DE3934452C1

DE3934452C1 - Treatment cylinder for pasty material - comprises a tube with rows of pins welded inside

Info

Publication number: DE3934452C1
Application number: DE3934452A
Authority: DE
Inventors: Juergen 2411 Sandesneben De Peters
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-14
Filing date: 1989-10-14
Publication date: 1991-06-27
Anticipated expiration: 2009-10-15

Abstract

A treatment cylinder for pasty material, includes a tubular section with a number of rows of pins welded inside. The individual pin rows consists of slats contg. the pins, which have been welded into place on the inner tube wall. The slats are pref. prefixed by screwing, and have a rectangular cross-section. ADVANTAGE - The cylinder is simple in design and operation.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behandlungszylinder für pastöse Massen, bestehend aus einem rohrförmigen Abschnitt, in dessen Inneres eine Anzahl von mit seiner Wandung ver schweißten Stiftreihen ragen.The invention relates to a treatment cylinder for pasty masses, consisting of a tubular section, inside a number of ver with its wall welded rows of pins protrude.

Solche Behandlungszylinder kommen beispielsweise bei der Butter- und Margarineherstellung zum Einsatz. Bei der Ausführung dieser Zylinder kommt es darauf an, daß ihre Reinigung schnell und mit absolut sicherem Effekt möglich ist. Die innere Oberfläche soll daher keine Spalten, Fugen oder rauhe Stellen aufweisen, um einerseits die Bildung von Bakterienherden auszuschließen und andererseits zu verhindern, daß Reinigungs flüssigkeit festgehalten wird.Such treatment cylinders come for example at the Butter and margarine production used. When executing This cylinder depends on it being quick to clean it and is possible with an absolutely safe effect. The inner one The surface should therefore not have any gaps, joints or rough spots have on the one hand the formation of bacterial foci exclude and on the other hand to prevent cleaning liquid is held.

Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, sind verschiedene Vorschläge für den Aufbau solcher Zylinder gemacht worden. Dabei richteten sich alle vorgesehenen Maßnahmen auf das Ausfüllen der zwischen den Stiften und der Rohrwandung unver meidlich verbleibenden Spalte, da die Stifte in Bohrungen in der Rohrwand eingesetzt werden. So erfolgte das Festlegen der Stifte durch Vakuum-Löten, Hart- und Weich-Löten, durch Kleben, Verschrauben und Preßverbinden und es wurde auch versucht, den gewünschten Effekt dadurch zu erzielen, daß man nach dem Einsetzen der Stifte eine Beschichtung der gesamten Innenfläche durch galvanische Verfahren, durch Emaillierung oder mit Teflon vornahm.To meet these demands, there are several Proposals for the construction of such cylinders have been made. All of the planned measures were aimed at the Filling in between the pins and the pipe wall Avoid the remaining column since the pins are in holes be used in the pipe wall. This is how it was determined the pins by vacuum soldering, hard and soft soldering, by Gluing, screwing and press connection and it was too tries to achieve the desired effect by one after inserting the pens a coating of the entire Inner surface by galvanic process, by enamelling or with Teflon.

Alle diese Maßnahmen befriedigen letztlich nicht, da die Be triebs- und Behandlungsbedingungen extrem sind, die Nachprüf barkeit des Ergebnisses schwierig und eine Nachbesserung even tueller Fehler oder Schäden nicht möglich ist. Das hat zur Fol ge, daß die Zylinder alle zwei Tage gereinigt werden müssen, was durch Anwendung von Säure, Lauge oder durch Ausdampfen ge schehen muß mit der Folge hoher Beanspruchung durch korrosiven Angriff beziehungsweise thermische Einwirkung.All of these measures are ultimately unsatisfactory since the Be drive and treatment conditions are extreme, the verification Difficulty of the result and an improvement even actual error or damage is not possible. This has the consequence that the cylinders have to be cleaned every two days, what ge by application of acid, alkali or by evaporation must happen with the consequence of high stress due to corrosive Attack or thermal action.

Aus der DD 2 23 642 ist eine Rührvorrichtung bekannt, die gegen sinnig kämmende Stacheln aufweist. Die im Querschnitt recht eckigen Statorstacheln sind durch Schweißen an der zylindrischen Innenwandung des Mischbehälters befestigt. Die Schweißnähte ver laufen parallel zur Zylinderachse, d. h. nicht umlaufend um die Stacheln, sondern nur an zwei Seiten, so daß auch hier die vor beschriebene Spaltbildung eintritt. Im übrigen handelt es sich bei der dort beschriebenen Vorrichtung um eine Rührvorrichtung, die zum Mischen viskoser Flüssigkeiten, nicht jedoch zur Be handlung pastöser Massen geeignet ist.From DD 2 23 642 a stirring device is known, which against sensibly combing spines. The right in cross section Angular stator spikes are welded to the cylindrical Fixed inside wall of the mixing container. The welds ver run parallel to the cylinder axis, d. H. not all around the Spines, but only on two sides, so that here too described gap formation occurs. Otherwise it is in the device described there, a stirring device, those for mixing viscous liquids, but not for loading action pasty masses is suitable.

Ausgehend von dem einleitend genannten Stand der Technik, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Be handlungszylinder so auszubilden, daß auf fertigungstechnisch einfache und somit kostengünstige Weise eine absolut spalt freie Anordnung der Stifte ermöglicht wird, um eine einfache und zugleich wirkungsvolle Reinigung des Nachbehandlungszylinders zu ermöglichen.Based on the prior art mentioned in the introduction the invention has for its object a generic Be training cylinders so that on manufacturing technology a simple and therefore inexpensive way to make an absolute gap free arrangement of the pins is made possible to a simple and at the same time effective cleaning of the aftertreatment cylinder to enable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die einzelnen Stiftreihen gebildet sind aus einer in Längsnuten im Inneren des Rohrabschnitts eingesetzten und mit der Rohrinnenwandung längsnahtverschweißten Leiste, welche die einzelnen Stift trägt.This object is achieved in that the individual rows of pins are formed from one in longitudinal grooves used inside the pipe section and with the Pipe inner wall longitudinally welded bar, which the single pen.

Die damit erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Verbindung der Stifte mit den Leisten außerhalb des Zylinders erfolgen kann, was aufgrund der freien Zugänglich keit des Arbeitsfeldes eine sorgfältigere und im Ergebnis überprüfbare Bearbeitung ermöglicht. Das Anbringen der Längs schweißnähte zur Verbindung der so vorbereiteten Leiste mit dem Zylinder sowie das Prüfen und Glätten der Schweißnähte, läßt sich vergleichsweise einfach durchführen.The advantages that can be achieved in this way are in particular that the connection of the pins with the strips outside the Cylinder can be done because of the free access of the field of work a more careful and in the result verifiable processing enabled. Attaching the longitudinal welded seams to connect the prepared bar with the cylinder as well as checking and smoothing the weld seams, can be carried out comparatively easily.

Dabei kann einer Verzugsneigung durch das Verschweißen dadurch begegnet werden, daß die Leiste vor der Längsnahtverschweißung durch Verschraubung vorfixiert wird. This can cause a tendency to warp due to the welding be met that the bar before the longitudinal seam welding is pre-fixed by screwing.

Der Querschnitt der Leiste kann rechteckig oder auch trapezförmig sein, so daß eine schwalbenschwanzförmige Verankerung der Leiste in der entsprechend geformten Längsnut erfolgt.The cross section of the bar can be rectangular or also be trapezoidal, so that a dovetail Anchoring the bar in the correspondingly shaped Longitudinal groove is made.

Nach einem bevorzugten Ausführungsmerkmal sind Leiste und Stifte aus einem Stück gefertigt, das als Kammelement aus einem plattenförmigen Halbzeug herausgebildet ist, wobei die Stifte die Zinken des Kammelementes bilden.According to a preferred embodiment feature are strips and pens made from one piece that as a comb element is formed from a plate-shaped semi-finished product, wherein the pins form the teeth of the comb element.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen gemäß der Erfindung ausgeführten Behandlungszylinder, Fig. 1 shows a longitudinal section through a treatment cylinder constructed in accordance with the invention,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Behandlungszylinders nach Fig. 1 zeigend verschiedene Stift- und Leistenvarianten, Fig. 2 is an end view of the processing cylinder according to Fig. 1 showing various pin and bar variations,

Fig. 3 eine Ausführungsvariante für eine Stiftreihe. Fig. 3 shows a variant for a row of pins.

Gemäß Fig. 1 besteht der Behandlungszylinder aus einem Rohrabschnitt 1, in dessen Inneren Reihen von zueinander distanziert angeordneten Stiften 2 radial hineinragen. In der Mittelachse 3 des Rohrabschnittes 1 rotiert eine nicht dargestellte Welle mit radial aufragenden Stiften, deren An ordnung so getroffen ist, das diese berührungsfrei zwischen den Stiften 2 in der Wandung des Rohrabschnittes 1 kämmen. Wie auch aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Stifte 2 jeweils durch eine Leiste 4 zu einem kamm- oder rechenartigen Gebilde zusammengefaßt, indem die Stifte 2 mit der Leiste 4 in weiter unten beschriebener Weise verbunden werden. Der Rohrabschnitt 1 ist zur Aufnahme der Leisten 4 mit dem Querschnitt derselben entsprechenden, an der Innenwandung verlaufenden Längsnuten versehen. Referring to FIG. 1, the treatment cylinder of a tubular section 1, extend into the interior rows of mutually distanced radially arranged pins 2. In the central axis 3 of the pipe section 1 rotates a shaft, not shown, with radially projecting pins, the order of which is made so that they mesh without contact between the pins 2 in the wall of the pipe section 1 . As can also be seen from FIG. 2, the pins 2 are each combined by a bar 4 to form a comb-like or rake-like structure in that the pins 2 are connected to the bar 4 in a manner described below. The pipe section 1 is provided for receiving the strips 4 with the cross section of the corresponding longitudinal grooves running on the inner wall.

Die Stifte 2 können gemäß Position 5 in Fig. 2 in in ihrem Durchmesser entsprechende Aufnahmebohrungen in der Leiste 4 eingeführt und durch eine um den Stift 2 herumgeführte Kehl schweißnaht mit der Leiste 4 verschweißt werden. Nach sorgfältigem Verputzen und Glätten der Schweißnähte und der Oberflächen der Stifte 2 wird die so präparierte Leiste 4 in eine Längs nut eingesetzt und durch nicht gezeigte Hilfsverschraubungen vorfixiert. Es werden dann jeweils durch eine Kehl-Schweißnaht die Längsfugen zwischen Leiste 4 und Innenfläche des Rohr abschnittes 1 verschlossen und anschließend diese Schweißnähte ebenfalls sorgfältig verputzt und geglättet.The pins 2 can be inserted according to position 5 in Fig. 2 in corresponding diameter bores in the bar 4 and welded by a fillet around the pin 2 welded to the bar 4 . After careful plastering and smoothing of the weld seams and the surfaces of the pins 2 , the strip 4 prepared in this way is inserted into a longitudinal groove and pre-fixed by auxiliary screw connections, not shown. The longitudinal joints between the strip 4 and the inner surface of the pipe section 1 are then each closed by a fillet weld and these weld seams are then also carefully plastered and smoothed.

Gemäß Position 6 in Fig. 2 können Längsnut und Leiste 4.1 auch trapezförmigen Querschnitt haben, so daß eine ge sonderte Vorfixierung vor dem Anbringen der Kehl-Schweißnähte zum Verschließen der Längsfugen nicht erforderlich ist.According to position 6 in Fig. 2, the longitudinal groove and bar 4.1 can also have a trapezoidal cross-section, so that a special pre-fixation before attaching the fillet welds for closing the longitudinal joints is not required.

Gemäß Fig. 3 können Stifte 2.1 und Leiste 4.2 aus einem plattenförmigen Halbzeug, ein Kammelement 7 bildend, einstückig gefertigt werden. In der Darstellung nach Fig. 3 sind jeweils zwei solcher Kammelemente 7 gegeneinander gekehrt angeordnet und werden nach der Ausarbeitung längs der Mittellinie 8 getrennt. Die Konturen werden dann sorgfältig geglättet, wobei die Stifte 2.1 durch entsprechende Bearbeitung mit beliebigen Querschnitten versehen werden können. Wie in Fig. 2, Position 9 angedeutet, kann ein solches Kammelement 7 in einer entsprechend Position 5 vorbereitete Längsnut eingesetzt und wie beschrieben bearbeitet werden.According to FIG. 3, pins 2.1 and bar 4.2 can be manufactured in one piece from a plate-shaped semi-finished product, forming a comb element 7 . In the illustration according to FIG. 3, two such comb elements 7 are arranged so as to face each other and are separated along the center line 8 after being worked out. The contours are then carefully smoothed, and the pins 2.1 can be provided with any cross-sections by appropriate processing. As indicated in FIG. 2, position 9 , such a comb element 7 can be inserted in a longitudinal groove prepared in accordance with position 5 and processed as described.

Claims

1. Treatment cylinder for pasty masses, consisting of a tubular section, in the interior of which protrude a number of rows of pins welded to its wall, characterized in that the individual rows of pins are formed from one inserted in longitudinal grooves inside the tubular section ( 1 ) and with the tube inner wall longitudinally welded bar ( 4 ), which carries the individual pins ( 2 ).

2. Treatment cylinder according to claim 1, characterized in that the bar ( 4 ) is pre-fixed by screwing before the longitudinal seam.

3. Treatment cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the cross section of the bar ( 4 ) is quite angular or trapezoidal and the longitudinal groove has a corresponding cross section.

4. Treatment cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strip ( 4.1 ) and the pins ( 2.1 ) consist of one piece, which is formed as a comb element ( 7 ) from a plate-shaped semi-finished product, the pins ( 2.1 ) form the teeth of the comb element ( 7 ).