit jeweils seitlich davon angeordneten zweiten und dritten Zahnrädern 36, 37 steht.The axis 33 is rotatably connected to a first gear 35 which is in meshing engagement with second and third gears 36 , 37 arranged laterally therefrom.

Das Zahnrad 36 ist mit der Stirnseite des Exzenterbolzens 10 verbunden, während das Zahnrad 37 drehfest mit der Stirnseite des Exzenterbolzens 9 verbunden ist. Das Maß der Exzentrizität des Exzenterbolzens 9, 10 an seiner durch die Zapfen 12 gebildeten Drehachse ist mit "e" bezeichnet.The gear wheel 36 is connected to the end face of the eccentric bolt 10 , while the gear wheel 37 is connected to the end face of the eccentric bolt 9 in a rotationally fixed manner. The measure of the eccentricity of the eccentric pin 9, 10 on its axis of rotation formed by the pin 12 is designated by "e".

Bei der Verdrehung des Verstellhebels 18 in Pfeilrichtung 22 werden somit die Exzenterbolzen 9, 10 gegensinnig und synchron zueinander verdreht. Pro Kluppenkörper muß also nur ein einziger Verstellhebel angeordnet werden.When the adjusting lever 18 is rotated in the direction of the arrow 22 , the eccentric bolts 9 , 10 are thus rotated in opposite directions and synchronously with one another. So only one adjusting lever has to be arranged per clip body.

Zur gleichmäßigen Kraftübertragung ist es in einer Weiterbildung vorgesehen, daß der Drehantrieb nicht nur an einer Seite des Kluppenkörpers angeordnet ist, sondern an beiden Seiten des Kluppenkörpers, so wie dies in Fig. 12 dargestellt ist.For a uniform power transmission, it is provided in a further development that the rotary drive is arranged not only on one side of the clip body, but on both sides of the clip body, as shown in FIG. 12.

Hierdurch wird eine einseitige Belastung des Exzenterbolzens bei der Verdrehung vermieden und die Exzenterbolzen werden bei der Verdrehung des Verstellhebels 18 synchron von beiden Seiten her angetrieben.As a result, one-sided loading of the eccentric pin during rotation is avoided and the eccentric pins are driven synchronously from both sides when the adjusting lever 18 is rotated.

Zeichnungs-LegendeDrawing legend

1 Kluppenkörper
2 Kluppenkörper
3 Bohrung (Kettenglied)
4 Bohrung (Kettenglied)
5 Kettenglied
6 Kettenglied
9 Exzenterbolzen, 9′, 9′′
10 Exzenterbolzen, 10′, 10′′
11 Bolzenteil
12 Zapfen
13 Bohrung (Kluppenkörper)
14 Bohrung (Kluppenkörper)
15 Bohrungsachse (Bohrung 3)
16 Bohrungsachse (Bohrung 13)
17 Verstellweg
18 Verstellhebel, 18′
19 Verstellhebel
20 Achse
21 Rolle
22 Pfeilrichtung
23 Pfeilrichtung
24 Abstand
24′ Abstand
25 Kettenzug
26 Folienlaufrichtung
27 Position 27′
28 Position 28′
29 Position 29′
30 Position 30′
31 Pfeilrichtung
32 Kettenbolzen
33 Achse
34 Büchse
35 Zahnrad
36 Zahnrad
37 Zahnrad
e Exzentrizität 1 club body
2 club bodies
3 hole (chain link)
4 hole (chain link)
5 chain link
6 chain link
9 eccentric bolts, 9 ′, 9 ′ ′
10 eccentric bolts, 10 ′, 10 ′ ′
11 bolt part
12 cones
13 bore (tenter body)
14 bore (tenter body)
15 bore axis (bore 3 )
16 bore axis (bore 13 )
17 adjustment path
18 adjusting lever, 18 ′
19 adjustment lever
20 axis
21 roll
22 arrow direction
23 direction of arrow
24 distance
24 ′ distance
25 chain hoist
26 Film running direction
27 position 27 ′
28 position 28 ′
29 position 29 ′
30 position 30 ′
31 arrow direction
32 chain bolts
33 axis
34 rifle
35 gear
36 gear
37 gear
e eccentricity

Claims

1.Clupp chain with infinitely adjustable division for simultaneous biaxial treatment of film webs with clamping parts acting on both edges of a film web, which are arranged on a group of clods that roll over several staggered roller assemblies on running surfaces of a guide rail, chain links being pivotally arranged on the group of clods , which are connected to the adjacent clip body in a variable manner, characterized in that at least one eccentric bolt ( 9 , 10 ) is rotatably and adjustably mounted in the clip body ( 1 , 2 ), one part of which (e.g. the central part ( 12 )) is rotatably mounted in mutually opposite, mutually aligned bores ( 13 , 14 ) of the clip body ( 1 , 2 ) and the other part (e.g. the eccentric part ( 11 )) of the bore ( 3 , 4 ) in the chain link ( 5 , 6 ) reaches through.

2. clip chain according to claim 1, characterized in that for the adjustable rotation of the eccentric bolt ( 9 , 10 ) each rotatably with the eccentric bolt ( 9 , 10 ) one end of an adjusting lever ( 18 ; 19 ) is connected, which at its other, free End carries a rotatable roller ( 21 ) which rolls on an adjustment rail.

3. clip chain according to claim 2, characterized in that the adjusting lever ( 18 , 19 ) of a clip body can be rotated in opposite directions to each other ( Fig. 1, 2; 5, 6).

4. clip chain according to claim 2 or 3, characterized in that the adjusting lever ( 18 ; 19 ) with respect to two adjacent eccentric bolts ( 9 , 10 ) of a clip body ( 1 , 2 ) each on diametrically opposite end faces of the respective eccentric bolt ( 9 , 10 ) are attached ( Fig. 1, 2; 5, 6).

5. clip chain according to claim 2 or 4, characterized in that the adjusting lever ( 18 , 19 ) of a clip body ( 1 , 2 ) are rotated in the same direction to each other ( Fig. 3, 4; 7).

6. clip chain according to one of claims 1-5, characterized in that the rotary drive of the eccentric bolts ( 9 , 10 ) via a gear transmission ( 35 , 36 , 37 ) ( Fig. 11, 11).

7. clip chain according to claim 6, characterized in that the adjusting lever ( 18 ) on its in the clip body ( 1 , 2 ) arranged axis ( 33 ) rotatably connected to a first gear ( 35 ), which is in meshing engagement with a second and third gear ( 36 , 37 ) is located, which gears ( 36 , 37 ) are each rotatably connected to an eccentric bolt ( 9 , 10 ) ( Fig. 11, 12).